Gulag

Dirección General de Campos y Colonias de Trabajo Correccional

Гла́вное управле́ние исправи́тельно-трудовы́х лагере́й

Localización
País|  Unión Soviética
Información general
Sigla|  GULAG
Jurisdicción|  Gobierno de la Unión Soviética
Tipo|  organismo público
Sede|  Moscú, Unión Soviética
Organización
Ministros|  Nikolái Dudorov[a]​ (PCUS)
Director general|  Mijaíl Jolodkov[b]​ (PCUS)
Depende de|  OGPU, NKVD y Ministerio de Asuntos Internos de la Unión Soviética
Entidad superior|

Ver lista

Consejo de Comisarios del Pueblo (1930-1946)
Consejo de Ministros (1946-1960)

Dependencias|  Lista de los 427 campos de trabajo del Gulag (en inglés):

Ver lista

Campamento Akmola para esposas de traidores a la Patria
Campo de concentración de Svirlag
Campo de trabajos de Solovkí
Campo de trabajos de Karagandá
Campo de trabajo forzado de Vorkutá
Fuerte Noveno

Historia
Fundación|  25 de abril de 1930
Disolución|  13 de enero de 1960
Sucesión
| Dirección General de Prisiones (1879-1930) | ←Gulag→ |

Ver lista

Dirección General de Lugares de Confinamiento (1960-1968)
Dirección General de Instituciones Correccionales de Trabajo (1968-1987)
Dirección General de Asuntos Correccionales (1987-1992)
Dirección General para la Ejecución de Castigos (1992-2004)
Servicio Penitenciario Federal (2004-presente)

|
|

[editar datos en Wikidata]

Localización de los campos del sistema GULAG (1923-1961), según la asociación «Memorial».

La Dirección General de Campos y Colonias de Trabajo Correccional, abreviado como GULAG, o también escrito a veces como gulag (en ruso: Главное управление исправительно-трудовых лагерей и колоний, ГУЛАГ; Glávnoye upravléniye ispravítelno-trudovyj lagueréy i kolóniy, escucharⓘ), era la rama del NKVD que dirigía el sistema penal de campos de trabajos forzados. Aunque los campos de trabajos forzados operaron en Rusia antes de esa fecha y del establecimiento de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas en 1922, el GULAG fue oficialmente creado el 25 de abril de 1930 y disuelto el 13 de enero de 1960.[1]​

A pesar de que este sistema albergaba también a criminales de todo tipo, el GULAG se ha conocido principalmente como el lugar de encarcelamiento de prisioneros llamados «políticos» (exministros, sacerdotes, ciudadanos deportados...) y como un mecanismo de represión a la oposición al Estado socialista. Sin embargo, al no existir una categoría específica de presos políticos, que sí había existido en el Imperio ruso, estos tenían que soportar una doble presión tanto por parte de los carceleros como de los delincuentes comunes.[2]​ El sistema penal del GULAG contaba con 427 campos de trabajos forzados.

GULAG es un acrónimo para denominar a la Dirección General de Campos de Trabajo. Según Nicolas Werth, la tasa de mortalidad en los campos de concentración soviéticos en el año de preguerra era de entre el 3 y el 7% y en los años de la posguerra, entre el 0,4 y el 1,2%.[3]​ Tras la amnistía decretada el 27 de marzo de 1953 por el Presídium del Sóviet Supremo de la URSS,[4]​ los prisioneros políticos encerrados durante el régimen de Stalin fueron progresivamente liberados. En 1957, los prisioneros políticos constituían el 2,3 % de los presos del Gulag, mientras en 1953 representaban el 21,9 %,[5]​ aunque la mayor parte de las víctimas de la Gran Purga y de la colectivización forzosa ya estaba muerta en esa fecha.

## Terminología

[editar]

Museo de la historia del GULAG en Moscú

Algunos autores se refieren a todas las prisiones y campos de concentración de la historia soviética (1917-1991) como los gulag. Además, últimamente el término se utiliza con frecuencia de un modo no relacionado con la Unión Soviética. Hay que tener en cuenta también que el acrónimo ruso, nunca en plural, no describe un campo particular, sino a la institución gubernamental encargada de todo el sistema de campos.

