Escape from Mogadishu
모가디슈

Ficha técnica
Dirección|

* Ryoo Seung-wan

Producción|

* Kang Hye-jung
* Kim Yong-hwa

Guion|

* Lee Gi-cheol
* Ryu Seung-wan

Música|  Bang Jun-seok
Fotografía|  Choi Young-hwan
Montaje|  Lee Gang-hui
Protagonistas|

* Kim Yoon-seok
* Jo In-sung
* Heo Jun-ho
* Kim So-jin
* Jeong Man-sik
* Koo Kyo-hwan
* Kim Jae-hwa
* Park Kyung-hye

Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País|  Corea del Sur
Año|  2021
Género|  Acción y drama
Duración|  121 minutos
Idioma(s)|  Coreano
Compañías
Productora|

* Dexter Studios
* Filmmaker R&K

Distribución|  Lotte Entertainment
Recaudación|  29,35 millones USD (estima)[1]​
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity

[editar datos en Wikidata]

Escape from Mogadishu (en hangul 모가디슈; RR: Mogadisyu) es un drama de acción surcoreano, dirigido por Ryoo Seung-wan y protagonizado por Kim Yoon-seok, Jo In-sung, Heo Joon-ho y Kim So-jin.[2]​ La película, basada en hechos reales, se desarrolla durante la guerra civil somalí y los esfuerzos de las dos Coreas por ser admitidas en las Naciones Unidas a finales de los 80 y principios de los 90. Muestra detalles de un peligroso intento de fuga del país realizado por trabajadores de las embajadas de Corea del Norte y del Sur que se quedaron atrapados durante el conflicto.[3]​

Con un coste de producción de veinticuatro mil millones de wones,[1]​ el estreno de Escape from Mogadishu se había anunciado para el verano de 2020, pero fue aplazado debido a la pandemia de COVID-19. Se estrenó finalmente en cines el 28 de julio de 2021 por Lotte Entertainment en formato IMAX.[4]​[5]​ Recibió recensiones generalmente positivas por parte de la crítica, que alabó sus escenas de acción, su lado humorístico, la dirección, y la vívida interpretación del reparto.

La película alcanzó el puesto número cinco en la taquilla mundial en la primera semana de agosto de 2021, según el informe del 11 de agosto de Screen Daily.[6]​ A los 56 días del estreno superó los 3,5 millones de billetes vendidos, y se convirtió en la primera película coreana en 2021 en hacerlo.[7]​ En noviembre era la película más taquillera del año en Corea del Sur, con una recaudación de 29,35 millones de dólares y 3,61 millones de entradas, según el Korean Film Council.[8]​

Escape from Mogadishu fue seleccionada como la candidata de Corea del Sur al Mejor Largometraje Internacional en los 94.º Academy Awards.[9]​ También ganó seis premios en los 30.º Buil Film Awards, incluido el premio a la Mejor película.[10]​

## Sinopsis

[editar]

En Mogadiscio, en medio de una guerra civil en la década de 1990, los empleados de las embajadas de Corea del Norte y Corea del Sur intentan salir de Somalia, en tanto que el presidente Siad Barre está a punto de ser derrocado, provocando el colapso del estado somalí.

## Reparto

[editar]

* Kim Yoon-seok como Han Sin-seong, embajador de Corea del Sur en Somalia.[11]​
* Jo In-sung como Kang Dae-jin, consejero/oficial de inteligencia de ANSP de Corea del Sur.
* Heo Joon-ho como Rim Yong-su, embajador de Corea del Norte en Somalia.[11]​
* Koo Kyo-hwan como Tae Joon-ki, consejero/oficial de inteligencia del MSS de Corea del Norte.
* Kim So-jin como Kim Myung-hee, esposa del embajador Han.
* Jung Man-sik como Gong Soo-cheol, secretario del embajador Han.
* Kim Jae-hwa como Jo Soo-jin, miembro del personal del Embajador Han.
* Park Kyung-hye como Park Ji-eun, un traductor del Embajador Han.
* Yoon Kyung-ho como oficial superior de ANSP.[12]​
* Lee Jin-hee como Won Mi-sook.

