New Irish Republican Army

En este artículo sobre mejorar redacción se detectaron varios problemas. Por favor, edítalo y/o discute los problemas en la discusión para mejorarlo:

* Su redacción no sigue las convenciones de estilo.
* Las referencias no son claras o tienen un formato incorrecto.
* El texto que sigue es una traducción defectuosa.

::«mejorar redacción» no se corresponde con ninguno de los parámetros permitidos.

Este aviso fue puesto el 26 de enero de 2025.

Puedes avisar al redactor principal pegando lo siguiente en su página de discusión: `{{sust:Aviso PA|New Irish Republican Army|formato de referencias}} ~~~~`

|

New Irish Republican Army

Óglaigh na hÉireann
Líder|  Army Council
Fundación|  2012
Partidos
fusionados|  Real IRA
RAAD
Regiones activas|  Northern Ireland (mainly)
Republic of Ireland
Ideología|  republicanismo irlandes
Republicano disidente
Socialismo[1]​[2]​
Aliados|  CIRA[3]​

Tamaño|  250–300 (en Septiembre de 2012)[4]​

[editar datos en Wikidata]

El Nuevo Ejército Republicano Irlandés (en irlandés: An tAirm Nua Poblachtach na hÉireann, en inglés: New Irish Republican Army, o New IRA; NIRA), o el Nuevo IRA, es un grupo paramilitar republicano irlandés. Es una continuación del Auténtico Ejército Republicano Irlandés (IRA Auténtico), que comenzó a llamarse Nuevo IRA en julio de 2012 cuando la Acción Republicana Contra las Drogas (RAAD) y otros pequeños grupos militantes republicanos se fusionaron. El grupo se autodenomina simplemente ``Ejército Republicano Irlandés´´.[5]​ El Nuevo IRA ha lanzado numerosos ataques contra el Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) y el Ejército británico. Es el más grande y más activo de los grupos paramilitares ``republicanos disidentes´´ que continúan la lucha contra las fuerzas británicas en Irlanda del Norte.[6]​

## Historia

[editar]

### Origen

[editar]

El 26 de julio de 2012, se informó que la Acción Republicana Contra las Drogas (RAAD) y otros pequeños grupos militantes republicanos se estaban uniendo con el IRA Auténtico. El grupo seguiría refiriéndose a sí mismo como el ``Ejército Republicano Irlandés´´.[5]​

Tras la unión, los medios de comunicación comenzaron a referirse al grupo como el ``Nuevo IRA´´.[7]​[8]​ Además de RAAD, la alianza incluye un grupo del este de Tyrone que se cree que es responsable del asesinato del oficial del PSNI Ronan Kerr en 2011, y un grupo de Belfast que hirió gravemente al oficial del PSNI Peadar Heffron en 2010.

### Afiliación

[editar]

En 2012, el PSNI creía que el nuevo grupo contaba con ``entre 250 y 300 activistas militares, respaldados por asociados´´. En noviembre de 2012, el grupo se atribuyó la responsabilidad del asesinato de un funcionario de prisiones cerca de Lurgan,[9]​[10]​ el primer funcionario de prisiones asesinado desde 1993.

### Comportamiento

[editar]

El 3 de septiembre de 2012, Alan Ryan, destacado miembro del IRA Auténtico, fue asesinado a tiros en Dublín. Los Gardaí creían que había estado involucrado en una disputa con importantes bandas criminales a las que intentaba extorsionar.[11]​ Tras la muerte de Ryan se desarrolló una disputa interna en el IRA Auténtico. El sustituto de Ryan como líder y otro asociado fueron baleados y heridos en noviembre de 2012, por órdenes de los líderes de Belfast. En marzo de 2013, otro destacado ex-miembro del IRA Auténtico, Peter Butterly de Dunleer, fue asesinado a tiros, tres hombres de Dublín, presuntamente de la facción de Alan Ryan, fueron acusados de su asesinato y de pertenecer al IRA Auténtico.

En febrero de 2014, el grupo envió siete cartas bomba a las oficinas de reclutamiento del ejército británico en el sureste de Inglaterra; la primera vez que los republicanos atacaban en Gran Bretaña desde 2001.[12]​ Al mes siguiente, un Land Rover del PSNI fue alcanzado por un proyectil explosivo en Belfast. Un vehículo civil también fue alcanzado por los escombros, pero no hubo heridos. El IRA Auténtico se atribuyó la responsabilidad. En noviembre de 2014, un jeep blindado del PSNI fue alcanzado por otro "mortero horizontal" en Derry, y en Belfast un Land Rover del PSNI fue atacado con un RPG casero.

