Caspar David Friedrich

Pour les articles homonymes, voir Caspar Friedrich et Friedrich.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (novembre 2021).

Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes.

Caspar David Friedrich

Portrait de Friedrich par Gerhard von Kügelgen vers 1810-1820.

BiographieNaissance|

5 septembre 1774
Greifswald, Poméranie suédoise

|

Décès|

7 mai 1840 (à 65 ans)
Dresde, Royaume de Saxe

Sépulture|

Cimetière de la Sainte-Trinité de Dresde (d)

Nationalités|

suédoise (1774-1815)
prussienne (à partir de 1815)

Formation|

Université de Greifswald (à partir de 1790)
Académie royale des beaux-arts du Danemark

Activité|

Peintre, dessinateur et graveur

Père|

Adolph Gottlieb Friedrich (d)

Mère|

Sophia Dorothea Bechly (d)

Fratrie|

Johann Heinrich Friedrich (d)
Joachim Christian Adolf Friedrich (d)

Conjoint|

Caroline Friedrich (d)

Enfant|

Adolf Friedrich (d)

Autres informationsA travaillé pour|

Académie des beaux-arts de Dresde

|

Mouvement|

Romantisme allemand

Maîtres|

Johann Gottfried Quistorp (d), Christian August Lorentzen, Thomas Thorild, Jens Juel

Genre artistique|

Paysage

Prononciation

Œuvres principales

Le Voyageur contemplant une mer de nuages (1818) Les Âges de la vie (1834) Ruines de l'abbaye d'Eldena dans les monts des géants (vers 1830-1834) La Mer de glace (1824) Matin dans les monts des géants (1810-1811) Falaises de craie dans l'île de Rügen (1818) Paysage du soir avec deux hommes (vers 1830-1835) La grande réserve (1832)

Le moine au bord de la mer (1808-1810)

Signature

Vue de la sépulture.

modifier \- modifier le code \- modifier Wikidata

Caspar David Friedrich, né le 5 septembre 1774 à Greifswald et mort le 7 mai 1840 à Dresde est un peintre, dessinateur et graveur allemand, considéré comme l'artiste le plus important et influent de la peinture romantique allemande du XIXe siècle. Connu pour ses paysages cherchant à tendre vers le sublime, la représentation d'une nature grandiose transcendant la petitesse de l'homme, il tente de parvenir à une peinture réconciliant le spectacle de l'incommensurable avec les états d'âme de l'artiste.

## Biographie

[modifier | modifier le code]

### Jeunesse et formation

[modifier | modifier le code]

Caspar David Friedrich, autoportrait.

L'enfance de Caspar David Friedrich est marquée par la mort de ses proches qui, entre 1781 et 1791, décèdent les uns après les autres : à sept ans, en 1781, il perd sa mère et sa sœur Elisabeth ; en 1787, son frère Johann Christoffer se noie dans la mer Baltique et, en 1791, meurt sa sœur Maria. Ce vécu aura une influence sur l'un des deux thèmes notables de sa peinture, la mort, l'autre étant la nature.

À partir de 1794, il prend goût au dessin et, pendant quatre ans, il fréquente à Copenhague l'Académie royale des beaux-arts du Danemark, où les peintres Jens Juel et Nicolai Abildgaard sont ses professeurs. Peintre de paysages prestigieux, connu pour ses paysages ossianiques, Abildgaard semble avoir particulièrement influencé Friedrich par son goût pour la mythologie nordique et le refus des modèles antiques.

### Carrière

[modifier | modifier le code]

Autoportrait, vers 1800, Statens Museum for Kunst.

En 1798, Friedrich s'établit à Dresde, capitale de l'électorat de Saxe, que ses beautés font surnommer « la Florence de l'Elbe ». Tieck y habite, Goethe, les frères August Wilhelm et Friedrich Schlegel, Fichte, Schelling, ou Novalis y ont séjourné. Les théories de Schelling sur la peinture, datées de 1802-1805, marquent profondément les peintres de cette époque. Il y évoque une spiritualité cachée dans la nature qui attend d'être dévoilée par le peintre ou l'artiste[réf. nécessaire]. À cette époque, Friedrich se rapproche de la pensée de Schleiermacher, qui voyait l'approche du sentiment religieux dans la contemplation de la nature[1]. En 1805, alors qu'il a tout juste 30 ans, il commence sa relation épistolaire avec Goethe, qui en a 56. En 1809, Runge rédige La Sphère des couleurs, et en 1810, Goethe écrit le Traité des couleurs. Ces deux ouvrages influencent profondément Friedrich, lui procurant une symbolique supplémentaire, celle de la couleur. De plus, Goethe affirme que tout ce qui existe dans la nature appartient à une vision globale décelable par l'esprit.

