Emberá darién

Pour les articles homonymes, voir Darien.

Cet article est une ébauche concernant une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Emberá darién, emberá dobidá
ẽbẽrã

Pays  | Colombie, Panama
Nombre de locuteurs  | 23 480[1]
Classification par famille

* - langues amérindiennes (polyphylétique)
* - langues chocó
* - langues embera
* - langues embera du Nord
* - emberá darién

Codes de langue
IETF | `emp[2]`
ISO 639-3 | `emp` [2]
Carte
modifier

L’emberá darién, ou emberá dobidá, est une langue chocó, du sous-groupe des langues embera du Nord, parlée dans le Nord-Ouest de la Colombie, dans le bassin du Rio Atrato. Un grand nombre de locuteurs se trouvent au Panama.

## Écriture

[modifier | modifier le code]

Alphabet emberá darién (Panama, 2010)[3] a | ã | ʌ | ʌ̃ | b  | ~~b~~ | ch | d | dy | ꟈ | e

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

ẽ | g | i | ĩ | j  | k | l | m | n | o  | õ
p | r | rr | s | t  | u | ũ | v | w | y  | z

## Phonologie

[modifier | modifier le code]

### Voyelles

[modifier | modifier le code]

| Antérieure | Centrale | Postérieure

|
|
|

Fermée | i [i] ĩ [ĩ]  | ɨ [ɨ] ɨ̃ [ɨ̃] | u [u] ũ [ũ]
Moyenne | e [e] ẽ [ẽ] |  | o [o] õ [õ]
Ouverte |  | a [a] ã [ã]  |

### Consonnes

[modifier | modifier le code]

| Bilabiales | Dentales | Dorsales | Glottales

|
|
|
|

Palatales | Vélaires
Occlusives | Sourde | p [p]  | t [t]  |  | k [k]  | ʔ [ʔ]
Sonore | b [b]  | d [d]  |  | g [g]  |
Fricative | Sourde |  | s [s]  |  |  | h [h]
Sonore |  | z [z]  |  |  |
Affriquée | Sourde |  |  | č [t͡ʃ]  |  |
Sonore |  |  | j [d͡ʒ]  |  |
Nasale | m [m]  | n [n]  |  |  |
liquide |  | r [r] ɾ [ɾ]  |  |  |
Semi-voyelle | w [w]  |  |  | y [j]  |

## Notes et références

[modifier | modifier le code]

1. ↑ (en) Fiche langue `[emp]` dans la base de données linguistique Ethnologue.
2. ↑ a et b code générique
3. ↑ Asamblea Nacional, República de Panamá 2010.

## Voir aussi

[modifier | modifier le code]

### Bibliographie

[modifier | modifier le code]

* (es) Asamblea Nacional, República de Panamá, « Ley 88 de 22 de noviembre de 2010 que recononce las lenguas y los alfabetos de los pueblos indígenas de Panamá y dicta normas para la Educación Intercultural Bilingüe », Gaceta Oficial Digital, no 26669-A, 26 noviembre 2010 (lire en ligne)
* (es) Randall Q. Huber et Robert B. Reed, Vocabulario comparativo. Palabras selectas de lenguas indígenas de Colombia, Bogota, Instituto Lingüístico de Verano, 1992, 387 p. (ISBN 958-21-0037-0)
* (es) « Los Alfabetos Indígenas de Panamá », sur Ministerio de Educación, República de Panamá, 2018
* (es) Dadyi Beꟈeada Ƀʌꟈia, Guía para docentes, República de Panamá, Ministerio de Educación - Dirección General de Educación, Unidad de Coordinación Técnica para la Ejecución de Programas Especiales en las Áreas Indígenas, Segundo Proyecto de Educación Básica / Banco Mundial, 2006 (lire en ligne)

### Articles connexes

[modifier | modifier le code]

* Linguistique
* Liste de langues
* Langues par famille
* Langues amérindiennes
* Langues chocó
* Langues embera

### Liens externes

[modifier | modifier le code]

* (en) Fiche langue `[emp]` dans la base de données linguistique Ethnologue.
* (es + emp) Charles A. Mortensen, « Diccionario Embera del Norte – Español », sur Webonary, 2016

* Portail des langues
* Portail de l’Amérique précolombienne
* Portail de la Colombie
* Portail du Panama

*[(en)]: Langue : anglais
*[(es)]: Langue : espagnol
*[no]: numéro
*[p.]: pages
*[(es + emp)]: Langues : espagnol et emberá darién