Coupe des clubs champions européens 1955-1956

Généralités Sport |  Football

|

Organisateur(s) |  Journal L'Équipe
Édition |  1re
Lieu(x) |  Finale :
Parc des Princes,
Paris (France)
Participants |  16 équipes
Site web officiel |  Site officiel

Palmarès Vainqueur |  Real Madrid (1)

|

Finaliste |  Stade de Reims
Demi-finalistes |  AC Milan
Hibernian FC
Meilleur(s) buteur(s) |  Miloš Milutinović (8)

Navigation

Édition suivante

modifier

La Coupe des clubs champions européens 1955-1956, première édition de la Coupe d'Europe des clubs champions, a vu la victoire du Real Madrid sur le Stade de Reims.

Seize équipes invitées prennent part à la compétition.

La Sarre, représentée dans cette édition par le FC Sarrebruck, ne faisait pas encore partie de la RFA et disposait à l'époque d'une association indépendante de la fédération allemande.

La compétition s'est terminée le 13 juin 1956 par la finale au Parc des Princes à Paris.

## Organisation

[modifier | modifier le code]

### Équipes invitées

[modifier | modifier le code]

Les clubs participants sont invités[1]. Le club anglais du Chelsea FC, initialement invité, ne participe pas, la Fédération anglaise de football l'incitant à renoncer pour ne pas concurrencer le championnat d'Angleterre de football[1]. Il est remplacé par le Gwardia Varsovie. Holland Sport, initialement invité pour représenter les Pays-Bas, renonce et cède sa place au PSV Eindhoven[2].

Liste des participants  Club  | Classement en championnat national

|

Servette FC | Sixième du championnat de Suisse 1954-1955
Real Madrid CF | Champion d'Espagne 1954-1955
Sporting Portugal | Troisième du championnat du Portugal 1954-1955
Partizan Belgrade | Cinquième du championnat de Yougoslavie 1954-1955
Rapid Vienne | Troisième du championnat d'Autriche 1954-1955
PSV Eindhoven | Troisième du championnat des Pays-Bas 1954-1955
AC Milan | Champion d'Italie 1954-1955
FC Sarrebruck | Troisième d'Oberliga Sud-Ouest 1954-1955
AGF Århus | Champion du Danemark 1954-1955
Stade de Reims | Champion de France 1954-1955
Budapest Vörös Lobogó SE | Vice-champion de Hongrie 1954
RSC Anderlecht | Champion de Belgique 1954-1955
Djurgårdens IF | Champion de Suède 1954-1955
Gwardia Varsovie | Quatrième du championnat de Pologne 1954
Rot-Weiss Essen | Champion d'Allemagne 1954-1955
Hibernian FC | Cinquième du championnat d'Écosse 1954-1955

### Formule de la compétition

[modifier | modifier le code]

Il s'agit d'une compétition à élimination directe par matchs aller-retour. Le tirage des huitièmes de finale a été arrangé afin d'éviter une opposition précoce entre les équipes les plus prestigieuses[3].

## Compétition

[modifier | modifier le code]

### Tableau final

[modifier | modifier le code]

| Huitièmes de finale |  | Quarts de finale |  | Demi-finales |  | Finale

|
|
|
|
|
|
|

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  8 septembre et 12 octobre 1955 |  |  |  25 décembre 1955 et 29 janvier 1956 |  |  |  19 avril et 1er mai 1956 |  |  |  13 juin 1956, Parc des Princes, Paris
|  Servette FC | 0  | 0
|  Real Madrid CF | 2 | 5 |
|  Real Madrid CF | 4 | 0
|  4 septembre et 12 octobre 1955
|  |  FK Partizan Belgrade | 0  | 3  |
|  Sporting Portugal | 3  | 2
|  18 janvier et 12 février 1956
|  FK Partizan Belgrade | 3 | 5 |
|  Real Madrid | 4 | 1
|  21 septembre et 1er novembre 1955
|  |  AC Milan | 2  | 2  |
|  Rapid Vienne | 6 | 0
|  4 et 18 avril 1956 **
|  PSV Eindhoven | 1  | 1  |
|  Rapid Vienne | 1  | 2
|  1 et 23 novembre 1955
|  |  AC Milan | 1 | 7 |
|  AC Milan | 3 | 4
|  14 décembre (à Paris) et 28 décembre 1955
|  FC Sarrebruck | 4  | 1  |
|  Real Madrid CF | 4
|  21 sept. (à Copenhague) et 26 octobre 1955
|  |  Stade de Reims | 3
|  AGF Århus | 0  | 2

