Jannabi

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La mise en forme de cet article est à améliorer (juillet 2022).

La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».

Jannabi

Données clés Autre nom  |  Bundang band, Community band

|

Pays d'origine  |  Corée du Sud
Genre musical  |  Kpop, Indie rock, folk rock, Rétro (style)
Années actives  |  Depuis 2012
Labels  |  Peponi Music
Composition du groupe Membres  |

* Choi Jung-hoon
* Kim Do-hyung
* Jang Kyung-joon
* Yoon Kyul

|

modifier

Jannabi (hangeul : 잔나비) est un groupe d'indie rock sud-coréen composé de quatre musiciens : Choi Jung-hoon, Kim Do-hyung, Jang Kyung-joon, et Yoon Kyul. Le groupe a été créé en 2012 et comportait à l'origine trois membres. L'effectif s'est ensuite étoffé avec les arrivées dans le groupe de Jang Kyung-joon et Yoon Kyul. Après le départ de Young-hyun en 2019, Jannabi comporte désormais quatre membres.

Le groupe a présenté son premier EP, See Your Eyes, en 2014, ainsi que deux albums : Monkey Hotel (2016)[1] et Legend (2019)[2]. Jannabi a été nommé dans la catégorie « Meilleur album de Rock moderne » (« Best Modern Rock Album ») à l'occasion des Korean Music Awards (en) 2020\. Le groupe a remporté les prix de la « Chanson de l'année » (« Song of the Year (Daesang) ») et de la « Meilleure chanson Rock moderne » (« Best Modern Rock Song ») lors de cette même édition des Korean Music Awards 2020 grâce à leur titre For Lovers Who Hesitate[3].

## Biographie

[modifier | modifier le code]

### Avant 2012 : Parcours d'étudiants et rencontre

[modifier | modifier le code]

Choi Jung-hoon a connu très jeune Jang Kyung-joon car ils fréquentaient la même école élémentaire (Bundang Elementary School). Par la suite, ils entrent tous les deux à la Seohyeon Middle School, et jouent travaillent ensemble leur instrument lors de activités proposées par l'école. Choi Jung-hoon est le premier à entendre parler du guitariste Kim Do-hyung qui postait sur internet des vidéos de ses compositions personnelles. Les qualités de compositeur de Kim Do-hyung ont plu à Choi Jung-hoon. Kim Do-hyung rejoindra alors Choi Jung-hoon etJang Kyung-joon au lycée quelque temps plus tard (« Senior High School »). À cette époque, ils donnent un concert dans leur quartier Bundang Park dans le cadre des activités du lycée.

Après l'obtention de leur diplôme, Choi Jung-hoon et Jang Kyung-joon choisissent de poursuivre leurs études dans différentes facultés, contrairement à Kim Do-hyung. Cependant, ils restent déterminés à trouver rapidement un contrat avec une grande société de divertissement.

Kim Do-hyung and Jang Kyung-joon rejoignent alors le groupe Yanghwajin (양화진) qui seras dissout l'année suivante. Choi Jung-hoon obtient quant à lui un premier contrat stagiaire avec FNC Entertainment. Mais Choi réalise que sa créativité est restreinte par les règles de la compagnie et que ses idées musicales étaient différentes de celles de la société de divertissement. Il décide donc de quitter FNC Ent[4]

### 2012-2013 : Formation du groupe et participation à SuperStar K5

[modifier | modifier le code]

À l'âge de 20 ans, Kim Do-hyung fait la connaissance du pianiste Yoo Young-hyun sur les recommandations d'un ami, et le présente à Choi Jung-hoon[5]. Choi Jung-hoon, Kim Do-hyung et Yoo Young-hyun décident alors de former un groupe de rock appelé Jannabi, qui signifie papillon (ou singe en vieux argot coréen)[6].

Pour se faire connaître, le groupe participe à l'émission TV Superstar K 5 (en), la nouvelle saison du show démarrant le 16 août 2013[7]. Alors que Kim Do-hyung et Yoo Young-hyun ont été éliminées, ils encouragent Choi Jung-hoon à continuer l'aventure, qui préférait être sorti avec le reste du groupe plutôt que de rejoindre le groupe Plan B pour continuer son parcours dans l'émission[8]. Finalement, Plan B, incluant Choi Jung-hoon qui avait finalement accepté de les rejoindre, seras éliminé au deuxième tour des finales, finissant à la 7e place.

