Mar adentro

Para la canción de Héroes del Silencio, véase Mar adentro (canción).

Mar adentro

Ficha técnica
Dirección|

* Alejandro Amenábar

Producción|  Fernando Bovaira
Alejandro Amenábar
Guion|  Alejandro Amenábar
Mateo Gil
Música|  Alejandro Amenábar
Carlos Núñez
Fotografía|  Javier Aguirresarobe
Montaje|  Iván Aledo
Vestuario|  Sonia Grande
Protagonistas|  Javier Bardem
Belén Rueda
Lola Dueñas
Mabel Rivera
Celso Bugallo
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País|  España
Italia
Francia
Año|  2004
Género|  Drama
Biográfica
Duración|  125 minutos
Clasificación|  13
PG-13

Idioma(s)|  Español
Gallego
Catalán
Compañías
Productora|  Fine Line Features
New Line Cinema
Sogecine
Sogepaq
Himenóptero
Televisión Española
Canal+
Distribución|

* Fine Line Features
* Vudu

Presupuesto|  10.000.000 €
Recaudación|  19.837.472,83 € (España)[1]​
38.535.221 USD (Mundial)[2]​
Goya a la mejor película

Te doy mis ojos
(2003)

Mar adentro

La vida secreta de las palabras
(2005)

|
|

Óscar a la mejor película extranjera

Les invasions barbares
(2003)

Mar adentro

Tsotsi
(2005)

|
|

Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity

[editar datos en Wikidata]

Mar adentro es una película española biográfica-dramática de 2004 coescrita y dirigida por Alejandro Amenábar y protagonizada por Javier Bardem, Belén Rueda y Lola Dueñas. Se trata de una versión de Condenado a vivir de 2001 y está basada en la historia real de Ramón Sampedro, un escritor y exmarino que se queda tetrapléjico por un accidente ocurrido durante su juventud y permanece postrado en una cama durante casi 30 años, situación por la que desea morir mediante la aplicación de la eutanasia. La película relata la lucha de Sampedro para lograr que la ley reconozca su derecho a morir.

Es una de las películas españolas más premiadas, consiguiendo 14 Goyas[3]​ —récord de la Academia española— y el Óscar a la Mejor Película Extranjera,[4]​ entre otros numerosos premios.

## Contexto histórico

[editar]

La historia de Ramón Sampedro tuvo una importante repercusión en España, y renovó el controvertido debate sobre la eutanasia. En España, la asistencia al suicidio estaba penalizada. El juicio por la legalización de la eutanasia se celebró en 1993 y fue de gran interés mediático. Ramón se quitó la vida en 1998 con la ayuda de su amiga Ramona Maneiro.

El personaje de Julia (Belén Rueda) está inspirado en la periodista Laura Palmés (1954-2011), quien se encontraba enferma de esclerosis múltiple al momento del reportaje que le realizó a Sampedro y lo puso en el centro del debate sobre la eutanasia.[5]​

## Sinopsis

[editar]

Ramón (Javier Bardem) lleva casi treinta años "encerrado en su cuerpo", postrado en una cama al cuidado de su familia. Su única ventana al mundo es la de su habitación, junto al mar, por el que tanto viajó y donde sufrió el accidente que interrumpió su juventud, al lanzarse al agua en As Furnas (Porto do Son), sin haber suficiente profundidad. Desde entonces ha quedado tetrapléjico y su único deseo es terminar con su vida, haciendo uso del suicidio asistido, pues solo así sería libre de nuevo.

Ante dicho deseo se interpone el hecho de que ésta es una práctica ilegal en España, al igual que en la mayoría de países del mundo, por lo cual debe luchar contra los servicios administrativos españoles y la Iglesia española, lo que se vuelve una lucha agotadora. Su padre y su hermano mayor, la esposa de este y el hijo de ambos, están completamente dedicados a su cuidado; casi puede decirse que viven para él, atendiendo todas sus necesidades. Además, este hermano es totalmente contrario al empeño de morir de Ramón Sampedro, enfrentándose a él varias veces queriendo imponer su autoridad de hermano mayor, lo cual no es admitido en ningún momento.

Entre otras vicisitudes, una de las más relevantes es la intervención de un sacerdote (Josep Maria Pou) -también tetrapléjico y que se vale de una silla de ruedas con adaptaciones-, el cual, sin conocer el ambiente en que vive Ramón, habla a los medios de comunicación suponiendo que quiere morir por falta de cariño de quienes le rodean. Incluso se hace trasladar al domicilio de Ramón, aunque no alcanzan a verse por las estrecheces de la casa. Un ayudante les sirve de intermediario en la conversación -yendo y viniendo- que termina con la afirmación del deseo de Ramón y las ideas católicas inamovibles del sacerdote. Al marcharse este, la esposa del hermano, visiblemente disgustada, le reprocha las suposiciones infundadas vertidas a la prensa de falta de cariño como causa de la decisión del suicidio.