El término «campo de trabajo correctivo» fue establecido para uso oficial por el Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS (Sovnarkom) el 11 de julio de 1929, como reemplazo del término «campo de concentración», comúnmente usado hasta entonces.[6]​ El 7 de abril de 1930, el Sovnarkom aprobó la orden acerca del funcionamiento de los campos de trabajos correctivos.[7]​

El término coloquial para un preso del GULAG era zeká, zek. En ruso, «preso», «encarcelado», es заключённый, zakliuchonny, normalmente abreviado a 'з/к' en escritos, pronunciado 'зэкá' (zeká), y gradualmente transformado en 'зэк' y 'зек'. La palabra todavía se utiliza en el habla coloquial, irrelevante para los campos de trabajo. En principio 'з/к' fue un acrónimo para заключенный каналостроитель, zakliuchonny kanalostroítel ('preso constructor de canales'), denominación dada a los miembros de la mano de obra que construía el Canal Volga-Don. Más tarde el término fue reescrito para significar únicamente zakliuchonny.

## Historia

[editar]

Las instalaciones de los distintos tipos de campos de detención fueron levantadas a partir de 1918, como una extensión reformada del antiguo sistema de campos de trabajo "kátorgas", que estuvieron operativos en Siberia como parte del sistema penal en la Rusia Zarista.

Un buzón en la muralla del campo Perm-36.

Los dos tipos principales fueron los «Campos de propósito especial de Vecheká» (особые лагеря ВЧК), y los campos de trabajo forzoso (лагеря принудительных работ).

Fueron instalados para varias categorías de personas consideradas "peligrosas para el Estado": para delincuentes comunes, para prisioneros de la guerra civil rusa, para oficiales acusados de corrupción, sabotaje o malversación, para varios "enemigos políticos" y disidentes, así como antiguos aristócratas, hombres de negocios, terratenientes, obispos y sacerdotes, en especial de la Iglesia ortodoxa rusa por ser la confesión mayoritaria del país.[8]​

La base legal y la orientación para la creación del sistema de «campos de trabajo correctivos» (en ruso: исправительно-трудовые лагеря, Ispravítelno-trudovýe lagueriá), la columna vertebral de lo que se denomina comúnmente como el GULAG, fue el decreto de Sovnarkom de 11 de julio de 1929 sobre la utilización de las cárceles de trabajo, repetido en el apéndice equivalente de la reunión del Politburó del 27 de junio de 1929.

El GULAG fue establecido oficialmente como una institución de toda la Unión Soviética y como una administración principal del OGPU, la policía secreta soviética, el 25 de abril de 1930 como el ULAG por la orden 130/63 del OGPU de acuerdo con la orden de Sovnarkom 22, p. 248, fechada el 7 de abril de 1930, y fue renombrado como GULAG en noviembre.

A principios de la década de 1930, un drástico incremento de la política penal soviética produjo un incremento significativo de la población de los campos de prisioneros. También los obispos y sacerdotes de la Iglesia Ortodoxa Rusa fueron encarcelados en los campos del GULAG. Durante el período de la Gran Purga (1937-1938), la mayoría de las detenciones arbitrarias en masa provocaron otro incremento en el número de reclusos. Durante esos años, cientos o miles de individuos fueron detenidos y sentenciados a largos períodos de prisión, de acuerdo con alguno de los múltiples pasajes del conocido Artículo 58 (Código Penal de la RSFS de Rusia), que sancionaba varias formas de «actividades contrarrevolucionarias».

Las hipótesis de que motivos económicos fueron causales de las detenciones en masa durante el período del estalinismo han sido refutadas de acuerdo con los antiguos archivos soviéticos que fueron accesibles desde los años 1990.[9]​[10]​ Sin embargo, el desarrollo del sistema de campos siguió líneas económicas.[11]​ El crecimiento del sistema de campos coincidió con la cumbre de la campaña de industrialización soviética. De ahí que la mayoría de los campos establecidos para alojar a las masas de prisioneros que iban llegando, les fueron asignadas distintas tareas económicas. Estas incluían la explotación de los recursos naturales y la colonización de áreas remotas, así como la realización de enormes instalaciones de infraestructuras y la construcción de proyectos industriales.

