Festival international du film Canada Chine

Festival international du film Canada Chine (CCIFF)

Logo du CCIFF

* * *

Date de création  | 2016
Édition courante  | 10e CCIFF 2025
Lieu  | Montreal, Canada
Site web  | cciff.ca
modifier \- modifier le code \- voir Wikidata

Le Festival international du film Canada Chine (chinois : 中加国际电影节 ; anglais : Canada China International Film Festival — CCIFF) est un festival de films annuel organisé principalement à Montréal, Québec, Canada. Le festival du film est organisé par Canada Chine Art-Tech (CCAT)[1], une organisme à but non lucratif, et est coordonné par mDreams Pictures Inc.[2] Le CCIFF facilite les échanges entre les cultures cinématographiques chinoise et canadienne, stimule la collaboration et encourage le dialogue entre artistes et cinéastes. Le festival agit comme une véritable plateforme d’innovation et de création, mettant en lumière les œuvres les plus récentes technologies de divertissement.

Le CCIFF est officiellement reconnu et soutenu par les autorités suivantes : China Film Administration (anciennement Administration d'État de la presse, des publications, de la radio, du cinéma et de la télévision de la République populaire de Chine) ; Téléfilm Canada ; China Film Producers' Association ; China Film Group Corporation; China Film Archive ; Ambassade de la République populaire de Chine au Canada ; Consulat général de la République populaire de Chine à Montréal ; Hôtel de ville de Montréal ; Office national du film du Canada ; SODEC (Société de développement des entreprises culturelles); QFTC (Conseil du cinéma et de la télévision du Québec); Université Concordia, Comité du Festival international du film de Shanghai; Comité du Festival international du film de Beijing; Centre documentaire de l'Université normale de Beijing ; Soutien à la traduction et aux études de la culture chinoise, et d'autres.

Le festival est organisé par Canada Chine Art-Tech (CCAT), un organisme sans but lucratif voué à la promotion et à la compréhension des différences culturelles dans le milieu du cinéma entre le Canada et la Chine. Le CCAT favorise le dialogue culturel entre les deux pays en rassemblant des acteurs des milieux de l’art, de la technologie et des médias interactifs numériques afin de créer des occasions concrètes de collaboration internationale. CCAT travaille dans le cinéma, la télévision, la réalité virtuelle, la réalité augmentée, l'informatique et le divertissement des nouveaux médias.

## Événements

[modifier | modifier le code]

Chaque année, le festival propose environ sept volets principaux : la cérémonie d’ouverture, les projections et la compétition de films, la tribune sur la voix des femmes dans le cinéma et la télévision, le sommet sur les technologies du divertissement et les rencontres B2B, la classe de maître, le séminaire académique, ainsi que la soirée de gala et de remise des prix[3].

### Cérémonie d'ouverture

[modifier | modifier le code]

La cérémonie d'ouverture du festival se déroule à Montréal, Toronto et Ottawa. Environ 100 spectateurs et invités, dont des représentants du gouvernement, des célébrités, des réalisateurs et des cinéastes du Canada et de Chine, assistent chaque année à la cérémonie d’ouverture.

### Projections de films

[modifier | modifier le code]

Des projections de films en personne ont lieu pendant 3 jours consécutifs pendant le festival dans des lieux de Montréal, notamment Université Concordia, Cineplex, BanQ, Cinémathèque québécoise, Cinéma Moderne, Cinéma du Parc et Musée des Beaux-Arts. Des projections de films en ligne sont offertes pendant un mois sur la plateforme Smart Cinema. Le festival y présente une sélection de 40 œuvres remarquables couvrant divers genres cinématographiques et télévisuels, incluant des longs métrages, des documentaires, des courts métrages et des films d’animation.

### Concours

[modifier | modifier le code]

La section compétition cinématographique constitue l’un des volets phares du CCIFF. Le jury sélectionne une quarantaine de films parmi plus de 100 soumissions dans la section Projection. Environ trente d’entre eux accèdent ensuite à la phase finale de la compétition. Lors de la grande finale, le jury remet 26 prix dans la catégorie cinéma, ainsi que 4 prix dans la catégorie télévision.

### Sommet des technologies du divertissement et B2B

[modifier | modifier le code]

Le Sommet sur les technologies du divertissement constitue une plateforme majeure d’échanges technologiques et de discussions académiques dans le cadre du festival. Parmi les invité(e)s de renom figurent des dirigeant(e)s et expert(e)s du Cirque du Soleil, de Disney, d’IBM et de Google, notamment Nasim Sedaghat (cheffe de produit chez IBM), Jacques Méthé (ancien président du Cirque du Soleil), Rajesh Sharma (ancient directeur technique chez Disney Animation Studios) et Paul Debevec (chercheur principal chez Google et Netflix).

