Karmele Jaio

Información personal
Nacimiento|  19 de marzo de 1970 (54 años)
Vitoria (España)
Nacionalidad|  Española
Lengua materna|  Euskera
Educación
Educada en|  Universidad del País Vasco
Información profesional
Ocupación|  Escritora, literato y periodista
Sitio web|  karmelejaio.com
Distinciones|

* Beterriko Liburua Ohorezko Literatur Aipamena (2006)
* 111 akademia saria (2019)
* Premio Euskadi de Literatura en euskera (2020)

[editar datos en Wikidata]

Karmele Jaio Eiguren (Vitoria, 19 de marzo de 1970) es una escritora y periodista española.

## Biografía

[editar]

Se licenció en Ciencias de la Información en el curso 1993-1994 por la Universidad del País Vasco y desde entonces ha trabajado en distintos medios de comunicación, ha sido responsable de comunicación de la Fundación Euskalgintza Elkarlanean o responsable de comunicación de Emakunde (Instituto Vasco de la Mujer). Publica ocasionalmente columnas en medios como Diario de Noticias de Álava, Noticias de Gipuzkoa y Deia.[1]​

Ha publicado relatos, novelas y poesía. Sus relatos también han sido llevados al teatro: el director Ramón Barea dirigió en 2010 la obra Ecografías,[2]​ basada en el relato de la autora del mismo título. Sus relatos se han publicado en numerosas antologías y sus obras han sido traducidas al catalán, alemán, ruso e inglés, además de al castellano.

Desde julio de 2015 es académica correspondiente de Euskaltzaindia, Real Academia de la Lengua Vasca.[3]​

## Obras

[editar]

### Narrativa

[editar]

* Hamabost zauri (2004, Elkar).[4]​ Publicada en castellano como Heridas crónicas (2010, Ttarttalo).[5]​
* Zu bezain ahul (2007, Elkar).[6]​
* Ez naiz ni (2012, Elkar).[7]​

### Novela

[editar]

* Amaren eskuak (2006, Elkar).[8]​ Premio Igartza Saria. Publicada en castellano como Las manos de mi madre, (Ttarttalo, 2008).[9]​ Adaptada al cine por Mireia Gabilondo y presentada en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián.[10]​
* Musika airean (2010, Elkar).[11]​ Publicada en castellano como Música en el aire (Ttarttalo, 2013).[12]​
* Aitaren etxea  (Elkar, 2019) - La casa del padre (Destino, 2020).[13]​My father's house[14]​ (Dedalus Ltd., 2023)

### Poesía

[editar]

* Orain hilak ditugu (2015, Elkar).[15]​

## Premios

[editar]

* 2006 Distinción Beterriko Liburua, por Amaren eskuak.[16]​
* 2006 Premio Euskadi de Plata, por Amaren eskuak.[17]​
* 2006 Premio 111 Akademia, por Amaren eskuak.[18]​
* 2007 Premio Zazpi Kale, por Amaren eskuak..[19]​
* 2010 II Premio Ezequiel Etxebarria, por Amaren eskuak..[20]​
* 2012 VII Igartza Saria por la obra Amaren eskuak.[21]​
* 2015 Nombrada Miembro correspondiente de Euskaltzaindia.[22]​
* 2019 Premio 111 Akademia, por Aitaren etxea.[18]​
* 2020 Premio Euskadi de Literatura en euskera, por Aitaren etxea.[23]​

## Referencias

[editar]

1. ↑ Artium. «Karmele Jaio». Catálogo de Artium. Consultado el 28 de junio de 2023.
2. ↑ «MAKI escénica». makiescenica.blogspot.com.es. Consultado el 29 de enero de 2020.
3. ↑ «Euskaltzaindia nombra 6 nuevos académicos correspondientes». EITB. 21 de julio de 2015.
4. ↑ Karmele Jaio (2004). «Hamabost zauri». Elkar. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017.
5. ↑ Karmele Jaio (2010). «Heridas crónicas». Ttarttalo. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015.
6. ↑ Karmele Jaio (2007). «Zu bezain ahul». Elkar. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017.
7. ↑ Karmele Jaio (2012). «Ez naiz ni». Elkar.
8. ↑ Karmele Jaio (2006). «Amaren eskuak». Elkar. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017.
9. ↑ Karmele Jaio (2008). «Las manos de mi madre». Ttarttalo. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015.
10. ↑ «Festival de San Sebastián». sansebastianfestival. Consultado el 29 de enero de 2020.
11. ↑ Karmele Jaio (2010). «Musika airean». Elkar.
12. ↑ Karmele Jaio (2013). «Música en el aire». Ttarttalo. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015.
13. ↑ Todoliteratura. «“La casa del padre”, de Karmele Jaio, novela dedicada a todos los hombres nuevos». Todoliteratura. Consultado el 29 de enero de 2020.
14. ↑ «Karmele Jaio presenta en Toronto la traducción al inglés de ‘La casa del padre’». Diario de Noticias de Álava. 21 de septiembre de 2023. Consultado el 15 de octubre de 2023.
15. ↑ Karmele Jaio (2015). «Orain hilak ditugu». Elkar.
16. ↑ Diario Vasco. «Beterriko Liburua saria, Karmele Jaioren 'Amaren eskuak'-entzat» (en euskera).
17. ↑ Asurmendi, Mikel. «La felicidad al final son momentos, no es algo absoluto». Consultado el 18 de noviembre de 2015.
18. ↑ a b Press, Europa. «Karmele Jaio gana el Premio de la 111 Akademia al mejor libro en euskera de 2019 por "Aitaren Etxea"». eldiario.es. Consultado el 8 de mayo de 2020.
19. ↑ País, Ediciones El (26 de junio de 2011). «Reportaje | La ola de voces de mujer». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 29 de enero de 2020.
20. ↑ «ERMUA / Karmele Jaio recibe el premio Ezekiel Etxebarria». El Correo. 2010.
21. ↑ «'Amaren eskuak' a la espera de estreno». El Diario Vasco. 15 de agosto de 2012. Consultado el 29 de enero de 2020.
22. ↑ irudia, Komunikazioa eta. «Jaio Eiguren, Karmele». www.euskaltzaindia.eus. Consultado el 8 de mayo de 2020.
23. ↑ «Karmele Jaio, premio Euskadi de literatura en euskera». Euskal Irrati Telebista. 7 de octubre de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2020.

## Enlaces externos

[editar]

* Blog de Karmele Jaio
* Amaren eskuak Trailer V.O

* Karmele Jaio en Facebook

* Karmele Jaio en X (antes Twitter)
* Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Karmele Jaio.

* (Podcast) Entrevista a Karmele Jaio de Begoña Beristain. (31 de enero de 2020)

Control de autoridades|

* Proyectos Wikimedia
* Datos: Q12261321
* Multimedia: Karmele Jaio / Q12261321

* * *

* Identificadores
* WorldCat
* VIAF: 103276254
* ISNI: 0000000117784268
* BNE: XX4443675
* CANTIC: 981058617149906706
* GND: 139953272
* LCCN: nb2006010699
* SUDOC: 107948842
* Tabakalera: 136197
* Repositorios digitales
* Dialnet: 3356564
* Cine
* IMDb: nm5264119

|

* Datos: Q12261321
* Multimedia: Karmele Jaio / Q12261321