Celine Dion (album)

Pour la chanteuse, voir Céline Dion.

Celine Dion

Album de Céline Dion Sortie |  31 mars 1992
21 mai 1992
22 juin 1992

|

Enregistré |  octobre 1991 - février 1992

Durée |  61:05
Genre |  Pop, soft rock, dance-pop
Producteur |  Walter Afanasieff
Humberto Gatica
Guy Roche
Ric Wake
Label |  Columbia
Epic
Critique |

AllMusic [1]
Entertainment Weekly : B−[2]
Robert Christgau : D+

Albums de Céline Dion

Dion chante Plamondon
(1991) The Colour of My Love
(1993)

Singles

1. Beauty and the Beast
Sortie : 16 novembre 1991
2. If You Asked Me To
Sortie : 6 avril 1992
3. Nothing Broken but My Heart
Sortie : 13 juillet 1992
4. Love Can Move Mountains
Sortie : 2 novembre 1992
5. Water from the Moon
Sortie : 1er mars 1993
6. Did You Give Enough Love
Sortie : 5 juillet 1993

modifier

Celine Dion est le douzième album de la chanteuse, sorti le 31 mars 1992.

## Historique

[modifier | modifier le code]

Au début de 1991, alors que Where Does My Heart Beat Now connait un grand succès commercial, Sony commence à chercher les chansons qui composeront son 2e album anglophone. Pendant ce temps, on lui propose d'enregistrer Dreams to Dream, la chanson-thème du film produit par Steven Spielberg Fievel au Far West, après le refus de Linda Ronstadt. Finalement, elle revient sur sa décision et Spielberg écarte Céline pour la laisser revenir. Peu de temps après, on lui propose d'enregistrer la chanson thème du film Beauty and the Beast. Cette chanson sera incluse plus tard sur cet album.

L'album est produit par Walter Afanasieff, Ric Wake, Guy Roche et Humberto Gatica et il est enregistré à Morin Heights (dans les Laurentides), San Francisco, Los Angeles et New York. Walter Afanasieff a accepté de finir l'album à Morin Heights, qui était à deux minutes de chez elle à l'époque.

L'album sort le jour de son anniversaire et de sa participation à l'émission populaire The Tonight Show de Jay Leno, au lendemain de la 64e cérémonie des Oscars qui a couronné Beauty and the Beast « Meilleure chanson originale ».

On y retrouve plusieurs collaborations, dont le chanteur Prince qui lui écrit la chanson With This Tear et Diane Warren qui lui écrit cinq chansons. Cet album est un mélange de musique pop et de soft-rock avec des influences soul, en passant par du gospel (Love Can Move Mountains) et du funk (Little Bit of Love). Elle entamera avec ce disque une première tournée mondiale intitulée Celine Dion Tour. Le titre Send Me a Lover fut également enregistré mais non retenu pour l'album.

La chanteuse interprète Love Can Move Mountains lors de l'investiture du président américain Bill Clinton à Washington le 20 janvier 1993.

L'album sort le 31 mars 1992 au Canada et aux États-Unis, en mai au Japon et en Nouvelle-Zélande, ainsi qu'en juin en Europe, en Australie et le reste du monde. Le 7 septembre 1992, une édition deluxe de l'album est lancé en Australie, comprenant un second disque qui inclut tous les singles de l'album Unison. L'album sera promu aux États-Unis avec le slogan suivant : « Souvenez-vous du nom, parce que vous n’oublierez jamais la voix », pour pousser la chanteuse aux États-Unis.

## Ventes

[modifier | modifier le code]

Grâce au succès de ses albums suivants, cet album connait de bons résultats en se vendant à 5 millions d'exemplaires[3].

Aux États-Unis, l'album atteint la 34e position en juin 1992. Malgré sa base position, le succès des singles de l'album (elle place quatre chansons dans le top 40 du Billboard Hot 100) permet à l'album de se maintenir sur la palmarès pendant 76 semaines et de se vendre à 1 million de copies en un an et surtout d'imposer Céline aux États-Unis. Plus tard, grâce au succès de ses albums suivants, il atteindra les 3 millions[4]. Au Canada, l'album atteint la 3e position quelques semaines après sa sortie, et obtiendra plusieurs années plus tard un disque de diamant.