## Producción

[editar]

El 10 de junio de 2019, Kim Yoon-seok y Jo In-sung consideraron positivamente aparecer en la película del director Ryoo Seung-wan Escape from Mogadishu. Esta fue la primera aparición de los actores juntos, así como su primera aparición en una película de Ryoo Seung-wan.[13]​ Heo Joon-ho confirmó su participación en junio de 2019.[11]​

La película se rodó íntegramente en Marruecos duarnte la segunda mitad de 2019.[14]​ El trabajo de postproducción comenzó en mayo de 2020.[15]​

## Estreno

[editar]

El 22 de julio, la cadena de cines surcoreana CJ CGV anunció que la película se proyectaría en todos los cines, incluidas las pantallas IMAX, ScreenX, 4DX y 4DX a partir del 28 de julio de 2021. Fue la segunda película coreana, después de la película de acción y terror de 2020 Peninsula, que se exhibió en pantalla simultánea en todos formatos en los cines especiales de CGV.[16]​

Escape from Mogadishu fue invitada al 20.º Festival de Cine Asiático de Nueva York (NYAFF) como película de apertura del festival, el cual se llevó a cabo del 6 al 22 de agosto de 2021 en Nueva York. La película se proyectó en el Walter Reade Theatre, Film at Lincoln Center el 6 de agosto de 2021.[17]​ La película fue también invitada al Festival Internacional de Cine de Nueva Zelanda (NZIFF) en Wellington, donde se proyectó el 5 de noviembre de 2021.[18]​[19]​ También se proyectó como la película de apertura del 16.º Festival de Cine Coreano de Londres el 8 de noviembre de 2021.[20]​

La película tuvo amplia difusión en América del Norte durante el verano de 2021.[6]​[21]​

## Recepción

[editar]

### Taquilla

[editar]

La película se estrenó el 28 de julio de 2021 en 1688 pantallas.[22]​ Según la red informática integrada para las ventas de entradas al cine del Korea Film Council (KoFiC), la película ocupó el primer lugar en la taquilla coreana al registrar 75 624 butacas en venta anticipada el 28 de julio de 2021, superando las ventas de Jungle Cruise.[23]​ Escape from Mogadishu estableció el récord de la mejor apertura del año 2021 para todas las películas coreanas estrenadas hasta el 28 de julio, al obtener 126 626 espectadores el día de su estreno.[24]​ A continuación mantuvo su primer lugar en la taquilla coreana en el segundo día con 89 826 espectadores, llevando la audiencia acumulada a 226 569.[25]​ El largometraje, que movilizó a 540 000 espectadores acumulados en los primeros cuatro días de exhibición, se convirtió en la primera película coreana en 2021 en obtener 500 000 espectadores en el período de tiempo más corto. También mantiene su primera posición en la taquilla coreana.[26]​

Escape from Mogadishu obtuvo un millón de entradas acumuladas en sus siete primeros días, convirtiéndose así en la película coreana más vista de 2021 y superando las cifras de taquilla de la película Hard Hit.[27]​ Superó los dos millones de espectadores el día decimoséptimo desde su estreno y los tres millones el día trigésimo tercero.[28]​[29]​ Por último, tardó 56 días en cruzar la marca de los tres millones y medio de espectadores, y fue la primera película coreana que lo consiguió en 2021.[30]​

Entradas vendidas y posición en taquilla por fin de semana

Fin de semana  | Entradas (acumuladas)[31]​ | Posición en taquilla
Al 3 de octubre de 2021  | 3 583 662  | 9.º
Al 26 de septiembre de 2021  | 3 562 885  | 6.º
Al 19 de septiembre de 2021  | 3 454 867
Al 12 de septiembre de 2021  | 3 381 894  | 2.º
Al 5 de septiembre de 2021  | 3 248 467  | 3.º
Al 29 de agosto de 2021  | 3 058 562
Al 22 de agosto de 2021  | 2 780 872
Al 15 de agosto de 2021  | 2 318 967  | 2.º
Al 8 de agosto de 2021  | 1 712 251  | 1.º
Al 1 de agosto de 2021  | 788 113

### Acogida crítica

[editar]