### 2014 : Premiers projets

[modifier | modifier le code]

Le 28 avril 2014, Jannabi sort son premier single Rocket[9], sorti finalement sous le nom de LOVE, qu'ils ont développé au cours de sessions ouvertes au public, notamment au GOGO2 underground club[10]

LOVE devait sortir à l'origine le 18 avril. Cependant, le 16 avril, soit deux jours avant sa sortie, le tragique Naufrage du Sewol se produit et affecte tout le pays. Jannabi, exprimant leurs sincères condoléances aux victimes et aux familles, décident de retarder la sortie du single[11]. Cette première chanson au style très riche présente des changements de rythmiques et d'ambiance fréquents et instantanés, passant de sonorités folk rock sur une rythmique reggae, à des passages rappelant la musique de Queen. L'utilisation rythmique du piano et les cuivres donnent de la profondeur au son, tandis que la guitare électrique amène une couleur plus Rock[12].

Le 28 août de la même année, le groupe présente son deuxième single Pole Dance, incluant les titres Pole Dance et Did You Ever Love Me[13]. Ces deux titres emmènent le son du groupe vers des sonorités plus funk, avec une assise rythmique plus Groove.

Le 29 octobre 2014 sort November Rain, troisième single du groupe, une ballade sensible aux sonorités folk rock et aux harmonies modernes et travaillées qui confère au groupe une réelle identité sonore. Jannabi performe alors pour la seconde fois au Hongdae Club Ta[14],[15].

Ils reçoivent le prix de la « Révélation de l'année » (« New Artist of the Year ») au Pentaport Rock Festival et figurent dans le top 10 au Hongdae Gayo Festival[16].

Le 16 décembre 2014, Jannabi sors son premier EP See Your Eyes. Le titre phare See Your Eyes est dédié à une femme blessée en amour. C'est une chanson qui exprime le regret d'un homme pour son comportement irresponsable[17]. Ce projet, dans la lignée du titre November Rain, confirme l'orientation artistique du groupe.

### 2015 : Arrivées de Kyung-joon et Yoon Kyul, écriture de BO pour des dramas coréens

[modifier | modifier le code]

Le bassiste Jang Kyung-joon et le batteur Yoon Kyul se joignent officiellement au groupe[18].

Le 4 juillet 2015, Jannabi donne son quatrième concert solo Fire au Hongdae Rolling Hall[19].

Le 9 octobre, le groupe dévoile Cuckoo la bande originale du dramas Second 20s (en)[20].

Le 25 novembre, Jannabi donne son cinquième concert solo CHANGE au Hyundai Card[21].

Le groupe réalise également trois autres compositions originales pour les programmes Ex-girlfriend club, Dear my friend, et Drinking solo, et seras alors surnommé « TVN civil servants » après leurs contributions à ces dramas[22],[23],[24]. Enfin, Jannabi reçoit le prix « Green Rookie Friend » du Greenplugged Festival[25].

### 2016 : Monkey Hotel

[modifier | modifier le code]

En juin, Jannabi s'associe au groupe EXID pour le titre L.I.E(JANNABI REMMIX)[26].

Le 18 juin 2016, sixième concert solo MONKEY HOTEL à l'occasion de la célébration de la sortie de leur premier album MONKEY HOTEL[27]. L'album MONKEY HOTEL sortira finalement le 4 août après plusieurs reports[28].

Le 12 octobre, le groupe est invité au « MBC's special TV show DMC Festival », l'occasion pour eux d'attirer l'attention du public ; « Jannabi » devient pendant l'émission le mot clé le plus recherché en temps réel sur le moteur de recherche Naver, une première pour le groupe[29].

Le 18 décembre, le groupe donne son 7e concert solo et 1er « year-end » concert : JANNABI and THE NEW WORLD[30].

### 2017 : She (Hidden Track NO.V January)

[modifier | modifier le code]

Le 5 janvier 2017, Yoon Jong-shin X Jannabi est diffusé en live sur la chaîne Naver VLIVE (en) Hidden Track NO.V, où chaque mois des artistes célèbres coopèrent avec d'autres artistes qu'il souhaitent recommander au public. Le groupe a donc été choisi pour le Hidden Track NO.V du mois de janvier 2017. Choi Jung-hoon a expliqué par la suite que cette était dû au travail acharné sur la Naver Musician League depuis le printemps 2014 : « Nous avons publié des vidéos sur la Musician League pour être sélectionnés, puis nous avons intégré le top 100 et avons eu une grande chance. »[31]. Le 24 janvier, Jannabi participe à un concert au Hyundai Card’s Understage à Itaewon avec Yoon Jong-shin, devant 300 spectateurs[32]. Ce concert intitulé Live to unlock Yoon Jong-shin X Jannabi est diffusé en direct sur la chaîne Naver VLIVE (en) Hidden Track NO.V[33].

