MOVE

El texto que sigue es una traducción defectuosa. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora esta traducción.

Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor de este artículo: `{{subst:Aviso mal traducido|MOVE}} ~~~~`

|

MOVE

Operacional|  1978-~2002
Liderado por|  John Africa (fundador)
Objetivos|  Establecer una comuna afroamericana en la ciudad de Filadelfia, sin depender de los avances tecnológicos.
Regiones activas|  Estados Unidos
Ideología|  Anarcocomunismo
Anarcocristianismo
Anarcoprimitivismo
Antirracismo
Anticapitalismo
Neoludismo
Panafricanismo
Socialismo libertario
Estatus|  Semiactivo

[editar datos en Wikidata]

MOVE (originalmente llamado Christian Movement for Life ó Movimiento Cristiano por la Vida) es un grupo fundado en 1972 en Filadelfia, Pensilvania, por John África (nacido como Vincent Leaphart). El nombre, comúnmente estilizado en mayúsculas, no es un acrónimo. Los miembros de MOVE han vivido en una Comuna ubicada en el oeste de Filadelfia, siguiendo la filosofía del anarco-primitivismo.[1]​ El grupo combinó las ideas revolucionarias, de las Panteras Negras, con dirección para los derechos animales, antes que ELF y el ALF.

El MOVE es particularmente conocido por dos conflictos importantes con el Departamento de Policía de Filadelfia (PPD). En 1978, durante un asedio terminó en la muerte de un policía y heridas en otros dieciséis agentes y algunos bomberos. Nueve miembros fueron condenados por la muerte del agente y recibieron condenas perpetuas. En 1985, otro tiroteo acabó cuándo un helicóptero policial dejó caer un bomba al techo del conjunto de edificios pertenecientes a MOVE, un casa adosada que estaba localizada en la Avenida Osage no.6621.[2]​[3]​ El fuego resultante mató a seis miembros de MOVE, cinco de ellos niños, y destruyó sesenta y cinco casas en el barrio.

El bombardeo de la policía fue fuertemente condenado. Los supervivientes de MOVE más tarde realizaron una demanda contra la Ciudad de Filadelfia y el departamento de policía y fueron compensados con asentamiento y $1.5 millones de dólares en 1996.[4]​ Otros residentes desplazados por la destrucción del bombardeo demandaron a la ciudad y en 2005 se les otorgaron otros $12.83 millones en daños en juicio con jurado.

## Orígenes

[editar]

El nombre del grupo, MOVE (traducido al español como "A moverse" ó "Movimiento") no es un acrónimo.[5]​ Su fundador, John Africa, escogió este nombre para "decir lo qué pretendemos hacer". Los miembros pretendían ser muy activos dentro de la organización porque dicen, "Todo aquello que esta vivo se mueve, y si no lo hace esta estancado, muerto."[6]​ Un saludo habitual dentro de las comunas era decirse "On the MOVE" (En marcha, traducido al español).

La organización que devendría en MOVE fue fundada en 1972, John África era funcionalmente analfabeto.[7]​ John África dictó sus pensamientos a Donald Glassey, un trabajador social de la Universidad de Pensilvania, y creó lo que llamo "Las Directrices" como la base de su grupo y su comuna.[1]​ África y sus seguidores (mayormente afroamericanos) llevaban comúnmente rastas en cuanto fue popularizado el movimiento Rastafari. Los miembros de MOVE defendían de una forma más radical la política verde y el regreso a la vida en una sociedad cazadora-recolectora, declarando su oposición a la ciencia, medicina, y la tecnología.[8]​

Los miembros de MOVE se identificaban como "profundamente religiosos y decididos a defender la vida". Creen que cuando todos los seres vivos son independientes, y sus vidas tendrían que ser tratadas con el mismo grado de importancia. Defienden que la justicia por la que luchan no siempre pueden venir de las instituciones del estado. Miembros de MOVE creen que para ser justos, tendrían que ser justos para todas las criaturas vivientes.[6]​ Cuando John Africa había creado su comuna, sus seguidores cambiaron sus apellidos a África para mostrar reverencia a lo que consideraron como su continente madre.[4]​[9]​[10]​