Kim Ji-eun (Newsis) escribe que las escenas de acción fueron espectaculares y el humor, aunque pequeño, destacó. Ella opina que la película retrata vívidamente los horrores de la guerra y las emociones de los personajes que le hicieron frente. Kim siete que el paisaje exótico de Marruecos, el lugar de rodaje, en sí mismo es el personaje principal de la película. Al finalizar su reseña, escribe: «No es un entretenimiento ligero. Si bien el trasfondo histórico y el escenario pesados dominan la pantalla, la atención se centra en qué tipo de variable la emoción contenida que utiliza la realidad, lo que afectará al resultado en taquilla».[32]​

Kim Seong-hyeon (YTN), opina que el director Ryoo Seung-wan ha reproducido la guerra civil de Somalia en 1990 como si fuera en 2021, y ha retratado la tensa situación tan bien que la audiencia la experimentará vívidamente. Al mencionar la escena de huida del centro de la ciudad, Seong-hyeon dice que es lo más destacado de la película. Considera que incluso en situaciones tensas el humor está bien ubicado, y, señalando que algunos diálogos y acciones de personajes y de gente del pueblo somalí parecen contener mensajes intencionales, concluye la reseña diciendo: «Sin embargo, Escape from Mogadishu ofrece un intenso placer cinematográfico suficiente para compensar todo esto».[33]​

Kim Ji-won, de Ten Asia, abre su reseña escribiendo que «el placer audiovisual y el humanismo que trasciende la ideología están debidamente armonizados. [...] las escenas de acción contienen la psicología desesperada de los personajes, aportando entretenimiento y profundidad». En su opinión, la escena de la fuga es lo más destacado de la película, ya que la secuencia transmite la desesperanza de los personajes, los horrores de la guerra y el olor a sudor. Elogia la actuación del conjunto y escribe: «... los actores secundarios interpretaron sus papeles en sus respectivos lugares, completando una historia animada». Para concluir, Ji-won añade en su artículo: «la mayoría de las películas coreanas que tratan sobre conflictos intercoreanos usan un código exprimidor de lágrimas, pero Escape from Mogadishu da una impresión nítida con expresiones dramáticas y simples sin ser demasiado emocionales».[34]​

Richard Kuipers (Variety), elogiando el guion y la dirección de Ryoo Seung-wan, escribe que «el thriller de aventuras surcoreano propulsivo e inteligentemente escrito» ha sido dirigido «enérgicamente». También elogia la actuación del conjunto. A Kuipers le ha gustado el clímax de persecución de automóviles destrozados en las calles de Mogadiscio, y concluye: «aunque el resultado nunca está en duda, la ejecución de esta carrera de supervivencia es realmente emocionante».[35]​

Panos Kotzathanasis, de HanCinema, destaca tres elementos de la dirección de Ryoo Seung-wan en la película. El primero consiste en la caracterización, que ayudó a los actores a dar una actuación loable. El segundo es la acción, por la que Kotzathanasis elogió la fotografía de Choi Young-hwan calificándola de «excepcional», y el montaje de Lee Gang-hui. Y el tercero se basa en lo narrativo, con el humor añadido, «[..] que aparece en los momentos más inesperados para aligerar los ánimos». Kotzathanasis finaliza la reseña escribiendo: «Escape from Mogadishu es una gran película de acción que también funciona muy bien en un nivel contextual, debido a la plétora de elementos sociopolíticos incluidos».[36]​

James Marsh (South China Morning Post), califica la película con tres estrellas en una escala de cinco, y escribe: «Ryoo, que se ha especializado en cine de acción con testosterona, hace un buen uso de sus lugares polvorientos y áridos para acentuar la abrumadora sensación de peligro de los personajes y su vulnerabilidad».[37]​

## Premios y nominaciones

[editar]

Año  | Premio  | Categoría  | Candidato  | Resultado  | Ref.