Lever de lune sur la mer (1821), musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg.

En 1810, Friedrich est nommé membre de l'Académie de Berlin. Il voyage dans le Riesengebirge qui devient un thème récurrent de son œuvre. On peut considérer que l'année marque la courte période de reconnaissance de son talent. Il expose à Berlin, est admiré par Goethe, et Frédéric-Guillaume III de Prusse achète Morgen im Riesengebirge et Le Jardin suspendu.

En raison des invasions napoléoniennes, il commence une période consacrée aux sujets patriotiques. À cette époque, de nombreux artistes et philosophes romantiques, dont Schinkel et Goethe, décident de se rendre en Italie. Mais Friedrich, qui rejette toute forme d'antiquité et craint que le paysage méditerranéen ne détruise son esthétique, refuse d'aller à Rome (également ville française).

En 1818, Friedrich épouse Caroline Boomer, Il aura avec elle trois enfants[2].

### Dernières années

[modifier | modifier le code]

Friedrich tombe malade en 1824. Son état s'aggrave en 1826, et il souffre d'un délire de persécution qui l'éloigne d'un bon nombre de ses amis. Pendant cette période, il peint peu, mais en 1827, il se remet à la peinture à l'huile.

En 1834, lors de la visite de l'atelier de Friedrich, le sculpteur David d'Angers a un mot célèbre pour définir l'art de Friedrich[3] :

> « Cet homme a découvert la tragédie du paysage. »

En 1835, une congestion cérébrale le laisse paralysé. Il meurt le 7 mai 1840 à Dresde, à l'âge de 65 ans et est enterré dans le cimetière de la Sainte-Trinité de Dresde (de).

## Œuvre

[modifier | modifier le code]

### Paysage romantique

[modifier | modifier le code]

Cette section peut contenir un travail inédit ou des déclarations non vérifiées (mai 2021). Vous pouvez aider en ajoutant des références ou en supprimant le contenu inédit.

Après quelques portraits, Friedrich s'oriente vers la carrière de paysagiste, et travaille sur des paysages de la Baltique, notamment l'île de Rügen.

Cependant, même si sa méthode de travail se fonde sur l'observation attentive de la nature, Friedrich cherche rapidement à donner une dimension spirituelle à ses tableaux. Sa première grande peinture est le fruit d'une commande passée par le comte de Thun-Hohenstein qui cherche à orner un autel.

Falaises de craie sur l'île de Rügen (1818) 90,5 × 71 cm Musée des Beaux-Arts de Winterthour.

« Le peintre ne doit pas peindre seulement ce qu'il voit en face de lui, mais aussi ce qu'il voit en lui. » Cette phrase[4] est la clé de son œuvre, elle exprime tout le travail de l'artiste romantique face à la nature. Il s'agit pour lui de mêler son propre état d'esprit issu de cette vision à la représentation de la nature.

Runge, proche des conceptions philosophiques et religieuses de Friedrich, expliquait[Où ?] qu'auparavant, les hommes faisaient leurs dieux à leur image. C'est une critique du monde antique. Friedrich disait[Où ?] : « L'art se présente comme médiateur entre la nature et l'homme. Le modèle primitif est trop grand, trop sublime pour pouvoir être saisi. Sa reproduction, œuvre de l'homme, est plus proche des faibles ». Le peintre intercesseur doit être pur. Sa main guidée par l'esprit doit retranscrire un message noble. La pureté est un élément important et l'austère Friedrich explique[Où ?] : « Conserve en toi une pureté d'enfant […] une véritable œuvre d'art ne peut sortir que d'une âme pure ». Le paysage nous met directement en relation avec la nature. Les peintres romantiques cherchaient à créer un paysage spirituel typiquement allemand sans référence à l'art antique ou à l'art italien. Ce paysage spirituel devait exprimer non seulement l'apparence mais également la réalité cachée, l'infini de la nature jusqu'à atteindre le Moi. La nature est la partie visible de la création divine.

