Galón

Para otros usos de este término, véase Galón (desambiguación).

Hilera con leche envasada en bidones de 1 galón, mostrando también en la misma etiqueta la equivalencia en litros.

El galón (abreviatura gal) es una unidad de volumen que se emplea en los países anglófonos (especialmente Estados Unidos) o con influencia de estos (como Liberia, Guatemala, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, Honduras, Nicaragua, Perú, El Salvador y Colombia), para medir volúmenes de líquidos, principalmente la gasolina y su precio. Antiguamente, el volumen de un galón dependía de lo que se midiera, y dónde. Sin embargo, en el siglo XIX existían dos definiciones de uso común: "galón de vino" (wine gallon) y "galón de cerveza británico" (ale gallon).

El símbolo según los estándares del IEEE tanto gara el galón líquido norteamericano y para el galón imperial es gal,[1]​ que no debe ser confundido con la unidad gal (símbolo: Gal), que es la unidad de aceleración en el sistema CGS.

## Definiciones[editar]

El galón tiene actualmente una definición en el sistema imperial y dos definiciones (líquido y seco) en el sistema consuetudinario estadounidense. Históricamente, ha habido muchas definiciones y redefiniciones.

## Galón imperial o británico[editar]

Medida de la gasolina por: Litro Galón de EE. UU. Galón imperial Sin información

En 1824, Gran Bretaña adoptó una aproximación del galón de cerveza conocida como el galón imperial. Este galón estaba basado en el volumen de 10 libras (4,53 L) de agua destilada pesado en el aire, con una presión barométrica de 30 pulgadas de mercurio (1016 milibares/mbar u 101,6 kPa) y a una temperatura de 62 °F (16,667 °C), de donde resultan 277,41945 pulgadas cúbicas (1 pulgada = (2,54 cm), una pulgada cúbica = 16,387064 cm³).

Un galón imperial o británico también en sistema anglosajón equivale a:

* 4,5460902819948 litros (redondeado a 4,5461 litros).
* 0,028571428571429 barriles británicos
* 4 cuartos británicos
* 8 pintas británicas
* 32 gills británicos
* 160 onzas líquidas británicas

## Galón estadounidense[editar]

Galón líquido

El galón líquido estadounidense USgal (frecuentemente llamado simplemente "galón") se define legalmente como 231 pulgadas cúbicas, que es exactamente 3,785411784 litros.[2]​ Un galón de agua pesa aproximadamente 8,34 libras (3,78 kg) a 62 °F (16,66 °C), por lo que es aproximadamente un 16,6% más liviano que el galón imperial.

Hay 4 cuartos en un galón, 2 pintas en un cuarto y 16 onzas en 1 pinta, lo que hace que 1 onza sea igual a 1/128 de galón estadounidense.

Para superar los efectos de la expansión y la contracción con la temperatura cuando se usa un galón para especificar una cantidad de material para fines comerciales, es común definir la temperatura a la que el material ocupará el volumen especificado. Por ejemplo, el volumen de productos derivados del petróleo y bebidas alcohólicas están referenciados a 60 °F (15,6 °C) en las regulaciones gubernamentales.

Además de Estados Unidos, los países de Puerto Rico, Panamá, Perú, Colombia, Ecuador y Venezuela usan la definición de galón que equivale a:

* 3,785411784 litros (redondeado a 3,7854 litros)
* 0,0238095238095240 barriles estadounidenses
* 8 pintas estadounidenses
* 32 gills estadounidenses

Galón seco

El galón seco (dry gallon), también conocido como galón de maíz o galón de grano, es una medida histórica británica de volumen seco que se utilizó para medir el grano y otros productos secos y cuya definición oficial registrada más temprano en 1303, era el volumen de 8 libras (4,53 kg) de trigo. No se usa en el sistema tradicional de EE. UU., aunque existe implícitamente, pero sin reconocimiento de autoridad en la ley de medición. El galón líquido de EE. UU. es aproximadamente un 14,1% más pequeño que el galón seco, mientras que su contraparte imperial es aproximadamente un 3,2% más grande.

Su valor implícito en el sistema estadounidense era originalmente 1/8 de bushel Winchester, que era una medida cilíndrica de 18,5 pulgadas (0,45 m) de diámetro y 8 pulgadas (0,2 m) de profundidad, lo que hacía que el galón seco fuera un número indeterminado de pulgadas cúbicas. Como posteriormente se definió que el bushel tenía exactamente 2150.42 pulgadas cúbicas, esta cifra se convirtió en el valor exacto del galón seco (4.40488377086 L).