|
|
|
|
|

2021  | 30.º Premios Buil Film  | Mejor película  | Escape from Mogadishu | Ganadora  | [10]​[38]​
Mejor director  | Ryoo Seung-wan | Nominado
Mejor actor  | Kim Yoon-seok  | Nominado
Mejor actor de reparto  | Heo Joon-ho | Ganador
Koo Kyo-hwan | Nominado
Mejor guion  | Ryoo Seung-wan y Lee Ki-cheol  | Ganadores
Mejor fotografía  | Choi Young-hwan  | Ganador
Mejor música  | Bang Jun-seok  | Ganador
Premio técnico  | Kim Bo-mook (diseño de producción)  | Nominado
Premio técnico  | Yoon Dae-won (artes marciales)  | Nominado
Estrella del año  | Jo In-sung | Ganador  | [39]​
42.º Premios Blue Dragon Film  | Mejor película  | Escape from Mogadishu | Ganadora  | [40]​[41]​[42]​[43]​
Mejor director  | Ryoo Seung-wan  | Ganador
Mejor actor  | Kim Yoon-seok  | Nominado
Jo In-sung  | Nominado
Mejor actor de reparto  | Heo Joon-ho  | Ganador
Koo Kyo-hwan  | Nominado
Estrella popular  | Ganador
Mejor guion  | Ryoo Seung-wan y Lee Ki-cheol  | Nominado
Mejor iluminación  | Lee Jaehyeok  | Nominado
Mejor montaje  | Lee Gang-hui  | Nominado
Mejor dirección artística  | Kim Bo-mook  | Ganador
Mejor música  | Bang Jun-seok  | Nominado
Premio técnico  | Efectos especiales  | Nominada
Especialistas  | Nominada
Película más popular  | Escape from Mogadishu | Ganador
41.º Premios Korean Association of Film Critics  | Mejor director  | Ryoo Seung-wan  | Ganador  | [44]​[45]​
Mejor actor de reparto  | Heo Joon-ho  | Ganador
Mejor música  | Bang Jun-seok  | Ganador
Mejor fotografía  | Choi Young-hwan  | Ganador
Premio 10 Films  | Escape from Mogadishu | Ganadora
8.º Premios Korean Film Writers Association  | Mejor película  | Ganadora  | [46]​
Mejor actor de reparto  | Heo Joon-ho  | Ganador
Mejor fotografía e iluminación  | Choi Young-hwan  | Ganador
Mejor dirección artística y técnica  | Lee Jae-hyeok y Kim Bo-muk  | Ganadores
Mejores efectos especiales  | Lee Hee-kyung  | Ganador
2022  | 58.º Premios Baeksang Arts | Gran Premio - cine  | Ryoo Seung-wan  | Ganador  | [47]​[48]​[49]​
Mejor película  | Escape from Mogadishu | Ganadora
Mejor director  | Ryoo Seung-wan  | Nominado
Mejor actor  | Kim Yoon-seok  | Nominado
Mejor actor de reparto  | Koo Kyo-hwan  | Nominado
Heo Juoon-ho  | Nominado
Mejor actriz de reparto  | Kim So-jin | Nominada
Kim Jae-hwa | Nominada
Mejor guion  | Ryoo Seung-wan y Lee Ki-cheol  | Nominados
Mejor fotografía  | Choi Young-hwan  | Ganador
Fantasporto | Mejor película Orient Express  | Escape from Mogadishu | Ganador  | [50]​[51]​
Premios Chunsa Film Art 2022  | Mejor director  | Ryoo Seung-wan  | Nominado  | [52]​[53]​[54]​
Mejor guion  | Ryoo Seung-wan y Lee Gi-cheol  | Nominados
Premio técnico (fotografía)  | Choi Young-hwan  | Ganador
Premio técnico (música)  | Bang Jun-seok  | Nominado
Mejor actor  | Kim Yoon-seok  | Nominado
Mejor actor de reparto  | Heo Joon-ho  | Nominado
Koo Kyo-hwan  | Nominado
Mejor actriz de reparto  | Kim So-jin  | Nominada

## Referencias

[editar]