### Número de presos en el GULAG entre 1934 y 1953

[editar]

Evolución de los prisioneros del sistema GULAG entre 1934 y 1953, según los archivos soviéticos desclasificados. El número total de prisioneros osciló entre un 0,4% y un 1% de la población del país, incluyendo a prisioneros comunes. Sin embargo, a partir de 1941 gran parte de los prisioneros eran extranjeros, principalmente alemanes, tomados como prisioneros de guerra en el frente oriental de la Segunda Guerra Mundial (posteriormente liberados sobre todo a partir de la década de 1950). Mapa de los campos de trabajos del GULAG en el museo del campo de trabajos de Solovkí.

Según el historiador e investigador de los aspectos demográficos y sociológicos de la represión política en la Unión Soviética Víktor Zemskov, la distribución del número de presos del GULAG por año es la siguiente.[12]​[13]​

Año  | Número de presos

|

1934  | 510 307
1935  | 965 742
1936  | 1 296 494
1937  | 1 196 369
1938  | 1 881 570
1939  | 1 672 438
1940  | 1 659 992
1941  | 1 929 729
1942  | 1 777 043
1943  | 1 484 182
1944  | 1 179 819
1945  | 1 460 677
1946  | 1 703 095
1947  | 1 721 543
1948  | 2 199 535
1949  | 2 356 685
1950  | 2 561 351
1951  | 2 528 146
1952  | 2 504 514
1953  | 2 468 524

### Número de presos muertos en el GULAG entre 1930 y 1956

[editar]

Monumento a las víctimas de la represión política en la Unión Soviética en la plaza Lubianka de Moscú frente al cuartel general del FSB (antes NKVD y KGB), realizado a partir de una roca del campo de trabajos de Solovkí. Monumento a las víctimas de la represión política en la Unión Soviética en San Petersburgo, realizado a partir de una roca de las islas Solovetsky.
La inscripción reza A los luchadores por la libertad.

Según la Fundación de Aleksandr Yákovlev, el número total de presos muertos en los campos del GULAG entre 1930 y 1956 asciende a 1.606.748 personas.[14]​ Sin embargo, otras fuentes han estimado el número total de asesinados en hasta 5 millones, como lo es el historiador y periodista ruso Vadim Erlijman.[15]​[16]​

Año  | Presos muertos

|

1930  | 7 980
1931  | 7 283
1932  | 13 197
1933  | 67 297
1934  | 25 187
1935  | 31 636
1936  | 24 993
1937  | 31 056
1938  | 108 654
1939  | 44 750
1940  | 41 275
1941  | 115 484
1942  | 352 560
1943  | 267 826
1944  | 114 481
1945  | 81 917
1946  | 30 715
1947  | 66 830
1948  | 50 659
1949  | 29 350
1950  | 24 511
1951  | 22 466
1952  | 20 643
1953  | 9 628
1954  | 8 358
1955  | 4 842
1956  | 3 164
Total  | 1 606 748
Imagen parcial del campo de trabajo Perm-36, creado en la década de 1940

Durante la Segunda Guerra Mundial, la población del GULAG descendió bruscamente, debido a la liberación de cientos de miles de prisioneros que fueron reclutados y enviados directamente a las líneas del frente (con frecuencia en batallones de presos, que fueron utilizados en las primeras líneas de fuego en las batallas más peligrosas y experimentaron unas tremendas tasas de bajas) y a un excesivo incremento de la mortandad en 1942-1943. Debido a que el gobierno soviético permitió el resurgimiento de la Iglesia y canceló la campaña ateizante, para atraer al pueblo creyente a la lucha contra la Alemania nazi, los obispos y sacerdotes de la Iglesia ortodoxa rusa también fueron liberados del GULAG para bendecir públicamente a los batallones del Ejército Rojo y servirles de capellanes.[17]​

Tras la Segunda Guerra Mundial, el número de presos en los campos de prisioneros y colonias volvió a crecer bruscamente, alcanzando aproximadamente 2,5 millones de personas a principios de la década de 1950 (sobre 1,7 millones de ellos en campos).[18]​ Mientras algunos de ellos eran desertores y criminales de guerra, también había prisioneros de guerra soviéticos repatriados y «trabajadores del este» u Ostarbeiter en alemán, que fueron universalmente acusados de traición y cooperación con el enemigo (formalmente, hicieron trabajos para los nazis). También fueron enviados allí gran número de civiles de territorios soviéticos que cayeron bajo la ocupación extranjera, y de territorios que se anexionó la Unión Soviética tras la guerra.