En un artículo de Ed Pilkington, en el periódico El Guardian describió su ideario como "una fusión extraña entre el Flower power y el poder negro. El grupo que formado en el a principios de los 70´s con la ideología revolucionaria de las Panteras Negras y la aún reciente influencia del amor a la naturaleza y el pacifismo hippie. Les podrías caracterizar tanto revolucionarios negros como "eco-guerreros". El grupo también había sido de los primeros en abogar por los derechos de los animales . Pilkington citó a la ex miembro Janine África, a quién escribió desde prisión: “Nos habiamos manifestados contra los criadores de cachorros, zoológicos, circos, y cualquier forma de esclavitud contra los animales. Nos manifestamos en contra de la Planta de energía nuclear Three Mile Island y la contaminación industrial. Nos movilizamos contra la brutalidad policial. Y lo hicimos sin concesiones. La esclavitud nunca acabo, solo esta disfrazada.”[11]​

John África y sus seguidores vivieron en una comuna en una casa adquirida por Glassey en Villa Powelton, en el Oeste de la ciudad. Como activistas, organizaron manifestaciones amplificadas con megáfono y llenas de blasfemias contra instituciones a las que se oponían, como zoológicos y las fuerzas del estado. Algunas actividades de MOVE eran vigiladas por las autoridades, particularmente bajo la administración del Mayor Frank Rizzo, un ex comisario de policía conocido por su mano dura contra los grupos activistas.[12]​[13]​[11]​

## Tiroteo de 1978

[editar]

En 1977, según reportes policiales, el Departamento de Policía de la Filadelfia (PPD) obtuvo una orden judicial para allanar a los miembros de MOVE en la propiedad de Villa Powelton propiedad de la comuna en respuesta a una serie de quejas hecha por los vecinos. Miembros de MOVE acordaron rendirse y bajar las armas si el PPD liberaban militantes del grupo en las distintas prisiones de la ciudad.[14]​

Casi un año más tarde, el PPD atendió un asedio contra miembros de MOVE quién no había dejado la propiedad.[15]​[16]​ Cuándo la policía intentó ingresar a la comuna, sucedió un tiroteo. El Agente James J. Rampp fue asesinado por un disparado en la nuca, además de que 16 agentes de policía y algunos bomberos también fueron heridos en el tiroteo.[14]​ Representantes de MOVE reclamaron que el agente Ramp estaba de frente a la casa cuando recibió el disparo y negó que el grupo era responsable de su muerte, insistiendo que fue asesinado por fuego amigo.[17]​ Los Fiscales alegaron que miembros de MOVE asesinaron al agente y Debbie Sims África y junto a ocho miembros de MOVE fueron condenados de manera colectiva por su asesinato.

Según un artículo del 2018 en El Guardián,

> "Testigos presenciales, sugiriero que el disparo pudo haber provenido de la dirección opuesta al sótano, llevando a la posibilidad que Ramp fue accidentalmente golpeado por fuego policial. Miembros de MOVE continúan insistir que tuvieron no armas de fuego de gran capacidad en su hogar en el momento del asedio. Varios meses atrás, en mayo de 1978, varias pistolas (la mayoría de ellas en estado inoperantes) habían sido entregado a la policía en la comuna de MOVE; aun así, los fiscales en el juicio contra los nueve dijo el jurado que en el tiempo del asedio de agosto había armas de fuego funcionales en la casa."[18]​

El tiroteo duro aproximadamente una hora antes de que miembros de MOVE empezaron a rendirse.

### Los 9 de MOVE

[editar]

Los nueve miembros de MOVE fueron condenados por la muerte del oficial Ramo, siendo conocidos ahora como MOVE 9 (o Los 9 de MOVE, en español) . Cada uno fue sentenciado a un máximo de 100 años en prisión. Los imputados fueron Echar, Delbert, Eddie, Janet, Janine, Merle, Michael, Phil, y Debbie Sims África.