Le 15 juin, Jannabi le 8e concert solo du groupe, Stop, look and listen, se déroulant au Samsung Hall de l'Université pour femmes Ewha, est complet en seulement 2 minutes[34]. Il se classe au premier rang des taux de réservation dans le secteur indépendant avec 50,5% de parts de marché[35]. Un journaliste de l'OSEN définit les membres de Jannabi comme des « band idols) »[36]. Les 15 et 16 juillet, Jannabi performe un total de 26 titres en 150 minutes pendant les concerts Stop, look and listen[37], dont le thème était « l'opéra abandonné » (abandoned opera house).

Le 29 août, le groupe annonce la sortie du titre She, joué pour la première fois durant le concert Live to unlock Yoon Jong-shin X Jannabi. Le single sortira le 9 septembre[38], après un an sans avoir sorti de nouvelles chansons[39].

Les 30 et 31 décembre, Jannabi performe pour leur deuxième concert de fin d'année et neuvième concert solo FANTASTIC OLD-FASHIONED[40]

### 2018 : Good Boy Twist et collaborations

[modifier | modifier le code]

Jannabi annonce sur son compte Instagram officiel qu'ils souhaiteraient publier une ré-édition de leur premier album intitulée MONKEY HOTEL Special Edition avant la fin du premier semestre de 2018. Cet album incluant des versions démo inédites et un livre de paroles[41]

Le 13 août, Jannabi publie le single Good Boy Twist (hangeul : 굿보이 트위스트)[42]

Le groupe collabore également avec d’excellents artistes en cette année 2018. Le premier étant Lilac(Feat.Choi Jung-hoon of Jannabi) sur l'EP de l'artiste Changmo The Moment of Contact[43], et le second As You Walk Along The Street pour le sixième album studio de Lee Moon-sae, Between Us[44].

Le single Made In Christmas, en collaboration avec AKMU Lee Su-hyun, sort le 21 décembre[45]. Grâce notamment à la popularité de Lee Su-hyun (et le fait qu'elle n'avait pas sorti de nouvelles chansons depuis un an), la collaboration a attiré l'attention du public. Made In Christmas s'est rapidement hissé dans le top 100 des « Melon real-time chart ». Jannabi annonce sur son compte instagram officiel : « Jannabi entre enfin dans le top 100 des « Melon charts »! (les papillons (en référence au nom du groupe) sont 20ièmes). Merci a tout les fans qui nous ont permis d'atteindre ce jour glorieux. On aimerait écrire l'histoire avec nos fans. »[46]

### 2019 : LENGEND

[modifier | modifier le code]

Jannabi est présent dès le mois de janvier 2019 avec une reprise du chanteur Yoon Jong-shin's, Like When We First Meet.

Le 13 mars, le groupe sort son deuxième album ''LEGEND. Le single phare For Lovers Who Hesitate rencontre un franc succès, se classant numéro 1 des « Melon charts ».

### 2020

[modifier | modifier le code]

Jannabi été retenu comme finaliste dans la catégorie « Meilleur album de Rock moderne » (« Best Modern Rock Album ») à l'occasion des Korean Music Awards (en) 2020\. Le groupe a remporté les prix de la « Chanson de l'année » (« Song of the Year (Daesang) ») et de la « Meilleure chanson Rock moderne » (« Best Modern Rock Song ») lors de cette même édition des Korean Music Awards grâce à leur titre For Lovers Who Hesitate [3]. Le critique musical Jang Min-Jae écrira à leur sujet « For Lovers Who Hesitate, le titre majeur de l'album Legend, a ouvert cette année une nouvelle voie dans la pop coréenne »[47].

## Le groupe

[modifier | modifier le code]

### Label

[modifier | modifier le code]

En tant que groupe indépendant, Jannabi écrivent, composent et produisent leurs albums eux-mêmes. Depuis leur formation en 2012, ils ont respecté les règles, c'est pour cela que le nombre de copies de leurs albums est limité.