En la mañana de Halloween, tres hombres fueron arrestados y acusados de pertenencia al IRA además de delitos relacionados con armas de fuego.[13]​ En noviembre, un vehículo del PSNI en Belfast fue acribillado a tiros con armas automáticas, disparadas desde un AK-47.[14]​ El día de Navidad en el norte de Belfast, la policía fue nuevamente atacada por los republicanos, pero no hubo heridos. El atacante fue acusado de intento de asesinato.[15]​[16]​

El 4 de marzo de 2016, un funcionario de prisiones, Adrian Ismay. murió de un ataque cardíaco en el hospital, tras haber recibido heridas graves cuando una bomba trampa detonó debajo de su camioneta en Hillsborough Drive, al este de Belfast, 11 días antes. El Nuevo IRA se atribuyó la responsabilidad y dijo que era una respuesta al presunto maltrato a prisioneros republicanos en la prisión de Maghaberry. Agregó que el oficial fue atacado porque entrenaba a los funcionarios de prisiones en Maghaberry.

En abril de 2016, la policía detuvo a dos miembros importantes del Nuevo IRA y confiscó 10.000 euros.[17]​ En abril de 2016, se encontraron explosivos vinculados al Nuevo IRA en Dublín y la policía interrogó a varias personas.[18]​ El Nuevo IRA declaró que todos los criminales eran objetivos legítimos después de que el hermano de Alan Ryan, Vincent Ryan, fuera asesinado a tiros.[19]​ En abril de 2016, el Nuevo IRA fue acusado de herir gravemente a un hombre en un tiroteo de castigo en Derry, poco después de que un hombre hubiera muerto en un ataque republicano disidente en Ardoyne.[20]​ En mayo de 2016, tres hombres fueron baleados en ataques de estilo paramilitar en áreas republicanas de Belfast durante un período de 24 horas, dejando dos heridos y un muerto.[21]​ El 25 de abril, un miembro del Nuevo IRA, Michael Barr, fue asesinado a tiros en el oeste de Dublín. Los Gardaí sospecharon que Barr fue asesinado a tiros porque el cártel de Kinahan creía que había proporcionado una ``casa segura´´ a uno de los hombres armados en el ataque al Hotel Regency. 15 personas fueron detenidas en Irlanda del Norte tras un funeral en su honor.[22]​

El nivel de amenaza terrorista en Gran Bretaña fue elevado a ``sustancial´´ el 11 de mayo de 2016, y las constantes amenazas del Nuevo IRA fueron parte de la razón, según la ministra del Interior Theresa May y el MI5.

En junio de 2016 se reveló que un equipo de cinco hombres del Nuevo IRA estaba en el centro norte de la ciudad de Dublín buscando asesinar a dos importantes gánsteres después de que uno de sus asociados fuera asesinado a tiros en una disputa entre pandillas. Las fuentes dijeron que el escuadrón de asesinatos del Norte pasó varios días y noches buscando a sus objetivos en las calles.[23]​ En septiembre de 2016, un colaborador cercano de Alan Ryan, que había sido arrestado y encarcelado tras la redada de Stamullen, fue sentenciado a nueve años de prisión en Belfast por posesión de una metralleta y municiones, después de bajarse de un bus desde Dublín.

En la ciudad de Cork, a las 5 de la tarde del 7 de diciembre de 2016, el ex-jefe de Estado Mayor del comando sur del Ejército Republicano Irlandés Auténtico, Aidan ``La Bestia´´ O'Driscoll, fue asesinado a tiros en la calle por dos hombres armados enmascarados. O'Driscoll había recibido un disparo en la pierna en junio de 2013 en lo que el Nuevo IRA afirmó que fue un tiroteo de estilo castigo por "conducta no republicana" antes de renunciar al mando en 2012.[24]​

El 7 de junio de 2017, los Gardaí frustraron un grave intento de bomba del IRA tras descubrir seis kilos de Semtex, ``suficiente para volar una calle´´.[25]​

El 1 de septiembre de 2017, el Servicio de Policía de Irlanda del Norte advirtió que el grupo había desarrollado un nuevo tipo de bomba.[26]​

En diciembre de 2017, el MI5 afirmó que Irlanda del Norte tiene el mayor nivel de actividad terrorista de toda Europa y que se cometen ataques terroristas semanalmente. Se informa de que los servicios de seguridad británicos han llevado a cabo más de 250 incautaciones y operaciones antiterroristas.[27]​

El grupo y el CIRA afirmaron que no tenían planes de anunciar un alto el fuego similar al del ONH. Sin embargo, ambos grupos han sufrido importantes reveses e inactividad debido a disputas y a la fuerte intervención policial y además a menudo no han logrado cometer ataques exitosos debido a equipos anticuados y a la falta de experiencia de sus miembros.

