Conte des chrysanthèmes tardifs

Affiche japonaise originale du film.

Données clés Titre original |  残菊物語
Zangiku monogatari

|

Réalisation |  Kenji Mizoguchi
Scénario |  Shōfu Muramatsu (roman)
Matsutarō Kawaguchi
Yoshikata Yoda
Acteurs principaux |

Shōtarō Hanayagi
Kakuko Mori
Kōkichi Takada

Sociétés de production |  Shōchiku
Pays de production |  Japon
Genre |  Drame
Mélodrame
Durée |  146 min
Sortie |  1939

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Conte des chrysanthèmes tardifs (残菊物語, Zangiku monogatari?) est un film japonais de Kenji Mizoguchi sorti en 1939 d'après un roman de Shōfu Muramatsu.

## Synopsis[modifier | modifier le code]

Un jeune acteur de kabuki, Kikunosuke Onoe, remporte énormément de succès auprès des femmes, dû plus à son nom qu'à son talent, il est le fils adoptif du grand acteur Kikugorō Onoe. La bonne société du Tokyo de la fin du XIXe siècle le loue hypocritement, car il est en réalité médiocre acteur. Seule Otoku, une nourrice de la maison, lui révèle honnêtement les manques de son jeu. Un sentiment amoureux naît chez les deux jeunes gens, car Otoku est la première personne à parler avec franchise et amitié à Kikunosuke. Las, l'écart social qui existe entre eux rend cet amour impossible, et la nourrice est renvoyée. Kikunosuke tente en vain de convaincre sa famille d'approuver leur mariage, mais devant le refus catégorique de son père adoptif, il se rebelle et décide de quitter la troupe familiale.

Décidé à enfin travailler son jeu d'acteur et à pouvoir vivre avec son amour, il se rend à Osaka chez Tamizo Onoe, un parent, lui-même acteur, qui l'engage dans sa troupe. Otoku ne tarde pas à le rejoindre et tous deux vivent ensemble. Mais Tamizo meurt et Kikunosuke doit rejoindre une petite troupe ambulante. Malgré le soutien sincère d'Otoku, Kikunosuke perd peu à peu son ambition d'être un grand acteur et devient paresseux.

Quelques années après son départ, sa troupe ambulante ayant été dissoute, son ami Fukusuke lui offre une chance d'interpréter un rôle important, lui promettant un retour en grâce à Tokyo et le pardon paternel si la représentation est un triomphe. C'est en réalité Otoku qui a plaidé la cause de Kikunosuke, car elle comprend que sans nom, même un grand acteur ne peut triompher. Elle accepte également de se sacrifier en restant seule à Osaka, son statut social inférieur étant toujours un horizon indépassable.

Les années de travail et le soutien d'Otoku payent enfin : Kikunosuke livre une prestation formidable et peut partir rejoindre la troupe de son père adoptif à Tokyo. Il apprend alors, au désespoir, qu'Otoku ne peut le suivre, mais il se résigne.

Plus tard, auréolé de succès, il est de retour à Osaka avec la troupe de son père adoptif. Populaire, il doit présider une parade navale dans la ville, mais un vieil ami lui apprend qu'Otoku est gravement malade. Son père adoptif, enfin, donne sa bénédiction pour leur mariage. Kikunosuke se précipite à son chevet et lui apprend l'officialisation de leur union. Hélas, il est trop tard, Otoku meurt pendant que Kikunosuke triomphe lors de la parade qui passe non loin.

## Fiche technique[modifier | modifier le code]

Yōko Umemura et Kakuko Mori Shōtarō Hanayagi et Kakuko Mori Scène du film avec Shōtarō Hanayagi (à droite) Kakuko Mori et Shōtarō Hanayagi.

* Titre original : 残菊物語 (Zangiku monogatari?)
* Titre français : Conte des chrysanthèmes tardifs
* Réalisation : Kenji Mizoguchi
* Scénario : Matsutarō Kawaguchi et Yoshikata Yoda, d'après un roman homonyme de Shōfu Muramatsu
* Production : Shintarō Shirai
* Société de production : Shōchiku
* Musique : Shirō Fukai et Senji Itō
* Photographie : Shigeto Miki et Yozō Fuji
* Montage : Koshi Kawahigashi
* Décors : Hiroshi Mizutani (ja)
* Costumes : Kisaburo Okumura
* Pays de production :  Japon
* Langue originale : japonais
* Genre : drame \- mélodrame
* Format : noir et blanc \- 1,37:1 \- son mono
* Durée : 146 minutes[1] (métrage : 15 bobines - 4 011 m[1])
* Date de sortie :
* Japon : 10 octobre 1939[1]

## Distribution[modifier | modifier le code]

* Shōtarō Hanayagi : Kikunosuke Onoe
* Kakuko Mori : Otoku
* Gonjūrō Kawarazaki : Kikugorō Onoe, le père adoptif de Kikunosuke[2]
* Yōko Umemura : Osata, sa femme
* Kōkichi Takada : Fukusuke Nakamura
* Tokusaburō Arashi : Shikan Nakamura
* Kinnosuke Takamatsu : Matsusuke Onoe
* Nobuko Fushimi : la geisha Eiryū
* Kikuko Hanaoka : la geisha Yoneko
* Benkei Shiganoya : Genshun, le logeur de Kikunosuke à Osaka
* Yoneko Mogami : Otsuru, sa fille