En 1998, a la edad de 47, Merle África murió en prisión. Siete de los sobrevivientes ocho miembros fueron elegidos para una posible libertad condicional en primavera de 2008, pero fueron negados. Las audiencias para la libertad condicional para cada uno de estos prisioneros se celebrarían anualmente a partir de ese momento..[19]​[20]​ En 2015, a la edad de 59, Phil África murió en prisión.[21]​

Debbie Sims África fue el primero en obtener libertad condicional el 16 de junio del 2018. Debbie Sims África, quién fuera sentenciada a los 22 años fue liberado y se reunió con su hijo de 39 años, Michael Davis África, Jr. nacido una semana después que fuese arrestado. La liberación de Debbie Sims África renovó la atención en miembros de MOVE y las Panteras Negras quiénes aún quedaban encarcelados en los EE. UU. Había al menos veinticinco activistas todavía en prisión para junio del 2018.[18]​

El 23 de octubre del 2018, Michael Davis África, el marido de Debbie Sims África, fue liberado libertad condicional.[22]​ En mayo de 2019, Janine y Janet África fueron liberados en después de que cuarenta y un años de encarcelamiento.[23]​ El 21 de junio de 2019, Eddie Goodman África fue liberado en libertad condicional.[24]​ Delbert Orr África se le concedió la libertad el 20 de diciembre de 2019, pero no fue hasta enero del 2020 cuando salió de prisión.[25]​ El último de los nueve de MOVE en estar en prisión fue Echar Sims África, quién fue liberado el pasado 7 de febrero de 2020 después de 41 años de prisión.[26]​

Delbert Orr África murió de cáncer en su casa el 16 de junio de 2020.[27]​

## Bombardeo de 1985

[editar]

En 1981, el MOVE se reubicó en unos departamentos abandonados en Avenida Osage 6221 en el suburbio de Cobbs Creek, al oeste de la ciudad. Los vecinos se quejaban por la basura alrededor de su edificio, conflictos con otros con vecinos, y anuncios de movilizaciones que los vecinos hallaban obscenos y de mal gusto, además del uso "excesivo" de un megáfono.[28]​ El megáfono usado por el grupo estuvo roto e inoperante tres semanas antes del ataque por parte de la policía.

La policía obtuvo órdenes de arresto en 1985 arrestando a cuatro miembros de MOVE con los delitos que incluían violaciones de libertad condicional, resistencia contra la autoridad, posesión ilegal de armas de fuego, y "amenazas terroristas". El alcalde Wilson Goode y el comisario policial Gregore J. Sambor clasificaron a MOVE como organización terrorista.[29]​ La policía evacuó a residentes del área del barrio con anterioridad al ataque. Los residentes fueron capaces de regresar a sus casas después de un periodo de 24 horas.[14]​

El lunes 13 de mayo de 1985, casi quinientos agentes de policía, junto con al city manager (gerente municipal) de la ciudad Leo Brooks, intentaron tomar el edificio y ejecutar las órdenes de arresto.[14]​[29]​ Las casas cercanas fueron evacuadas.[3]​ El agua y la electricidad fueron bloqueadas para obligar salir a los miembros de MOVE. El comisario Sambor leyó un discurso largo dirigido para los miembros: "Pónganme atención, MOVE: Esto es América. Tienen que atenerse a las leyes de los Estados Unidos." Cuándo los militantes no respondieron, la policía decidió a sacar a los trece miembros a la fuerza, ocho adultos y seis niños.

Se produjo un tiroteo con la policía que llegó a dañar algunos tanques de gas en el edificio.[5]​ Los miembros de MOVE dispararon hacia ellos y unos noventa minutos después un policía resultó herido.[30]​ La policía utilizó más de diez mil rondas de munición antes de que comisario Sambor ordenara que el departamento debía ser bombardeado. Con un helicóptero de la Policía Estatal, el teniente Frank Powell, del Departamento de Policía de Filadelfia, procedió para lanzar dos bombas de una libra (a las que la policía llamó "dispositivos de entrada") hechas a base de Tovex (suministrado por e FBI) un sustituto de dinamita, apuntando a un cubículo en el techo de la casa.[29]​ El fuego originado de la explosión mató a once de las personas en la casa (John Africa, cinco otros adultos, y cinco niños de 7 a 13 años). El fuego destruyó aproximadamente sesenta y cinco casas cercanas. A pesar de que los bomberos llegaron con anterioridad al bombardeando, después de la explosión los oficiales dijeron que temían que los guerrilleros disparasen a los bomberos, impidiendo que pudieran apagar el incendio.[31]​