Les Neuf lettres sur la peinture de paysage de Carl Gustav Carus, rédigées entre 1815 et 1824 et publiées en 1831, éclairent cette idée de la nature sublime. Il explique que le recueillement, terme spirituel par excellence, devant la nature, donne à l'homme l'impression de se perdre dans l'infini. « Tu sens le calme limpide et la pureté envahir ton être, tu oublies ton Moi. Tu n'es rien, Dieu est tout. »[réf. nécessaire] L'homme devant la puissance, la grandeur de la nature n'a pas d'autre solution que la méditation, son salut en dépend. Il doit se perdre dans cette contemplation pour tenter d'atteindre l'Infini. La perte de l'identité qui en résulte doit être considérée plus comme un gain, car il y a rapprochement avec Dieu. La notion de panthéisme est très importante chez les Romantiques : Dieu est tout. Lorsque nous regardons la nature, création de Dieu, nous cherchons à rencontrer notre Créateur. Friedrich rejoignait cette pensée : « Le divin est partout jusque dans un grain de sable ».

Le thème de la nature « Bible du Christ » occupe la pensée de nombreux philosophes allemands de cette époque, notamment Goethe qui affirme que la nature est un appel à l'illimité et que l'esprit est capable d'y percevoir l'indicible. Hölderlin fait dire à Hypérion : « Tout mon être se tait pour écouter les tendres vagues de l'air jouer autour de mon corps. Perdu dans le bleu immense, souvent je lève les yeux vers l'Ether ou je les abaisse sur la mer sacrée, et il me semble qu'un esprit fraternel m'ouvre les bras, que la souffrance de la solitude se dissout dans la vie divine. », Vol I.

Les écrivains et artistes romantiques de l'époque valorisent le genre du paysage : il acquiert un sens plus spirituel. Kant, Schiller, Boehme ont été les premiers à lui rendre ses lettres de noblesse. Ils créent un vocabulaire riche de symboles comprenant aussi bien la composition que la couleur. Schelling, dans Des Rapports des Beaux arts et la nature en 1807, déclare :

> « L'artiste doit suivre l'esprit de la nature qui est à l'œuvre au cœur des choses et ne s'exprimer par la forme et le dessin que comme s'il n'était question que de symboles. »

Ces propos amènent la peinture de paysage au rang de la peinture d'histoire. Pour établir la supériorité de la peinture d'histoire, l'Académie affirme que ce genre contient tous les autres, le paysage, la nature morte, et même parfois le portrait y sont présents. Mais Schlegel démonte cet argument : Si le paysage n'est qu'un aspect de la peinture d'histoire, il participe autant au message délivré par cette peinture qui retrace un fait historique. Le paysage devient donc un genre très expressif, qui peut être investi de tous les pouvoirs de suggestion. De ce fait, les Romantiques désiraient placer le paysage à la première place de la hiérarchie des genres. Ils voulaient faire accéder le paysage à l'expression du Sublime.

#### Œuvres principales

[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Liste des œuvres de Caspar David Friedrich.

Le Voyageur contemplant une mer de nuages, 1818. Huile sur toile, 74,8 × 94,8 cm, Kunsthalle de Hambourg. Caspar David Friedrich dans son atelier, Georg Friedrich Kersting, 1812. Huile sur toile, 53,5 x 41 cm, Alte Nationalgalerie.

L'année 1810 est également l'année de sa première toile inspirée par ses randonnées dans les montagnes proches de Dresde (les monts Métallifères), Matin dans le Riesengebirge. S'ensuivront de nombreuses toiles ayant pour motif des montagnes de ce massif, perdues au milieu de brumes ou de nuages, tel un de ses tableaux les plus connus, Le Voyageur contemplant une mer de nuages (1818).

1813 est une année charnière pour Friedrich qui, à 39 ans, reçoit la visite du « Maître de Weimar », Goethe. Il expose également deux œuvres à l'Académie de Berlin, Le Moine au bord de la Mer, et L'Abbaye dans une forêt de chênes. C'est un tel succès que le roi Frédéric-Guillaume III de Prusse les achète. En guise d'anecdote, Le Moine au bord de la Mer aurait tellement impressionné Schinkel (le grand architecte du classicisme prussien) que celui-ci aurait abandonné la carrière d'architecte pour s'adonner à la peinture.

En 1816, le peintre, qui, selon le sculpteur David d'Angers, est « un homme qui a découvert la tragédie du paysage », devient membre de l'Académie de Dresde et professeur au tarif de 200 Thaler par an.