|  Stade de Reims | 2 | 2 |
|  Stade de Reims | 4 | 4
|  7 septembre et 19 octobre 1955
|  |  Vörös Lobogó | 2  | 4  |
|  Vörös Lobogó | 6 | 4
|  23 nov. (à Glasgow) et 28 novembre 1955
|  RSC Anderlecht | 3  | 1  |
|  Stade de Reims | 2 | 1
|  20 septembre et 12 octobre 1955
|  |  Hibernian FC | 0  | 0  |
|  Djurgårdens IF | 0 | 4

|  Gwardia Varsovie | 0  | 1  |
|  Djurgårdens IF | 1  | 0
|  14 septembre et 12 octobre 1955
|  |  Hibernian FC | 3 | 1 |
|  Rot-Weiss Essen | 0  | 1

|  Hibernian FC | 4 | 1 |

### Huitièmes de finale

[modifier | modifier le code]

Les huitièmes de finale se disputent entre le 4 septembre 1955, date du match Sporting Clube de Portugal \- Partizan Belgrade, et le 23 novembre 1955, date du match FC Sarrebruck \- Milan AC.

Le premier but de l'histoire de la compétition est inscrit par le Portugais João Baptista Martins, à la 14e minute du match Sporting Portugal \- Partizan Belgrade. Ce même joueur signe un doublé (14e et 78e) à l'occasion de ce match inaugural, mais c'est le Yougoslave Miloš Milutinović qui réalise le premier doublé dans cette épreuve en marquant à la 45e puis à la 50e. Milutinović marque quatre buts lors du match retour le 12 octobre. Le premier triplé de l'histoire de la compétition est réussi le 7 septembre 1955 à l'occasion du match Budapest Voros Lobogo SE \- RSC Anderlecht par le Hongrois Péter Palotás.

110 000 spectateurs assistent au match Real Madrid \- Servette FC le 12 octobre. À l'inverse, seulement 3 574 personnes sont présentes pour la rencontre Djurgårdens IF \- Gwardia Varsovie le 20 septembre. 5 845 spectateurs assistent au match retour à Reims entre le Stade de Reims et AGF Århus le 26 octobre. Cette faible affluence incite les dirigeants du club champenois à délocaliser les matchs du club en Coupe d'Europe à Paris, au Parc des Princes, à partir des quarts de finale.

Équipe 1  | Résultat  | Équipe 2 | Aller | Retour

|
|
|
|

Rapid Vienne | 6 \- 2 |  PSV Eindhoven | 6 \- 1 | 0 - 1
Sporting Portugal | 5 - 8 |  FK Partizan Belgrade | 3 - 3 | 2 - 5
Servette FC | 0 - 7 |  Real Madrid CF | 0 - 2 | 0 - 5
Milan AC | 7 \- 5 |  FC Sarrebruck | 3 - 4 | 4 \- 1
AGF Århus | 2 - 4 |  Stade de Reims | 0 - 2 | 2 - 2
Rot-Weiss Essen | 1 - 5 |  Hibernian FC | 0 - 4 | 1 - 1
Djurgårdens IF | 4 \- 1 |  Gwardia Varsovie | 0 - 0 | 4 \- 1
Budapest Vörös Lobogó SE | 10 \- 4 |  RSC Anderlecht | 6 \- 3 | 4 \- 1