### Influences

[modifier | modifier le code]

Le groupe a cité Queen, Simon & Garfunkel, Sanulrim, The Beatles comme leurs musiciens favoris. Ils se présentent sous la typologie « Group Sound » plutôt que « Band », en référence au mot clé « Group Sound » qui était utilisé pour désigner les groupes de Rock coréen des années 1960 et 70. « Hello! We are Group Sound Jannabi[48] ».

### Membres

[modifier | modifier le code]

Nom  | Date de naissance  | Études  | Rôle

|
|
|

Nom (romanisation)  | Nom (hangeul)
Choi Jung-hoon  | 최정훈  | 10 mars 1992 (32 ans) Corée du Sud Seongnam Bundang-gu | Kyung Hee University | leader, chanteur, record producteur, compositeur
Kim Do-hyung  | 김도형  | 17 avril 1992
Corée du Sud Seongnam Bundang-gu |  | guitariste, choriste, compositeur
Jang Kyung-joon  | 장경준  | 12 octobre 1992
Corée du SudSeongnam Bundang-gu | Université Dong-A | bassiste
Yoon Kyul  | 윤결  | 15 juin 1992
Corée du Sud South Gyeongsang Hamyang County | Université Dong-A | batteur, percussionniste

Le pianiste Yoo Young-hyun a volontairement quitté le groupe le 24 mai 2019 après avoir reconnu avoir été impliqué dans une controverse sur la violence à l'école[49].

## Discographie

[modifier | modifier le code]

### Albums studios

[modifier | modifier le code]

Titre  | Détails de l'album  | Meilleure position  | Ventes

|
|
|

KOR
[50]
Monkey Hotel | Version originale

* Sortie : 4 août 2016
* Label : Peponi Music
* Format : CD, digital download

| 41  |

* 1 041[51]

Édition spéciale

* Sortie : 2 mai 2018
* Label: Peponi Music
* Format : CD, digital download

| 10  |

* 9,601[52]

Legend (전설)  |

* Sortie : 13 mars 2019
* Label : Peponi Music
* Format : CD, digital download

| 7  |

* 15,457[53]

## Notes et références

[modifier | modifier le code]

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Jannabi (band) » (voir la liste des auteurs).