1. ↑ a b Jo Ji-young (14 de junio de 2021). «[SC초점] '발신제한'→'블랙 위도우'→'모가디슈'까지 여름 텐트폴 완성, 극장 떠난 관객 돌아올까» [[SC Focus] Summer tent poles from 'Send Restriction' → 'Black Widow' → 'Mogadishu', will the audience return from the theater?]. Naver (en coreano). Consultado el 14 de junio de 2021.
2. ↑ «Escape from Mogadishu - (Korean Movie, 2021, 모가디슈)». HanCinema. Consultado el 14 de junio de 2021.
3. ↑ Kim Ji-hye (14 de junio de 2021). «'모가디슈' 기대감 높은 이유…류승완의 연출력X덱스터의 기술력» [El motivo de las altas expectativas de 'Mogadishu' ... La habilidad de dirigir de Ryoo Seung-wan y la tecnología de Dexter]. Naver. Consultado el 14 de junio de 2021.
4. ↑ Bae Hyo-joo (22 de junio de 2021). «'모가디슈' 7월28일 개봉‥김윤석X조인성 혼신의 탈출 예고편 공개» ['Mogadishu' lanzado el 28 de julio ... Lanzamiento del tráiler de la fuga de Kim Yun-seok y Jo In-seong] (en coreano). Naver. Consultado el 22 de junio de 2021.
5. ↑ Park Mi-ae (2 de julio de 2021). «압도적인 스크린서…류승완 '모가디슈' IMAX 개봉 확정» [Pantalla abrumadora ... 'Mogadishu' de Ryoo Seung-wan confirmado para su lanzamiento en IMAX] (en coreano). Naver. Consultado el 2 de julio de 2021.
6. ↑ a b Ji-min Jang (11 de agosto de 2021). «'모가디슈' 세계적 흥행…전세계 박스오피스 5위 기염» ['Mogadishu' es un éxito mundial ... núm. 5 en la taquilla mundial] (en coreano). Naver. Consultado el 11 de agosto de 2021.
7. ↑ Kim Ji-eun (21 de septiembre de 2021). «올해 최고 흥행작 '모가디슈' 350만 관객 돌파» ['Mogadishu', la película más taquillera del año, superó los 3,5 millones de espectadores] (en coreano). Naver. Consultado el 21 de septiembre de 2021.
8. ↑ «KOBIS (Korean Box Office Information System): All the films of Year 2021». KOFIC. Consultado el 1 de noviembre de 2021.
9. ↑ «'Mogadishu' Selected as Representative of Korean Film for International Feature Film at Academy». Star News. 5 de octubre de 2021. Consultado el 5 de octubre de 2021.
10. ↑ a b Kim No-eul (7 de octubre de 2021). «'모가디슈' 작품상 포함 6관왕→유아인·전종서 주연상 쾌거(종합)[2021 부일영화상]» [Seis premios para 'Mogadishu', incluyendo Mejor Película → Mejor Logro Principal de Yoo Ah-in y Jeon Jong-seo (Integral) [2021 Buil Film Awards]] (en coreano). Naver. Consultado el 7 de octubre de 2021.
11. ↑ a b c Conran, Pierce (20 de junio de 2019). «RYOO Seung-wan Plots ESCAPE with KIM Yun-seok, ZO In-sung». Korean Film Biz Zone. Consultado el 23 de noviembre de 2021.
12. ↑ Kang Hyo-jin (31 de julio de 2021). «[무:비하인드]'모가디슈' 윤경호, 특별출연 위해 모로코 날아간 사연» [[No: Tras las cámaras] 'Mogadishu' Yoon Kyung-ho, la historia de volar a Marruecos para una aparición especial]. Naver (en coreano). Consultado el 31 de julio de 2021.
13. ↑ Jeong Hwa (10 de junio de 2019). «[단독]김윤석·조인성, 류승완 감독 '탈출'로 첫 호흡» [[Exclusivo] Kim Yun-seok, Jo In-seong, primer aliento con 'Escape' del director Ryu Seung-wan]. Naver (en coreano). Consultado el 14 de junio de 2019.
14. ↑ Kwak Yeon-soo (11 de junio de 2021). «Most anticipated movies this summer, from 'Escape from Mogadishu' to 'Black Widow'». The Korea Times (en inglés). Consultado el 14 de junio de 2021.