En 1818, il peint Le Voyageur contemplant une mer de nuages. L'homme est représenté en vêtement de ville et tenant une canne, il se dresse sur un haut rocher au-dessus de nuages et regarde la montagne la plus haute de ce paysage. Cet homme serait un haut fonctionnaire saxon des Eaux et Forêts, ce qui expliquerait la couleur vert sapin de son costume. Il regarde une montagne isolée, qui serait le Rosenberg. La présence de rochers est l'élément déterminant à la compréhension de cette œuvre, puisqu'ils symbolisent la foi chrétienne. Pour rejoindre Dieu, l'homme doit traverser cette étendue qui ressemble à une mer hérissée de récifs dangereux. Ce tableau représenterait un défunt : cet homme, au sommet de cette montagne, est à la fin de son existence.

De cette manière, Friedrich met en évidence la condition humaine qui est à la recherche de Dieu et qui doit connaître différentes épreuves avant de l'atteindre. Pour lui, rencontrer Dieu est une quête perpétuelle et qui doit être méritée. Cette recherche peut avoir un caractère plus ou moins positif, et cela en fonction du vocabulaire choisi par le peintre.

En fait, si ce personnage placé dans la nature se donne la peine de chercher cet infini où se trouve la réponse à son existence, il abordera celle-ci de façon plus optimiste, car il aura trouvé le réconfort dans les bras du Dieu-Nature.

En 1819, Friedrich se lie avec Carl Gustav Carus (1789-1869), savant et peintre romantique, qui publie Neuf lettres sur la peinture de paysage[5]. Dans ces lettres, on retrouve en substance l'idée que l'homme contemplant l'écrasante puissance du paysage naturel n'effectue pas seulement une démarche esthétique mais également mystique. C'est clairement une vision similaire qui guide Friedrich, qui fait de l'écrasement de l'humain devant la grandeur de la nature comme manifestation de Dieu un des thèmes récurrents de son œuvre.

#### « Tragédie du paysage »

[modifier | modifier le code]

La Mer de glace.

À partir de son mariage le 21 janvier 1818, la peinture de Friedrich se diversifie et inclut désormais de nombreuses figures féminines.

D'après les propres écrits de Friedrich[réf. nécessaire], tous les éléments de la composition ont une signification symbolique. Les montagnes sont des allégories de la foi ; les rayons du soleil couchant symbolisent la fin du monde préchrétien et les sapins représentent l'espoir. Les tonalités souvent froides, l'exposition claire et les contours contrastés des tableaux de Friedrich mettent en relief l'aspect mélancolique, les sentiments de solitude et d'impuissance de l'homme face aux forces de la nature, que le peintre a voulu exprimer tout au long de son œuvre.

La palette s'éclaircit également. En 1820, Friedrich reçoit le grand-duc Nicolas (1779-1845), futur empereur de Russie, dans son atelier à Dresde. Celui-ci lui achète quelques tableaux mélancoliques pour sa résidence d'été à Peterhof[6], et lui commande un tableau devant représenter un paysage nordique dans son « effroyable beauté ». Ce tableau, Le Naufrage de l'Espoir (1820), aujourd'hui disparu, a longtemps été confondu avec un tableau de 1823/24, La Mer de glace. Ce tableau qui dépeint le naufrage d'un bateau écrasé par des blocs de glace renoue avec le thème de la mort et de la Nature toute-puissante. C'est en voyant ce tableau lors d'une visite à l'atelier de Friedrich en 1834, que le sculpteur français David d'Angers aura un mot célèbre sur « la tragédie du paysage ».

#### Fin de carrière assombrie

[modifier | modifier le code]

Friedrich connaît ensuite un désintérêt progressif pour son œuvre et les problèmes financiers apparaissent en même temps que les problèmes de santé. Après une crise d'apoplexie en 1838, il abandonne la peinture à l'huile, puis progressivement le dessin, qu'il arrête en 1839. Il meurt dans l'indifférence générale le 7 mai 1840, à Dresde. Son œuvre sera longtemps oubliée des critiques d'art et son importance ne sera véritablement reconnue qu'à partir de la seconde moitié du XXe siècle.

### Dessins et estampes

[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

## Postérité

[modifier | modifier le code]

Deux hommes contemplant la lune (1819) 33 × 44,5 cm Galerie Neue Meister

Le tableau de Caspar David Friedrich Deux hommes contemplant la Lune a inspiré Samuel Beckett lors de son voyage de six mois en Allemagne en 1936-1937 pour sa pièce En attendant Godot, écrite en 1948. Quarante années plus tard, selon son biographe James Knowlson, il a déclaré à Ruby Cohn : « This was the source of Waiting for Godot, you know. »

L'écrivain Stéphane Lambert a consacré un essai intitulé Avant Godot à ce lien entre la pièce de Samuel Beckett et le tableau de Caspar David Friedrich[7].

