Abaka (journal)

Abaka
Ապագայ

Titre du journal du 18 février 1922

* * *

Pays  |  France
Zone de diffusion  | Diaspora arménienne
Langue  | Arménien
Périodicité  | Variable
Genre  | Journal
Date de fondation  | Novembre 1920
Date du dernier numéro  | 19 août 1950
Ville d’édition  | Paris
modifier

Abaka (arménien : Ապագայ, littéralement « Avenir ») est un journal généraliste en langue arménienne fondé à Paris en novembre 1920 et publié jusqu'au 19 août 1950.

## Historique

[modifier | modifier le code]

Abaka est fondé en novembre 1920[1] et est l'organe en France du parti Ramgavar[2].

Il se présente sous la forme d'un journal de quatre pages. De 1928 à novembre 1933, sa publication est tri-hebdomadaire ; puis c'est un quotidien jusqu'en mai 1936[1].

Abaka est pendant un temps dirigé par Archag Tchobanian[2],[3] ou encore par Bedros Zaroyan[4].

L'un des contributeurs importants du journal est Chahan Chahnour, qui s'en sert de tribune en 1934-1939[5] et participe à faire découvrir à la diaspora arménienne l’œuvre de Franz Werfel[6].

Pendant la guerre, la publication d'Abaka cesse pour ne reprendre que le 12 avril 1945[7]. Le journal continue d'être composé de quatre pages, mais la dernière est alors en français, avec une manchette interne titrée L'Avenir.

Le journal disparaît le 19 août 1950 avec le n° 262[7].

## Notes et références

[modifier | modifier le code]

1. ↑ a et b « Abaka [Texte imprimé] : Journal arménien quotidien », sur catalogue.bnf.fr
2. ↑ a et b Krikor Beledian 2001, p. 31\.
3. ↑ Claire Mouradian 1990, p. 40\.
4. ↑ Krikor Beledian 2001, p. 444\.
5. ↑ Krikor Beledian 2001, p. 123\.
6. ↑ Krikor Beledian 2001, p. 239\.
7. ↑ a et b « Apagay [Texte imprimé] », sur catalogue.bnf.fr

## Voir aussi

[modifier | modifier le code]

### Articles connexes

[modifier | modifier le code]

* Diaspora arménienne en France
* Presse arménienne de France

### Bibliographie

[modifier | modifier le code]

* Claire Mouradian, « La vitalité d'une presse en diaspora », dans Collectif, Presse et mémoire : France des étrangers, France des libertés, Éditions de l'Atelier, 1990 (ISBN 978-2708228719, lire en ligne), p. 35-45
* Krikor Beledian, Cinquante ans de littérature arménienne en France : Du même à l'autre, CNRS Éditions, 2001, 487 p. (ISBN 978-2-271-05929-1)

### Liens externes

[modifier | modifier le code]

* Notices d'autorité :
* BnF (données)
* Arménie
* WorldCat

* Une partie des numéros numérisés est consultable sur le site de l'Union Catalog of Armenian Continuing Resources : (hy) « ԱՊԱԳԱՅ », sur tert.nla.am

v · m

Littérature et presse arméniennes en France

Auteurs et autrices |

* Stepan Voskan (1825-1901)
* Meguerditch Portoukalian (1848-1921)
* Minas Tchéraz (1852-1929)
* Avetis Aharonian (1866-1948)
* Lévon Pachalian (1868-1943)
* Archag Tchobanian (1872-1954)
* Yévprimé Avédissian (1872-1950)
* Teotig (1873-1928)
* Zabel Essayan (1878-1943)
* Zarouhi Bahri (1880-1958)
* Yervant Tolayan (1883-1937)
* Méroujan Barsamian (1883-1944)
* Ghévont Méloyan (1883-1967)
* Mannig Berberian (1883-1960)
* Chavarche Missakian (1884-1957)
* Meguerditch Barsamian (1886-1965)
* Vahram Tatoul (1887-1943)
* Aharon Dadourian (1887-1965)
* Lévon Mozian (1890-1958)
* Ohan Garo (1890-1933)
* Hrant Samuelian (1891-1977)
* Chahan Berberian (1891-1956)
* Hratch Zartarian (1897-1986)
* Nichan Béchiktachlian (1898-1972)
* Chavarch Nartouni (1898-1968)
* Nigoghos Sarafian (1902-1972)
* Puzant Topalian (1902-1970)
* Zareh Vorpouni (1902-1980)
* Vasken Chouchanian (1903-1941)
* Vahram Gakavian (1903-1973)
* Armen Lubin (1903-1974)
* Bedros Zaroyan (1903-1986)
* Paylag Mikaélian (1904-1936)
* Hrant Palouyan (1904-1967)
* Louisa Aslanian (1906-1945)
* Missak Manouchian (1909-1944)
* Kégham Atmadjian (1910-1940)
* Garo Poladian (1911-1986)
* Marie Atmadjian (1914-1999)
* Arpik Missakian (1926-2015)

Revues |

* Maciats Aghavni (1855-1865)
* Arevelk (1855-1856)
* Arevmoudk (1859-1865)
* L'Arménie (1889-1906)
* Anahit (1898-1949)
* Coutan (1901-1905)
* Veradzenount (1917-1921)
* Nor Havadk (1924)
* Poujank (1926-1930)
* Tzolk (1928)
* Zvartnots (1929-1964)
* Tchank (1930-1931)
* Menk (1931-1932)
* Guiank yev Arvesd (1931-1940)
* Hog (1933-1935)
* Vêm (1933-1939)
* Mechagouyt (1935-1937)
* Loussapats (1938-1939)
* Arevmoudk (1945-1952)
* Andastan (1952-1969)

Journaux |

* Armenia (1885-1923)
* Gavroche (1908-1936)
* Abaka (1920-1950)
* Haratch (1925-2009)
* Erevan (1925-1930)
* Mer Oughine (1931-1932)
* Arec (1932-1933)
* Mardgotz (1932-1933)
* Zangou (1935-1937)
* Haïastan (1939-)
* Azat khosk (1949-1951)
* France Arménie (1982-)
* Nouvelles d'Arménie Magazine (1995-)
* Nor Haratch (2009-)

* Portail de la presse écrite
* Portail de l’Arménie
* Portail du XXe siècle

*[p.]: pages
*[(hy)]: Langue : arménien
*[v]: Voir ce modèle.
*[m]: Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.
*[XXe]: 20ᵉ siècle