15. ↑ Yoo Jae-hyuk (10 de mayo de 2020). «'승리호' '모가디슈' '영웅' '반도'…한국영화 대작, 7~8월 개봉한다» ['Victoria', 'Mogadiscio', 'Héroe', 'Península' ... El éxito de taquilla de la película coreana se estrenará en julio-agosto]. Naver (en coreano). Consultado el 14 de junio de 2021.
16. ↑ Kim Ji-eun (22 de julio de 2021). «CGV, '모가디슈' 모십니다...아이맥스·4DX 등 특별관 상영» [CGV da la bienvenida a 'Mogadishu' ... Proyección en salas especiales como IMAX y 4DX]. Naver (en coreano). Consultado el 22 de julio de 2021.
17. ↑ MacDonald, Joan (20 de julio de 2021). «20th New York Asian Film Festival Screens Several South Korean Films». Forbes. Consultado el 25 de julio de 2021.
18. ↑ Frater, Patrick (12 de octubre de 2021). «Strong Asian Selection Characterizes New Zealand Film Festival». Variety. Consultado el 23 de octubre de 2021.
19. ↑ «Escape from Mogadishu 2021 - New Zealand International Film Festival». NZIFF (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2021.
20. ↑ Choi Yun-jeong (8 de noviembre de 2021). «'런던에서 만나는 한국 영화' 제16회 런던한국영화제 개막» [Se abre el 16 ° Festival de Cine Coreano de Londres, 'Películas coreanas en Londres']. Naver (en coreano). Consultado el 8 de noviembre de 2021.
21. ↑ Kim Ji-eun (10 de agosto de 2021). «'모가디슈' 북미 개봉…"단연 올해 최고의 한국영화" 호평» ['Mogadishu' abre en América del Norte ... "Definitivamente la mejor película coreana del año" críticas entusiastas]. Naver (en coreano). Consultado el 11 de agosto de 2021.
22. ↑ «KOFIC, KOBIS (Korean Box Office Information System) The Box office: Escape from Mogadishu (2021)». Korean Film Council. Consultado el 1 de noviembre de 2021.
23. ↑ Jeong Hyung-hwa (28 de julio de 2021). «'모가디슈' 예매 1위 개봉..문화가있는날 마지막 5천원 개봉» ['Mogadishu' abre primero en venta anticipada. Últimos 5,000 wones en el Día de la Cultura]. Naver (en coreano). Consultado el 28 de julio de 2021.
24. ↑ Kim Mi-hwa (29 de julio de 2021). «'모가디슈' 2021년 韓영화 최고 오프닝 [공식]» ['Mogadishu' Mejor estreno para películas coreanas en 2021 [Oficial]]. Naver (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2021.
25. ↑ Son Jeong-bin (30 de julio de 2021). «모가디슈, 22만 돌파 1위...보스 베이비2·정글 크루즈 추격» [Mogadiscio supera los 220.000 y ocupa el primer lugar ... Boss Baby 2, persecución de Jungle Cruise]. Naver (en coreano). Consultado el 30 de julio de 2021.
26. ↑ Kim Mi-hwa (1 de agosto de 2021). «'모가디슈', 개봉 4일만 54만 돌파..2021 韓영화 최단 흥행 [공식]» ['Mogadishu' supera los 540.000 en solo 4 días de estreno. El éxito de taquilla más corto de una película coreana en 2021 [Oficial]]. Naver (en coreano). Consultado el 1 de agosto de 2021.
27. ↑ Kim Ji-eun (3 de agosto de 2021). «'모가디슈' 올해 한국영화 최고 흥행작…100만 돌파(종합)» ['Mogadishu' es la película coreana más taquillera del año ... Superó 1 millón (total)]. Naver (en coreano). Consultado el 3 de agosto de 2021.
28. ↑ Kim Ji-won (13 de agosto de 2021). «[공식] '모가디슈' 올해 한국영화 최초 200만 돌파» [[Oficial] 'Mogadishu' supera los 2 millones por primera vez en una película coreana este año]. Naver (en coreano). Consultado el 13 de agosto de 2021.
29. ↑ Noh Kyu-min (29 de agosto de 2021). «'모가디슈' 오늘(29일) 300만 돌파…'블랙 위도우' 제치고 '최고 흥행작'» ['Mogadiscio' superó los 3 millones hoy (29) ... 'Black Widow' supera a 'Mejor película taquillera']. Naver (en coreano). Consultado el 29 de agosto de 2021.