En julio de 2018, el Nuevo IRA se atribuyó la responsabilidad de una serie de ataques con armas de fuego y bombas contra agentes de policía durante los disturbios en Derry.[28]​

El 19 de enero de 2019 se produjo un atentado con coche bomba en el juzgado de Bishop Street, en Derry, del que el Nuevo IRA es la ``principal línea de investigación´´.[29]​ Cuatro hombres fueron detenidos en relación con el atentado.[30]​ El mes siguiente, dos hombres fueron balaceados en la ciudad de Derry, en lo que se describió como un ``ataque paramilitar´´ por parte de miembros del Nuevo IRA.[31]​[32]​

El 5 de marzo de 2019, alrededor de las 12:00 horas Se encontraron tres dispositivos explosivos en paquetes que fueron encontrados en bolsas Jiffy en la estación de Waterloo y en el City Airport de Londres, así como un paquete separado encontrado cerca del aeropuerto de Heathrow.[33]​ El MI5 advirtió que es posible la posibilidad de que los republicanos estén detrás de los paquetes sospechosos. También el 5 de marzo, se encontró un paquete bomba en el almacén de la Universidad de Glasgow alrededor de las 11:40 am la policía evacuó el bloque oeste de la universidad y la bomba fue detonada de manera segura mediante una explosión controlada por una unidad de desactivación de bombas, nadie resultó herido. El 11 de marzo de 2019, se informó que un grupo que se hace llamar IRA afirmó estar detrás de los dispositivos explosivos, afirmando que habían enviado 5 dispositivos, pero solo se habían descubierto 4. El quinto dispositivo fue descubierto el 22 de marzo en una oficina de clasificación postal de la ciudad irlandesa de Limerick. El dispositivo estaba dirigido a la estación de tren de Charing Cross en el centro de Londres.[34]​[35]​[36]​

El 18 de abril de 2019, se produjeron disturbios en las calles de Creggan después de que el PSNI lanzara una redada en busca de municiones. Se cree que el Nuevo IRA incitó los disturbios, fueron responsables del tiroteo fatal de la periodista Lyra McKee (que no era la víctima prevista), se atribuyeron la responsabilidad y emitieron una declaración de disculpa a su familia y amigos.[37]​[38]​Utilizando sus tradicionales conmemoraciones del Alzamiento de Pascua, varias otras agrupaciones republicanas, entre ellas Sinn Féin [39]​ y Éirígí [40]​ pidieron expresamente el fin de todas las acciones armadas, mientras que otras, entre ellas el Movimiento por la Soberanía de los 32 Condados [41]​ condenaron el ataque sin añadir un llamamiento al fin de la violencia. El Partido Socialista Republicano Irlandés canceló su conmemoración del Levantamiento de Pascua en Derry como resultado directo de la muerte de Lyra McKee.[42]​ Los murales republicanos en toda la ciudad de Derry, incluido el famoso muro de Free Derry Corner, fueron modificados durante el fin de semana tras la muerte de Lyra McKee, expresando el deseo de la comunidad de alejarse de la violencia del pasado y repudiar a los grupos disidentes que desean volver a él. Estos acontecimientos han sido citados como una señal de cambio de actitud hacia los disidentes en zonas tradicionalmente republicanas.[43]​

El 7 de junio de 2019, el Nuevo IRA se atribuyó la responsabilidad de una bomba potencialmente mortal descubierta el 1 de junio instalada debajo del coche de un agente de policía en un club de golf al este de Belfast, por ello se inició una investigación transfronteriza.[44]​

