Mateo 6

Un wikipedista está trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato.

Si quieres, puedes ayudar y editar, pero antes de realizar correcciones mayores contáctalo en su página de discusión o en la del artículo para poder coordinar la redacción.
Este aviso fue puesto el 16 de marzo de 2024.

|

El Padre Nuestro, en  Mateo:6,9. 1500, Viena.

Mateo 6 es el sexto capítulo del Evangelio de Mateo del Nuevo Testamento. Este capítulo contiene la parte central del Sermón de la Montaña, incluyendo el Padre Nuestro.[1]​

## Texto[editar]

El texto original fue escrito en griego koiné. Este capítulo está dividido en 34 versículos.

### Testigos textuales[editar]

Algunos manuscritos tempranos que contienen el texto de este capítulo son:[2]​

* Codex Vaticanus (~325-350; completo)
* Codex Sinaiticus (~330-360; completo)
* Codex Washingtonianus (~400)
* Codex Bezae (~400; versículos 1-19 existentes)

## Texto bíblico[editar]

> 1»Guardaos de hacer vuestra justicia delante de los hombres con el fin de que os vean; de otro modo no tendréis recompensa de vuestro Padre que está en los cielos. 2»Por lo tanto, cuando des limosna no lo vayas pregonando, .... En verdad os digo que ya recibieron su recompensa. 3Tú, por el contrario, cuando des limosna, que tu mano izquierda no sepa lo que hace tu mano derecha, .... 5»Cuando oréis, no seáis como los hipócritas, que son amigos de orar puestos de pie en las sinagogas.... 6Tú, por el contrario, cuando te pongas a orar, entra en tu aposento y, con la puerta cerrada, ora a tu Padre, que está en lo oculto; y tu Padre, que ve en lo oculto, te recompensará. 7Y al orar no empleéis muchas palabras como los gentiles,... 9Vosotros, en cambio, orad así: Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu Nombre; 10venga tu Reino; hágase tu voluntad, como en el cielo, también en la tierra; 11danos hoy nuestro pan cotidiano; 12y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores; 13y no nos pongas en tentación, sino líbranos del mal. 14»Porque si les perdonáis a los hombres sus ofensas, también os perdonará vuestro Padre celestial. 15Pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestros pecados. 16»Cuando ayunéis no os finjáis tristes como los hipócritas, .... 17Tú, en cambio, cuando ayunes, perfuma tu cabeza y lávate la cara,... 19»No amontonéis tesoros en la tierra, ... 20Amontonad en cambio tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni la herrumbre corroen, y donde los ladrones no socavan ni roban. 21Porque donde está tu tesoro allí estará tu corazón. ... 24»Nadie puede servir a dos señores, porque o tendrá odio a uno y amor al otro,... no podéis servir a Dios y a las riquezas. 25»Por eso os digo: no estéis preocupados por vuestra vida: qué vais a comer; o por vuestro cuerpo: con qué os vais a vestir.... 31Así pues, no andéis preocupados diciendo: ¿qué vamos a comer, qué vamos a beber, con qué nos vamos a vestir? 32Por todas esas cosas se afanan los paganos. Bien sabe vuestro Padre celestial que de todo eso estáis necesitados.33»Buscad primero el Reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas se os añadirán. 34Por tanto, no os preocupéis por el mañana, porque el mañana traerá su propia preocupación. A cada día le basta su contrariedad. [3]​

## Estructura[editar]

Leccionario 239 Folio 39 versículo con el texto griego de Mateo 6:14-21 (siglo XIII)

La primera parte de este capítulo, Mateo 6:1-Mateo 6:18, trata de la expresión externa e interna de la piedad, refiriéndose a la limosna, la oración privada y el ayuno.[4]​ El estudioso del Nuevo Testamento Dale Allison sugiere que esta sección actúa como "una especie de comentario" sobre Mateo 5:21-Mateo 5:48, o un breve "culto-didache": Mateo 5:21-48 detalla "qué hacer", mientras que Mateo 6:1-18 enseña "cómo hacerlo".[5]​ A veces llamado el "Discurso sobre la ostentación", estos versículos abordan las tres expresiones externas más importantes de la piedad judía, dar limosna, la oración y el ayuno. Jesús respalda las enseñanzas estándar de que estos actos son importantes. A lo largo de esta sección subraya que el culto y la piedad no deben ser ostentosos y que lo ideal es que se realicen en secreto. Contraviene enérgicamente a los que hacen demostraciones públicas de su piedad, lo que puede entenderse como una enseñanza de que los que son piadosos para impresionar a los demás sólo impresionarán a la gente, y no harán nada para impresionar a Dios.

