Charlemagne (prénom)

Pour les articles homonymes, voir Charlemagne et Charlemagne (homonymie).

Charlemagne

Le Bienheureux Charlemagne, peint par Louis-Félix Amiel en 1837, vue d'artiste, Château de Versailles.

Données clés Prononciation |

[ʃaʁləmaɲ]

|

Genre |  Masculin
Fêté le |

28 janvier

Origine Langue |

Latin

|

Forme d'origine |

Carolus Magnus

Signification |  Charles le Grand
Variantes Diminutifs |

Charles

|

Autres formes |

Charles, Karl

modifier

Charlemagne [ʃaʁləmaɲ] est un prénom français dérivé du latin Carolus Magnus signifiant « Charles le Grand ». Charles est lui-même dérivé du prénom latin Carolus, inspiré du prénom germanique Karl, signifiant « homme » ou « viril ». Il est fêté le 28 janvier.

## Forme et origine

[modifier | modifier le code]

Charlemagne est la transcription française du latin Carolus Magnus, surnom donné à l'empereur franc Charles Ier, dit « le Grand ». Dès l'époque de l'empereur Charlemagne, on trouve dans certains textes Karolus suivi de magnus, mais ce dernier est en position d'adjectif par rapport à un autre nom : Karolus magnus rex Francorum (« Charles, grand roi des Francs »), Karolus magnus imperator (« Charles, grand empereur »). L'utilisation simple de Carolus Magnus est une dénomination littéraire dont le premier exemple se trouve dans un texte de Nithard (vers 840), soient plusieurs décennies après la mort de l'intéressé. Cet épithète se généralise progressivement dans les documents de la Chancellerie apostolique[1].

Le prénom est ainsi composé de Carolus, francisé en Charles, dérivé du prénom Karl, venant lui-même du vieux haut allemand karal, signifiant « homme », « mâle », « époux » ou encore « viril », « vigoureux » ou « fort », et de Magnus signifiant « grand .»[2].

## Popularité

[modifier | modifier le code]

Carolus Magnus, « le grand Charles », autrement dit Charlemagne, canonisé en 1165 par l'antipape Pascal III, puis officiellement béatifié par le pape Benoît XIV, est à l’origine de la renommée du prénom[3]. Entre 1946 et 2009, le prénom a été donné près de 1000 fois en France[4].

## Variantes linguistiques

[modifier | modifier le code]

* latin : Carolus Magnus
* catalan : Carlemany
* espagnol : Carlomagno
* espéranto : Karlomagno
* hongrois : Nagy Károly
* Wallon : Tchårlumagne
* italien : Carlo Magno

|  |

* turc : Şarlman
* portugais : Carlos Magno
* polonais : Karol Wielky
* sicilien : Carlu Magnu
* islandais : Karlamagnús
* ligure : Carlomagno

|
|

## Voir aussi

[modifier | modifier le code]

* Pour les porteurs de ce prénom, voir : Tous les articles commençant par « Charlemagne »

### Références

[modifier | modifier le code]

1. ↑ Emmanuel Laurentin, « Charlemagne », émission La Fabrique de l'histoire, 29 avril 2013
2. ↑ « Tout sur le prénom Charlemagne : découvrez son origine, combien de Charlemagne sont nés en France chaque année, ou qui sont les Charlemagne célèbres. », sur prenoms.com, 9 octobre 2020 (consulté le 9 octobre 2020).
3. ↑ « Charlemagne », sur magicmaman.com, 14 février 2008 (consulté le 9 octobre 2020).
4. ↑ « Prénom CHARLEMAGNE : signification, origines, fête, popularité », sur aufeminin.com (consulté le 18 juin 2023).

* Portail de la culture