Grand prix RTL international

Généralités
Organisateur | Radio Télévision Luxembourg
Création | 1969
Édition | 4e (en 1972)
Périodicité | Annuelle (octobre)
Localisation |  Luxembourg (Luxembourg)
Nombre de participants | 6 pays (en 1972)
Palmarès
Champion en titre |  Royaume-Uni : Bay City Rollers avec Mañana
Plus titré(s) |  Royaume-Uni (2 victoires)
modifier

Le grand prix RTL international est un concours de musique, organisé de 1969 à 1972 par Radio Télévision Luxembourg.

Des producteurs de différents pays pouvaient faire participer des chansons. Lors des éditions de 1970 et 1972, la chaîne publique allemande ZDF reprend l'organisation. Le concours s'arrête en 1973 pour des raisons financières[1].

## Récompenses

[modifier | modifier le code]

Deux prix sont décernés lors du concours, le « grand prix national » ainsi que le « grand prix RTL international »[2]. Le grand prix RTL international est décerné par un jury de 12 personnes composé de journalistes musicaux et de responsables de télévision européens qui ne peuvent pas voter pour les chansons de leur pays respectif[3]. Outre le grand prix international, quatre grands prix nationaux sont choisis par les délégations de l'Allemagne, le Benelux, la France et le Royaume-Uni[3].

## Éditions

[modifier | modifier le code]

(de manière incomplète)

### 1969

[modifier | modifier le code]

La première édition du grand prix RTL international a lieu le 18 octobre 1969 au Théâtre municipal à Luxembourg. Le chanteur anglais J.A. Freedman remporte le grand prix RTL international avec la chanson When You Walked Out of My Life et au chanteur luxembourgeois Chris Baldo revient le grand prix national avec la chanson Amour de vacances[2].

Pays  | Artiste(s)  | Chanson  | Langue  | Place

|
|
|
|

Royaume-Uni | J. A. Freedman | When You Walked Out of My Life | Anglais | 1
Allemagne | Mary Roos | Die Legende der Liebe | Allemand | NC
Allemagne | Peggy March | Mister Giacomo Puccini | Allemand
Allemagne | Freddy Quinn | Als ich noch ein Junge war | Allemand
France | Rika Zarai | 21, rue des Amours | Français
Luxembourg | Chris Baldo | Amour de vacances | Français
Pays-Bas | New Inspiration | My World's Beginning | Anglais
Royaume-Uni | Vince Hill (en) | Little Bluebird[4] | Anglais

### 1970

[modifier | modifier le code]

La deuxième édition du grand prix RTL international a lieu le 28 octobre 1970 au Théâtre municipal à Luxembourg[5],[3],[6]. Elle est présentée par Elfie von Kalckreuth, Frank Elstner, Josiane Shen et Anne-Marie Peysson[5],[7]. Mike Brant remporte le grand prix RTL international ainsi que le grand prix national[8]. Les prix lui sont remis par Anne-Marie Peysson[5].

Pays  | Artiste(s)  | Chanson  | Langue  | Place

|
|
|
|

France | Mike Brant | Mais dans la lumière | Français | 1
Royaume-Uni | Richard Barnes | Go North[9] | Anglais | 2[5]
Luxembourg | Monique Melsen | En frappant dans tes mains[3] | Français | 3[5]
Allemagne | Gigliola Cinquetti | Mein Ideal[3] | Allemand | NC
Allemagne | Haide Hansson | Du bist das Leben[3] | Allemand
Allemagne | Peter Rubin | Wir sitzen beide am selben Feuer[3] | Allemand
Belgique | Conventions | Alone[3] | Anglais
France | Serge Prisset | Le Beaujolais nouveau[3] | Français
France | Frida Boccara | Mister Callaghan[3] | Français
Luxembourg | Peter & Alex | Einer träumt nur von dir | Allemand
Pays-Bas | Greenfield & Cook | The End[3] | Anglais
Royaume-Uni | Julie Rodgers | Children of My Mind | Anglais
Royaume-Uni | Pickettywitch | Same Old Feeling | Anglais

### 1971

[modifier | modifier le code]

Le représentant de l'Allemagne, le chanteur espagnol Miguel Ríos, remporte le concours avec la chanson Sonnenschein und Regenbogen[10].