En Australie, un mois après sa sortie, l'album démarre en août 1992 en 82e position et atteindra la 15e position en octobre 1992, passant 19 semaines dans les palmarès. Il reçoit un disque d'or en décembre 1992 pour 35 000 exemplaires vendus[5]. En avril 2021, l'album a atteint des ventes de 70 000 copies et est certifié Platine. Au Japon, il entre en juin 1992 en 93e position avec 3 700 exemplaires vendus, mais atteint 3 semaines plus tard la 59e position avec 5 800 exemplaires. Quatre ans après sa sortie, il reçoit un disque d'or pour 100 000 exemplaires vendus. En Nouvelle-Zélande, six mois après la sortie, l'album démarre en 31e position et sort des classements la semaine suivante. L'album a aussi séjourné sur le palmarès au Royaume-Uni lorsqu'elle est devenue une star plus tard et l'album reçoit en 2011 un disque d'or pour 100 000 exemplaires vendus.

Le premier single est la chanson-titre du film La Belle et la Bête. Ce titre, qui atteint la 9e position du Billboard Hot 100, remporte les Grammy Awards de la meilleure performance pour un duo ou un groupe et de la meilleure chanson pour un film, la télévision ou les médias, ainsi que l'Oscar de la meilleure chanson originale et le Golden Globe de la meilleure chanson originale. Céline réalise sa 1ère grande percée internationale avec cette chanson, se classant n.2 au Canada et dans le top 20 en Angleterre (n.9), Australie (n.17), Pays-bas (n.20), Nouvelle-Zélande (n.8) et Irlande (n.12).

Le deuxième extrait, If You Asked Me To, atteint la 4e position du Billboard Hot 100 et devient son 1er single classé n.1 au Canada (et il restera pendant trois semaines en juin 1992). Le single n'aura qu'un succès modéré dans le reste du monde, se classant dans le top 40 en Nouvelle-Zélande, en Pologne et aux Pays-Bas.

Le troisième extrait, Nothing Broken but My Heart, ne sortira qu'au Canada, États-Unis, au Japon et en Australie. En Australie, le single sera choisi comme 4e extrait (le 3e étant Love Can Move Mountains). Le single se classe n.1 des palmarès AC autant aux US qu'au Canada, ainsi qu'en 3e position au Canada et en 29e du Billboard Hot 100.

Le quatrième extrait de ce disque, Love Can Move Moutains remporte le prix Juno de la meilleure musique de dance. Le single se classe n.2 au Canada (derrière Whitney Houston avec son hit I Will Always Love You) et n.36 du Billboard Hot 100. Avec cette chanson, elle devient la 4e chanson de l'album à se classer au top 40 du palmarès américain. Le single aura un succès limité dans le reste du monde. Le single sortira comme 3e extrait partout dans le monde (à l'exception du Japon, Canada et États-Unis, où Nothing Broken but My Heart est lancé comme 3e extrait).

Water From the Moon (qui sera lancé en single aux États-Unis) et Did You Give Enough Love seront lancés uniquement comme single radio au Canada.

## Tournée

[modifier | modifier le code]

Pendant l'été 1992, Céline Dion entame sa première tournée américaine, le Time, Love and Tenderness Tour, en première partie de Michael Bolton pour 25 dates. Elle enchaine avec une tournée en tête d'affiche au Canada, dont 14 dates en inauguration du théâtre du Capitole de Québec en fin d'année. En 1993, la tournée canadienne se poursuit. En mars, 75 000 billets pour onze dates de Toronto à Vancouver se vendent en quelques heures. En avril, elle fait quelques dates au Forum de Montréal de 5 500 places. En mai 1993, elle reporte des spectacles à la suite du décès de sa nièce Karine (morte de la fibrose kystique) et les reprogramme pour l'été.

