Salustiano Masó

Información personal
Nombre en español|  Salustiano Masó Simón
Nacimiento|  26 de junio de 1923
Alcalá de Henares (España)
Fallecimiento|  30 de septiembre de 2024 (101 años)
Granada (España)
Nacionalidad|  española
Lengua materna|  español
Información profesional
Ocupación|  poeta, traductor
Movimiento|  generación del 50
Género|  poesía
Firma|

[editar datos en Wikidata]

Salustiano Masó Simón (Alcalá de Henares, 26 de junio de 1923 - Granada, 30 de septiembre de 2024),[1]​conocido como Salustiano Masó, fue un poeta y traductor español.

## Biografía

[editar]

Salustiano Masó Simón nació en Alcalá de Henares en 1923, en el seno de una familia republicana. Tras el final de la Guerra civil y con el comienzo de la dictadura, ocupó diversos trabajos: fue peón de albañil, trabajador del zoo o conserje, entre otros. Comenzó a escribir y a traducir y fue amigo de Antonio Buero Vallejo y de Juan Eduardo Zúñiga, entre otros.[2]​

## Obra

[editar]

Publicó su primer poemario, Contemplación y aventura, accésit del Premio Adonáis, en 1957. En 1960 obtuvo otro accésit Adonáis[3]​ con Historia de un tiempo futuro. Fue Premio Guipúzcoa en 1962 con Jaque mate, publicado en San Sebastián.

Otros títulos posteriores son: La pared, Canto para la muerte, Como un hombre de tantos, La música y el recuerdo, Piedra de escándalo, todos ellos con premios o distinciones que permitieron su publicación en la década de los 60.[2]​

Ya en los 70 dio a la imprenta Coro concertado,[4]​ La bramadera, Pentagrama sin pájaros, Amor y viceversa, Ejercicios de contrapunto, Una vasta elegía, Canción de lo tachado, Unas palabras donde vivir, casi todos con galardones que facilitaron su publicación.[2]​

Al filo de los 80 publicó Así es Babilonia (ganador del Premio Miguel Hernández de poesía,[5]​) y Las glosas del oscuro (Premio Ciudad de Badajoz), y en 1986 el Premio Ciudad de Irún con Don de fábula, publicado en San Sebastián. Poesía escogida (El Bardo, 1983), Obra rememorada (Libertarias-Prodhufi 1991) y Clamor a fondo perdido (Libertarias-Prodhufi 1995) son tres antologías de su obra. En 1995 publicó Final de partida (Premio de Poesía Cáceres, Patrimonio de la Humanidad), y en el año 2010 ganó el primer Premio de la Editorial Poesía eres tú por Metafísica creativa.[6]​.[2]​

### Libros de poesía

[editar]

Publicó en total veintidós poemarios:

* Contemplación y aventura (1957)
* Historia de un tiempo futuro (1960)
* Jaque mate (1962)
* La pared (1967)
* Canto para la muerte (1968)
* Como un hombre de tantos (1968)
* La música y el recuerdo (1969)
* Piedra de escándalo (1970)
* Coro concertado (1971)
* La bramadera (1971)
* Pentagrama sin pájaros (1972)
* Ejercicios de contrapunto (1974)
* Amor y viceversa (1976)
* Una vasta elegía (1976)
* Canción de lo tachado (1977)
* Unas palabras donde vivir (1978)
* Así es Babilonia (1978)
* Las glosas del oscuro (1981)
* Don de fábula (1986)
* Orfeo o el silencio (2002)
* Final de partida (1995)
* Metafísica recreativa (2010)

### Antologías

[editar]

* Poesía escogida (1983)
* Obra rememorada (1991)
* Clamor a fondo perdido (1995)
* El afán y los límites (2014)

## Memorias

[editar]

* La batalla de vivir (1923-1950). Memorias (2013)

## Traducciones

[editar]

En su faceta de traductor, Salustiano Masó obtuvo, entre otros reconocimientos, el Premio Mundial Nathorst-Unesco por el conjunto de su obra como traductor literario (1993),[7]​ así como dos premios nacionales de traducción, en 1986 el Premio Nacional de traducción de Literatura Infantil y Juvenil por "El viento en los sauces", y en 1996 el Premio Nacional de Traducción al conjunto de su obra.

