Joaquín

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.
Busca fuentes: «Joaquín» - noticias · libros · académico · imágenes

Puedes avisar al redactor principal pegando lo siguiente en su página de discusión: `{{sust:Aviso referencias|Joaquín}} ~~~~`

Este aviso fue puesto el 11 de abril de 2024.

|

Para otros usos de este término, véase Joaquín (desambiguación).

* Joaquín

Origen|  Hebreo y griego
Género|  Masculino
Santoral|  26 de julio
Significado|  Dios construirá
Zona de uso común|  Occidente
Artículos en Wikipedia|  Todas las páginas que comienzan por «Joaquín».

[editar datos en Wikidata]

Joaquín es un nombre de pila de varón en español, del hebreo יְהוֹיָקִים, yəhoyaqim, "Yahvé construirá, edificará". Significado Joaquín dios construirá. Es el nombre de Joaquín, rey de Judá (2Reyes 23:34), y de San Joaquín, marido de Santa Ana y padre de la Virgen María, cuyo onomástico es el 26 de julio. Se empezó a usar en el siglo XIV. Sus hipocorísticos son: en español formal «Quino»; en español informal «Quincho», «Joaco», «kakin», «Juaco», «Joatito», «Joak» «Juaki», «guaqui», »Joakiti», «Joako», «Joacco», «Joakito», «Joachi», «Quini», «joaduketo»,《Joariana》, «Joakiru», «Don Juakin», 《jito》, «Jo»; en otras lenguas cooficiales de España: «Ximo», «Quim», «Quimet», «Quimi» o «Quimo» (en catalán), "Xaquin", «Quin» o «Quini» (en gallego).

## Variantes en otros idiomas

[editar]

* Alemán: Joachim, Jochen, Achim
* Árabe:حاكيم Hakim
* Aragonés: Chuaquín
* Asturiano: Xuaco, Xuacu
* Catalán: Joaquim, Quim, Pim
* Valenciano: Ximo
* Checo: Jáchym
* Croata: Joaqim
* Danés: Jokum
* Escandinavo: Joakim, Kim
* Euskera: Jokin, Iokin
* Francés: Joachin, Jaquin
* Gallego: Xaquín, Xoaquín, Quini, Quino
* Inglés: Jack, Jake, Joachim
* Italiano: Gioacchino, Giochino
* Latín: Ioachimus
* Maltés: Ġwakkim
* Neerlandés: Jochem
* Polaco: Joachim
* Portugués: Joaquim, Quim
* Ruso: Yakim
* ## Véase también

[editar]

* Todas las páginas que comienzan por «Joaquina».

Control de autoridades|

* Proyectos Wikimedia
* Datos: Q6204496
* Multimedia: Joaquín (given name) / Q6204496

* * *

|

* Datos: Q6204496
* Multimedia: Joaquín (given name) / Q6204496