## Diferencias entre imperial y estadounidense[editar]

Ambos galones equivalen a 8 pintas, aunque en Estados Unidos una pinta equivale a 16 onzas fluidas, mientras que la pinta imperial equivale a 20 onzas fluidas. Así, el galón estadounidense equivale a 128 onzas fluidas, mientras que el galón imperial equivale a 160. Esto quiere decir que la onza fluida estadounidense mide 1,8047 pulgadas cúbicas, y la imperial mide 1,7339 pulgadas cúbicas. Así, la onza fluida estadounidense es mayor que la imperial, aunque el galón estadounidense es menor. Sin embargo, ambos se usan actualmente como medidas universales, siendo el estadounidense el más conocido.

## Galón de cerveza británico[editar]

Usado para medir el volumen contenido en recipiente de cerveza. Todavía se utiliza en Reino Unido y equivale a 282 pulgadas cúbicas, es decir, 4,621152048 litros.

## Historia[editar]

Un contenedor plástico para leche estadounidense con un volumen de un galón estadounidense.

El término deriva más inmediatamente de galun, galon en francés normando antiguo,[3]​ pero el uso era común en varias lenguas, por ejemplo jale en francés antiguo y gęllet (tazón) en inglés antiguo. (cuenco) en inglés antiguo. Esto sugiere un origen común en el latín romance, pero se desconoce la fuente última de la palabra.[4]​

El galón se originó como base de los sistemas de medición de vino y cerveza en Inglaterra. Los tamaños de galón utilizados en estos dos sistemas eran diferentes entre sí: el primero se basaba en el galón de vino (de tamaño igual al galón estadounidense), y el segundo en el galón de cerveza o en el galón imperial, de mayor tamaño.

A finales del siglo XVIII, había tres definiciones de galón de uso común:

* El "galón de maíz", o "galón Winchester", de aproximadamente 268,8 pulgadas cúbicas. (≈ 4,405 L),
* El galón de vino, o galón de la reina Ana, que era 231 cubic inches[5]​ (≈ 3.785 L), and
* El galón de cerveza con 282 cubic inches (≈ 4.622 L).

El "galón de maíz" o "galón seco" se usa (junto con el cuarto y la pinta secos) en los Estados Unidos para granos y otros productos secos. Es un octavo del bushel (Winchester), originalmente definido como una medida cilíndrica de 18 1/2 pulgadas de diámetro y 8 pulgadas de profundidad, lo que hacía que el galón seco 8&nbsp ;in × (9 1/4 in)2 × π ≈ 2150,42017 pulgadas cúbicas. Más tarde, el bushel se definió exactamente en 2150,42 pulgadas cúbicas, lo que hace que su galón sea exactamente 268,8025 in3 (4,40488377086 L); en siglos anteriores había un galón de maíz de entre 271 y 272 pulgadas cúbicas.

El galón de vino, galón fluido o galón líquido ha sido el galón estadounidense estándar desde principios del siglo XIX. El galón de vino, que algunas fuentes relacionan con el volumen ocupado por ocho libras mercantes medievales de vino, se definió en una época como el volumen de un cilindro de 6 pulgadas de profundidad y 7 pulgadas de diámetro, o sea 6 in × (3 1/2 in)2 × π ≈ 230,907 06 pulgadas cúbicas. Se redefinió durante el reinado de reina Ana en 1706 como 231 pulgadas cúbicas exactas, la definición anterior con π aproximado a 22/7.

π r 2 h ≈ 22 7 × ( 7 2 ) 2 × 6 = 231 {\displaystyle \pi r^{2}h\approx {\frac {22}{7}}\times \left({\frac {7}{2}}\right)^{2}\times 6=231}

Aunque el galón de vino se había utilizado durante siglos a efectos de derechos de importación, no existía un estándar legal del mismo en el Exchequer, mientras que en realidad se utilizaba un galón más pequeño 224 in3, que requería este estatuto; el galón de 231 pulgadas cúbicas sigue siendo la definición estadounidense en la actualidad.

En 1824, Gran Bretaña adoptó una aproximación al galón ale conocida como galón imperial, y abolió todos los demás galones en su favor. Inspirado en la relación kilogramo-litro, el galón imperial se basaba en el volumen de 10 libras de agua destilada pesada al aire con pesas de latón con el barómetro a 30 pulgadas de mercurio y a una temperatura de 62 grados Fahrenheit (16,7 °C).

En 1963, esta definición se refinó como el espacio ocupado por 10 libras de agua destilada de densidad 0,998859 g/mL pesada en aire de densidad 0,001217 g/mL contra pesas de densidad 8,136 g/mL. (el "latón" original se refinó ya que las densidades de las aleaciones de latón varían en función de la composición metalúrgica), que se calculó como 4,546091879 L con diez cifras significativas.[6]​

La definición precisa de exactamente 4,54609 decímetros cúbicos (también 4,54609 L, ≈ 277,419433 in3) llegó tras la redefinición del litro en 1964. Se adoptó poco después en Canadá y en 1976 en el Reino Unido.[6]​

## Uso en el mundo[editar]

Unidades de gasolina utilizadas en el mundo: litro Galón USA Galón Imperial sin datos

### Galón imperial[editar]

En 2021, el galón imperial se sigue utilizando como unidad estándar de gasolina en cuatro territorios británicos de ultramar (Anguila,[7]​ las Islas Vírgenes Británicas,[8]​[9]​ las Islas Caimán,[10]​ y Montserrat)[11]​[12]​ y seis países (Antigua y Barbuda,[13]​ Dominica,[14]​ Granada,[15]​[16]​ San Cristóbal y Nieves,[17]​ Santa Lucía,[18]​ y San Vicente y las Granadinas).[19]​

Todos los países y territorios que utilizan el galón imperial como unidad de medida de la gasolina también utilizan las millas por hora para los límites de velocidad y conducen por el lado izquierdo de la calzada.

Los Emiratos Árabes Unidos dejaron de comercializar gasolina en galones imperiales en 2010 y se pasaron al litro, y Guyana hizo lo mismo en 2013.[20]​[21]​[22]​

Posteriormente, Birmania pasó del galón imperial al litro en 2014.[23]​

Antigua y Barbuda ha propuesto pasar a comercializar la gasolina por litros desde 2015.[24]​[13]​

El galón se eliminó de la lista de unidades de medida primarias legalmente definidas catalogadas en la Directiva 80/181/CEE de la UE.[25]​ para fines comerciales y oficiales, con efecto a partir del 31 de diciembre de 1994. Uno de los efectos de esta directiva fue que el Reino Unido modificó su propia legislación para sustituir el galón por el litro como unidad primaria de medida en el comercio y en la gestión de los asuntos públicos, con efecto a partir del 30 de septiembre de 1995.[26]​[27]​[28]​ No obstante, en el Reino Unido e Irlanda, los barriles y los grandes contenedores de cerveza, aceite y otros líquidos suelen tener múltiplos de galón imperial.

Irlanda también aprobó su legislación en respuesta a la directiva de la UE, con fecha de entrada en vigor el 31 de diciembre de 1993.[29]​ Aunque el galón ha dejado de ser una unidad primaria de comercio, todavía puede utilizarse legalmente tanto en el Reino Unido como en Irlanda como unidad suplementaria.

Las millas por galón imperial se utilizan como unidad primaria de ahorro de combustible en el Reino Unido y como unidad suplementaria en Canadá en la documentación oficial.[30]​[31]​[32]​

En Oriente Medio, las botellas de agua refrigerada se comercializan en múltiplos del galón imperial.

### Galón líquido estadounidense[editar]

Además de en Estados Unidos, la gasolina se vende por galones en Belice, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Haití, Honduras, Nicaragua y Perú, así como en las Islas Marshall, los Estados Federados de Micronesia y Palau, asociados a Estados Unidos. En Liberia, antiguo protectorado de Estados Unidos también ocurre así.[33]​

Puerto Rico dejó de comercializar gasolina en galones estadounidenses en 1980.[34]​

A pesar de su condición de territorio estadounidense, y a diferencia de Samoa Americana,[35]​ las Islas Marianas del Norte,[36]​ Guam,[37]​ y las Islas Vírgenes estadounidenses,[38]​ también dejaron de comercializar gasolina en galones estadounidenses.