## Notes et références

[modifier | modifier le code]

1. ↑ Werner Busch, Anne Lafont et Evelyne Sinnassamy, « La conception de l’image chez Caspar David Friedrich », Histoire de l'art, vol. 70, no 1, 2012, p. 133–147 (DOI 10.3406/hista.2012.3407, lire en ligne, consulté le 31 janvier 2022).
2. ↑ « Biographie et œuvre de Caspar David Friedrich (1774-1840) », sur www.rivagedeboheme.fr (consulté le 31 janvier 2022)
3. ↑ « La tragédie du paysage dans l'oeuvre de Caspar David Friedrich », sur musair, 16 juillet 2021 (consulté le 31 janvier 2022)
4. ↑ Caspar David Friedrich, En contemplant une collection de peintures, traduction par Laure Cahen-Maurel, éditions José Corti, mai 2011, 149 p. (ISBN 978-2714310620).
5. ↑ Caspar David Friedrich et Carl Gustav Carus, De la peinture de paysage, introduction par Marcel Brion Art allemand et regard romantique, fiche sur persee.fr.
6. ↑ Mikhaïl Piotrovski, Ermitage, P-2 ART PUBLISHERS, 2001, p. 250.
7. ↑ Stéphane Lambert, Avant Godot, Paris, Arléa, 2016.

## Annexes

[modifier | modifier le code]

### Bibliographie

[modifier | modifier le code]

* (de) Herbert von Einem, « Caspar David Friedrich », dans Kunstbücher des Volkes, vol. 26, no 2, Berlin, Rembrandt-Verlag, 1938 ; no 3, Berlin, Verlag Konrad Lemmer (livre illustré).
* Madeleine Landsberg, « Caspar David Friedrich, peintre de l’angoisse romantique », Minotaure, nos 12-13, 1939 (lire en ligne).
* Jean Revol, « Caspar David Friedrich (Centre culturel du Marais) », La Nouvelle Revue française, n° 377, juin 1984.
* (de) László F. Földényi (de), Caspar David Friedrich: Die Nachtseite der Malerei, Munich, Matthes & Seitz, 1993 (ISBN 3-88221-263-2).
* (de) Willi Geismeier (de), Caspar David Friedrich, Leipzig, VEB E. A. Seemann (ISBN 3-89350-721-3).
* (de) Karl-Ludwig Hoch (de), Caspar David Friedrich in der Sächsischen Schweiz, Dresde, Verlag der Kunst, 1996.
* (de) Reinhard Zimmermann (de), « Das Geheimnis des Grabes und der Zukunft. Caspar David Friedrichs „Gedanken“ in den Bilderpaaren », dans : Jahrbuch der Berliner Museen, NF 42, 2000, p. 187–257.
* (de) Helmut Börsch-Supan, Caspar David Friedrich, Munich, Prestel Verlag, 2005 (ISBN 3-7913-3333-X).
* (de) Klaus Haese (de), Caspar David Friedrich und Philipp Otto Runge – Heimatraum und Lauf der Zeit, Karlshagen, Kunstbuch. nordlicht verlag, / Insel Usedom, 2007 (ISBN 978-3-9809640-2-9).
* (de) Herrmann Zschoche, Caspar David Friedrich im Harz, Amsterdam, Verlag der Kunst, 2000 ; Neuausgabe, 2008 (ISBN 978-3-86530-104-8).
* (de) Werner Busch (de), Caspar David Friedrich. Ästhetik und Religion, Munich, C.H. Beck, 2003 (ISBN 3-406-50308-X).
* Caspar David Friedrich (trad. Laure Cahen-Maurel), En contemplant une collection de peintures, J. Corti, coll. « Domaine romantique », 2011 (ISBN 978-2-7143-1062-0).
* Johannes Grave, À l'œuvre. La théologie de l'image de Caspar David Friedrich, trad. de Jean Torrent, Paris, Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme, coll. « Passerelles », 2011, 163 p. (ISBN 978-2735114016).
* Norbert Wolf, Caspar David Friedrich : 1774-1840 : le peintre du silence, traduit de l'allemand par Michèle Schreyer, Paris, Taschen, 2012, 96 p. (ISBN 978-3-8365-3969-2).
* Laure Cahen-Maurel (dir.) et Jean-Noël Bret (dir.), L'Œil de l'esprit : Caspar David Friedrich et le romantisme allemand (colloque organisé par l'Association euroméditerranéenne pour l'histoire de l'art et l'esthétique, Marseille, 23 - 24 mai 2014), Hermann, 2019 (ISBN 979-10-370-0065-1 et 979-10-370-1272-2, DOI 10.14375/np.9791037000651, lire en ligne).
* Julia Drost, « « Caspar David Friedrich, peintre de l’angoisse romantique », le surréalisme et l’héritage romantique allemand », dans Le splendide XIXe siècle des surréalistes (colloque organisé par le Musée d'Orsay et le Centre allemand d'histoire de l'art, Paris, 25-26 juin 2009), Presses du reel, coll. « Œuvres en sociétés », 2014 (ISBN 978-2-84066-641-7, lire en ligne [PDF]), p. 207-228.
* Laure Cahen-Maurel, L'art de romantiser le monde. La peinture de Caspar David Friedrich et la philosophie romantique de Novalis, Münster, LIT Verlag, 2017 (ISBN 978-3-643-90857-5).
* (de) Detlef Stapf, Caspar David Friedrich. Die Biografie, Berlin, OKAPI Verlag, 2019 (ISBN 978-3947965021).
* (de) Detlef Stapf, Caspar David Friedrichs Wanderer. Franz Christian Boll und die Kunst der Romantik, Berlin, OKAPI Verlag, 2019 (ISBN 978-3947965045)
* Werner Hofmann, Caspar David Friedrich, trad. de Marianne Dautrey, éditions Hazan, collection « Grandes monographies », 2020, 300 p. (ISBN 978-2-7541-1199-7).