El 18 de agosto de 2020, diez sospechosos fueron arrestados en Irlanda del Norte como parte de la operación en toda la isla contra el Nuevo IRA.[45]​ El PSNI y la Gardaí unieron fuerzas durante 48 horas para llevar a cabo arrestos y registros.[45]​ El PSNI afirmó que los agentes habían realizado una serie de arrestos en virtud de la Ley de Terrorismo en toda Irlanda del Norte en relación con las actividades del Nuevo IRA.[45]​ Los arrestados fueron recluidos en dependencias de detención del PSNI en Belfast.[45]​ El PSNI realizó redadas en propiedades de Derry, en East Tyrone y en Belfast.[45]​ En la Irlanda libre, la Garda allanó propiedades en Dublín, Cork, Kerry y Laois, pero no detuvo a nadie.[45]​

El 21 de abril de 2021, el grupo dijo que había colocado un dispositivo explosivo detrás del automóvil de un oficial del PSNI en Dungiven. El dispositivo fue puesto a salvo por la unidad de desactivación de bombas.[46]​

El 17 de febrero de 2022, el Nuevo IRA se atribuyó la responsabilidad de haber disparado a un hombre en las piernas en Strabane la semana anterior.[47]​

El 17 de noviembre de 2022, el Nuevo IRA cometió un ataque con bombas en el que dos oficiales del PSNI fueron atacados por un explosivo que detonó cerca de su vehículo mientras patrullaban en Strabane, en Tyrone. Ninguno de los oficiales resultó herido gravemente en el ataque.[48]​

El Nuevo IRA declaró en una declaración mecanografiada que llevó a cabo el intento de asesinato del Inspector Jefe Detective del PSNI, John Caldwell, quien recibió varios disparos de dos hombres armados frente a su hijo y otros niños después de un entrenamiento de fútbol el 22 de febrero de 2023. [49]​ Hasta el 26 de febrero de 2023, el PSNI había arrestado a seis personas en relación con el intento de asesinato. Las manifestaciones en el condado de Tyrone organizadas bajo el lema ``No hay vuelta atrás´´, en referencia a la violencia de The Troubles, condenaron el tiroteo.[50]​[51]​

El 9 de abril de 2023, el PSNI frustró un complot con bomba que tenía como objetivo interrumpir la visita del presidente de Estados Unidos, Joe Biden a Belfast el 12 de abril, para conmemorar el 25º aniversario del Acuerdo de Viernes Santo.[52]​[53]​

El 22 de mayo de 2024, el PSNI arrestó a dos hombres en Derry y confiscó un rifle de asalto variante AK-47.[54]​

## Estado

[editar]

El 30 de junio de 2023, Estados Unidos añadió al Nuevo IRA a la lista de Organizaciones Terroristas Extranjeras.[55]​ Se cree ampliamente que Saoradh es el ala política del Nuevo IRA.

## Referencias

[editar]

