Guilalo

Guilalo dans la baie de Manille (gravure sur bois de 1848)[1].

Guilalo (également appelé gilalo, jilalo, bilalo ou guilálas), est un type de grand voilier à balanciers, utilisé par les tagalog aux Philippines. Ils étaient des navires communs dans la baie de Manille aux 18e et 19e siècles[2],[3].

## Description et usages

[modifier | modifier le code]

Les guilalos sont facilement identifiables par leurs deux grandes voiles de fibres tissées. Ils étaient dirigés par un gouvernail central et peuvent être munies avec des rames à lames rondes[4],[5],[6],[7].

Ils ont transporté des passagers et des marchandises (comme du poisson et des fruits séchés) entre Manille et Cavite[8],[9]. Ils ont également été utilisés dans la région des Batangas[10].

Ils étaient aussi parfois appelées tafurea (ou tarida) en espagnol, en raison de leur apparence similaire avec le tafureas qui est, durant le Moyen Âge européen, un type de voilier à fond plat, utilisé pour le transport des chevaux[11]. Ils ont aussi parfois été confondus avec le panco du sud des Philippines[12].

## Notes et références

[modifier | modifier le code]

1. ↑ Frank S. Marryat, Borneo and the Indian Archipelago with Drawings of Costume and Scenery, Longman, Brown, Green, and Longmans, 1848 (lire en ligne), p. 121
2. ↑ The New American Encyclopedic Dictionary, J.A. Hill & Company, 1907 (lire en ligne), p. 484
3. ↑ Ricardo E. Galang, « Types of Watercraft in the Philippines », The Philippine Journal of Science, vol. 75, no 3, 1941, p. 291–306 (lire en ligne)
4. ↑ « Gi-Gz », Voliers du monde (consulté le 1er juillet 2018)
5. ↑ Gran Diccionario Bilingüe Norma: Inglés-Español, Español-Inglés, Grupo Editorial Norma Referencia, 2004 (ISBN 9789580448808, lire en ligne), p. 724
6. ↑ Bob Holtzman, « Models in the Madrid Naval Museum, Part I », Indigenous Boats: Small Craft Outside the Western Tradition (consulté le 1er juillet 2018)
7. ↑ Antonio Sánchez de la Rosa, Diccionario hispano-bisaya para las provincias de Samar y Leyte, Volumes 1-2, Chofré y Comp., 1895 (lire en ligne), p. 28
8. ↑ Pedro Labernia, Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la correspondencia Catalana, Espasa Hermanos, 1867 (lire en ligne), p. 119
9. ↑ George Bennett, « Notes on Manilla, island of Luçonia », The Asiatic Journal and Monthly Register for British and Foreign India, China, and Australasia, vol. 3, 1832, p. 23 (lire en ligne)
10. ↑ Martín Fernández de Navarrete, Diccionario Maritimo Español, Imprenta Real, 1831 (lire en ligne), p. 309
11. ↑ Antonio Sánchez de la Rosa & Antonio Valeriano Alcázar, Diccionario Español-Bisaya para las Provincias de Sámar y Leyte, De Santos y Bernal, 1914, 128, 563 (lire en ligne)
12. ↑ R. Foulché-Delbosc, Revue Hispanique: Recueil consacré à l'étude des langues, des littératures et de l'histoire des pays castillans, catalans et portugais, vol. 51, Librairie C. Klincksieck, 1921, 99, 143 (lire en ligne)

## Voir aussi

[modifier | modifier le code]

### Articles connexes

[modifier | modifier le code]

* Balangay
* Casco (bateau)
* Garay (bateau)
* Karakoa
* Paraw
* Salambaw

v · m

Type de voilier et gréement

Gréement
par type de voile |  | Voiles triangulaires |

* Voile latine
* Voile arabe
* Voile bermudienne
* Mast-aft rig (en)
* Voile austronésienne

|

Voiles auriques |

* Voile aurique
* Voile à corne
* Voile au tiers
* Voile à livarde
* Voile houari
* Voile Jonque