## Prix

[modifier | modifier le code]

### 2024

[modifier | modifier le code]

Awards | Recipient

|

Best Director | Qiao Liang (Off the Stage, China)
Best Feature Film | Fight for Tomorrow (China, Hong Kong)
Best Actor | David La Haye (STAT, Canada)
Best Actress | He Saifei (Off the Stage, China)
Best TV Documentary | P’o Yan Hospital: A Legacy of Universal Benevolence Since 1886 (China)
Best Documentary Film | Only Xie Jin (China)
Best Producer | Luo Dajun and Huang Dong (Tibet - Suolangrangbu, China)
Best Producer | Jialu Niu (The Sun Shines on Tashkurgan, China)
Best Creativity | White Snake (China)
Best Cinematography | A Family Portrait (Canada)
Best Short Film | Winter Is No More Lonely Than Other Seasons (États-Unis)
Best First Feature | FRAME (Canada)

### 2023

[modifier | modifier le code]

Awards  | Recipient

|

Best Short Film  | Wok Hei
People's Choice  | My Father's Journey
Best New Director  | Michael Cutler (La passion de Paul-Émile Borduas)
Best Original Score  | Deep Sea
Best Drama  | Almost Lost
Best Producer  | Anuli Ajagu (Praise Party)
Best Animation Film  | Katak: The Brave Beluga
Best Creativity  | Answer
Best Script  | Coyote
Best TV Documentary  | Mount Wuyi, Our National Park
Best Actor  | Patrick Caux (La passion de Paul-Émile Borduas)
Best Actress  | Rim Turki (Memory Box)
Best Documentary Film  | Big Fight in Little Chinatown
Best Director  | Martin Villeneuve (Les 12 travaux d'Imelda)
Best Feature Film  | HACHIKO

### 2022

[modifier | modifier le code]

Awards  | Recipient

|

Best Short Film  | RESURGO
Best Documentary Film  | Saving Chinatown - Our Heritage, Our Legend
Best First Feature  | Le bruit des moteurs
Best Script  | La Contemplation du mystère
Best Actor  | Ayham Abou Ammar (Peace by Chocolate)
Best Director  | Craig Thompson (Footsteps of Bethune)
Best Feature Film  | Mo Yan and his Literature Home
Best Supporting Actor  | Tzi Ma (A Father's Son)
Best Actress & Life Achievement Award  | Lisa Lu (Pursuit of Light)

### 2021

[modifier | modifier le code]

Awards  | Recipient

|

Best Director  | Tracey Deer (BEANS)
Best Feature Film  | A Hustle Bustle New Year
Best Actress  | Nahéma Ricci (Antigone)
Best Actor  | Wu Jiang (Break Through the Darkness)
Best Supporting Actress  | Soinam Wangmo (Wind)
Best Supporting Actor  | Jinheng Yang (Aksa)
Best Cinematography  | Anima
Best Script  | Portraits from a Fire
People's Choice  | En panne
Best New Director  | Ming Liang (Wisdom Tooth)
Best Creativity  | Open Season
Best Short Film  | Climate Rebellion Halifax Canada
Best Experimental Film  | A Feeling Called Collapse
Best TV Series  | Faith Makes Great & Children of the Great Bay Area

### 2020

[modifier | modifier le code]

Awards  | Recipient

|

Best Feature Film  | L'Adieu
Best TV Series  | Realize Our Dream
Best Cinematography  | Back to Youth
Best Special Effects  | Yue Xiao (A Tower on the Mountain)
Best Animation  | The Stone and the Sea
Best Documentary Film  | Tribe Over the Cloud
Best TV Documentary  | Hi China
Best Script  | The Melody of Silence
Best Short Film  | Through the Seasons
Best New Actor/Actress  | QiuQiu (Xi'An Blues)
Best Producer  | Clifton Ko Chi-Sum (Dearest Anita)
People's Choice  | The Front Line
Best Actress  | Yan Liu (My Dear Liar)
Best Actor  | Guillaume Tremblay (Wilcox)
Best Director  | Tongdao Zhang (Born in 2000)

### 2019

[modifier | modifier le code]

Awards  | Recipient

|

Best TV Series  | Jinghong Xiao (My Story for You); Chen Yang (Ever Night)
Best Cinematography  | Pengfei Shen (Beauty Valley)
Best Special Effects  | Yue Xiao (Assassin on the String)
Best Animation  | Li Luo (The King's Avatar: For the Glory)
Best Documentary Film  | Qianya Xu (Her Offerings)
Best Script  | Liu Yi (If Thoughts Can Kill)
Best Short Film  | Jorge Camarotti (Kinship)
Best New Talent  | Kyle Hu (Love in the Air)
Best Producer  | Li Li (Enter the Forbidden City)
People's Choice  | Apprenticeship
Best Actress  | Amber Goldfarb (Appiness)
Best Actor  | Jinghan Ma (Enter the Forbidden City)
Best Director  | Mei Hu (Enter the Forbidden City)
Best Film  | The Hummingbird Project

### 2018

[modifier | modifier le code]

