In the Land of Women

Cet article est une ébauche concernant un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

In The Land Of Women

Données clés Titre québécois |  Au pays des femmes

|

Titre original |  In The Land Of Women
Réalisation |  Jon Kasdan
Acteurs principaux |

Adam Brody, Kristen Stewart, Meg Ryan

Pays de production |  États-Unis
Genre |  Comédie dramatique
Durée |  97 minutes
Sortie |  2007

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

In the Land of Women, ou Au pays des femmes au Québec, est un film américain réalisé par Jon Kasdan, tourné en 2005 et sorti en 2007.

## Synopsis

[modifier | modifier le code]

Un scénariste de Los Angeles du nom de Carter Webb (Adam Brody) s'installe dans la banlieue de Detroit (Michigan) pour s'occuper de sa grand-mère malade Phyllis (Olympia Dukakis) et éventuellement se remettre d'une rupture sentimentale. Carter se lie immédiatement avec les voisins de sa grand-mère, la ménagère Sarah Hardwicke (Meg Ryan) et sa fille adolescente, Lucie (Kristen Stewart). Les rapports qu'il construit avec ses voisines et sa grand-mère le mènent à regarder différemment sa vie et son avenir.

## Fiche technique

[modifier | modifier le code]

* Titre : In the Land of Women
* Titre québécois : Au pays des femmes
* Réalisateur : Jon Kasdan
* Scénario : Jon Kasdan
* Photographie : Paul Cameron
* Montage : Marty Levenstein et Carol Littleton
* Musique: Stephen Trask
* Direction artistique : Margot Ready
* Décors : Sandy Cochrane, Erin Gould et Louise Roper
* Costumes : Trish Keating
* Casting : Sean Cossey, Amanda Mackey Johnson, Cathy Sandrich, Wendy Weidman (III)
* Producteurs : Steve Golin et David Kanter (producteurs) ; Barbara Kelly (producteur délégué) ; Lawrence Kasdan (producteur exécutif)
* Sociétés de production : Anonymous Content, Warner Independent Pictures et Castle Rock Entertainment
* Société de distribution : Warner Bros. (distribution à l'étranger)
* Pays d'origine :  États-Unis
* Format : Couleurs (Technicolor) — 35 mm — 2.35:1 — Son : Dolby Digital
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 97 minutes

## Distribution

[modifier | modifier le code]

L'actrice Meg Ryan en 2007.

* Adam Brody (VF : Donald Reignoux ; VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Carter Webb
* Kristen Stewart (VF : Marie Tirmont ; VQ : Kim Jalabert) : Lucy Hardwicke
* Meg Ryan (VQ : Natalie Hamel-Roy) : Sarah Hardwicke
* Makenzie Vega : Paige Hardwicke
* Olympia Dukakis(VQ : Élisabeth Chouvalidzé) : Phyllis, la grand-mère de Carter
* Elena Anaya (VF : Marie Giraudon ; VQ : Stéfanie Dolan) : Sofia
* Clark Gregg (VF : Jean-François Aupied ; VQ : Thiéry Dubé) : Nelson Hardwicke
* Ginnifer Goodwin (VQ : Claudia-Laurie Corbeil) : Janey
* Adrian Hough : Dr. Whitman
* Brenda James : Iris
* Dustin Milligan (VF : Damien Ferrette ; VQ : Hugolin Chevrette-Landesque) : Eric Watts
* Rob Reinis (VQ : Renaud Paradis) : Avi
* Danielle Savre : Hayley Duncan
* Christine Danielle Connolly : Tanya
* JoBeth Williams (VQ : Claudine Chatel) : Agnes Webb

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1] et version québécoise (VQ) sur Doublage QC[2].

## Notes et références

[modifier | modifier le code]

1. ↑ « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage
2. ↑ « Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage QC

## Liens externes

[modifier | modifier le code]

* Ressources relatives à l'audiovisuel :
* AllMovie
* Allociné
* American Film Institute
* IMDb
* LUMIERE
* Movie Review Query Engine
* OFDb
* Rotten Tomatoes
* The Movie Database
* Ressource relative à plusieurs domaines :
* Metacritic

* Portail du cinéma américain
* Portail des années 2000

*[VF]: Version française
*[VQ]: Version québécoise