### Articles connexes

[modifier | modifier le code]

* Ernst Ferdinand Oehme
* Malerweg

### Liens externes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

* Caspar David Friedrich, sur Wikimedia Commons
* Caspar David Friedrich, sur Wikimedia Commons
* Caspar David Friedrich, sur Wikiquote

* Caspar David Friedrich - Le voyageur des pays intérieurs [documentaire], Frauke Schlieckau, Nicola Graef (réalisateurs), dans Grandes œuvres et grands artistes sur Arte (52 min minutes), consulté le 10 octobre 2021.

*   * Ressources relatives aux beaux-arts :
* Académie des arts de Berlin
* AGORHA
* Art Institute of Chicago
* Art UK
* Artists of the World Online
* Bénézit
* Bridgeman Art Library
* British Museum
* Collection de peintures de l'État de Bavière
* Grove Art Online
* J. Paul Getty Museum
* Kunstindeks Danmark
* Musée Städel
* Musée Thyssen-Bornemisza
* MutualArt
* National Gallery of Art
* Nationalmuseum
* Österreichische Galerie Belvedere
* RKDartists
* Union List of Artist Names
* Ressources relatives à la musique :
* Discogs
* MusicBrainz
* Ressource relative à la littérature :
* Internet Speculative Fiction Database
* Ressource relative à l'audiovisuel :
* Filmportal
* Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
* Britannica
* Brockhaus
* Den Store Danske Encyklopædi
* Deutsche Biographie
* Enciclopedia italiana
* Enciclopedia De Agostini
* Gran Enciclopèdia Catalana
* Hrvatska Enciklopedija
* Internetowa encyklopedia PWN
* Nationalencyklopedin
* Proleksis enciklopedija
* Store norske leksikon
* Treccani
* Universalis
* Visuotinė lietuvių enciklopedija

* Notices d'autorité :
* VIAF
* ISNI
* BnF (données)
* IdRef
* LCCN
* GND
* Japon
* CiNii
* Espagne
* Pays-Bas
* Pologne
* Israël
* NUKAT
* Catalogne
* Suède
* Vatican
* Australie
* Norvège
* WorldCat

* Portail de la peinture
* Portail de la gravure et de l'estampe
* Portail du romantisme
* Portail du Saint-Empire romain germanique
* Portail du royaume de Prusse

*[XIXe]: 19ᵉ siècle
*[cm]: centimètre
*[XXe]: 20ᵉ siècle
*[vol.]: volume
*[no]: numéro
*[p.]: pages
*[(de)]: Langue : allemand
*[nos]: numéros
*[trad.]: traduction
*[coll.]: collection
*[dir.]: directeur de publication
*[[PDF]]: Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe