Filmographie de Charles Aznavour

Cet article recense les contributions de Charles Aznavour au cinéma et à la télévision en tant qu'acteur, mais aussi comme compositeur de musique de films et comme scénariste.

## Acteur

[modifier | modifier le code]

### Cinéma

[modifier | modifier le code]

* 1936 : La Guerre des gosses d'Eugène Deslaw et Jacques Daroy, avec Jean Murat, Saturnin Fabre : rôle mineur (non crédité)
* 1938 : Les Disparus de Saint-Agil de Christian-Jaque : un élève (non crédité[1])
* 1945 : Adieu chérie de Raymond Bernard, avec Danielle Darrieux, Louis Salou : un duettiste
* 1956 : Une gosse sensass de Robert Bibal : le chanteur
* 1957 : Paris Music Hall de Stany Cordier : Charles
* 1957 : C'est arrivé à 36 chandelles d'Henri Diamant-Berger, avec Jane Sourza, Guy Bertil : lui-même
* 1958 : La Tête contre les murs de Georges Franju, avec Pierre Brasseur, Jean-Pierre Mocky : Heurtevent
* 1959 : Oh ! Qué mambo de John Berry, avec Magali Noël, Dario Moreno : lui-même
* 1959 : Les Dragueurs de Jean-Pierre Mocky, avec Anouk Aimée : Joseph Bouvier
* 1959 : Le Testament d'Orphée de Jean Cocteau, avec Jean Cocteau, Jean Marais : le curieux
* 1960 : Tirez sur le pianiste de François Truffaut avec Marie Dubois et Michèle Mercier
* 1960 : Un taxi pour Tobrouk de Denys de La Patellière avec Lino Ventura
* 1960 : Le Passage du Rhin d'André Cayatte
* 1961 : Les lions sont lâchés d'Henri Verneuil avec Claudia Cardinale, Jean-Claude Brialy
* 1962 : Horace 62 d'André Versini
* 1962 : Les Petits Matins de Jacqueline Audry
* 1962 : Le Diable et les Dix Commandements, film à sketches de Julien Duvivier, épisode Tu ne tueras point Denis Mayeux prêtre novice, avec Lino Ventura, Maurice Biraud
* 1962 : Tempo di Roma (Destination Rome) de Denys de La Patellière
* 1962 : Le Rat d'Amérique de Jean-Gabriel Albicocco
* 1962 : Les Quatre Vérités (épisode : Les Deux Pigeons de René Clair)
* 1962 : Pourquoi Paris ? de Denys de La Patellière
* 1963 : Cherchez l'idole de Michel Boisrond avec Frank Alamo
* 1964 : Haute Infidélité (Alta infidelta) (épisode : Péché dans l'après-midi d'Elio Petri)
* 1964 : Les Vierges de Jean-Pierre Mocky avec Gérard Blain, Jean Poiret
* 1965 : Paris au mois d'août de Pierre Granier-Deferre avec Jacques Marin et Susan Hampshire (Il compose et interprète la chanson-thème).
* 1965 : La Métamorphose des cloportes de Pierre Granier-Deferre
* 1966 : Le facteur s'en va-t-en guerre de Claude Bernard-Aubert
* 1968 : Caroline chérie de Denys de La Patellière avec France Anglade, François Guérin, Bernard Blier, Karin Dor
* 1968 : Candy de Christian Marquand avec Ewa Aulin et Ringo Starr
* 1969 : Le Temps des loups (Tempo di violenza) de Sergio Gobbi avec Robert Hossein, Virna Lisi
* 1970 : Le Défi (The Games) de Michael Winner avec Ryan O'Neal
* 1970 : Un beau monstre de Sergio Gobbi
* 1970 : Les Derniers Aventuriers (The Adventurers) de Lewis Gilbert avec Alan Badel
* 1971 : La Part des lions de Jean Larriaga avec Robert Hossein
* 1972 : Les Intrus de Sergio Gobbi avec Marie-Christine Barrault
* 1973 : The Blockhouse de Clive Rees
* 1974 : Dix Petits Nègres (Ein Unbekannter rechnet ab) de Peter Collinson avec Maria Rohm
* 1975 : Folies bourgeoises de Claude Chabrol avec Stéphane Audran, Bruce Dern
* 1976 : Intervention Delta (Sky Riders) de Douglas Hickox avec James Coburn, Susannah York
* 1979 : Le Tambour (Die Blechtrommel) de Volker Schlöndorff avec David Bennent, Mario Adorf
* 1981 : Qu'est-ce qui fait courir David ? d'Élie Chouraqui avec Francis Huster, Nicole Garcia
* 1982 : La Montagne magique (Der Zauberberg) de Hans W. Geissendörfer avec Christoph Eichhorn, Marie-France Pisier
* 1982 : Les Fantômes du chapelier de Claude Chabrol avec Michel Serrault
* 1982 : Édith et Marcel de Claude Lelouch avec Évelyne Bouix, Marcel Cerdan Jr
* 1983 : Viva la vie de Claude Lelouch avec Charlotte Rampling, Michel Piccoli
* 1986 : Yiddish Connection de Paul Boujenah avec André Dussollier
* 1988 : Mangeclous de Moshé Mizrahi avec Pierre Richard, Jacques Villeret
* 1989 : Il Maestro de Marion Hänsel avec Malcolm McDowell, Andréa Ferréol
* 1991 : Les Années campagne de Philippe Leriche avec Benoît Magimel
* 1996 : Pondichéry, dernier comptoir des Indes de Bernard Favre avec Richard Bohringer
* 1996 : Le Comédien de Christian de Chalonge avec Michel Serrault
* 1997 : Sans cérémonie de Michel Lang avec Annie Cordy
* 2001 : La Vérité sur Charlie (The Truth about Charlie) de Jonathan Demme avec Thandie Newton, Mark Wahlberg
* 2002 : Ararat de Atom Egoyan avec Marie-Josée Croze
* 2004 : Ennemis publics de Karim Abbou avec Richard Bohringer
* 2005 : Emmenez-moi de Edmond Bensimon avec Gérard Darmon, Zinedine Soualem
* 2006 : Mon colonel de Laurent Herbiet

### Télévision

[modifier | modifier le code]

* 1968: Moi et l'autre
* 1977 : Le Muppet Show \- Saison 1 épisode 9 \- lui-même
* 1984 : Le Paria (téléfilm) - Julien Mauriès
* 1989-1992 : Le Chinois[2] \- Charles Cotrel
* 1994-1999 : Les Baldi (série TV) - Baldipata
* 1999 : Les Mômes de Patrick Volson \- Gaspard
* 2000 : Judicaël de Claude d'Anna \- Raphaël Perlman
* 2001 : Angelina de Claude d'Anna \- Lucien
* 2002 : Passage du bac de Olivier Langlois \- Popeye
* 2004 : Le Père Goriot de Jean-Daniel Verhaeghe d'après Honoré de Balzac \- Jean-Joachim Goriot
* 2013 : L'Habit ne fait pas le moine, court-métrage de Sandrine Veysset (La Collection Jeanne Moreau) - Léon

### Doublage

[modifier | modifier le code]

* 2009 : Là-haut de Peter Docter : Carl Fredericksen (Edward Asner)

## Compositeur (BOF)

[modifier | modifier le code]

La liste des titres suivants ne mentionne que les films pour lesquels Charles Aznavour a composé tout ou partie de la musique originale. Les films utilisant des chansons préexistantes de Charles Aznavour ne sont pas listés ici.

* 1956 : Une gosse sensass de Robert Bibal
* 1957 : Ces dames préfèrent le mambo de Bernard Borderie
* 1960 : Le Cercle vicieux de Max Pécas
* 1960 : Tu ne tueras point de Claude Autant-Lara
* 1961 : De quoi tu te mêles, Daniela ! de Max Pécas
* 1962 : Douce violence de Max Pécas (Aznavour est l'auteur de la chanson Il faut saisir sa chance, sur une musique de Georges Garvarentz compositeur de la BOF)
* 1962 : Les Quatre Vérités de René Clair
* 1963 : Cherchez l'idole de Michel Boisrond (Aznavour est l'auteur des chansons sur des musiques de Georges Garvarentz ; voir BOF Cherchez l'idole)
* 1965 : Cent briques et des tuiles de Pierre Grimblat (BOF en collaboration avec Georges Garvarentz)
* 1987 : A star for two de Jim Kaufman (BOF en collaboration avec Georges Garvarentz)
* 1988 : Inoubliable Genève[3], film Genève de François Reichenbach. (Aznavour est l'auteur de la chanson, paroles Pierre Delanoë).

## Scénariste

[modifier | modifier le code]

* 1972 : Les Intrus de Sergio Gobbi
* 1986 : Yiddish Connection de Paul Boujenah

## Distinctions cinématographiques

[modifier | modifier le code]

* 1959 : Prix d'interprétation de l'Académie du cinéma français pour son rôle de Heurtevent dans La Tête contre les murs de Georges Franju
* 1971 : Lion d'or de la Mostra de Venise pour la version italienne de la chanson du film Mourir d'aimer
* 1997 : César d'honneur
* 2006 : Honoré lors du 30e Festival international du film du Caire

## Notes et références

[modifier | modifier le code]

1. ↑ Confirmé par Robert Rollis (qui joue un élève dans le film) à l'instant 7 min 45 s de l'interview donnée à Noël Véry en 2006, présente sur le DVD de la collection Pathé Classique
2. ↑ « Le Chinois » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
3. ↑ Jean-Noel Cuénod, « Avnavour et "inoubliable Genève" », sur Tribune de Genève, 8 octobre 2018

## Liens externes

[modifier | modifier le code]

* « Filmographie de Charles Aznavour » (présentation), sur l'Internet Movie Database
* « Filmographie de Charles Aznavour » (fiche bio), sur Allociné

v · m

Charles Aznavour

Albums studio |

* Charles Aznavour chante... Charles Aznavour
* Charles Aznavour chante Charles Aznavour, vol. 2
* Charles Aznavour chante Charles Aznavour, vol. 3
* Bravos du music-hall à Charles Aznavour
* C'est ça
* Charles Aznavour (Les deux guitares)
* Charles Aznavour (Je m'voyais déjà)
* Charles Aznavour (Il faut savoir)
* Charles Aznavour accompagné par Burt Random et Paul Mauriat
* Qui ?
* La mamma
* Charles Aznavour, volume 1
* Charles Aznavour, volume 2
* Charles Aznavour, volume 3
* Charles Aznavour accompagné par Paul Mauriat et son orchestre
* Aznavour 65
* Charles Aznavour (La bohème)
* De t'avoir aimée...
* Entre deux rêves
* J'aime Charles Aznavour, vol. 4
* Désormais...
* Non, je n'ai rien oublié
* Idiote je t'aime...
* Charles Aznavour raconte aux enfants... Le géant égoïste
* Visages de l'amour
* Hier... encore
* Voilà que tu reviens
* Je n'ai pas vu le temps passer...
* Un enfant est né
* Autobiographie
* Je fais comme si...
* Une première danse/La légende de Stenka Razine
* Charles chante Aznavour et Dimey
* Aznavour (Embrasse-moi)
* Aznavour (Je bois)
* L'éveil, vol. 1
* L'élan, vol. 2
* L'envol, vol. 3
* Aznavour 92
* Toi et moi
* Pierre Roche / Charles Aznavour
* Plus bleu...
* Jazznavour
* Aznavour 2000
* Je voyage
* Insolitement vôtre
* Colore ma vie
* Duos
* Charles Aznavour and The Clayton Hamilton Jazz Orchestra
* Aznavour toujours
* Encores

Albums en anglais |

* Believe in Me !
* The Time is Now
* His Love Songs in English
* His Kind of Love Songs
* Of Flesh and Soul – Charles Aznavour Sings in English
* A Man's Life: Charles Aznavour
* I Have Lived
* A Tapestry of Dreams
* I Sing For... You
* We Were Happy Then
* A Private Christmas
* Aznavour '83
* You and Me
* I Will Warm Your Heart (inédit)

Albums en espagnol |

* Canta en español
* Canta en español, vol. 2
* Canta en español (1969)
* Al dormir junto a ti
* Dios
* Cuando estás junto a mí
* Tú pintas mi vida
* El disco de Navidad (inédit)

Albums en italien |

* Aznavour Italiano Volume 1
* Aznavour Italiano Volume 2
* ... e fu subito Aznavour
* Quando la canzone è arte / Buon anniversario (Aznavour... l'amore)
* Canto l'amore perché credo che tutto derivi da esso
* Il bosco e la riva
* Del mio amare te
* Charles Aznavour (Compagno)
* Un Natale un po' speciale
* Ave Maria
* Essere
* La prima danza
* Canzoni da leggere e da cantare
* Momenti sì, momenti no

Albums en allemand |

* Von Mensch zu Mensch
* König des Chansons
* Vor dem Winter
* Melodie des Lebens
* Du und ich

Albums live |

* The World Of Charles Aznavour: All About Love, Recorded Live! At The Huntington Hartford Theatre Hollywood
* Face au public
* Aznavour à Tokio
* Charles Aznavour live in Japan
* Aznavour chez lui, à Paris
* Ce soir là, Aznavour. Son passé au présent
* Plein feu sur Aznavour
* Live in Japan 76
* Guichets fermés
* 1980... Charles Aznavour est à l'Olympia
* Récital Aznavour
* Palais des Congrès 1994
* Charles Aznavour au Carnegie Hall
* Palais des congrès 97/98
* Palais des congrès 2000
* Bon anniversaire Charles – Palais des congrès 2004
* Radio Suisse Romande présente : Studio Recording at Lausanne (1954) & Concert Live at Lausanne (1955)
* Live in Paris – April 3, 1962
* Live au Carnegie Hall New York 1963
* Aznavour Live - Palais des Sports 2015
* Olympia février 1976

Compilations |

* Les meilleures chansons de Charles Aznavour
* 20 chansons d'or
* 40 chansons d'or
* Charles Aznavour chante Noël
* Mes amours
* Aznavour live à l'Olympia
* L'Authentique
* L'Essentiel
* D'un siècle à l'autre
* Aznavour – Indispensables
* Charles Aznavour – Platinum Collection
* Intégrale Charles Aznavour – Arc de triomphe
* Jezebel
* Hier encore : Best of studio et live à l'Olympia
* 90e anniversaire: Best of Charles Aznavour
* Aznavour – Anthologie
* The Complete Work - Centenary Edition
* et plusieurs autres

Collaborations |

* Aznavour – Minnelli au Palais des Congrès de Paris
* Bon anniversaire Charles !
* Charles Aznavour et ses amis au Palais Garnier
* Aznavour, sa jeunesse
* et plusieurs autres

Chansons |

* L'Amour, c'est comme un jour
* L'Amour et la Guerre
* La Bohème
* Les Comédiens
* Comme ils disent
* Emmenez-moi
* Et pourtant
* For me formidable
* Il faut savoir
* Heureux avec des riens
* Hier encore
* Ils sont tombés
* Je m'voyais déjà
* Je t'attends
* La Mamma
* Mes emmerdes
* Mourir d'aimer
* Parce que
* Parce que tu crois
* Pour toi Arménie
* Que c'est triste Venise
* Sa jeunesse
* She (Tous les visages de l'amour)
* Tu t'laisses aller
* Une vie d'amour

Article lié |

* Monsieur Aznavour (film, 2024)

* Discographie
* Filmographie
* Centre Aznavour

* Portail du cinéma
* Portail de la télévision
* Portail de la musique
* Portail de la France

*[30e]: Trentième
*[min]: minutes
*[s]: secondes
*[v]: Voir ce modèle.
*[m]: Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.