## Liste des titres

[modifier | modifier le code]

No| Titre| Auteur| Producteur(s)| Durée

|
|
|
|

1.| Introduction| Walter Afanasieff| Walter Afanasieff| 1:15
2.| Love Can Move Mountains| Diane Warren| Ric Wake| 4:52
3.| Show Some Emotion| Gregory Prestopino, Andrew Gold, Brock Walsh| Walter Afanasieff| 4:29
4.| If You Asked Me To| Warren| Guy Roche| 3:55
5.| If You Could See Me Now| John Bettis, Afanasieff| Walter Afanasieff| 5:07
6.| Halfway to Heaven| Franne Golde, Hal David, Nicola Holland| Walter Afanasieff| 5:05
7.| Did You Give Enough Love| Seth Swirsky, Arnie Roman| Ric Wake| 4:23
8.| If I Were You| Roman, Shelly Peiken| Ric Wake| 5:07
9.| Beauty and the Beast (duo avec Peabo Bryson)| Alan Menken, Howard Ashman| Walter Afanasieff| 4:04
10.| I Love You, Goodbye| Warren| Guy Roche| 3:33
11.| Little Bit of Love| Andy Scott, Claude Gaudette| Humberto Gatica| 4:27
12.| Water from the Moon| Warren| Guy Roche, Walter Afanasieff| 4:38
13.| With This Tear| Prince| Walter Afanasieff| 4:12
14.| Nothing Broken but My Heart| Warren| Walter Afanasieff| 5:55
15.| Where Does My Heart Beat Now (seulement en Europe)| Robert White Johnson, Taylor Rhodes| Christopher Neil| 4:33

## Titres supplémentaires

[modifier | modifier le code]

* Where Does My Heart Beat Now est inclus sur l'édition européenne et l'édition limitée en Australie.
* (If There Was) Any Other Way, Unison et The Last to Know sont inclus sur l'édition limitée en Australie.

## Distribution

[modifier | modifier le code]

Pays  | Date  | Label  | Format  | Catalogue

|
|
|
|

États-Unis  | 31 mars 1992 | Epic, 550  | CD | 52473
Canada  | Sony Music, Columbia
Japon  | 21 mai 1992  | Sony Music, Epic, 550  | ESCA-5587
Australie  | 22 juin 1992  | Sony Music, Epic, 550  | 4715082
Royaume-Uni, Europe  | Sony Music, Columbia  | COL 471508 2
Australie  | 7 septembre 1992  | Sony Music, Epic, 550  | 2CD  | 4715082/SAMP424
Europe  | 3 décembre 1992  | Sony Music, Columbia  | CD Réédition  | COL 471508 9

## Classements

[modifier | modifier le code]

Pays  | Meilleure
position  | Certification  | Vente

|
|
|

Australie[6] | 15  |  Platine[7] | 70 000
Canada[8] | 3  |  Diamant | 1 000 000
États-Unis[9] | 34  | 2x platine[10] | 3 000 000
Japon[11] | 59  |  Or | 100 000
Nouvelle-Zélande[12] | 31  |  | 5 500
Royaume-Uni[13] | 70  | or[14] | 100 000

## Distinctions

[modifier | modifier le code]

Année  | Gala  | Récompense

|
|

1992  | Oscar du cinéma | Meilleure chanson originale– Beauty and the Beast de Alan Menken et Howard Ashman
1992  | Golden Globes | Meilleure chanson originale – Beauty and the Beast de Alan Menken et Howard Ashman
1992  | World Music Awards | Meilleure artiste féminine canadienne de l'année
1992  | Governor General's Awards  | Medal of Recognition on Canada's 125th Birthday from the Governor General for Her Contribution to Canadian Culture
1993  | Grammy Awards | Meilleure prestation pop d'un duo ou groupe avec chant – Beauty and the Beast (avec Peabo Bryson)
1993  | Grammy Awards  | Meilleure chanson écrite pour le film, la télévision ou pour les médias – Beauty and the Beast
1993  | Billboard Music Awards | Billboard International Creative Achievement Award
1993  | prix Juno | Chanson de l'année – Beauty and the Beast
1993  | prix Juno  | Meilleure musique de dance – Love Can Move Mountains (club mix)
1993  | prix Juno  | Artiste féminine de l'année
1993  | prix Félix | Artiste s'étant le plus illustré dans une autre langue que le français
1993  | prix Félix  | Artiste s'étant le plus illustré hors du Québec