30. ↑ Kim Ji-eun (21 de septiembre de 2021). «올해 최고 흥행작 '모가디슈' 350만 관객 돌파» ['Mogadishu', la película más taquillera del año, superó los 3,5 millones de espectadores]. Naver (en coreano). Consultado el 21 de septiembre de 2021.
31. ↑ «Korean Box Office: Weekly status». HanCinema. Consultado el 4 de octubre de 2021.
32. ↑ Kim Ji-eun (24 de julio de 2021). «[리뷰]'국뽕'·K신파 걷어낸 류승완표 묵직한 탈출극…'모가디슈'» [[Revisión] El pesado escape de Ryoo Seung-wan-pyo de 'Gukbong' · K-new wave ... 'Mogadisio']. Naver (en coreano). Consultado el 24 de julio de 2021.
33. ↑ Kim Seong-hyeon (24 de julio de 2021). «[Y리뷰] '모가디슈' 생존을 향한 피땀 눈물… 숨 막힐 듯 강렬한 영화적 체험» [[Y Review] Sangre, sudor y lágrimas por la supervivencia en 'Mogadishu' ... Experiencia cinematográfica increíblemente intensa]. Naver (en coreano). Consultado el 24 de julio de 2021.
34. ↑ Kim Ji-won (25 de julio de 2021). «[TEN 리뷰] 김윤석X조인성 '모가디슈', 감정은 담백하게 액션은 스펙터클하게» [[TEN Review] Kim Yun-seok y Jo In-seong en 'Mogadishu', la emoción es clara, la acción es espectacular]. Naver (en coreano). Consultado el 25 de julio de 2021.
35. ↑ Kuipers, Richard (5 de agosto de 2021). «‘Escape from Mogadishu’ Review: North and South Korean Diplomats Join Forces in an Exciting Account of a Real-Life Somali Incident». Variety. Consultado el 5 de agosto de 2021.
36. ↑ Kotzathanasis, Panos (31 de julio de 2021). «[HanCinema's Film Review] "Escape from Mogadishu"». HanCinema. Consultado el 13 de agosto de 2021.
37. ↑ Marsh, James (15 de septiembre de 2021). «Review - Escape from Mogadishu movie review: Korean diplomats in peril in Somalia-set action thriller by The Battleship Island director Ryoo Seung-wan». South China Morning Post. Consultado el 15 de septiembre de 2021.
38. ↑ Jo Young-mi (26 de agosto de 2021). «모가디슈’ ·‘자산어보’ 13개 부문 중 8개 부문 후보에 올라» [Mogadishu’ and ‘Jasaneobo’ were nominated for 8 out of 13 categories]. Naver (en coreano). Consultado el 3 de septiembre de 2021.
39. ↑ Lee Joon-hyun (7 de octubre de 2021). «조인성·이솜, 부일영화상 올해의 스타상 [2021 부일영화상]» [Jo In-seong, Esom, Buil Film Awards Star of the Year [2021 Buil Film Awards]]. Naver (en coreano). Consultado el 7 de octubre de 2021.
40. ↑ Jeong Hyung-hwa (1 de noviembre de 2021). «42회 청룡영화상 11월26일 개최..'모가디슈' 최다 후보» [42nd Blue Dragon Film Awards held on November 26th... Most nominations for 'Mogadishu']. Naver (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2021.
41. ↑ Kim Nara (1 de noviembre de 2021). «제42회 청룡영화상, 후보 발표…류승완 '모가디슈' 최다 부문 노미네이트 [공식» [42nd Blue Dragon Film Awards, nominaciones anunciadas ... Ryoo Seung-wan 'Mogadishu' nominado a la mayoría de la categoría [oficial]]. Naver (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2021.
42. ↑ Han Hyun-jung (26 de noviembre de 2021). «‘모가디슈’, ‘청룡’ 작품상 등 5관왕…설경구·문소리 주연상[종합]» [5 coronas incluyendo Mejor Película por 'Mogadishu' y 'Blue Dragon' ... Seol Kyung-gu, Moon So-ri Mejor actor principal]. News.naver.com (en coreano). Consultado el 10 de diciembre de 2021.