1. ↑ «New Year Statements 2023». Republican News. January 5, 2023. Archivado desde el original el September 3, 2023. Consultado el September 3, 2023. Parámetro desconocido `|url-status=` ignorado (ayuda)
2. ↑ «New IRA '2023 message' heavily criticised». Irish Examiner. January 3, 2023. Archivado desde el original el September 3, 2023. Consultado el September 3, 2023. Parámetro desconocido `|url-status=` ignorado (ayuda)
3. ↑ «New IRA and Continuity IRA discuss joint attacks». The Times. 10 August 2021. Archivado desde el original el 15 August 2021. Consultado el 15 August 2021. Parámetro desconocido `|url-status=` ignorado (ayuda)
4. ↑ Brady, Tom (14 September 2012). «Tom Brady: Threat level remains severe after merger of terror groups». Irish Independent. Archivado desde el original el 17 October 2012. Consultado el 23 April 2021. Parámetro desconocido `|url-status=` ignorado (ayuda)
5. ↑ a b McDonald, Henry (26 July 2012). «Republican dissidents join forces to form a new IRA». The Guardian. Archivado desde el original el 15 January 2020. Consultado el 26 July 2012.
6. ↑ Reporters, P. A. (10 de agosto de 2023). «Who are the New IRA?». The Irish News (en inglés). Consultado el 2 de septiembre de 2023.
7. ↑ McDonald, Henry (5 December 2012). «'New IRA' group blamed for killing of Dublin crime boss». The Guardian. Archivado desde el original el 23 September 2016. Consultado el 22 August 2016.
8. ↑ Deeney, Donna (11 December 2012). «Terror suspects part of new dissident group, court told». Belfast Telegraph. Archivado desde el original el 24 September 2019. Consultado el 22 August 2016.
9. ↑ «Draft List of Deaths Related to the Conflict in 2012». Archivado desde el original el 4 March 2016. Consultado el 23 April 2021.
10. ↑ «"David Black murder: New 'IRA' group claims it murdered prison officer"». BBC News. 12 November 2012. Archivado desde el original el 5 April 2015. Consultado el 23 April 2021.
11. ↑ «Man arrested in Alan Ryan murder investigation». RTÉ. 7 September 2012. Archivado desde el original el 13 April 2021. Consultado el 5 October 2012.
12. ↑ McDonald, Henry (17 February 2014). «New IRA sent bombs to army recruitment centres, Met confirms». The Guardian. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2018. Consultado el 22 August 2016.
13. ↑ «Three men charged with IRA membership and firearms offences». The Irish Times. 2 November 2015. Archivado desde el original el 8 November 2020. Consultado el 23 April 2021.
14. ↑ «Belfast shooting: 'Military assault rifle' used in police car attack». BBC News. 27 November 2015. Archivado desde el original el 30 November 2015. Consultado el 4 March 2016.
15. ↑ «Belfast: Man charged after shots fired at police car». BBC News. 28 December 2015. Archivado desde el original el 1 January 2016. Consultado el 4 March 2016.
16. ↑ «Man arrested in north Belfast after police car is shot at on Christmas Day». Belfast Telegraph. 26 December 2015. Archivado desde el original el 12 January 2020. Consultado el 23 April 2021.
17. ↑ «€10,000 seized as two significant IRA suspects arrested in cash handover». Irish Independent. 13 April 2016. Archivado desde el original el 16 June 2018. Consultado el 23 April 2021.
18. ↑ «Gardaí Linking Explosives Found in Car During Rush Hour Traffic to New IRA». Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 24 de diciembre de 2016.
19. ↑ Maher, David (2 March 2016). «Dissident republicans release chilling threat to wipe out 'all known drug dealers' after Vinnie Ryan murder». Irish Mirror. Archivado desde el original el 8 November 2020. Consultado el 23 April 2021.
20. ↑ McDonald, Henry (19 April 2016). «New IRA blamed after man shot in legs in Derry». The Guardian. Archivado desde el original el 21 August 2016. Consultado el 1 September 2016.
21. ↑ Buchanan, Elsie (10 de mayo de 2016). «Man dead in third Belfast shooting in 24 hours». The IUSB Preface. Archivado desde el original el 17 August 2016.
22. ↑ McDonald, Henry (5 de mayo de 2016). «Fifteen men arrested in Northern Ireland after paramilitary funeral». The Guardian. Archivado desde el original el 12 January 2020. Consultado el 1 September 2016.
23. ↑ Foy, Ken (9 June 2016). «Missing Kinahan hitman stalked by New IRA murder squad». Irish Independent. Archivado desde el original el 16 June 2018. Consultado el 22 August 2016.
24. ↑ «Cork dissident murdered: 'Beast' gunned down on street». 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 16 November 2018. Consultado el 8 de diciembre de 2016.
25. ↑ «Police foil 'New IRA' bomb plot as they seize enough Semtex to blow up a street». Metro. 7 June 2017. Archivado desde el original el 17 April 2021. Consultado el 23 April 2021.
26. ↑ «New IRA 'develops new under-car bomb'». 1 September 2017. Archivado desde el original el 19 April 2019. Consultado el 19 April 2019.
27. ↑ O'Connor, Niall (21 December 2017). «MI5: Terror threat in Ireland is greatest in Europe». Irish Mirror. Archivado desde el original el 13 July 2020. Consultado el 23 April 2021.