Panamá dejó de comercializar gasolina en galones estadounidenses en 2013 y ahora utiliza litros, mientras que El Salvador siguió su ejemplo en junio de 2021[39]​

En las Islas Turcas y Caicos se utilizan tanto el galón estadounidense como el galón imperial debido a un aumento de los impuestos que se disimuló gravando el galón estadounidense (3,79 l) con el mismo impuesto que se aplicaba anteriormente al galón imperial (4,55 l).[40]​

Bahamas también utiliza tanto el galón estadounidense como el galón imperial.[41]​[42]​

En Venezuela el galón estadounidense se emplea mayormente para envasar pinturas.

## Referencias[editar]

1. ↑ IEEE Std 260.1-2014
2. ↑ Thompson, E Ambler; Taylor, Barry N (2008). Guide for the use of the International System of Units (SI). National Institute of Standards and Technology. doi:10.6028/nist.sp.811e2008. Consultado el 28 de abril de 2022.
3. ↑ Varios autores (1910-1911). «Encyclopædia Britannica». En Chisholm, Hugh, ed. Encyclopædia Britannica. A Dictionary of Arts, Sciences, Literature, and General information (en inglés) (11.ª edición). Encyclopædia Britannica, Inc.; actualmente en dominio público.
4. ↑ «gallon, n.». Oxford English Dictionary (2 edición). Oxford, England: Oxford University Press. 1989.
5. ↑ «English wine gallon». Sizes.com. Consultado el 17 de junio de 2010.
6. ↑ a b BS 350:Part 1:1974 Conversion factors and tables Part 1. Basis of tables. Conversion factors (AMD 4153 edición). British Standards Institution. 1983. p. Foreword. «Before that date (November 1976) the definition in the Weights and Measures Act 1963 was such that the gallon could be calculated to be 4.546 091 879 dm3 to ten significant figures... The return, in November 1976, by precise definition to what had earlier been used as an approximation for the value of the gallon (i.e. 4.546 09 dm3)... »
7. ↑ «Anguilla Renewable Energy Integration Project Final Report». Anguilla RE Integration Final Report (en inglés). Government of Anguilla Ministry of Infrastructure, Communications, Utilities, and Housing (MICUH). 19 de octubre de 2012. p. 104\. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2013. «In 2008—the most recent year where WTI crude oil averaged US$100 per barrel—ANGLEC paid an average of about US$4 per imperial gallon (imp gal) for diesel. »
8. ↑ Walker, William (5 de septiembre de 2012). «Biwater project draws scrutiny». Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 30 de septiembre de 2013.
9. ↑ «Statement By Premier Fahie In One-On-One Press Conference - Update On Current Matters. Government of the Virgin Islands». bvi.gov.vg. Consultado el 16 de diciembre de 2022.
10. ↑ Wilson, Stuart (9 de mayo de 2013). «Fuel costs driven by factors». Cayman Compass (en inglés). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2013.
11. ↑ «Petrol price increases, diesel decreases, cost of living goes up». The Montserrat Reporter. 30 de noviembre de 2012.
12. ↑ Htin Lynn Aung (22 de septiembre de 2017). «Fuel prices on the rise». The Myanmar Times. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018. Consultado el 10 de marzo de 2023.
13. ↑ a b «Government of Antigua and Barbuda». ab.gov.ag. Consultado el 5 de mayo de 2021.
14. ↑ «Photo of the day: Up and up it goes». Dominica News Online. 10 de mayo de 2011.
15. ↑ Grenada: Third Review Under the Three-Year Arrangement Under the Poverty Reduction and Growth Facility, Requests for Modification of Quantitative Performance Criterion and Augmentation, and Financing Assurances Review. International Monetary Fund. 2009. p. 17. Consultado el 13 de octubre de 2013.
16. ↑ «Authorities in Dominica reduce fuel prices». Antigua Observer Newspaper (en inglés canadiense). 20 de mayo de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2021.
17. ↑ Thomas, Steve (5 de septiembre de 2008). «Gas prices capped under $18 – lowest since July». The St. Kitts-Nevis Observer (en inglés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012.
18. ↑ «Rotary has a new President - St. Lucia Voice News» (en inglés). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.
19. ↑ «Another service station sues SOL over fuel volume discrepancy». iWitness News. 26 de abril de 2012.
20. ↑ «Petrol stations in UAE go the metric route». gulfnews.com (en inglés). Consultado el 5 de mayo de 2021.
21. ↑ «End of road for imperial gallon as UAE switches to buying fuel by litre». The National (en inglés). 15 de diciembre de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2021.
