Idioma Pitta Pitta

Pitta Pitta

Hablado en|  Queensland
Hablantes|  2 (1979)
Familia|

Lenguas pama-ñunganas
Centrales
Kárnico
Palku

Pitta Pitta

Códigos
ISO 639-3|  pit
Glottolog|  pitt1247

[editar datos en Wikidata]

Pitta Pitta (también conocido bajo varias otras grafías) es una extinta Lengua aborigen australiana. Se habló en Boulia (Queensland).[1]​

## Pituri

[editar]

Se afirma que el nombre pituri para las hojas masticadas como estimulante por los aborígenes tradicionales se deriva de la palabra Pitta Pitta. pijiri.[2]​[3]​ aunque Walter Roth señaló en 1897 que la palabra 'pituri', así pronunciada, era el término utilizado por el pueblo vecino yurlayurlanya, y añadió que el pueblo Pitta Pitta lo llamaba "tarembola"..[4]​

## Estatus

[editar]

En 1979, Barry J. Blake informó que Pitta Pitta estaba "prácticamente extinta", y sólo quedaban tres hablantes: Ivy Nardoo de Boulia, Ted Marshall y Linda Craigie de Mount Isa.[5]​ Ahora se considera poco probable que quede algún hablante.[6]​

## Fonología

[editar]

### Vocales

[editar]

| Anterior | Central | Posterior

|
|
|

Cerrada | i iː |  | u uː
Abierta |  | a aː |

### Consonants

[editar]

| Periférica | Laminal | Apical

|
|
|

Labial | Velar | Dental | Palatal | Alveolar | Retrofleja
Explosiva | p | k | t̪ | c | t | ʈ
Nasal | m | ŋ | n̪ | ɲ | n | ɳ
Lateral |  |  | l̪ | ʎ | l | ɭ
Vibrante/Múltiple |  |  |  |  | ɾ | r |
Aproximante | w |  |  | j |  | ɻ

## Vocabulario

[editar]

A continuación se muestra una lista de vocabulario básico de Blake (1981).[7]​

English | Pitta-Pitta

|

hombre | karna
mujer | parratya
madre | ngamari
padre | yapiri
cabeza | karti
ojo | miyi
nariz | milya
oreja | ngarra
boca | parla
lengua | ṯarli
diente | mirlka
mano | mará
pecho | kaputyu
estómago | ngampa
orina | purra
heces | kuna
muslo | marla
pie | ṯina
hueso | pirna
sangre | kimpa
perro | piyawarli
serpiente | kaṯi
canguro | kulipila
zarigüeya | ṯinapali
pescado | cúpi
araña | kupú
mosquito | kuṉṯi
emú | warrukatyi
halcón águila | kurriṯala
cuervo | wakiri
sol | warlka
luna | tyangi
estrella | tyinpi
piedra | tipu
agua | ngapu
campamento | ngurra
fuego | maka
fumar | kuṯu
comida | yaṉṯurru
carne | kaṯi
estar de pie | ṯarrka
sentarse | ṉangka
ver | ṉatyi
ir | karnta
obtener | matrimonio
golpe | piṯi
yo | ngantya
tú | en pa
uno | ngururu
dos | parrkula

## Lenguaje de señas

[editar]

Pitta Pitta había desarrollado bien una forma de señas de su lengua.[8]​

## Referencias

[editar]

1. ↑ Crump, Des (17 de agosto de 2020). «Language of the Week: Week Twelve - Pitta Pitta». State Library Of Queensland (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2023.
2. ↑ Philip A. Clarke (2007). «The power of plants». Aboriginal People and their Plants. Rosenberg Publishers. pp. 96-110. ISBN 978-1-877058-51-6.
3. ↑ Philip A. Clarke (2008). «Making plant names». Aboriginal Plant Collectors: Botanists and Australian Aboriginal People in the Nineteenth Century. Rosenberg Publishers. pp. 42-57. ISBN 978-1-877058-68-4.
4. ↑ Roth, 1897, p. 51.
5. ↑ Barry J. Blake (1979). «Pitta-Pitta». En Robert M. W. Dixon & Barry J. Blake, ed. Handbook of Australian Languages 1. John Benjamins Publishing Company. pp. 183-242. ISBN 90-272-0512-4.
6. ↑ «Pitta Pitta: an extinct language of Australia». Ethnologue. SIL International. Consultado el 28 de julio de 2011.
7. ↑ Blake, Barry J. (1981). Australian Aboriginal languages: a general introduction. London: Angus & Robertson Publishers. ISBN 0-207-14044-8.
8. ↑ Adam Kendon (1988). Sign Languages of Aboriginal Australia: Cultural, Semiotic and Communicative Perspectives. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-36008-1.

## Bibliografía

[editar]

* Blake, Barry J. (1979). Pitta-Pitta. In R.M.W. Dixon and Barry Blake (eds.), Handbook of Australian Languages, Vol. 1. 183–244. Amsterdam: John Benjamins.
* Roth, W. E. (1897). Ethnological Studies among the North-West-Central Queensland Aborigines. Brisbane: Edmund Gregory, Government Printer.
* Roth, Walter E. (1897). The expression of ideas by manual signs: a sign-language. (p. 273–301) Reprinted from Roth, W.E. Ethnological studies among the North-West-Central Queensland Aborigines. London, Queensland Agent-Generals Information Office, 1897; 71–90; Information collected from the following tribes; Pitta-Pitta, Boinji, Ulaolinya, Wonkajera, Walookera, Undekerebina, Kalkadoon, Mitakoodi, Woonamurra, Goa. Reprinted (1978) in Aboriginal sign languages of the Americas and Australia. New York: Plenum Press, vol. 2.

## Enlaces externos

[editar]

* Bibliography of Pitta Pitta people and language resources, at the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies