Aram (pays biblique)

Pour les articles homonymes, voir Aram.

La région vers 830 av. J.-C. Pays d'Aram ou du Paradis, 1607 Liban et lac de Tibériade, 1740 États néo-hittites et araméens au VIIIe siècle

Aram (en araméen : ܐܪܡ, en hébreu : ארם) est une région mentionnée dans la Bible. Selon Kamal Salibi (La bible est née en Arabie), elle serait située dans la province de Rijal Almaa, en Arabie saoudite actuelle. Aram et Canaan étaient voisines. L'association Aram-Syrie n'est soutenue que par la survivance de l'araméen, sous sa forme "syriaque", en Syrie et en Irak. Les premiers chrétiens étaient des israélites Palestiniens convertis. Ce sont eux qui diffusèrent le christianisme en araméen, la langue que parlait Jésus-Christ. Toujours selon Salibi, Jésus-Christ était originaire de la région de Médine, la deuxième ville saint de l'islam. Il se peut qu'il fût araméen d'origine ou qu'il ne fut qu'un locuteur de l'araméen, langue qui était la lingua franca du Moyen-Orient de l'époque, depuis sa colonisation par les Perses.

## Étymologie

[modifier | modifier le code]

La tradition judéo-chrétienne prétend que le nom du pays dérive du personnage biblique Aram, cinquième fils de Sem et petit-fils de Noé dans la Bible[1]. Cependant, aucun document ancien du Levant ou de la Mésopotamie n'a jamais été trouvé qui mentionnerait une telle personne[2].

L'Aram peut également avoir un lien étymologique avec le terme « hautes terres ». Cela a été interprété en opposition avec Canaan, ou « basses terres »[3].

## Existence historique

[modifier | modifier le code]

La question de savoir si le terme Aram apparait dans des textes des périodes anciennes de l'histoire syro-mésopotamienne est discutée. Une des inscriptions de Naram-Sin d'Akkad (vers 2250 av. J.-C.) mentionne qu'il a capturé Dubul, l'ensí de A-ra-me (Arame est apparemment une forme génitive), au cours d'une campagne contre Simurrum dans les montagnes du nord[4]. D'autres références sont apparues dans les archives de Mari (vers 1900 av. J. -C.) et d'Ougarit (vers 1300 av. J. -C.).

Il n'y a guère de consensus sur les relations entre les lieux ou sur la preuve que les habitants d'Aram auraient été des Araméens. La plus ancienne mention incontestée des Araméens en tant que peuple remonte aux inscriptions du roi assyrien Tiglath-Phalazar Ier (1114 - 1076 av. J. -C.) qui a régné pendant la dernière période du royaume médio-assyrien.

Plusieurs des territoires situés dans l'Aram sont également référencés dans la Bible hébraïque. Ils comprennent Aram-Naharaim, Paddan-Aram, Aram-Damas, Aram-Rehob et Aram-Zobah.

## Références

[modifier | modifier le code]

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Aram (biblical region) » (voir la liste des auteurs).

1. ↑ Livre de la Genèse, 10:22
2. ↑ A. Leo Oppenheim, Ancient Mesopotamia
3. ↑ H. B. Tristram, « Bible Places: Or, the Topography of the Holy Land, a Succinct Account of All the Places, Rivers, and Mountains of the Land of Israel, Mentioned in the Bible, So Far as They Have Been Identified : Together with Their Modern Names and Historical References », sur Google Books, Gorgias Press, 1er janvier 2005
4. ↑ « T2K3.htm », ucla.edu

## Bibliographie

[modifier | modifier le code]

* Marie-Nicolas Bouillet et Alexis Chassang (dir.), « Aram (pays biblique) » dans Dictionnaire universel d’histoire et de géographie, 1878 (lire sur Wikisource)

## Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

* Aram (pays biblique), sur Wikimedia Commons

### Articles connexes

[modifier | modifier le code]

* Araméens
* Langue araméenne
* Aram-Damas
* Canaan (région)
* Israël antique
* Liste de rois araméens (en)
* Royaume de Sam'al

v · m

Descendants de Noé

Enfants de Noé |

* Sem
* Cham
* Japhet

Fils de Sem (Sémites) |

* Elam
* Ashshur
* Arpakshad
* Lud (en)
* Aram (en)
* Uz (en)
* Hul (en)
* Gether (en)
* Mash (en)

Fils de Cham (Hamites) |

* Koush
* Seba
* Havila
* Savta
* Rama
* Saveteha
* Nimrod
* Misraïm
* Pout
* Canaan
* Tsidone
* Héthiens
* Qenizzites
* Jébuséens
* Amoréens
* Guirgachéens
* Hévéens
* Arqéens
* Sinéens
* Arvadéens
* Tsémaréen
* Harmatéens

Fils de Japhet (Japhétites) |

* Gomère
* Ashkenaz
* Riphath
* Togarma
* Magog
* Madaï
* Yavane
* Elishah (en)
* Tarchiche
* Kittim
* Dodanim (en)
* Tubal
* Mèshek
* Tiras

* Livre de la Genèse
* Généalogie dans la Genèse
* Table des peuples

* Portail de la Bible
* Portail du Proche-Orient ancien
* Portail de la Syrie

*[VIIIe]: 8ᵉ siècle
*[av. J.-C.]: avant Jésus-Christ
*[(en)]: Langue : anglais
*[1er]: premier
*[v]: Voir ce modèle.
*[m]: Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.