22. ↑ «Gas prices at Guyoil stations remain below $1,000 mark | Caribbean Mi…». Archive.is (en inglés). 28 de junio de 2013. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013. Consultado el 5 de mayo de 2021.
23. ↑ «Petrol Prices March 2014 in Yangon, Myanmar». Oilseedcrops.org. 5 de abril de 2014.
24. ↑ «The Re-Launch of Antigua And Barbuda's Metrication Programme» (en inglés). Diversity Global Magazine. 2013. Archivado desde el original el 16 de enero de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2013.
25. ↑ Consejo de las Comunidades Europeas (9 de febrero de 2000). «Directiva del Consejo 80/181/EEC de 20 de diciembre de 1979 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre las unidades de medida, de derogación de 71/354/EEC (Versión consolidada de 09.02.2000». Consultado el 10 de marzo de 2013. «Las unidades de medida legales ...a los efectos de los circuitos económicos, de la salud y la seguridad públicas ... (incluye) el litro [en el anexo] ».
26. ↑ «The Units of Measurement Regulations 1995 (Article 4)». 13 de julio de 1995. Consultado el 1 de diciembre de 2011.
27. ↑ «Units of Measurement Directive» (en inglés). [ACORS. 1995. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012. Consultado el 26 de noviembre de 2011.
28. ↑ «Guidance Note on the use of Metric Units of Measurement by the Public Sector» (en inglés). Department of Trade and Industry (United Kingdom). 1995. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011. Consultado el 20 de marzo de 2017.
29. ↑ «S.I. No. 255/1992 — European Communities (Units of Measurement) Regulations, 1992.». Irish Statute Book. Office of the Attorney General. 9 de septiembre de 1992. Consultado el 1 de diciembre de 2011.
30. ↑ «FAQs – Fuel Consumption Program» (en inglés). Transport Canada. 5 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2010. Consultado el 31 de julio de 2018.
31. ↑ Statutory Instrument 2001/3523 Environmental Protection - The Passenger Car (Fuel Consumption and CO2 Emissions Information) Regulations 2001 (en inglés). The Stationery Office. 30 de octubre de 2001. ISBN 0-11-038743-0. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2011.
32. ↑ Canada, Natural Resources (30 de abril de 2018). «energuide-vehicles». Nrcan.gc.ca. Consultado el 21 de febrero de 2021.
33. ↑ «Liberia: Senate Imposes US$0.30 Tax on Each Gallon of Petroleum Product.». 10 de junio de 2020.
34. ↑ Pesquera de Busquets, Carmen T; Barcelo, Carlos Romero (14 de junio de 1979), Order to establish the price of half 1/2 galon [sic] of gasoline as transitory measure and that the litter [sic] should be the final metric measurement for the sale of gasoline in Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico: Departamento de Asuntos del Consumidor, archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013, consultado el 21 de mayo de 2013 .
35. ↑ «Gasoline goes up eleven cents per gallon tomorrow». Samoa News (en inglés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
36. ↑ Dones, Liberty (17 de mayo de 2006). «Shell pump prices up 8 cents». Saipan Tribune (en inglés). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2006. Consultado el 30 de septiembre de 2013.
37. ↑ «UPDATE: Gas prices down 10 cents to $4.73 for a gallon of unleaded». Pacific Daily News (en inglés). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013.
38. ↑ Blackburn, Joy (16 de julio de 2012). «7-cent-per-gallon WAPA tax goes into effect». Virgin Islands Daily News (en inglés). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013.
39. ↑ «La gasolina se venderá en litros y otros productos se pesarán en kilogramos, según nuevo sistema métrico a implementarse en 2021. Noticias de El Salvador». Noticias de El Salvador - elsalvador.com. 16 de diciembre de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2021.
40. ↑ «New Measures to Improve TCI Finances And Prioritise Spending». TheBahamasWeekly.com.
41. ↑ «OFFICIAL GAZETTE THE BAHAMAS PUBLISHED BY AUTHORITY : NASSAU». Laws.bahamas.gov.bs (en inglés). 12 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 29 de enero de 2022.
42. ↑ «Archived copy» (en inglés). Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 1 de junio de 2021.

Control de autoridades|

* Proyectos Wikimedia
* Datos: Q178413
* Multimedia: Gallon / Q178413

* * *

* Diccionarios y enciclopedias
* Britannica: url

|

* Datos: Q178413
* Multimedia: Gallon / Q178413