Desde marzo de 2023, su obra y su legado literario y bibliográfico forma parte del archivo de la Fundación Jorge Guillén, en Valladolid.[cita requerida]

## Familia

[editar]

Salustiano Masó es padre del escultor y catedrático de la Universidad de Granada Alfonso Masó y tío del ilustrador Albertoyos (Alberto de Hoyos Masó), cuya obra ilustrada está dedicada, en gran parte, a la literatura infantil y juvenil.[2]​

## Premios

[editar]

* Premio de literatura infantil durante la guerra civil (1936) por un cuento titulado "El fin de la opresión".
* Accésit del Premio Adonáis de Poesía por Contemplación y aventura (1957)
* Accésit del Premio Adonáis de Poesía por Historia de un tiempo futuro (1960)
* Premio Guipúzcoa en 1962 con Jaque mate
* Premio Leopoldo Panero en 1966 por Canto a la muerte (1968)
* Finalista del Premio Leopoldo Panero por Ejercicio de Contrapunto (1974)
* Premio Ciudad de Badajoz por Las glosas del oscuro
* Premio Internacional de Poesía Miguel Hernández[8]​ por Así es Babilonia (1978)
* Premio Ciudad de Irún por Don de fábula (1986)
* Premio Nacional de Traducción de Literatura Infantil y Juvenil por la obra "El viento en los sauces" (1986)
* Premio Mundial de Traducción Literaria Nathorst-Unesco por el conjunto de su obra literaria (1993)[9]​
* Premio de Poesía Cáceres, Patrimonio de la Humanidad por Final de partida (1995)
* Premio Nacional de Traducción al conjunto de su obra (1996)
* Primer Premio de la Editorial Poesía eres tú[10]​ por Metafísica recreativa[11]​ (2010)

## Referencias

[editar]

1. ↑ Agencia Europa Press (30 de septiembre de 2024). «Fallece en Granada el poeta y traductor Salustiano Masó, a los 101 años». El Ideal (Granada). Consultado el 30 de septiembre de 2024.
2. ↑ a b c d e Salustiano Masó: el verso a rememorar Consultado el 22 de enero de 2022.
3. ↑ [1] Archivado el 10 de marzo de 2013 en Wayback Machine. - Listado completo de Premios y Accésits Adonáis
4. ↑ Coro concertado
5. ↑ Premio Miguel Hernández, Orihuela
6. ↑ Metafísica recreativa
7. ↑ [2] \- Fédération Internationale des Traducteurs-International Federation of Translators--Unesco
8. ↑ www.miguelhernandezvirtual.com
9. ↑ Premio Mundial de traducción literaria Nathorst
10. ↑ Editorial Poesía eres tú
11. ↑ Metafísica recreativa

## Enlaces externos

[editar]

* Twitter oficial
* Artículo sobre Salustiano Masó y su libro La pared, escrito por Gerardo Diego en el Abc (1967)
* Sucinta selección antológica de su obra poética
* Coro concertado en la Biblioteca Leonesa Digital, lectura en línea o en pdf
* Su última obra, publicada en 2010, Metafísica recreativa
* Entrevista a raíz de la publicación de Metafísica recreativa
* https://www.fundacionjorgeguillen.es/autores/maso-salustiano-/37/descripcion#apartado-descripcion

Control de autoridades|

* Proyectos Wikimedia
* Datos: Q6117600
* Multimedia: Salustiano Masó / Q6117600

* * *

* Identificadores
* WorldCat
* VIAF: 101116372
* ISNI: 0000000109293290
* BNE: XX1720872
* BNF: 12780011z (data)
* BNC: 000161158
* CANTIC: 981058513487706706
* GND: 1048643042
* LCCN: n50067092
* CiNii: DA0872120X
* SUDOC: 079127207
* Open Library: OL326724A
* Tabakalera: 119058

|

* Datos: Q6117600
* Multimedia: Salustiano Masó / Q6117600