Pays  | Artiste(s)  | Chanson  | Langue  | Place

|
|
|
|

Allemagne | Miguel Ríos | Sonnenschein und Regenbogen | Allemand | 1
Royaume-Uni | Union Express | Ring a Ring of Roses | Anglais | 2
France | Daniel Popp | Le Grand Bazar | Français | 3
Allemagne | Manuela | Prost Onkel Albert | Allemand | NC
Allemagne | Thomas Hock | Du weißt es | Allemand
Belgique | Ric Seroka | Hope | Anglais
France | Marie | Dans le ciel | Français
France | Triangle | Viens avec nous | Français
Luxembourg | Fausti | Sweet Mary-Ann | Allemand
Pays-Bas | Greenfield & Cook | Only Lies | Anglais
Royaume-Uni | Richard Harris | My Boy | Anglais
Royaume-Uni | Brotherhood of Man | California Sunday Morning | Anglais

### 1972

[modifier | modifier le code]

La quatrième et dernière édition du grand prix RTL international a lieu le 19 octobre 1972 au Théâtre municipal à Luxembourg. Trois chansons représentant le Royaume-Uni occupent les trois première places de l'édition[11]. Le groupe britannique Bay City Rollers remporte la dernière édition du concours avec la chanson Mañana[12].

Les chansons remportant un grand prix national sont Eyes of Tommorow de Steve and Bonnie (Royaume-Uni), Es ist uns're welt de Peter Horton (Allemagne), Les Matins d'hiver de Gérard Lenorman (France) et Comme le vent de Mary Christy (Benelux).

Pays  | Artiste(s)  | Chanson  | Langue  | Place

|
|
|
|

Royaume-Uni | Bay City Rollers | Mañana | Anglais | 1
Royaume-Uni | Steve and Bonnie | Eyes of Tomorrow | Anglais | 2
Royaume-Uni | Yellostone & Voice | Days to Remember | Anglais | 3
Allemagne | Peter Horton | Es ist uns're Welt | Allemand | NC
Allemagne | Lena Valaitis | Kann sein - vielleicht | Allemand
Allemagne | Costa Cordalis | Maria, Maria | Allemand
Belgique | New Inspiration | Bottle of Whisky[13] | Anglais
France | Martin Circus | Il faut rêver | Français
France | Gérard Lenorman | Les Matins d'hiver[14] | Français
France | Pierre Groscolas | Je retiendrai le temps | Français
Luxembourg | Mary Christy | Comme le vent[15] | Français
Pays-Bas | Oscar Harris | A War I Never Wanted | Anglais
Royaume-Uni | Richard Harris | My Boy | Anglais
Royaume-Uni | Brotherhood of Man | California Sunday Morning | Anglais

## Notes et références

[modifier | modifier le code]

1. ↑ (en) « GRAND PRIX RTL INTERNATIONAL - Radio-Television Luxembourg Music Competition (1969-1972) », sur 45cat.com
2. ↑ a et b Ministère d'État, Bulletin de documentation, vol. 25, Grand-duché de Luxembourg, 6 novembre 1969, PDF (lire en ligne), chap. 10, p. 36
3. ↑ a b c d e f g h i j et k (en) « Radio Lux Entries », Billboard, Londres,‎ 17 octobre 1970, p. 61 (lire en ligne)
4. ↑ (en) « Grand prix RTL international » (single), sur Discogs
5. ↑ a b c d et e Olivier Lebleu, Mike Brant: la voix du sacrifice: La Voix du Sacrifice, Éditions Publibook, 24 mai 2012 (ISBN 2748314859, lire en ligne), p. 41
6. ↑ (en) « Radio-Tele-Luxembourg Grand Prix International 1970 », Billboard,‎ 11 juillet 1970, p. 74 (lire en ligne)
7. ↑ (en) « Grand Prix R.T.L. International 70 (1970) », sur The A.V. Club
8. ↑ Pierre Pernez, Mike Brant, inoubliable, City Edition, 15 avril 2015 (ISBN 2824641924, lire en ligne)
9. ↑ version allemande Wer weiß
10. ↑ (de) André Kauth, Pop-History Band 4: Sänger : Rios, Miguel (lire en ligne)
11. ↑ (en) Brian Mulligan, 3 U.K. Entries Dominate Luxembourg Grand Prix, Luxembourg, 4 novembre 1972 (lire en ligne), p. 75
12. ↑ (en) Gerd Buesken, « http://www.bcr1.de/history/history.htm », sur bcr1.de, Gerd Buesken's Bay City Rollers Homepage : « October 19. With 'Manana' the Rollers won the 4th Radio Luxemburg Grand Prix International at the Nouveau Theatre in Luxemburg. »
13. ↑ (en) « From the Music Capitals of the World », Billboard,‎ 9 décembre 1972, p. 38 (lire en ligne)
14. ↑ « Gérard Lenorman " les matins d'hiver " représentant la France au grand prix R T L », sur delcampe.net (consulté le 8 novembre 2023)
15. ↑ version allemande Leider war es Liebe

* Portail de la musique

*[4e]: Quatrième
*[NC]: Non communiqué
*[(en)]: Langue : anglais
*[vol.]: volume
*[chap.]: chapitre(s)
*[p.]: page
*[(de)]: Langue : allemand