Goode testifico en un jurado en 1996 donde mencionó que dio la orden del bombardeo. Había ordenado que se apagara el fuego después de que se hubiera quemado el búnker. Sambor dijo que recibía órdenes, pero el comisario de fuego atestiguó que nunca recibió la orden.[32]​ Ramona Africa, una de las dos supervivientes de la comuna MOVE, dijo que la policía les disparaba mientras trataban de huir.[33]​

### Consecuencias

[editar]

Goode creó una comisión especial para investigar el caso llamándola la Comisión de Investigación Especial de Filadelfia (PSIC, por sus siglas en inglés o llamada coloquialmente Comisión MOVE), presidido por William H. Brown, III. Sambor dimitió en noviembre de 1985;en un discurso al año siguiente, dijo que Goode lo hizo un "sustituto".[34]​

La Comisión MOVE emitió su informe el 6 de marzo de 1986. El informe denunció las acciones del gobierno de ciudad, declarando que "dejar caer una bomba en una departamento ocupado fue algo inconcebible."[35]​ Siguiendo la liberación del informe, Goode hizo una disculpa pública formal.[36]​ Nadie del gobierno de ciudad fue criminalmente castigado por el ataque. El único superviviente adulto de MOVE, Ramona Africa, fue condenado en cargos de disturbio y conspiración, cumplió un condena de siete años en prisión.[37]​

En 1996 un jurado federal ordenó la ciudad para pagar un $1.5 millones de compensación a los sobrevivientes Ramona Africa y parientes de dos personas muertas en el bombardeando. El jurado había encontrado que la ciudad utilizó fuerza excesiva y violó los derechos contra registros e incautaciones irrazonables.[32]​ En 1985 Filadelfia recibió el apodo de "La Ciudad que se Bombardeó".[38]​[39]​

En 2005 el juez federal Clarence Charles Newcomer presidió un juicio civil iniciado por los residentes que buscaban una indemnización para haber sido desplazados por la destrucción realizada por la policía en 1985 recibiendo $12.83 millones de dólares por parte de la Ciudad de Filadelfia.[40]​

El 12 de noviembre de 2020, el Ayuntamiento de Filadelfia publicó un comunicado “por las decisiones y los acontecimientos que precedieron y después de la devastación que ocurrido el 13 de mayo de 1985.”[41]​ El Consejo estableció “un día anual de observación, reflexión y comprometidos para recordar el bombardeo".

## Tiroteo de John Gilbride

[editar]

Después de que la muerte de John África, su viuda, Alberta, se casó con John Gilbride, Jr, y tuvieron un hijo llamado Zackary África, antes de divorciarse en 1999. En 2002, Gilbride se separo de MOVE y se reacento en Maple Shade, Nueva Jersey. Alberta África vivía en Cherry Hill, Nueva Jersey, con su hijo, John Zachary Gilbride (como estaba registrado legalmente).[42]​

El 10 de septiembre de 2002, en el curso de su disputa por la custodia de su hijo, Gilbride testifico en la corte de que miembros de MOVE planeaban asesinarlo.[43]​ El tribunal concedió Gilbride custodia parcial de Zackary, dejándole sin derecho a visitas.

El 27 de septiembre, poco después de la medianoche y con anterioridad al primer juicio un agresor desconocido disparó y mató con una arma automática cuando estaba aparcado en su carro, en frente de su cada en Nueva Jersey.[42]​ Los detectives no nombraron un sospechoso y la policía del condado de Burlington no develo información balística.[44]​

El caso no fue resuelto. Un portavoz de MOVE mencionó que el gobierno de EE.UU. había asesinado Gilbride para manchar la reputación de MOVE[44]​ Su exmujer Alberta África negó que el asesinato hubiese ocurrido. Ella dijo en 2009 que Gilbride "está afuera, escondiendose en algún lugar". Tony Allen, un exmiembro de MOVE, dice que el mismo grupo asesinó Gilbride.

En 2012, The Philadelphia Inquirer informó que Gilbride había dicho a sus amigos y familiares que estuvo grabando y juntando evidencias de que las fuerzas de seguridad buscaban incriminar al grupo y "golpearlo" de manera definitiva. Gilbride dijo que había colocado la libreta dentro de un casillero por seguridad. La oficina del fiscal del condado de Burlington declino a seguir este reporte.