Oficialmente, el GULAG fue liquidado con la orden N.º 020 del MVD de 25 de enero de 1960.[19]​

Dada la naturaleza clasificada del sistema de GULAG, el gran número de campos, su vasta extensión geográfica, los largos años que se mantuvo en funcionamiento, y las ideologías que pueden influenciar a distintos autores, las estadísticas sobre el mismo y su análisis son muy variables y en algunos casos inconsistentes. De acuerdo al investigador Robert Conquest, a lo largo de la historia del GULAG, pasaron por sus campos de trabajo forzado cerca de 14 millones de personas.[20]​ A comienzos de la década de 1930, había aproximadamente 200.000 prisioneros detenidos en el GULAG. Antes de la Segunda Guerra Mundial, eran cerca de 1 000 000. Las mayores cifras se alcanzaron a fines de los años 40, y comienzos de los 50, con un promedio de cerca de 2 500 000 prisioneros por año.[21]​ El total de muertes documentadas en el sistema de campos de trabajo correctivos y colonias desde 1934 a 1953 ascienden a 1.053.829 personas.[22]​

## Rangos de empleados del GULAG

[editar]

Artículo principal: Rangos policiales del NKVD

## Directores generales

[editar]

N.º  | Director  | Partido  | Periodo  | Superior

|
|
|
|

1  |  | Teodors Eihmans |  | Partido Comunista | 25 de abril de 1930 - 16 de junio de 1930  | Viacheslav Menzhinski
2  |  | Lázar Kogan |  | Partido Comunista | 16 de junio de 1930 - 9 de junio de 1932  | Viacheslav Menzhinski
3  |  | Matvéi Berman |  | Partido Comunista | 9 de junio de 1932 - 16 de agosto de 1937  | Viacheslav Menzhinski
Guénrij Yagoda
Nikolái Yezhov
4  |  | Izráil Plíner |  | Partido Comunista | 16 de agosto de 1937 - 16 de noviembre de 1938  | Nikolái Yezhov
5  |  | Gleb Filarétov |  | Partido Comunista | 17 de noviembre de 1938 - 18 de febrero de 1939  | Lavrenti Beria
6  |  | Vasili Chernyshov |  | Partido Comunista | 19 de febrero de 1939 - 25 de febrero de 1941  | Lavrenti Beria
7  |  | Víktor Nasedkin |  | Partido Comunista | 26 de febrero de 1941 - 2 de septiembre de 1947  | Lavrenti Beria
8  |  | Gueorgui Dobrynin |  | Partido Comunista | 3 de septiembre de 1947 - 31 de enero de 1951  | Lavrenti Beria
9  |  | Iván Dolguij |  | Partido Comunista | 1 de febrero de 1951 - 5 de octubre de 1954  | Lavrenti Beria/Serguéi Kruglov
10  |  | Serguéi Yegórov |  | Partido Comunista | 6 de octubre de 1954 - 4 de abril de 1956  | Serguéi Kruglov/Nikolái Dudorov
11  |  | Pável Bakin |  | Partido Comunista | 5 de abril de 1956 - 6 de mayo de 1958  | Nikolái Dudorov
12  |  | Mijaíl Jolodkov |  | Partido Comunista | 7 de mayo de 1958 - 31 de marzo de 1960  | Nikolái Dudorov

## Véase también

[editar]

* Represión política en la Unión Soviética
* Gran Purga
* Artículo 58 (Código Penal de la RSFS de Rusia)
* Troika del NKVD
* Archipiélago Gulag
* Enemigo del pueblo
* Familiares de traidores a la patria
* Campo de trabajo de Akmólinsk para las mujeres de traidores a la patria
* Campo de trabajos de Solovkí
* Autopista de Kolimá
* Canal Mar Blanco-Báltico
* Canal de Moscú
* Canal Volga-Don
* Campo de concentración de Svirlag
* Revuelta de Kenguir
* Sharashka
* Kilómetro 101
* Kulak
* Holodomor
* Fosas comunes en la Unión Soviética
* Campo de tiro de Bútovo
* Campo de fusilamiento de Communarka
* Cronología de las policías secretas soviéticas
* Crímenes de guerra soviéticos
* Laogai

## Notas

[editar]

1. ↑ Último
2. ↑ Último

## Referencias

[editar]