43. ↑ Son Jin-ah (26 de noviembre de 2021). «구교환·송중기·전여빈·임윤아, 인기상 수상 [제42회 청룡영화상]» [Gu Gyo-hwa, Song Joong-ki, Jeon Yeo-bin y Lim Yoon-a, Premio a la popularidad [42nd Blue Dragon Film Awards]]. MK Sports (en coreano). Vía Naver. Consultado el 10 de diciembre de 2021.
44. ↑ Kim Yu-jin (10 de noviembre de 2021). «설경구·문소리, 제41회 영평상 남녀주연상…'자산어보' 최우수작품상 [종합]» [Seol Kyung-gu and Moon So-ri, 41st Youngpyeong Awards Best actress... 'Jasaneobo' Best Picture [General]]. Naver (en coreano). Consultado el 11 de noviembre de 2021.
45. ↑ «41st Korean Association of Film Critics Awards 2021 Winners @ HanCinema». HanCinema (en inglés). Consultado el 24 de noviembre de 2021.
46. ↑ Lee Jae-hoon (6 de diciembre de 2021). «'모가디슈', 영화제작가협회상 작품상…고두심·설경구 주연상» ['Mogadishu' gana la Mejor Película en la Asociación de Productores de Cine ... Go Doo-shim y Seol Kyung-gu Mejor actor]. Newsis (en coreano). Consultado el 10 de diciembre de 2021.
47. ↑ «제 58회 백상예술대상» [58 Nominados · Obras]. Baeksang Arts Awards (en coreano). 11 de abril de 2022. Consultado el 13 de abril de 2022.
48. ↑ Ahn Byung-gil (11 de abril de 2022). «58회 백상예술대상 후보 공개…영광의 주인공은?» [Se revelan las nominaciones a los 58th Baeksang Arts Awards... ¿Quién es el héroe de la gloria?]. Kyunghyang (en coreano). Vía Naver. Consultado el 13 de abril de 2022.
49. ↑ Park Seo-yeon (6 de mayo de 2022). «[제58회 백상]'모가디슈' 류승완-'오겜' 대상 영예..이준호X김태리 '2관왕'(종합)» [[The 58th Baeksang] 'Mogadishu' Ryu Seung-wan - Gran premio 'Ogem' ... Lee Jun-ho y Kim Tae-ri '2 coronas' (completo)]. Herald Pop (en coreano). Vía Naver. Consultado el 6 de febrero de 2023.
50. ↑ Oh Bo-ram (translation by Kim Sun Min) (13 de abril de 2022). «'Escape from Mogadishu' wins Best Orient Express Film award at Fantasporto International Film Festival». K-Odyssey (en inglés). Consultado el 14 de abril de 2022.
51. ↑ Oh Bo-ram (13 de abril de 2022). «'모가디슈', 판타스포르토 국제영화제 아시아 작품상» ['Mogadishu' wins Best Asian Picture at Fantasporto International Film Festival]. Naver (en coreano). Consultado el 14 de abril de 2022.
52. ↑ «후보자(후보작) 리스트» [Lista de candidatos]. Chunsa Film Festival (en coreano). 26 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2022.
53. ↑ «후보자(후보작) 리스트» [Premios Chunsa International Film Festival /Lista de invitados]. Daum (en coreano). 1 de octubre de 2022. Consultado el 10 de diciembre de 2022.
54. ↑ «수상자(수상작) 리스트» [Lista de candidatos]. Chunsa Film Festival (en coreano). 1 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de diciembre de 2022.

## Enlaces externos

[editar]

* Escape from Mogadishu en FilmAffinity.
* Escape from Mogadishu en HanCinema (en inglés).
*   * Escape from Mogadishu en Internet Movie Database (en inglés).
* Escape from Mogadishu en Korean Movie Database (en inglés y coreano).
* Escape from Mogadishu en Daum (en coreano).
* Escape from Mogadishu en Naver (en coreano).
* Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Escape from Mogadishu» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 21 de noviembre de 2021, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Control de autoridades|

* Proyectos Wikimedia
* Datos: Q107208538
* Cine
* FilmAffinity: 539560
* IMDb: tt14810692
* AlloCiné: 293232

|

* Datos: Q107208538