1. ↑ (en) Dam-young Hong, « [Next Wave] pop », The Korea Herald, 18 septembre 2017 (lire en ligne, consulté le 2 novembre 2018).
2. ↑ (ko) « ‘나혼자 산다’ 잔나비 최정훈 출연…대세 입증 », sur The Kyunghyang Shinmun, 20 mars 2019 (consulté le 26 mars 2019).
3. ↑ a et b (ko) « 최우수 모던록 노래 », sur Korean Music Awards, 27 février 2020 (consulté le 20 mai 2020).
4. ↑ (ko) « [인터뷰] 잔나비, '슈퍼스타K5'가 우리를 찢어놓았지만… », sur Naver News, 14 mai 2014 (consulté le 20 mai 2020).
5. ↑ (ko) « [스브수다] 잔나비 "우리 음악 모르는 사람 없게 해주세요" », sur Korean Music Awards, 13 décembre 2018 (consulté le 20 mai 2020).
6. ↑ (ko) « My Name, 잔나비밴드 (2) 힘 있고 힘이 되는 잔나비의 힘 », sur Ten asia, 2 juillet 2014 (consulté le 20 mai 2020).
7. ↑ (ko) « ‘슈퍼스타K5’ 잔나비, 개성파 3인조의 출현 “슈퍼위크로!” », sur Naver News, 17 août 2013 (consulté le 20 mai 2020).
8. ↑ (ko) « 인터뷰 밴드 잔나비 “하이브리드한 음악, 그것이 우리의 色” », sur Korean Music Awards, 2 juillet 2014 (consulté le 20 mai 2020).
9. ↑ (ko) « 신사동 호랭이가 제작한 인디 밴드 '잔나비' 신곡 발표 », sur Edaily, 24 avril 2014 (consulté le 20 mai 2020).
10. ↑ « Rocket demo version ».
11. ↑ (ko) « 아이돌 제조기와 인디밴드는 왜 손잡았나? », sur Stoo, 13 mai 2014 (consulté le 20 mai 2020).
12. ↑ (ko) « 신사동 호랭이가 제작한 인디 밴드 '잔나비' 신곡 발표 », sur Edaily, 28 avril 2014 (consulté le 20 mai 2020).
13. ↑ (ko) « 밴드 ‘잔나비’, ‘봉춤을 추네’ 싱글 발표 », sur Sportswordi, 2 septembre 2014 (consulté le 20 mai 2020).
14. ↑ (ko) « 밴드 잔나비, 세번째 싱글 발표… 11월 7일 단독공연 개최 », sur Sportswordi, 29 octobre 2014 (consulté le 20 mai 2020).
15. ↑ (ko) « 잔나비, 오는 7일 두번째 단독공연 ‘노벰버 레인’ 개최 », sur Sportsworldi, 5 novembre 2014 (consulté le 20 mai 2020).
16. ↑ (ko) « [홍대거리가요제 톱10 릴레이 인터뷰]잔나비, 청춘의 혁명 꿈꾸는 韓 밴드계 루키 », sur Joynews24, 4 novembre 2014 (consulté le 20 mai 2020).
17. ↑ (ko) « 밴드 잔나비, 첫 미니앨범 ‘SEE YOUR EYES’ 16일 발매 », sur TV Report, 16 décembre 2014 (consulté le 20 mai 2020).
18. ↑ (ko) « [인터뷰] 밴드 잔나비 “젊음의 에너지 넘치는 음악 들려드릴게요” », sur BTN News, 12 mai 2015 (consulté le 20 mai 2020).
19. ↑ (ko) « 잔나비, 오늘 단독콘서트 개최… "화끈한 불토 선사" », sur Sportsworldi, 27 février 2020 (consulté le 20 mai 2020).
20. ↑ (ko) « 잔나비, '두번째 스무살' OST '쿠쿠' 오늘 정오 발매 », sur OSEN, 9 octobre 2015 (consulté le 20 mai 2020).
21. ↑ (ko) « ‘싱어송라이터 밴드’ 잔나비, 11월 28일 5번째 콘서트 ‘체인지’ 개최 », sur Sportsworldi, 27 novembre 2015 (consulté le 20 mai 2020).
22. ↑ (ko) « 훈남 밴드 잔나비, 28일 ‘식샤를 합시다2’ OST ‘파라다이스’ 발표 », sur Ten Asia, 28 avril 2015 (consulté le 20 mai 2020).
23. ↑ (ko) « 훈남밴드 잔나비, OST로 '구여친클럽' 지원사격..'알록달록' 15일 공개 », sur Ten Asia, 15 mai 2015 (consulté le 20 mai 2020).
24. ↑ (ko) « 잔나비, 'tvN 공무원 밴드'를 알고 계시나요(인터뷰) », sur Ten Asia, 15 octobre 2016 (consulté le 20 mai 2020).
25. ↑ (ko) « 잔나비, 4일 첫 정규앨범 발매 », sur Hankooki sports, 8 février 22016 (consulté le 20 mai 2020).
26. ↑ (ko) « EXID, 'L.I.E' 드디어 베일 벗다…잔나비 리믹스 버전도 '눈길' », sur Sportswordli, 28 mai 2016 (consulté le 20 mai 2020).
27. ↑ (ko) « 밴드 잔나비, 정규 1집 발매 기념 단독콘서트 '몽키호텔' 6월 18일 개최 », sur Sportswordi, 19 mai 2016 (consulté le 20 mai 2020).
28. ↑ (ko) « 잔나비 "왜 음악 시작했냐고요? '관종'이라서요. 하하"(인터뷰) », sur Busan, 18 août 2016 (consulté le 20 mai 2020).