## Actividades Actuales

[editar]

Ramona Africa actúa como vocera del grupo, y ha dado numerosos discursos en eventos en Estados Unidos y otros países. Mumia Abu-Jamal, periodista y activista, fue declarado culpable y condenado a muerte por el asesinato no relacionado en 1981 del agente de policía Daniel Faulkner. En 2011 su condena fue conmutada por cadena perpetua. Había informado sobre MOVE y el grupo había expresado su apoyo durante su condena. MOVE continúa abogando por la liberación de Abu-Jamal, así como por la de los miembros de MOVE encarcelados considerando los prisioneros políticos. Michael Moses Ward conocido en MOVE como Birdie Africa, fue el único hijo que sobrevivió al bombardeo de 1985. Ward tenía 13 años en el momento del incidente y sufrió graves quemaduras por el incendio que mató a su madre.[45]​

El padre de Ward, Andino Ward, demandó a la ciudad de Filadelfia y las partes llegaron a un acuerdo.[46]​ Después vivió con su padre y no siguió involucrado en MOVE. Murió en 2013 en un ahogamiento accidental.[47]​[48]​ En junio de 2020, el miembro de MOVE, Delbert Africa, murió.[49]​

### Representación en otros medios

[editar]

En el 25 aniversario del bombardeo de 1985, el Philadelphia Inquirer publicó un sitio web multimedia detallado que contiene artículos retrospectivos, artículos archivados, videos, entrevistas, fotos y una cronología de los eventos.[50]​[51]​

El documental El bombardeo de la avenida Osage (The Bombing of Osage Avenue en inglés), estrenado en 1986 y escrita por Toni Cade Bambara y Louis Massiah que proporciona un contexto para el bombardeo utilizando la historia de la comunidad de Cobbs Creek. Se centra en los efectos del bombardeo en los residentes de la comunidad que no pertenecían a MOVE. La película también utiliza imágenes de las audiencias de la comisión MOVE. Se estrenó en WHYY-TV, la estación de transmisión pública de Filadelfia.[52]​ No fue hasta 2013 cuando el productor y director Jason Osder estreno el documental Let the Fire Burn sobre MOVE y su estili de vida, compuesto principalmente de material de archivo.[53]​[54]​[55]​

Recorder: The Marion Stokes Project (2019) de Matt Wolf también incluyó imágenes del grupo en el programa de noticias  ABC Nightline.[56]​[57]​

40 Years a Prisoner de 2020 del cineasta  Tommy Oliver. El documental narra la controvertida redada policial de Filadelfia en 1978 en MOVE y las consecuencias que llevaron a la lucha de décadas de Mike Africa Jr. para liberar a sus padres.[58]​

## Véase también

[editar]

* Partido Pantera Negra
* Neoludismo
* Black Revolutionary Assault Team

## Referencias

[editar]