## Références

[modifier | modifier le code]

1. ↑ Stephen Thomas Erlewine, « Celine Dion Overview », Rovi Corporation, AllMusic
2. ↑ Arion Berger, « Celine Dion (1992) », Entertainment Weekly, 17 avril 1992
3. ↑ « Famous Singers : Celine Dion » (consulté le 9 avril 2012)
4. ↑ « Gold and platinum searchable database », Recording Industry Association of America (consulté le 9 avril 2012)
5. ↑ « La Presse | BAnQ numérique », La Presse, no Céline Dion aux commandes, 17 décembre 1992, p. 8 (lire en ligne, consulté le 3 octobre 2018)
6. ↑ Australian Albums Chart
7. ↑ « Accreditations 2021.pdf », sur Dropbox (consulté le 26 janvier 2023)
8. ↑ Nanda Lwin, Top 40 Hits: The Essential Chart Guide, Music Data Canada, 1999 (ISBN 1-896594-13-1)
9. ↑ Billboard 200
10. ↑ (en-US) « Gold & Platinum », sur RIAA (consulté le 22 janvier 2023)
11. ↑ (ja) « Celine Dion Album Sales Ranking », Oricon (consulté le 9 avril 2012)
12. ↑ New Zealand Albums Chart
13. ↑ UK Albums Chart
14. ↑ (en) « BRIT Certified », sur BPI (consulté le 22 janvier 2023)

v · m

Céline Dion

* Discographie
* Liste des distinctions
* Je suis : Céline Dion

Albums studio |  | En français |

* La Voix du Bon Dieu
* Céline Dion chante Noël
* Tellement j'ai d'amour…
* Les Chemins de ma maison
* Chants et contes de Noël
* Mélanie
* C'est pour toi
* Incognito
* Dion chante Plamondon
* D'eux
* S'il suffisait d'aimer
* Une fille et quatre types
* D'elles
* Sans attendre
* Encore un soir

|

En anglais |

* Unison
* Celine Dion
* The Colour of My Love
* Falling into You
* Let's Talk About Love
* These Are Special Times
* All The Way... A Decade of Song
* A New Day Has Come
* One Heart
* Miracle
* Taking Chances
* Loved Me Back to Life
* Courage

Albums devant public |

* Céline Dion en concert
* À l'Olympia
* Live à Paris
* Au cœur du Stade
* A New Day: Live in Las Vegas
* Taking Chances World Tour: The Concert
* Céline... une seule fois : Live 2013

Compilations |  | En français |

* Du soleil au cœur
* Les Oiseaux du bonheur
* Les Plus Grands Succès de Céline Dion
* Les Chansons en or
* The Best of Celine Dion
* Les Premières Années
* Gold (2 vol.)
* C'est pour vivre
* The Collection 1982-1988
* On ne change pas
* Un peu de nous

|

En anglais |

* All The Way... A Decade of Song
* The Collector's Series, Volume One
* My Love: Essential Collection

Chansons |  | En français |

* Avec le temps
* Ce n'était qu'un rêve
* D'amour ou d'amitié
* Dans un autre monde
* En attendant ses pas
* Encore un soir
* Et s'il n'en restait qu'une (Je serais celle-là)
* J'irai où tu iras
* Je ne vous oublie pas
* Je sais pas
* Le Miracle
* Ne me quitte pas
* Ne partez pas sans moi
* On ne change pas
* Parler à mon père
* Pour que tu m'aimes encore
* Quand on n'a que l'amour
* Qui peut vivre sans amour ?
* S'il suffisait d'aimer
* Sous le vent
* Tomber
* Tout l'or des hommes
* Un garçon pas comme les autres (Ziggy)
* Vole
* Voler
* Zora sourit

|

En anglais |

* A New Day Has Come
* A World to Believe In
* All by Myself
* Alone
* Any Other Way
* At Last
* Beauty and the Beast
* Because You Loved Me
* Call the Man
* Calling You
* Eyes on Me
* Falling into You
* The First Time Ever I Saw Your Face
* Have You Ever Been in Love
* I'm Alive
* I Believe in Father Christmas
* I Drove All Night
* I Want You to Need Me
* If You Asked Me To
* It's All Coming Back to Me Now
* Love Can Move Mountains
* Loved Me Back to Life
* Misled
* My Heart Will Go On
* My Love
* Next Plane Out
* Nothing Broken but My Heart
* Only One Road
* The Power of Love
* River Deep, Mountain High
* Taking Chances
* Think Twice
* Unison
* When I Fall in Love
* Where Does My Heart Beat Now