Voiles carrées |

* Voile carrée

Gréement par organisation des voiles |  | Un mât |

* Catboat
* Sloop
* Cotre

|

Deux-mâts |

* Brick
* Brick-goélette
* Brigantin
* Senau
* Goélette
* Goélette à hunier
* Goélette franche
* Ketch
* Yawl

Trois-mâts |

* Trois-mâts carré
* Trois-mâts barque
* Trois-mâts goélette
* Goélette à trois mâts

Quatre-mâts |

* Quatre-mâts carré
* Quatre-mâts barque
* Quatre-mâts goélette
* Goélette à quatre mâts

Cinq-mâts et plus |

* Cinq-mâts carré
* Cinq-mâts barque
* Cinq-mâts goélette
* Goélette à cinq mâts
* Six-mâts (goélette)
* Sept-mâts (goélette)

Gréement
par âge de leur essor |  | Antiquité |

* Galère
* Birème
* Trirème
* Pentécontère
* Tessarakonteres
* Dromon
* Boutre

|

Moyen Âge |

* Drakkar
* Knarr
* Byrding
* Karv
* Snekkja
* Cogue

Renaissance : Grandes inventions |

* Caraque / Nef
* Caravelle
* Bateau-trésor chinois

XVIe-XVIIe siècle : Grandes explorations et colonies |

* Galion
* Galion de Manille
* Galéasse, Galea sottile
* Indiaman
* Pinasse
* Polacre
* Pinque
* Tartane
* Chebec
* Atakebune
* Fuste

XVIIIe-XIXe siècle : Les empires |

* Aviso
* Sloop-of-war
* Corvette
* Frégate
* Frégate de 12
* Frégate de 18
* Frégate de 24
* vaisseau de ligne
* Vaisseau de 118 canons et plus (classe Commerce de Marseille)
* Vaisseau de 80 canons (classe Tonnant)
* Vaisseau de 74 canons
* Vaisseau de 64 canons
* Vaisseau de 1er rang
* Vaisseau de 2e rang
* Vaisseau de 3e rang
* Vaisseau de 4e rang
* Vaisseau de 5e rang
* Vaisseau de 6e rang
* Man'o'war
* Flûte
* Gourabe
* Bélandre
* Trincadour

XIXe-XXe siècle : Arrivée du métal |

* Clipper
* Grand voilier en fer
* Cap-hornier
* Terre-neuvier
* Navire cuirassé

Gréement divers
par usages |  | Voilier de pêche divers |

* Bisquine
* Dundee
* Lougre
* Pointu
* Mourre de pouar
* Barque catalane
* Barquette
* Bette
* Yole de Bantry
* Yole
* Chasse-marée
* Scute
* Peter boat

|

Navire de charges divers |

* Aak
* Hourque
* Koff
* Gabare
* Bateau de Vlie
* Chatte

Voiliers traditionnels divers |

* Felouque
* Jonque
* Pinisi
* Doni
* Jangada
* Sandeq
* Pirogue à balancier
* Prao
* Wa

Voiliers modernes de sport |

* Quillard
* Monocoque
* Multicoque
* Catamaran
* Trimaran
* Quadrimaran
* Yacht
* à voile
* 60 pieds IMOCA

Termes génériques
et listes |

* Vieux gréement
* Voilier
* Liste des plus grands voiliers
* Liste des types de bateaux
* Liste de bateaux-musée
* Liste de bateaux imaginaires
* Liste des vaisseaux français

* Portail maritime
* Portail de la voile
* Liste des types de navires
* Liste des types de bateaux

* Portail du monde maritime
* Portail de la voile
* Portail des Philippines

*[19e]: Dix-neuvième
*[p.]: page
*[vol.]: volume
*[no]: numéro
*[1er]: Premier
*[v]: Voir ce modèle.
*[m]: Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.
*[XVIe]: Seizième
*[XVIIe]: Dix-septième
*[XVIIIe]: Dix-huitième
*[XIXe]: Dix-neuvième
*[2e]: Deuxième
*[3e]: Troisième
*[4e]: Quatrième
*[5e]: Cinquième
*[6e]: Sixième
*[XXe]: Vingtième