1. ↑ Указ Президиума Верховного совета СССР Об упразднении Министерства внутренних дел СССР. 13 января 1960 г. \- Ukaz del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS Acerca de la supresión del Ministerio de Asuntos Internos de la URSS. 13 de enero de 1960 (en ruso)
2. ↑ Беловинский, Леонид. Энциклопедический словарь истории советской повседневной жизни. Москва: НЛО, 2015 - Belovinski, Leonid. Diccionario enciclopédico de la historia de la vida cotidiana soviética. Moscú: NLO, 2015. "ПОЛИТЗАКЛЮЧЕННЫЕ – сложносокращенное слово – бытовое название лиц, осужденных по пятьдесят восьмой статье. Официально политзаключенных в СССР не было. С 1917 г. осужденные за политические преступления назывались контрреволюционерами, с 1926 по 1959 г. – «антисоветский элемент», или пятьдесят восьмая, с 1960 г. – «осужденный за особо опасные государственные преступления» (начиная от антисоветской агитации и до измены Родине). Но до 1930 г. политзаключенными считались бывшие члены революционных партий – эсеры, меньшевики, анархисты, до 1918 г. входившие в состав Советов; затем они также оказались в группе каэров." (en ruso)
3. ↑ Nicolas Werth (2007). La Terreur et le désarroi ; Staline et son système. p. 199.
4. ↑ Ukaz del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS acerca de la amnistía. 27.03.1953 (en ruso)
5. ↑ Archivo Estatal de la Federación de Rusia. Nota secreta de la Dirección general de las colonias correcionales de trabajo (Главное управление исправительно-трудовых колоний) acerca de la variación del número de presos entre el 1 de enero de 1953 y 1 de enero de 1957. Firmado E.G. Shírvindt, 13.03.1957. Nº 50, pág. 131 (en ruso)
6. ↑ Texto completo de la Orden del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS del 11.07.1929 acerca del empleo del trabajo de los presos (en ruso)
7. ↑ Постановление СНК СССР «Об утверждении положения об исправительно-трудовых лагерях» 07.04.1930. - Orden del Sovnarkom de la URSS acerca el funcionamiento de los campos de trabajo correctivo del 07.04.1930 (en ruso)
8. ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de junio de 2017.
9. ↑ Петров, Никита. Десятилетие архивных реформ в России. - Petrov, Nikita. Diez años desde el inicio de las reformas archivísticas (en ruso)
10. ↑ Олег Будницкий – об архивной революции 90-х. - Oleg Budnitski - acerca de la revolución de archivos de los 90 (en ruso)
11. ↑ Л.И. Бородкин, А.К. Соколов, О.В. Хлевнюк. ГУЛАГ: Экономика принудительного труда. М., РОССПЭН, 2008 ISBN 978-5-8243-1014-6 - L.I. Borodkin, A.K. Sokolov, O.V. Jlevniuk. GULAG: La economía del trabajo forzado. Moscú: ROSSPEN, 2008 (en ruso)
12. ↑ Земсков, Виктор. ГУЛАГ (историко-социологический аспект) \- Zemskov, Víktor. GULAG (aspecto histórico- sociológico) (en ruso)
13. ↑ Artículo del historiador ruso Víktor Zemskov sobre las estadísticas del GULAG por año, clase de condena, tipo de colonia, etnia y género (en español)
14. ↑ Справка о смертности заключенных в системе ГУЛАГа за период 1930-1956 гг. - Certificado de la mortandad de presos en el sistema del GULAG entre 1930 y 1956 (en ruso)
15. ↑ Ерлихман, Вадим. Потери народонаселения в ХХ веке. Справочник. Москва: Русская панорама, 2004 \- Erlijman, Vadim. Pérdidas de población en el siglo XX. Guia. Moscú: Rússkaya panorama, 2004. ISBN 5-93165-107-1 (en ruso)
16. ↑ ¿A cuántas personas asesinó Joseph Stalin en su «Gran Purga» del terror?, ABC, 16-3-2018.
17. ↑ Diario Pravda del 5 de septiembre de 1943, página 1, breve noticia sobre la reunión de Stalin con 3 metropolitas de la Iglesia el día anterior, en el Kremlin de Moscú
18. ↑ Доклад начальника ГУЛАГа В.Г. Наседкина наркому внутренних дел Л.П. Берия «О работе ГУЛАГа за годы войны (1941–1944)» 17.08.1944 - Informe del director del GULAG V.G. Nasedkin al Comisario del Pueblo de Interior L.P. Beria Acerca del funcionamiento del GULAG durante los años de la guerra (1941-1944) 17.08.1944 (en ruso)
19. ↑ Приказ министра внутренних дел Союза ССР № 020 с объявлением Постановления Совета Министров СССР от 13 января 1960 года № 44-16 "О мероприятиях, связанных с упразднением Министерства внутренних дел СССР". 25 января 1960 г. \- Orden del ministro de Asuntos Internos № 020 que acoge la Resolución del Consejo de Ministros de la URSS del 13 de enero de 1960 № 44-16 Acerca de las actuaciones derivadas de la supresión del Ministerio de Asuntos Internos de la URSS. 25 de enero de 1960. (en ruso)
20. ↑ Robert Conquest in "Victims of Stalinism: A Comment." Europe-Asia Studies, Vol. 49, No. 7 (Nov., 1997), pp. 1317-1319 Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine. "We are all inclined to accept the Zemskov totals (even if not as complete) with their 14 million intake to Gulag 'camps' alone, to which must be added 4-5 million going to Gulag 'colonies', to say nothing of the 3.5 million already in, or sent to, 'labor settlements'. However taken, these are surely 'high' figures."
21. ↑ Леонид Бородкин. ГУЛАГ: ЭКОНОМИКА ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ТРУДА - Entrevista del historiador Leonid Borodkin. GULAG: la economía del trabajo forzado (en ruso)
22. ↑ Getty, Rittersporn, Zemskov. Victims of the Soviet Penal System in the Pre-War Years: A First Approach on the Basis of Archival Evidence. The American Historical Review, Vol. 98, No. 4 (Oct., 1993), pp. 1017-1049, see also Politics Stalin