1. ↑ a b «MOVE | Encyclopedia of Greater Philadelphia». philadelphiaencyclopedia.org (en inglés estadounidense). Consultado el 19 de marzo de 2018.
2. ↑ «Let The Fire Burn | Kanopy». freelibrary.kanopy.com. Consultado el 8 de junio de 2020.
3. ↑ a b «I'm From Philly. 30 Years Later, I'm Still Trying To Make Sense Of The MOVE Bombing». NPR.org (en inglés). Consultado el 21 de diciembre de 2019.
4. ↑ a b «CNN – Philadelphia, city officials ordered to pay $1.5 million in MOVE case». cnn.com. 24 de junio de 1996.
5. ↑ a b Account of 1985 incident from USA Today.
6. ↑ a b «About MOVE – On a Move». onamove.com (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021. Consultado el 18 de marzo de 2018.
7. ↑ James, Louise Leaphart (26 de septiembre de 2013). John Africa. ISBN 9781483637884. Consultado el 17 de abril de 2015.
8. ↑ «An inauspicious beginning». philly.com. philly.com. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2015.
9. ↑ John Anderson and Hilary Hevenor, Burning Down the House: MOVE and the tragedy of Philadelphia, W.W. Norton & Co., 1987, ISBN 0-393-02460-1
10. ↑ 25 Years Ago: Philadelphia Police Bombs MOVE Headquarters Killing 11, Destroying 65 Homes, democracynow.org. Retrieved 14 May 2015.
11. ↑ a b Pilkington, Ed (31 de julio de 2018). «A siege. A bomb. 48 dogs. And the black commune that would not surrender». The Guardian.
12. ↑ «'Let The Fire Burn': A Philadelphia Community Forever Changed». npr.org. NPR. Consultado el 21 de febrero de 2015.
13. ↑ «Survivor Remembers Bombing Of Philadelphia Headquarters». philadelphia.cbslocal.com. CBS Philly. Consultado el 15 de febrero de 2015.
14. ↑ a b c d Demby, Gene (13 de mayo de 2015). «I'm from Philly 30 years later I'm still trying to make sense of the MOVE bombing». NPR. Consultado el 18 de marzo de 2018.
15. ↑ The video from all the documentaries was shot from 310 N 33rd Street facing East-Northeast
16. ↑ «Nose to Nose -». TIME. 8 de agosto de 1978. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007. Consultado el 10 de diciembre de 2020.
17. ↑ Pilkington, Ed (25 de mayo de 2019). «Move 9 women freed after 40 years in jail over Philadelphia police siege». Consultado el 28 de mayo de 2019.
18. ↑ a b Pilkington, Ed (18 de junio de 2018). «'This is huge': black liberationist speaks out after her 40 years in prison». The Guardian.
19. ↑ Emilie Lounsberry (28 de febrero de 2008). «MOVE members due for parole hearing». p. The Philadelphia Inquirer. Archivado desde el original el 11 de abril de 2008. Consultado el 5 de marzo de 2008.
20. ↑ Lounsberry, Emilie (5 de junio de 2008). «MOVE members denied parole». The Philadelphia Inquirer. p. B06.
21. ↑ Roberts, Sam (14 de enero de 2015). «Phil Africa, of Black-Liberation Group Move, Long in Prison, Dies at 59». p. A21.
22. ↑ D'Onofrio, Michael (23 de octubre de 2018). «Another MOVE 9 member tied to 1978 case leaves prison». Consultado el 26 de octubre de 2018.
23. ↑ Pilkington, Ed (25 de mayo de 2019). «Move 9 women freed after 40 years in jail over Philadelphia police siege». Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Consultado el 26 de mayo de 2019.
24. ↑ Pilkington, Ed (23 de junio de 2019). «Move 9 member Eddie Goodman Africa released from prison after 41 years». Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Consultado el 15 de agosto de 2019.
25. ↑ Pilkington, Ed (18 de enero de 2020). «Move 9 member Delbert Orr Africa freed after 42 years in prison». the Guardian. Consultado el 18 de enero de 2020.
26. ↑ Pilkington, Ed (7 de febrero de 2020). «Chuck Sims Africa freed: final jailed Move 9 member released from prison» (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 11 de febrero de 2020.
27. ↑ Dean, Mensah M. (16 de junio de 2020). «Delbert Africa, MOVE member released from prison in January after 41 years, has died» (en inglés estadounidense). Consultado el 16 de junio de 2020.
28. ↑ Abu-Jamal, Mumia; Bin Wahad, Dhoruba; Shakur, Assata (1993). Still Black, Still Strong. South Pasadena, CA: Semiotext(e). p. 128\. ISBN 9780936756745.
29. ↑ a b c Shapiro, Michael J (17 de junio de 2010). The Time of the City: Politics, Philosophy and Genre. Routledge. p. 108\. ISBN 9781136977879.