29. ↑ (ko) « 잔나비 "첫 지상파 데뷔에 실검 1위까지, 이런 날도 오네요" », sur Sportsworldi, 13 octobre 2016 (consulté le 20 mai 2020).
30. ↑ (ko) « 잔나비, 연말 콘서트…18일 상상마당 라이브홀 », sur Korean Music Awards, 12 décembre 2016 (consulté le 20 mai 2020).
31. ↑ (ko) « [3시의 인디살롱] 잔나비 “뮤지션리그에 돈 주고 프로모션?“ », sur OSEN, 11 janvier 2017 (consulté le 20 mai 2020).
32. ↑ (ko) « ‘히든트랙 넘버V’ 잔나비, 24일 콘서트 체험단 모집 », sur OSEN, 17 janvier 2017 (consulté le 20 mai 2020).
33. ↑ (ko) « 'V 라이브' 밴드 잔나비가 선사한 달콤+유쾌한 오후(종합) », sur Heraldcorp pop, 24 janvier 2017 (consulté le 20 mai 2020).
34. ↑ (ko) « [21세기의 인디] 잔나비라는 신세계 », sur Ten Asia, 18 juillet 2017 (consulté le 20 mai 2020).
35. ↑ (ko) « article », sur Ten Asia, 16 juin 2017 (consulté le 20 mai 2020).
36. ↑ (ko) « '밴드계 아이돌' 잔나비, 콘서트 2분만에 '매진'..예매율 1위 », sur OSEN, 15 juin 2017 (consulté le 16 juin 2020).
37. ↑ (ko) « [공연] '인디신 대세 록밴드' 잔나비 단독콘서트 '폐오폐라' 형식 150분 26곡 대규모 무대 '관객신기록'까지 만들다 », sur Sportsq, 18 juillet 2017 (consulté le 20 mai 2020).
38. ↑ (ko) « [단독] 잔나비 "음원도 잠금 해제"...9월 9일 싱글 'She' 발매 », sur Ten Asia, 29 août 2017 (consulté le 20 mai 2020).
39. ↑ (ko) « 밴드 잔나비, 1년 만의 신곡 'She' 9일 발표 », sur Sportsworldi, 7 septembre 2017 (consulté le 20 mai 2020).
40. ↑ (ko) « [Oh! 뮤직] 혜자로운 잔나비, 30·31일 연말공연..생중계는 보너스 », sur Korean Music Awards, 30 décembre 2017 (consulté le 20 mai 2020).
41. ↑ (ko) « 잔나비, '몽키 호텔' 스페셜 에디션 발매...미공개곡 수록 », sur Ten Asia, 17 avril 2018 (consulté le 20 mai 2020).
42. ↑ (ko) « [퇴근길신곡] "그 춤을 알려줘"..잔나비, 신곡 '굿보이 트위스트'..수능금지송 찜 », sur OSEN, 13 août 2018 (consulté le 20 mai 2020).
43. ↑ (ko) « [지금, 뭐 들으세요?] 창모X최정훈·지숙·소낙빌, 차트 방랑자를 위한 안내서 », sur Korean Music Awards, 18 juin 2018 (consulté le 20 mai 2020).
44. ↑ (ko) « 이문세, 오늘 정규16집 ‘Between Us’ 발매..헤이즈·개코부터 잔나비 '콜라보' », sur OSEN, 22 octobre 2018 (consulté le 20 mai 2020).
45. ↑ (ko) « 악동뮤지션 수현X잔나비, 오늘 '메이드 인 크리스마스' 발표 [공식입장] », sur OSEN, 21 décembre 2018 (consulté le 20 mai 2020).
46. ↑ (ko) « 잔나비x악뮤 수현 'Made In Christmas', 차트인→입소문→캐럴연금 찜[Oh!쎈 데?] », sur Korean Music Awards, 25 décembre 2018 (consulté le 20 mai 2020).
47. ↑ « KMA 2020 Best Modern Rock – Album최우수 모던록 – 음반 ».
48. ↑ (ko) « [K-POP] 디지털시대…아날로그밴드 '잔나비' 신드롬 », sur Maeil Business News, 10 mai 2019 (consulté le 20 mai 2020).
49. ↑ (ko) « 잔나비 측 "학폭 멤버 유영현, 잘못 인정하고 팀 탈퇴" [공식입장] », sur Hankook Kyungje, 24 mai 2019 (consulté le 25 mai 2019).
50. ↑ (ko) « Gaon Album Chart », Gaon Music Chart
* « Monkey Hotel charting » (consulté le 1er novembre 2018)
* « Monkey Hotel special edition charting » (consulté le 28 mai 2019)
* « Legend charting » (consulté le 4 avril 2019)
51. ↑ (ko) « 2016년 09월 Album Chart », Gaon Music Chart (consulté le 1er novembre 2018).
52. ↑ Ventes cumulées de Monkey Hotel (édition spéciale) :
* (ko) « 2018년 12월 Album Chart », Gaon Music Chart (consulté le 26 mars 2019)
* (ko) « 2019년 05월 Album Chart », Gaon Music Chart (consulté le 6 juin 2019).
53. ↑ (ko) « 2019년 05월 Album Chart », Gaon Music Chart (consulté le 6 juin 2019).

* Portail du rock
* Portail de la Corée du Sud

*[7e]: Septième
*[1er]: premier
*[8e]: Huitième
*[(en)]: Langue : anglais
*[(ko)]: Langue : coréen