Détail des matchs

Aller

8 septembre 1955  | Servette | 0–2 |  Real Madrid | Stade des Charmilles, Genève

|
|
|
|

|  |  | Muñoz 74e
Rial 89e | Spectateurs : 7 000
Arbitrage : Robert Soutel

| Rapport |

Retour

12 octobre 1955  | Real Madrid | 5–0 |  Servette | Stade Santiago Bernabéu, Madrid

|
|
|
|

| Di Stéfano 29e 61e
Iglesias 44e
Rial 46e
Molowny 54e |  |  | Spectateurs : 40 318
Arbitrage : Riccardo Pieri

| Rapport |

Score cumulé : Real Madrid 7-0 Servette

* * *

Aller

21 septembre 1955  | AGF Aarhus | 0–2 |  Stade de Reims | Idrætsparken, Copenhague

|
|
|
|

|  |  | Glovacki 7e 72e | Spectateurs : 18 000
Arbitrage : Klaas Schipper

| Rapport |

Retour

26 octobre 1955  | Stade de Reims | 2–2 |  AGF Aarhus | Stade Auguste-Delaune, Reims

|
|
|
|

| Glovacki 47e
Bliard 60e |  | Jensen 77e
Bjerregaard 83e | Spectateurs : 5 845
Arbitrage : Alfred Bond

| Rapport |

Score cumulé : Stade de Reims 4-2 AGF Aarhus

C'est le dernier match du Stade de Reims au Stade Auguste Delaune à Reims lors de cette édition, les tours suivants se joueront au Parc des Princes à Paris.

### Quarts de finale

[modifier | modifier le code]

Les quarts de finale se disputent entre le 23 novembre 1955, date du match Djurgårdens IF \- Hibernian FC, et le 29 janvier 1956, date du match Partizan Belgrade \- Real Madrid CF. En raison des rigueurs de l'hiver suédois, le match Djurgårdens IF \- Hibernian FC se joue à Glasgow, au Firhill Stadium. Comme signalé plus haut, le match Stade de Reims \- Budapest Vörös Lobogó SE du 14 décembre se joue au Parc des Princes à Paris, devant 35 000 spectateurs enthousiastes... et une confortable recette pour le trésorier du club champenois. 120 000 spectateurs assistent au match Real Madrid CF \- Partizan Belgrade du 25 décembre.

Équipe 1  | Résultat  | Équipe 2 | Aller | Retour

|
|
|
|

Real Madrid CF | 4 \- 3 |  FK Partizan Belgrade | 4 \- 0 | 0 - 3
Rapid Vienne | 3 - 8 |  Milan AC | 1 - 1 | 2 - 7
Djurgårdens IF | 1 - 4 |  Hibernian FC | 1 - 3 | 0 - 1
Stade de Reims | 8 \- 6 |  Budapest Vörös Lobogó SE | 4 \- 2 | 4 - 4

Détail des matchs

Quart de finale aller

25 décembre 1955  | Real Madrid | 4–0 |  Partizan Belgrade | Stade Santiago Bernabéu, Madrid

|
|
|
|

| Castaño 12e 23e
Gento 36e
Di Stéfano 70e |  |  | Spectateurs : 105 532
Arbitrage : Dean Harzic

| Rapport |

Quart de finale retour

29 janvier 1956  | Partizan Belgrade | 3–0 |  Real Madrid | Stade du Partizan, Belgrade

|
|
|
|

| Milutinović 24e 87e
Mihajlović 46e (pen.) |  |  | Spectateurs : 40 000
Arbitrage : Josef Gulde

| Rapport |

Score cumulé : Real Madrid 4-3 Partizan Belgrade

* * *

Quart de finale aller

14 décembre 1955  | Stade de Reims | 4–2 |  Vörös Lobogó | Parc des Princes, Paris

|
|
|
|

| Glovacki 14e
Leblond 33e 57e
Bliard 42e |  | Szolnok 34e
Lantos 77e (pen.) | Spectateurs : 36 088
Arbitrage : Gottfried Dienst

| Rapport |

Quart de finale retour

28 décembre 1955  | Vörös Lobogó | 4–4 |  Stade de Reims | MTK Stadion, Budapest

|
|
|
|

| Lantos 11e (pen.) 74e (pen.)
Palotás 53e 82e |  | Glovacki 6e
Bliard 20e 44e
Templin 52e | Spectateurs : 35 000
Arbitrage : John Husband

| Rapport |
Score cumulé : Stade de Reims 8-6 Vörös Lobogó

### Demi-finales

[modifier | modifier le code]

Les demi-finales se disputent entre le 4 avril 1956, date du match Stade de Reims \- Hibernian FC au Parc des Princes de Paris devant 35 486 spectateurs, et le 1er mai 1956, date du match Milan AC \- Real Madrid. Le Stade de Reims est d'ailleurs qualifié pour la finale dès le 18 avril après le match retour disputé à Édimbourg, tandis que le match aller entre le Real Madrid et le Milan AC a lieu seulement le 19 avril. 120 000 spectateurs assistent au match Real Madrid \- Milan AC contre seulement 30 000 pour le match retour à San Siro.