30. ↑ Stevens, William K. (14 de mayo de 1985). «Police Drop Bomb on Radicals' Home in Philadelphia». The New York Times. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012. Consultado el 31 de agosto de 2012.
31. ↑ Brian Jenkins (2 de abril de 1996). «MOVE siege returns to haunt city». CNN.com. Consultado el 1 de agosto de 2008.
32. ↑ a b Terry, Don (25 de junio de 1996). «Philadelphia Held Liable For Firebomb Fatal to 11». p. The New York Times. Consultado el 13 de mayo de 2010.
33. ↑ «Philadelphia MOVE Bombing Still Haunts Survivors». NPR. Consultado el 14 de mayo de 2013.
34. ↑ Call, SCOTT J. HIGHAM, The Morning. «I WAS EXPENDABLE, SAMBOR LEARNED AFTER MOVE FIASCO». mcall.com.
35. ↑ «Philadelphia Special Investigation (MOVE) Commission Manuscript Collection». Archivado desde el original el 11 de enero de 2009. Consultado el 12 de abril de 2008.
36. ↑ Times, WILLIAM K. STEVENS, The New York. «GOODE OFFERS HIS APOLOGY FOR MOVE». mcall.com.
37. ↑ Odom, Maida. «Ramona Africa Given Jail Term For Siege Role». philly.com. Consultado el 10 de mayo de 2016.
38. ↑ G. Shaffer; C. Tiger; D. L. Root (2008). Compass American Guides Pennsylvania.
39. ↑ Larry Eichel (8 de mayo de 2005). The MOVE Disaster: May 13, 1985. p. The Philadelphia Inquirer.
40. ↑ Douglas Martin (August 28, 2005). "CLARENCE NEWCOMER, 82, LONGTIME FEDERAL JUDGE," South Florida Sun Sentinel.
41. ↑ «City of Philadelphia - File #: 200609». phila.legistar.com.
42. ↑ a b Mulvihill, Geoff (26 de septiembre de 2002). «Man in Custody Battle Shot to Death». Associated Press. Consultado el 15 de agosto de 2018.
43. ↑ Kinney, Monica Yant (23 de octubre de 2003). «Talks of threats before slaying».
44. ↑ a b Kinney, Monica Yant (19 de septiembre de 2012). «Murder of ex-MOVE member remains a mystery».
45. ↑ Clark, Vernon (27 de septiembre de 2013). «'Birdie Africa,' survivor of '85 MOVE bombing, dies» - via www.washingtonpost.com.
46. ↑ «Philadelphia Settles Suit by Survivor of Police Siege (Published 1991)». 26 de abril de 1991 - via NYTimes.com.
47. ↑ Davies, Dave. "Ruling on What Killed 'Birdie Africa,' MOVE's Lone Child Survivor", NBC Philadelphia, 12 June 2014.
48. ↑ «Michael Ward, known as Birdie Africa during MOVE bombing, dies». The Philadelphia Inquirer. Consultado el 14 de enero de 2020.
49. ↑ Moselle, Aaron (16 de junio de 2020). «Delbert Africa, longtime MOVE member recently released from prison, has died». WHYY-F. Consultado el 16 de junio de 2020.
50. ↑ «MOVE 25 years later». The Philadelphia Inquirer. Consultado el 9 de mayo de 2010.
51. ↑ Rickey, Carrie (20 de octubre de 2013). «A haunting look at when Phila. burned». The Philadelphia Inquirer. Consultado el 14 de mayo de 2020.
52. ↑ Massiah, Louis (Director) (1986). The Bombing of Osage Avenue. Philadelphia, Pennsylvania: Scribe Video Center. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020. Consultado el 15 de enero de 2021.
53. ↑ Let the Fire Burn|Philadelphia Police Clash with MOVE Group|Independent Lens|PBS
54. ↑ Rapold, Nicolas (1 de octubre de 2013). «Dropping In On Tragedy, As If You Were There». The New York Times. Consultado el 15 de noviembre de 2016.
55. ↑ Let the Fire Burn|Jason Osder
56. ↑ 'Recorder: The Marion Stokes Project' Helmer On Awards-Contending Doc — Deadline
57. ↑ BAVC1006272_News51385: Internet Archive
58. ↑ Oliver, Tommy (2020). 40 Years a Prisoner https://www.hbo.com/documentaries/40-years-a-prisoner. HBO. Retrieved December 08, 2020.

## Enlaces externos

[editar]

* Sitio web oficia de MOVEl Archivado el 30 de enero de 2021 en Wayback Machine.
* "La organización de MOVIMIENTO de John África", colección de Documentos de MOVE
* "9 Nueve La Historia de MOVIMIENTO", 9 Neuf Histoire de communaute MOVIMIENTO (en francés), sitio web francés acerca de la historia de MOVE

Control de autoridades|

* Proyectos Wikimedia
* Datos: Q1558982
* Multimedia: MOVE Organization / Q1558982

* * *

* Identificadores
* WorldCat
* VIAF: 144198069
* LCCN: n85362690
* NLI: 987007371524205171

|

* Datos: Q1558982
* Multimedia: MOVE Organization / Q1558982