Tournées |

* Taking Chances World Tour (2008-2009)
* Sans Attendre (2013)
* Courage World Tour (2019-2020)

Personnalités liées |

* Thérèse Dion
* Claudette Dion
* René Angélil
* Jean-Jacques Goldman

v · m

Chansons de Céline Dion en anglais

Unison |

* (If There Was) Any Other Way
* Unison
* Where Does My Heart Beat Now
* The Last to Know
* Just Have a Heart

Celine Dion |

* Beauty and the Beast
* If You Asked Me To
* Nothing Broken but My Heart
* Love Can Move Mountains
* Water from the Moon
* Did You Give Enough Love

The Colour of My Love |

* When I Fall in Love
* The Power of Love
* Misled
* Think Twice
* Only One Road
* Next Plane Out
* Just Walk Away
* To Love You More

À l'Olympia |

* Calling You

Falling into You |

* (You Make Me Feel Like) A Natural Woman
* Falling into You
* Because You Loved Me
* It's All Coming Back to Me Now
* The Power of the Dream
* All by Myself
* Call the Man
* Make You Happy
* Dreamin' of You

Let's Talk About Love |

* Tell Him
* Be the Man
* The Reason
* My Heart Will Go On
* Immortality
* When I Need You
* I Hate You Then I Love You
* Miles to Go (Before I Sleep)
* Treat Her Like a Lady
* To Love You More

These Are Special Times |

* I'm Your Angel
* The Prayer
* Don't Save It All for Christmas Day

All The Way... A Decade of Song |

* That's the Way It Is
* Then You Look at Me
* Live (for the One I Love)
* The First Time Ever I Saw Your Face
* I Want You to Need Me
* If Walls Could Talk

A New Day Has Come |

* A New Day Has Come
* I'm Alive
* Goodbye's (The Saddest Word)
* At Last

One Heart |

* I Drove All Night
* Have You Ever Been in Love
* One Heart
* Stand by Your Side
* Faith

A New Day: Live in Las Vegas |

* You and I

Miracle |

* Beautiful Boy
* Miracle
* In Some Small Way

Taking Chances |

* Taking Chances
* Eyes on Me
* A World to Believe In
* Alone

My Love: Essential Collection |

* My Love

Taking Chances World Tour: The Concert |

* The Show Must Go On

Loved Me Back to Life |

* Loved Me Back to Life
* Break Away
* Incredible
* Water and a Flame

Courage |

* Imperfections
* Lying Down

Autres chansons |

* Listen to the Magic Man
* Michael's Song
* Can't Live with You, Can't Live Without You
* Voices That Care
* Love Lights the World
* Send Me a Lover
* It's Hard to Say Goodbye
* You've Got a Friend
* God Bless America
* What More Can I Give
* You Shook Me All Night Long
* Come Together Now
* Sing
* We Are the World 25 for Haiti
* Hymn
* Recovering
* How Does a Moment Last Forever
* Ashes

* Portail du Québec
* Portail de la musique

*[1er]: Premier
*[2e]: Deuxième
*[64e]: Soixante-quatrième
*[34e]: Trente-quatrième
*[3e]: Troisième
*[82e]: Quatre-vingt-deuxième (huitante-deuxième / octante-deuxième)
*[15e]: Quinzième
*[93e]: Quatre-vingt-treizième (nonante-troisième)
*[59e]: Cinquante-neuvième
*[31e]: Trente et unième
*[9e]: Neuvième
*[4e]: Quatrième
*[No]: Numéro
*[no]: numéro
*[p.]: page
*[(en-US)]: Langue : anglais américain
*[(ja)]: Langue : japonais
*[(en)]: Langue : anglais
*[v]: Voir ce modèle.
*[m]: Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.