Équipe 1  | Résultat  | Équipe 2 | Aller | Retour

|
|
|
|

Real Madrid CF | 5 \- 4 |  Milan AC | 4 \- 2 | 1 - 2
Stade de Reims | 3 \- 0 |  Hibernian FC | 2 \- 0 | 1 \- 0

Détail des matchs

Demi-finale aller

19 avril 1956  | Real Madrid | 4–2 |  AC Milan | Stade Santiago Bernabéu, Madrid

|
|
|
|

| Rial 6e
Iglesias 25e
Olsen 40e
Di Stéfano 62e |  | Nordahl 9e
Schiaffino 30e | Spectateurs : 129 690
Arbitrage : Dean Harzic

| Rapport |

Demi-finale retour

1er mai 1956  | AC Milan | 2–1 |  Real Madrid | San Siro, Milan

|
|
|
|

| Dal Monte 69e (pen.) 86e (pen.) |  | Iglesias 65e | Spectateurs : 30 000
Arbitrage : Erich Steiner

| Rapport |

Score cumulé : Real Madrid 5–4 AC Milan

* * *

Demi-finale aller

4 avril 1956  | Stade de Reims | 2–0 |  Hibernian | Parc des Princes, Paris

|
|
|
|

| Leblond 67e
Bliard 89e |  |  | Spectateurs : 35 486
Arbitrage : Manuel Asensi Martín

| Rapport |

Demi-finale retour

18 avril 1956  | Hibernian | 0–1 |  Stade de Reims | Easter Road, Édimbourg

|
|
|
|

|  |  | Glovacki 57e | Spectateurs : 44 941
Arbitrage : Arthur Edward Ellis

| Rapport |
Score cumulé : Stade de Reims 3–0 Hibernian

### Finale

[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Finale de la Coupe des clubs champions européens 1955-1956.

13 juin 1956 | Real Madrid CF | 4 - 3 |  Stade de Reims | Parc des Princes, Paris

|
|
|
|

| Di Stéfano 14e
Rial 30e,  79e
Marquitos 67e |  | Leblond 6e
Templin 10e
Hidalgo 62e | Spectateurs : 38 239
Arbitrage :  Arthur Ellis

Juan Alonso ; Ángel Atienza, Marquitos, Rafael Lesmes ; Miguel Muñoz , José María Zárraga ; José Iglesias Joseito, José Ramon Marchal, Alfredo Di Stéfano, Héctor Rial, Francisco Gento | Équipes | René-Jean Jacquet ; Simon Zimny, Robert Jonquet , Raoul Giraudo ; Michel Leblond, Robert Siatka ; Michel Hidalgo, Léon Glovacki, Raymond Kopa, René Bliard, Jean Templin

|  | Entraîneur :

José Villalonga
|  | Entraîneur :

Albert Batteux

## Meilleurs buteurs

[modifier | modifier le code]

Le meilleur buteur de la compétition fut le Yougoslave Miloš Milutinović du Partizan Belgrade FK avec 8 buts[4]. Il devança le Hongrois Péter Palotás du Budapest Vörös Lobogó SE et le Français Léon Glovacki du Stade de Reims qui marquèrent tous deux à 6 reprises.

## Notes et références

[modifier | modifier le code]

1. ↑ a et b Pierre-Marie Descamps et Jacques Hennaux, 50 ans de coupes d'Europe, Issy-les-Moulineaux, L'Équipe, 2005, 384 p. (ISBN 2-9519605-9-X, lire en ligne), p. 26
2. ↑ Jacques Ferran, « 1955, an 1 de la Coupe des clubs champions européens », Football 1956, décembre 1955, p. 62
3. ↑ Pierre-Marie Descamps et Jacques Hennaux, 50 ans de coupes d'Europe, Issy-les-Moulineaux, L'Équipe, 2005, 384 p. (ISBN 2-9519605-9-X, lire en ligne), p. 25
4. ↑ Classement des meilleurs buteurs