La primera parte en Mateo 6:19-Mateo:34 trata de las posesiones y las cuestiones de las prioridades y la confianza.[4]​ La primera parte en Mateo 6:19-Mateo 6:24 tiene tres elementos sobre dos tesoros, dos ojos y dos amos. La segunda parte en Mateo 6:25-Mateo 6:34 trata de la confianza en Dios y también tiene tres elementos y proporciona razones para no estar ansioso.[4]​

En el análisis que hace John Wesley del Sermón de la Montaña, el capítulo cinco esboza "la suma de toda verdadera religión", permitiendo que este capítulo detalle "reglas para esa recta intención que hemos de preservar en todas nuestras acciones externas, sin mezclarla con deseos mundanos o preocupaciones ansiosas incluso por las necesidades básicas de la vida y el capítulo siguiente proporcione "advertencias contra los principales impedimentos de la religión".[6]​ Wesley analiza además el capítulo 6 de la siguiente manera:

* Versículos 1-4: la intención y el modo correctos de dar limosna.
* Versículos 5-15: la intención correcta, la manera, la forma y los prerrequisitos de la oración
* Versículos 16-18: la intención correcta, y la forma de ayunar
* Versículos 19-34: la necesidad de una intención pura en todas las cosas, no mezclada ni con el deseo de riquezas, ni con el cuidado mundano, ni con el temor a la necesidad.[7]​

## Comentarios[editar]

Continúa la enseñanza de Jesús sobre la verdadera «justicia», el camino que nos lleva a la salvación. A los mandamientos de la Ley había que añadirles la limosna, la oración y el ayuno. Frente al cumplimiento externo de esas prácticas, enseña que la verdadera piedad debe vivirse con rectitud de intención, en intimidad con Dios y huyendo de la ostentación.[8]​

La Iglesia recuerda estas prácticas en el comienzo de la Cuaresma:

> No hay cosa más útil que unir los ayunos santos y razonables con la limosna, que, bajo la única denominación de misericordia, contiene muchas y laudables acciones de piedad, de modo que, aun en medio de situaciones de fortuna desiguales, puedan ser iguales las disposiciones de ánimo de todos los fieles [9]​[10]​

## Referencias[editar]

1. ↑ Turner, David L., Mateo 2008 ISBN 0-8010-2684-9 p. 210.
2. ↑ El Codex Alexandrinus existente y el Codex Ephraemi Rescriptus no contienen este capítulo debido a Lacuna.
3. ↑ Facultad de Teología. Sagrada Biblia: Universidad de Navarra (Spanish Edition) (p. 3071-74). EUNSA Ediciones Universidad de Navarra.
4. ↑ a b c Talbert, Charles H. 2010 Mateo ISBN 0-8010-3192-3 pp. 87-91.
5. ↑ Allison, D., 56\. Mateo, en Barton, J. y Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary, p. 855
6. ↑ Wesley, J., Sermón 21, Sobre el Sermón de la Montaña de Nuestro Señor: Discurso Uno, consultado el 10 de agosto de 2019
7. ↑ Wesley, J., Wesley's Notes on Matthew 6, accessed 15 August 2019
8. ↑ Facultad de Teología. Comentarios a la Sagrada Biblia: Universidad de Navarra (Spanish Edition) (p. 9073). EUNSA Ediciones Universidad de Navarra.
9. ↑ León Magno, Sermo 6 de Quadragesima 1-2
10. ↑ Facultad de Teología. Comentarios a la Sagrada Biblia: Universidad de Navarra (Spanish Edition) (p. 9073). EUNSA Ediciones Universidad de Navarra.