## Bibliografía adicional

[editar]

* Applebaum, Anne (2012). Gulag: Historia de los campos de concentración soviéticos. Penguin Random House. ISBN 9788499922294.

* Iordache, Luiza. En el Gulag. Republicanos españoles en los campos de concentración de Stalin. RBA Libros, 2014. ISBN 978-84-9056-291-8
* Iordache, Luiza. Cartas desde el Gulag. Julián Fuster Ribó, un español en la Unión Soviética de Stalin. Alianza Editorial, 2020. ISBN 978-84-9181-881-6
* Jones, Polly. Gulag Fiction. Labour Camp Literature from Stalin to Putin. Bloomsbury Publishing, 2024 ISBN 1350250392, 9781350250390

## Enlaces externos

[editar]

* Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Gulag.
* Mapa detallado interactivo del Gulag soviético
* Sitio web de la asociación rusa «Memorial» (en ruso, inglés y alemán)
* Documental Kolymá, el origen de nuestro miedo, de Yuri Dud. (en ruso, con subtítulos en inglés)
* "Las víctimas del comunismo en el mundo. Circuito Sur"
* Artículo del historiador ruso Víktor Zemskov sobre las estadísticas del Gulag
* El mito del Gulag. Artículo de R. Andreu tomado de Antorcha.org, órgano teórico del Partido Comunista de España (reconstituido)
* Españoles en el Karlag, el campo de trabajo de Karagandá. Archivado el 10 de agosto de 2020 en Wayback Machine.
* Documental Los olvidados de Karagandá, la historia de 152 españoles que sufrieron cautiverio en el Gulag
* Documental Gulag, the Story. 1ª parte (1918-1936), director Patrick Rotman
* Documental Gulag, the Story. 2ª parte (1937-1945), director Patrick Rotman

Control de autoridades|

* Proyectos Wikimedia
* Datos: Q161448
* Multimedia: Gulag / Q161448

* * *

* Identificadores
* WorldCat
* VIAF: 263728337
* ISNI: 0000000106865388
* CANTIC: 981058620241906706
* GND: 4243880-9
* LCCN: n95070993
* NKC: kn20060816008
* NLI: 987007600039305171
* CiNii: DA10051868
* SUDOC: 110766946
* BIBSYS: 5004670
* Diccionarios y enciclopedias
* Britannica: url

|

* Datos: Q161448
* Multimedia: Gulag / Q161448