## Liens externes

[modifier | modifier le code]

* Le Real ouvre le palmarès sur uefa.com
* Champions' Cup 1955-56 sur rsssf.com
* Sports History: "1955/56: Real Madrid win the first ever European Cup"

v · m

Éditions de la Ligue des champions de l'UEFA

| Coupe des clubs champions européens (1955-1992)

Saisons |

* 1955-1956
* 1956-1957
* 1957-1958
* 1958-1959
* 1959-1960
* 1960-1961
* 1961-1962
* 1962-1963
* 1963-1964
* 1964-1965
* 1965-1966
* 1966-1967
* 1967-1968
* 1968-1969
* 1969-1970
* 1970-1971
* 1971-1972
* 1972-1973
* 1973-1974
* 1974-1975
* 1975-1976
* 1976-1977
* 1977-1978
* 1978-1979
* 1979-1980
* 1980-1981
* 1981-1982
* 1982-1983
* 1983-1984
* 1984-1985
* 1985-1986
* 1986-1987
* 1987-1988
* 1988-1989
* 1989-1990
* 1990-1991
* 1991-1992

Finales |

* 1955-1956
* 1956-1957
* 1957-1958
* 1958-1959
* 1959-1960
* 1960-1961
* 1961-1962
* 1962-1963
* 1963-1964
* 1964-1965
* 1965-1966
* 1966-1967
* 1967-1968
* 1968-1969
* 1969-1970
* 1970-1971
* 1971-1972
* 1972-1973
* 1973-1974
* 1974-1975
* 1975-1976
* 1976-1977
* 1977-1978
* 1978-1979
* 1979-1980
* 1980-1981
* 1981-1982
* 1982-1983
* 1983-1984
* 1984-1985
* 1985-1986
* 1986-1987
* 1987-1988
* 1988-1989
* 1989-1990
* 1990-1991
* 1991-1992

| Ligue des champions (depuis 1992)

Saisons |

* 1992-1993
* 1993-1994
* 1994-1995
* 1995-1996
* 1996-1997
* 1997-1998
* 1998-1999
* 1999-2000
* 2000-2001
* 2001-2002
* 2002-2003
* 2003-2004
* 2004-2005
* 2005-2006
* 2006-2007
* 2007-2008
* 2008-2009
* 2009-2010
* 2010-2011
* 2011-2012
* 2012-2013
* 2013-2014
* 2014-2015
* 2015-2016
* 2016-2017
* 2017-2018
* 2018-2019
* 2019-2020
* 2020-2021
* 2021-2022
* 2022-2023
* 2023-2024
* 2024-2025

Rencontres |

* 2008-2009
* 2009-2010
* 2010-2011
* 2011-2012
* 2012-2013
* 2013-2014
* 2014-2015
* 2015-2016
* 2016-2017
* 2017-2018
* 2018-2019
* 2019-2020
* 2020-2021
* 2021-2022
* 2022-2023
* 2023-2024
* 2024-2025

Finales |

* 1992-1993
* 1993-1994
* 1994-1995
* 1995-1996
* 1996-1997
* 1997-1998
* 1998-1999
* 1999-2000
* 2000-2001
* 2001-2002
* 2002-2003
* 2003-2004
* 2004-2005
* 2005-2006
* 2006-2007
* 2007-2008
* 2008-2009
* 2009-2010
* 2010-2011
* 2011-2012
* 2012-2013
* 2013-2014
* 2014-2015
* 2015-2016
* 2016-2017
* 2017-2018
* 2018-2019
* 2019-2020
* 2020-2021
* 2021-2022
* 2022-2023
* 2023-2024
* 2024-2025

* Entraîneurs champions
* Meilleurs buteurs
* Meilleurs passeurs
* Records et statistiques
* Hommes du match

* Portail du football
* Portail de l’Europe

*[1re]: Première
*[14e]: Quatorzième
*[78e]: Soixante-dix-huitième (septante-huitième)
*[45e]: Quarante-cinquième
*[50e]: Cinquantième
*[1er]: Premier
*[p.]: page
*[v]: Voir ce modèle.
*[m]: Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.