En el medio de su lucha, la espera se ve alterada por la llegada de dos mujeres: Julia (Belén Rueda), una abogada (que padece una gravísima enfermedad cerebral de lenta evolución -CADASIL-) que apoya su lucha, logrando plantear la situación ante la justicia, con asistencia de Ramón, pero sin resultado alguno; y Rosa (Lola Dueñas), una mujer del pueblo llena de alegría de vivir, quien intentará convencerlo de que la vida merece la pena. La luminosa personalidad de Ramón termina por cautivar a ambas mujeres, las cuales tendrán que cuestionar, como nunca antes, los principios con que rigen sus vidas.

Él, por su parte, se mantendrá firme en su idea de que solo la persona que de verdad lo ame será quien le ayude a cumplir su deseo. Rosa demuestra ese amor, pues es quien le proporciona el cianuro de potasio disuelto en agua y en un vaso del cual Ramón lo bebe con una pajita, tras lo cual muere. Para la protección de ella, deja el testimonio de que son varios los que le han ayudado. En una última escena Gené visita a Julia, que se encuentra ya muy mal de su enfermedad, pues puede decirse que no recuerda a Ramón.

## Reparto

[editar]

* Javier Bardem: Ramón Sampedro
* Belén Rueda: Julia
* Lola Dueñas: Rosa
* Mabel Rivera: Manuela
* Celso Bugallo: José Sampedro
* Clara Segura: Gené
* Joan Dalmau: Joaquín
* Alberto Jiménez: Germán
* Tamar Novas: Javi
* Francesc Garrido: Marc
* José María Pou: Padre Francisco
* Alberto Amarilla: Hermano Andrés
* Andrea Occhipinti: Santiago
* Federico Pérez Rey: Conductor
* Nicolás Fernández Luna: Cristian
* Raúl Lavisier: Samuel
* Xosé Manuel Olveira 'Pico': Juez 1
* César Cambeiro: Juez 2
* Xosé Manuel Esperante: Periodista 1
* Yolanda Muiños: Periodista 2
* Adolfo Obregón: Ejecutivo
* José Luis Rodríguez: Presentador
* Julio Jordán: Encuadernador
* Juan Manuel Vidal: Amigo Ramón

## Producción

[editar]

El filme es una producción de Sogecine e Himenóptero, en coproducción con UGC Images (Francia) y Eyescreen (Italia), con la colaboración de TVE, Canal +, TVG, Filmanova y el apoyo de Eurimages/ICAA. La distribución internacional corrió a cargo de Sogepaq.

El equipo es el mismo que participó en Los otros, con la incorporación de Jo Allen en el maquillaje, en el cual se invirtieron cinco horas diarias para el cambio físico de Javier Bardem. La película se rodó durante doce semanas en Galicia, Cataluña y Madrid, con un presupuesto de diez millones de euros. La música fue compuesta por Amenábar, interpretada por la London Session Orchestra y contó con la colaboración del músico gallego Carlos Núñez.[6]​

## Críticas

[editar]

La opinión de la crítica fue muy favorable, aunque hubo algunas críticas negativas, como la de Antonio Gasset, responsable del programa Días de cine de TVE, que la tachaba de "mediocre y empalagosa".[7]​ Esta crítica no fue la única en contra. Algunas personas con tetraplejía expresaron su disconformidad con la película y la actitud vital de Sampedro.[8]​

## Home Vídeo

[editar]

En marzo de 2005, 20th Century Fox Home Entertainment (bajo su nuevo contrato con Sogepaq Vídeo) la lanzó en DVD y también una edición especial en esa misma fecha. En 2006 20th Century Fox e Iberdrola la editaron en la colección Cine en Español. En 2014 fue estrenada en Disco Blu-ray por 20th Century Fox vía Vídeo Mercury Films (que maneja el catálogo de Sogepaq desde 2009) junto a "Tesis" (1995), "Abre los ojos" (1997), "Los otros" (2001) y "Ágora" (2008). Está disponible en Amazon Prime Video; y en EE.UU la editó en DVD y VHS New Line Home Entertainment bajo Warner Home Video en mayo de 2005.

## Premios y nominaciones

[editar]

Premios Óscar
Año | Categoría | Receptor(es) | Resultado

|
|
|

2004 | Óscar a la mejor película de habla no inglesa | Ganadora
2004 | Mejor maquillaje | Jo Allen y Ana Ruiz Puigcerber | Nominadas

Premios Goya
Año | Categoría | Receptor(es) | Resultado

|
|
|

2004 | Mejor película | Ganadora
Mejor director | Alejandro Amenábar | Ganador
Mejor actor | Javier Bardem | Ganador
Mejor actriz | Lola Dueñas | Ganadora
Mejor actor de reparto | Celso Bugallo | Ganador
Mejor actriz de reparto | Mabel Rivera | Ganadora
Mejor actor revelación | Tamar Novas | Ganador
Mejor actriz revelación | Belén Rueda | Ganadora
Mejor guion original | Alejandro Amenábar y Mateo Gil | Ganadores
Mejor música original | Alejandro Amenábar | Ganador
Mejor dirección artística | Benjamín Fernández | Nominado
Mejor dirección de producción | Emiliano Otegui | Ganador
Mejor fotografía | Javier Aguirresarobe | Ganador
Mejor maquillaje y peluquería | Manolo García Martinez | Ganadoras
Mejor sonido | Ricardo Steinberg, Alfonso Raposo,
Juan Ferro y María Steinberg | Ganadores

Premios Globo de Oro
Año | Categoría | Receptor(es) | Resultado

|
|
|

2004 | Globo de Oro a la mejor película en lengua no inglesa | Ganadora
2004 | Globo de Oro al mejor actor - Drama | Javier Bardem | Nominado

Premios Independent Spirit
Año | Categoría | Receptor(es) | Resultado

|
|
|

2004 | Mejor película extranjera | Ganadora

Premios Critics Choice
Año | Categoría | Receptor(es) | Resultado

|
|
|

2004 | Mejor película extranjera | Ganadora

Premios del cine europeo
Año | Categoría | Receptor(es) | Resultado

|
|
|

2004 | Mejor película europea | Nominada
2004 | Mejor director | Alejandro Amenábar | Ganador
2004 | Mejor actor | Javier Bardem | Ganador
2004 | Mejor fotografía | Javier Aguirresarobe | Nominado
2004 | Mejor guion | Alejandro Amenábar
Mateo Gil | Nominado

Premios Sant Jordi
Categoría | Resultado

|

Mejor película española | Ganadora

Festival de Venecia
Categoría | Receptor(es) | Resultado

|
|

León de Plata - Gran Premio del Jurado | Ganadora
Copa Volpi | Javier Bardem | Ganador

Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos de 2004[9]​
Categoría | Receptor(es) | Resultado

|
|

Mejor película | Nominada
Mejor director | Alejandro Amenábar | Nominado
Mejor actor | Javier Bardem | Ganador
Mejor actor secundario | Celso Bugallo | Nominado
Mejor actriz secundaria | Lola Dueñas | Ganadora
Mejor actriz secundaria | Mabel Rivera | Nominada
Mejor guion original | Alejandro Amenábar y Mateo Gil | Nominado
Mejor fotografía | Javier Aguirresarobe | Ganador
Mejor montaje | Alejandro Amenábar | Nominado
Mejor música | Alejandro Amenábar | Nominado
Premio revelación | Belén Rueda | Ganadora

## Referencias

[editar]

1. ↑ Ficha en mundocine.net
2. ↑ Ficha en Box Office Mojo
3. ↑ Fernández-Santos, Elsa (31 de enero de 2005). «'Mar adentro' hace historia con 14 'goyas'». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 14 de febrero de 2023.
4. ↑ ««Mar adentro» logra el Oscar a la mejor película en lengua extranjera». abc. 28 de febrero de 2005. Consultado el 14 de febrero de 2023.
5. ↑ Fallece la periodista Laura Palmés a los 57 años 24-06-2011, El Periódico de Catalunya
6. ↑ «"Mar adentro", de Alejandro Amenábar». Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2010. Consultado el 3 de diciembre de 2010.
7. ↑ Las mejores frases de Antonio Gasset
8. ↑ Varios comentarios antieutanasia
9. ↑ «Medallas del CEC a la producción española de 2004». Círculo de Escritores Cinematográficos. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 2 de abril de 2016.

## Véase también

[editar]

* Condenado a vivir

## Enlaces externos

[editar]

* Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre mar adentro.

* Artículos en Wikinoticias: "Mar adentro" obtiene el Óscar a mejor película extranjera
* Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Mar adentro.
* Reseña de Mar adentro Elperrocafe.com

Control de autoridades|

* Proyectos Wikimedia
* Datos: Q593615
* Citas célebres: Mar adentro

* * *

* Identificadores
* WorldCat
* VIAF: 215079624
* BNF: 161739793 (data)
* GND: 4849612-1
* SUDOC: 115214658
* Diccionarios y enciclopedias
* Britannica: url
* Cine
* FilmAffinity: 936995
* IMDb: tt0369702
* Óscar: 4036
* Allcinema: 321732
* AllMovie: v313622
* AlloCiné: 53097
* BFI: 150680160
* Box Office Mojo: seainside

|

* Datos: Q593615
* Citas célebres: Mar adentro