Ivre de femmes et de peinture

Données clés Titre original |  취화선
Chihwaseon

|

Réalisation |  Im Kwon-taek
Scénario |  Im Kwon-taek
Kim Yong-oak
Acteurs principaux |

Choi Min-sik
Ahn Sung-ki
Yoo Ho-jung

Sociétés de production |  Taehung Pictures
Pays de production |  Corée du Sud
Genre |  drame historique
Durée |  117 minutes
Sortie |  2002

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Ivre de femmes et de peinture (hangeul : 취화선 ; RR : Chihwaseon) est un film dramatique historique sud-coréen écrit et réalisé par Im Kwon-taek, sorti en 2002.

Ce long métrage raconte l'histoire du peintre Jang Seung-Ub dit Owon (1843-1897) et de la Corée à la fin du XIXe siècle.

Il est présenté au Festival de Cannes 2002 « en compétition » et a reçu le Prix de la mise en scène.

## Synopsis[modifier | modifier le code]

D'origine modeste, Jang Seung-Ub est un artiste peintre coréen qui accède à la reconnaissance pour la maîtrise de son art, malgré son excentricité et son irrésistible amour des femmes et de l'alcool.

## Fiche technique[modifier | modifier le code]

* Titre : Ivre de femme et de peinture
* Titre original : 취화선 (Chihwaseon)
* Titre anglais : Strokes of Fire
* Réalisation : Im Kwon-taek
* Scénario : Im Kwon-taek et Kim Yong-oak, d'après une histoire originale de Min Byung-sam[1]
* Décors : Joo Byung-do
* Costumes : Kim Ki-chul et Lee Hye-ran
* Photographie : Jung Il-Sung
* Montage : Park Soon-deok
* Musique : Kim Yong-dong
* Production : Lee Tae-won
* Société de production : Taehung Pictures
* Société de distribution : Cinema Service, K-Films Amérique (Québec)
* Pays d'origine : Corée du Sud
* Langue originale : coréen
* Format : couleur \- 1.85 : 1 \- Dolby SRD \- 35 mm
* Genre : drame historique
* Durée : 117 minutes
* Dates de sortie :
* Corée du Sud : 10 mai 2002
* France : 25 mai 2002 (Festival de Cannes)
* Canada : 10 septembre 2002 (Festival international du film de Toronto)
* Belgique,  France : 27 novembre 2002
* Québec : 1er décembre 2006

## Distribution[modifier | modifier le code]

* Choi Min-sik : Jang Seung-Up / Owon
* Ahn Sung-ki : Maître Kim Byung-Moon
* You Ho-Jeong : Mae-Hyang
* Kim Yejin : Jin-Hong
* Ye-jin Son : So-Woon

## Production[modifier | modifier le code]

Dans les années 90, le réalisateur-scénariste Im Kwon-taek souhaite réaliser un film sur le peintre de la fin de la dynastie de Joseon Kim Hong-do, alias Danwon. Malheureusement il n'a guère d'informations sur cet artiste. Après l'échec populaire de La Chanteuse de pansori (서편제, 1993), il pense à raconter "la vie dramatique de Jang Seung-ub, peintre ayant vécu à l'époque de l'effondrement de la dynastie de Joseon (…)". Dans un entretien le directeur de la photographie Jung Il-Sung parlera de la « philosographie » de cet artiste[1].

Adaptant l'œuvre originale de Min Byung-sam [1], Im Kwon-taek écrit le scénario avec un autre scénariste Kim Yong-oak. À propos de ce film, le producteur Lee Tae-won indique que cette histoire est celle « d'un homme qui essaie de surmonter des obstacles toute sa vie, sujet universel dans lequel tout le monde peut se reconnaître »[2].

## Accueil[modifier | modifier le code]

### Sorties internationales[modifier | modifier le code]

Ivre de femmes et de peinture sort le 10 mai 2002 en Corée du Sud.

Quelques jours après, le film est sélectionné « en compétition » au Festival de Cannes où le réalisateur est récompensé du Prix de la mise en scène en ex-aequo avec Paul Thomas Anderson pour son Punch-Drunk Love (2002). Il est ensuite projeté aux grands écrans en Belgique et France à partir du 27 novembre 2002, au Québec le 1er décembre 2006.

### Box-office[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Pays ou région  | Box-office  | Date d'arrêt du box-office  | Nombre de semaines

|
|
|

Corée du Sud | —  | —  | —
Belgique | —  | —  | —
France | 253 821 entrées[3] | —  | —

## Distinctions[modifier | modifier le code]

### Récompenses[modifier | modifier le code]

* Festival de Cannes 2002 : « En compétition » - Prix de la mise en scène (ex æquo)
* Blue Dragon Film Awards 2002 : Meilleur film (Im Kwon-taek)
* Union de la critique de cinéma : Grand Prix (Im Kwon-taek)

### Nominations[modifier | modifier le code]

* Festival de Cannes 2002 :
* Palme d'or (Im Kwon-taek)
* Grand prix (Im Kwon-taek)
* Prix du jury (Im Kwon-taek)
* Camerimage 2002 : Golden Frog (Il-sung Jung )
* Festival international du film de Chicago 2002 : Gold Hugo du meilleur film (Im Kwon-taek)
* César du cinéma 2003 : Meilleur film étranger (Im Kwon-taek)
* Festival international du film de Marrakech 2009 : Longs-métrages - « Hors-compétition » (Im Kwon-taek)
* Festival international du film de Washington 2011 : (Im Kwon-taek)

## Notes et références[modifier | modifier le code]

1. ↑ a b et c (en) Anonyme, « Chwi-hwa-seon: Painted Fire », sur Kino International, 14 février 2013 (consulté le 12 décembre 2013)
2. ↑ Anonyme, « Barbaste. Ivre de Im Kwon-Taek avec Culture et Cinéma », sur La Dépêche, 14 février 2013 (consulté le 12 décembre 2013)
3. ↑ Anonyme, « Ivre de femmes et de peinture - Chihwaseon », sur JP's Box-Office (consulté le 11 décembre 2013)

## Voir aussi[modifier | modifier le code]

### Article connexe[modifier | modifier le code]

* Peintre au cinéma

### Liens externes[modifier | modifier le code]

* Ressources relatives à l'audiovisuel :
* AllMovie
* Allociné
* Centre national du cinéma et de l'image animée
* Ciné-Ressources
* Filmweb.pl
* IMDb
* LUMIERE
* OFDb
* Rotten Tomatoes
* The Movie Database
* (fr + en) Ivre de femmes et de peinture sur HanCinema
* (en) Ivre de femmes et de peinture sur Korean Movie Database
* Revue de presse sur le site de la Cinémathèque.
* ChiHwaSeon sur le site du Festival international du film de Busan (2002)
* Ivre de femmes et de peinture sur le site du Festival du film asiatique de Deauville (2008)

* Portail du cinéma
* Portail de la Corée du Sud
* Portail des années 2000
* Portail de la peinture

*[XIXe]: 19ᵉ siècle
*[(en)]: Langue : anglais
*[(fr + en)]: Langues : français et anglais