Awards | Recipient

|

Best TV Series | He Xiaofeng (Scissor Seven)
Best Cinematography | Yuezi Ouyang (Feeling You)
Best Special Effects | Yang Lu (Sticks and Straw)
Best Technology | Wei He (Do Not Miss It 70 Years of National Film in Inner Mongolia)
Best Documentary Film | Thi Be Nguyen & Marie-Hélène Panisset (Moonless Night)
Best Script | Yongjian Sun (Fake Tattoos)
Best Short Film | Mrs. Wang
Best Supporting Actress | Xinyu Wang (The Master of Lion Dance)
Best Supporting Actor | Mingyi Yang (Lost in Apocalypse)
Best Producer | Wenshuang Xu (Tomorrow)
People's Choice | The Master of Lion Dance
Best Actress | Dorothee Berryman (Background Check)
Best Actor | Matthew Knowles (Poppies)
Best Director | Marc-Andre Lavoie (Background Check)
Best Film | Yimou Zhang (Shadow)

### 2017

[modifier | modifier le code]

Awards | Recipient

|

Best Director Award | Junjie Teng
Best Feature Film | Seventy-seven Days
Best Documentary Film | Un American Au Québec
Best Short Film | The Plateau
Best Actress | Yiyan Jiang[4]
Best Actor | Aubert Pallascio
Best Cinematography | Final Battle in Town
Best Script | Trusting Love
Best Special Effects | Secrets of the Flowers
People's Choice | Broken Badges
Best Technology | The Plume
Best Supporting Actor | Guorong Zhang
Best Supporting Actress | Funglin Yao
Best TV Documentary | The Century Silk Road
Best TV Series | The First Half of My Life
Best Script Competition | Jiangling Li

### 2016

[modifier | modifier le code]

Awards | Recipient

|

Best Actress | Liuyuan Ding[5]
Best Actor | Sasha Samar[6]
Best Supporting Actress | Yan Zhang
Best Supporting Actor | Yixiang Li
Best Director | Zhen Ding
Yinann Ding
Best Film | Best the Streets
Best Short Film | Pain in Silence
Best Documentary | Once Upon a Time in Bussière's Garden
People's Choice | The Promised One
Best Special Effects | Brothers
Best Technology | Lighting Up
Best Script | Last Shot
Best Cinematography | Transmigration

## Couverture médiatique

[modifier | modifier le code]

Le CCIFF a été présenté dans de nombreux médias nationaux et internationaux tels que MTL Blog[7], The Montreal Times[8] Newswire[9], The Hollywood Reporter[10], Global News[11],Timeout Market[12], CBC Radio[13], Radio Canada[14], and Cult MTL[15].

## Références

[modifier | modifier le code]

1. ↑ « CCAT – HomePage », sur ccat.cloud (consulté le 15 juillet 2022)
2. ↑ (en) « mDreams », sur mdreams.ca (consulté le 15 juillet 2022)
3. ↑ « 首届中加国际电影节9月蒙特利尔开幕 设老电影回顾-新华网 » [archive du 24 mars 2016], sur news.xinhuanet.com (consulté le 20 juin 2017)
4. ↑ « 《七十七天》亮相中加电影节 江一燕获最佳女主角 -搜狐娱乐 », sur yule.sohu.com (consulté le 28 mars 2018)
5. ↑ « 丁柳元演年代虐恋 中加国际影节获最佳女主角 -搜狐娱乐 », sur yule.sohu.com (consulté le 20 juin 2017)
6. ↑ Herve Demers, « Hervé Demers | The Name You Carry », sur hervedemers.com (consulté le 20 juin 2017)
7. ↑ Gabi Sandler, « 9 Things To Do Around Montreal This Weekend To Have Fun While The Weather's Still Bearable », sur MTL Blog, 30 septembre 2021 (consulté le 13 juillet 2022)
8. ↑ (en-US) Montreal Times, « Jimmy Chan delivers wake-up call with new documentary "Saving Chinatown" », sur Mtltimes.ca, 25 octobre 2021 (consulté le 13 juillet 2022)
9. ↑ (en) SIFA Festival, « Canada's new and unique Social Impact Film and Art Festival aims to highlight the impact of film and art on society », sur www.newswire.ca (consulté le 13 juillet 2022)
10. ↑ (en-US) Rebecca Sun, « Rep Sheet Roundup: CAA China Signs Matt William Knowles », sur The Hollywood Reporter, 9 septembre 2019 (consulté le 13 juillet 2022)
11. ↑ (en-US) « Canada China International Film Festival | Watch News Videos Online », sur Global News (consulté le 13 juillet 2022)
12. ↑ (en-CA) « 20 best things to do in Montreal this weekend: November 26 to 28, 2021 », sur Time Out Montreal (consulté le 13 juillet 2022)
13. ↑ « Saving Chinatown »
14. ↑ Yan Liang, « [Reportage] Unir ses forces pour sauver le quartier chinois de Montréal | RCI », sur Radio-Canada (consulté le 13 août 2025)
15. ↑ (en-US) « Canada China International Film Festival presents Mr.Mergler's Gift and Bootlegger as part of National Canadian Film Day », sur Cult MTL (consulté le 13 juillet 2022)

## Liens externes

[modifier | modifier le code]

* Site web officiel
* Page IMDb

* Portail du cinéma chinois
* Portail du Canada

*[(en)]: Langue : anglais
*[(en-US)]: Langue : anglais américain
*[(en-CA)]: Langue : anglais canadien