## Notes et références[modifier | modifier le code]

1. ↑ a b et c (ja) Conte des chrysanthèmes tardifs sur la Japanese Movie Database
2. ↑ (en) « Kawarasaki Gonjûrô II », sur www.kabuki21.com (consulté le 14 février 2020)

## Voir aussi[modifier | modifier le code]

### Autres adaptations[modifier | modifier le code]

Le roman Zangiku monogatari de Shōfu Muramatsu a été adaptée plusieurs fois au cinéma :

* 1956 : Zangiku monogatari avec Kazuo Hasegawa et Chikage Awashima, réalisé par Kōji Shima
* 1963 : Zangiku monogatari avec Masahiko Tsugawa et Mariko Okada, réalisé par Hideo Ōba

### Liens externes[modifier | modifier le code]

* Ressources relatives à l'audiovisuel :
* Allociné
* Ciné-Ressources
* Cinémathèque québécoise
* (en) AllMovie
* (pl) Filmweb.pl
* (en) IMDb
* (en) LUMIERE
* (de) OFDb
* (en) Rotten Tomatoes
* (mul) The Movie Database
* Conte des chrysanthèmes tardifs, cineclubdecaen.com
* Adriano Aprà, Sara Leggi, Simone Starace, "Zangiku Monogatari" (Italian)

v · m

Kenji Mizoguchi

Réalisateur |

* Le Jour où l'amour revit (1923)
* Le Pays natal (1923)
* Rêves de jeunesse (1923)
* La Rue du feu de l'amour (1923)
* Triste est la chanson des vaincus (1923)
* 813, une aventure d'Arsène Lupin (1923)
* Le Port de la brume (1923)
* Dans les ruines (1923)
* La Nuit (1923)
* Le Sang et l'âme (1923)
* La Chanson du col (1923)
* L'Idiot triste (1924)
* La Mort à l'aube (1924)
* La Reine des temps modernes (1924)
* Les femmes sont fortes (1924)
* Le Monde ici-bas - Rien que poussière (1924)
* À la recherche d'une dinde (1924)
* Le Livre de la pluie de mai ou Conte de la pluie fine (1924)
* La Femme de joie (1924)
* La Reine du cirque (1924)
* A, a tokumukan kanto (1925)
* Pas d'argent, pas de combat (1925)
* Après les années d'étude (1925)
* Le lys blanc gémit (1925)
* Au rayon rouge du soleil couchant (1925)
* Croquis de rue (1925)
* L'Être humain (1925)
* La Chanson du pays natal (1925)
* Le Général Nogi et monsieur l'Ours (1925)
* Le Roi de la monnaie (1926)
* Les Murmures d'une poupée en papier Haru (1926)
* Ma faute (1926)
* L'Amour fou d'une maîtresse de chant (1926)
* Les Enfants du pays maritime (1926)
* L'Argent (1926)
* La Gratitude envers l'empereur ou La Faveur impériale (1927)
* Cœur aimable (1927)
* La Vie d'un homme (1928)
* Quelle charmante fille ! (1928)
* Le Pont Nihon (1929)
* Le journal Asahi brille (1929)
* La Marche de Tokyo (1929)
* La Symphonie de la grande ville (1929)
* Le Pays natal (1930)
* L'Étrangère Okichi (1930)
* Et pourtant ils avancent (1931)
* Le Dieu gardien du temps (1932)
* L'Aube de la fondation d'un état : La Mandchourie-Mongolie (1932)
* Le Fil blanc de la cascade (1933)
* La Fête à Gion (1933)
* Vents sacrés (1934)
* Le Col de l'amour et de la haine (1934)
* La Cigogne en papier (1935)
* Oyuki la vierge (1935)
* Les Coquelicots (1935)
* L'Élégie d'Osaka (1936)
* Les Sœurs de Gion (1936)
* L'Impasse de l'amour et de la haine (1937)
* Le Chant de la caserne (1938)
* Ah ! Le Pays natal (1938)
* Conte des chrysanthèmes tardifs (1939)
* La Femme de Naniwa (1940)
* La Vie d'un acteur (1941)
* La Vengeance des 47 rōnin (1941)
* Trois Générations de Danjurō (1944)
* L'Histoire de Musashi Miyamoto (1944)
* L'Épée Bijomaru (1945)
* Le Chant de la victoire (1945)
* La Victoire des femmes (1946)
* Cinq Femmes autour d'Utamaro (1946)
* L'Amour de l'actrice Sumako (1947)
* Femmes de la nuit (1948)
* Flamme de mon amour (1949)
* Le Destin de madame Yuki (1950)
* Miss Oyu (1951)
* La Dame de Musashino (1951)
* La Vie d'O'Haru femme galante (1952)
* Les Contes de la lune vague après la pluie (1953)
* Les Musiciens de Gion (1953)
* L'Intendant Sansho (1954)
* Une femme dont on parle (1954)
* Les Amants crucifiés (1954)
* L'Impératrice Yang Kwei-Fei (1955)
* Le Héros sacrilège (1955)
* La Rue de la honte (1956)

Superviseur |

* Ojō Okichi (1935)

* Portail du cinéma japonais
* Portail d'Osaka et sa préfecture
* Portail des années 1930

*[XIXe]: 19ᵉ siècle
*[m]: Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.
*[(ja)]: Langue : japonais
*[(en)]: Langue : anglais
*[(pl)]: Langue : polonais
*[(de)]: Langue : allemand
*[(mul)]: Langue : multilingue
*[v]: Voir ce modèle.