28. ↑ Young, Connla (20 July 2018). «'IRA' claims responsibility for Derry attacks». The Irish News. Archivado desde el original el 10 August 2020. Consultado el 23 April 2021.
29. ↑ «Police arrest further two men in connection with Londonderry car bomb attack». The Belfast Telegraph. 20 January 2019. Archivado desde el original el 24 July 2020. Consultado el 23 April 2021.
30. ↑ «Londonderry bomb: Four arrests over 'reckless' attack». BBC. 20 January 2019. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2020. Consultado el 23 April 2021.
31. ↑ Donaghy, Gerard. «Two men shot in 'vicious' paramilitary-style attacks in Derry». The Irish Post. Archivado desde el original el 4 February 2019. Consultado el 3 February 2019.
32. ↑ «Two men shot in paramilitary style attacks in Derry». The Irish Times (en inglés). Archivado desde el original el 2 February 2019. Consultado el 3 February 2019.
33. ↑ «New IRA terror fears after bombs sent to Heathrow, Waterloo and City Airport» (en inglés). MSN. Archivado desde el original el 6 March 2019. Consultado el 5 March 2019.
34. ↑ «Parcel bomb addressed to Charing Cross Station linked to four previous 'IRA' packages». ITV News (en inglés). Archivado desde el original el 22 March 2019. Consultado el 23 March 2019.
35. ↑ «Group calling itself IRA claims it sent parcel bombs to UK addresses». The Guardian. 12 March 2019. Archivado desde el original el 12 March 2019. Consultado el 12 March 2019.
36. ↑ «Irish and UK suspect packages 'identical'» (en inglés británico). 2 March 2019. Archivado desde el original el 23 March 2019. Consultado el 23 March 2019.
37. ↑ «Lyra McKee killing: 'New IRA' admits responsibility». BBC News. 23 April 2019. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020. Consultado el 23 April 2021.
38. ↑ «PSNI believes New IRA responsible for creggan unrest». The Irish Times (en inglés). 19 April 2019. Archivado desde el original el 19 April 2019. Consultado el 23 April 2021.
39. ↑ «Political stalemate cannot continue – McDonald» (en en-IE). 2 April 2019. Archivado desde el original el 22 April 2019. Consultado el 22 April 2019.
40. ↑ «After the death of Lyra McKee all armed attacks must end» (en en-IE). 1 April 2019. Archivado desde el original el 22 April 2019. Consultado el 22 April 2019.
41. ↑ «32 County Sovereignty Movement Easter Message 2019.» (en en-IE). 2 April 2019. Consultado el 22 April 2019.
42. ↑ «IRSP Derry cancel Easter wreath laying ceremony.» (en en-IE). 1 April 2019. Archivado desde el original el 29 April 2019. Consultado el 22 April 2019.
43. ↑ «Lyra McKee killing 'has united Derry' against New IRA terrorists» (en en-IE). 2 April 2019. Archivado desde el original el 22 April 2019. Consultado el 22 April 2019.
44. ↑ «Golf club car bomb: New IRA says it was behind attack». BBC News. 7 June 2019. Archivado desde el original el 7 November 2020. Consultado el 23 April 2021.
45. ↑ a b c d e f McDonald, Henry (18 August 2020). «Ten New IRA suspects arrested in Ireland-wide police operation». The Guardian. Archivado desde el original el 18 August 2020. Consultado el 19 August 2020.
46. ↑ «Dungiven bomb plot: New IRA admit responsibility for attempted attack on PSNI officer». belfasttelegraph (en inglés británico). ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 23 April 2021. Consultado el 22 de abril de 2021.
47. ↑ Young, Connla (18 February 2022). «'New IRA' say they shot man in Tyrone». The Irish News. Archivado desde el original el 18 February 2022. Consultado el 18 February 2022.
48. ↑ «Strabane bomb: New IRA says it was behind attack on police». BBC.co.uk. 25 November 2022. Archivado desde el original el 7 March 2023. Consultado el 26 July 2023.
49. ↑ «New IRA admits shooting top police officer John Caldwell». BBC NEWS. 27 February 2023. Archivado desde el original el 31 March 2023. Consultado el 26 July 2023.
50. ↑ «Omagh police shooting: Sixth man, aged 71, arrested». BBC News. 25 February 2023. Archivado desde el original el 25 February 2023. Consultado el 26 February 2023.
51. ↑ Ambrose, Tom (25 February 2023). «Crowds gather in County Tyrone in support for shot detective». The Guardian. Archivado desde el original el 26 February 2023. Consultado el 26 February 2023.
52. ↑ «IRA terror plot foiled in N. Ireland ahead of Biden visit» (en inglés estadounidense). 9 de abril de 2023. Archivado desde el original el 16 April 2023. Consultado el 10 de abril de 2023.
53. ↑ «New IRA plotting bomb outrage to upstage President Biden's Belfast visit» (en inglés británico). ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023. Consultado el 10 de abril de 2023.
54. ↑ «Dramatic moment man arrested and assault rifle seized in New IRA investigation in Derry» (en inglés británico). 22 de mayo de 2024. ISSN 0307-1235. Consultado el 22 de mayo de 2024.
55. ↑ «Amendment of the Terrorist Designations of Real IRA and ISIL-Libya». United States Department of State (en inglés). Consultado el 29 de octubre de 2023.