Journée Star Wars

Ne doit pas être confondu avec Star Wars Celebration.

Journée Star Wars

Logo marketing officiel de Lucasfilm pour la journée Star Wars.

* * *

Date  | 4 mai
Lié à  | Star Wars
modifier

La journée Star Wars est une fête officielle célébrant la saga Star Wars. La journée Star Wars a lieu le 4 et le 25 mai[1],[2],[3],[4].

## 4 mai

[modifier | modifier le code]

Le 4 mai est jugé comme un jour de fête par plusieurs fans de Star Wars et ceux-ci profitent de l'occasion pour célébrer les films de la série ainsi que sa « culture »[5]. La date a été choisie à la suite d'un calembour fait avec une phrase célèbre du film. Ainsi, Que la Force soit avec vous, qui se prononce May the Force be with you en anglais, a été changée en May the fourth be with you (« Que le 4 mai soit avec vous »).

La phrase n'a pas été inventée par les fans de Star Wars. Elle a notamment été utilisée par le parti de Margaret Thatcher le lendemain de son élection du 4 mai 1979. À ce moment, une annonce a été placée dans le London Evening News (en) disant May the Fourth Be with You, Maggie. Congratulations.[6]. Cette citation a également été notée au Hansard du parlement britannique[7].

Lors d'une entrevue donnée en 2005 pour la chaîne allemande N24, on a demandé au créateur de Star Wars George Lucas de dire la fameuse phrase May the Force be with you. À ce moment, l'interprète aurait traduit la phrase en allemand sous la forme Am 4. Mai sind wir bei Ihnen (« nous serons avec vous le 4 mai »). Cela a été diffusé ainsi par TV Total le 18 mai 2005[8],[9].

Mark Hamill avec des fans déguisés en stormtroopers (juillet 2007).

En 2011, le Toronto Underground Cinema organise une fête de la journée Star Wars à Toronto, au Canada. Organisées par Sean Ward et Alice Quinn, les activités comprenaient un concours de costumes, un jeu questionnaire sur la trilogie originale et une présentation des meilleurs films hommages, parodies, remix et autres mash-ups tirés du web. Le cinéma a organisé une deuxième édition le vendredi 4 mai 2012[10],[11].

Depuis 2013, Walt Disney Pictures, désormais propriétaire de la licence Star Wars depuis le rachat de Lucasfilm, a permis au 4 mai de s'affirmer encore plus comme étant la journée Star Wars en le rajoutant à son calendrier officiel[12]. En parallèle des festivités et des rassemblements organisés par les fans, Disney organise toute une communication autour de la journée du 4 mai, avec par exemple des événements dans les parcs Disneyland[13]. De nombreuses entreprises et institutions, n'ayant pourtant aucun lien avec Star Wars, s'amusent aussi à communiquer et à célébrer la saga le 4 mai[14]. La sortie de nouveaux films (Le Réveil de la Force, Rogue One, Les Derniers Jedi, Solo) aide également à la popularisation de cette journée.

Le 13 avril 2017, Disney Southeast Asia et l'office du tourisme de Singapour annoncent un partenariat de 3 ans pour différents événements dont un festival Star Wars aux Gardens by the Bay lors de la Journée Star Wars[15],[16].

## 25 mai

[modifier | modifier le code]

Le 25 mai 2007, le Los Angeles City Council a déclaré que le 25 mai serait dorénavant considéré comme la journée Star Wars, en mémoire du lancement du premier film La Guerre des étoiles le 25 mai 1977[17]. Cependant, cela est plus considéré comme un anniversaire, Disney ayant choisi la journée du 4 mai pour célébrer Star Wars.

Cette date correspond également au jour de la serviette ainsi qu'au Geek Pride Day.

## Notes et références

[modifier | modifier le code]

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Star Wars Day » (voir la liste des auteurs).

1. ↑ (en) Kate Shatzkin, « Star Wars Day: How old is old enough for this movie? »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), The Baltimore Sun, 4 mai 2009.
2. ↑ (en) Alysia Gray Painter, « "Forced" or Not, There's a "Star Wars" Day », NBC, 4 mai 2009.
3. ↑ (en) Quentin Hardy, « "The Force Is Strong in this One », Forbes, 30 avril 2009 « There's even an annual "Star Wars Day" in May ("May the fourth be with you"). ».
4. ↑ (en) Whitney Matheson, « Yes, it's 'Star Wars' Day » [archive du 7 mai 2009], USA Today.
5. ↑ (en) « Star Wars day: May the 4th be with you », My Fox Chattanooga, 4 mai 2010 (version du 8 mai 2010 sur Internet Archive).
6. ↑ (en) Danish National Radio on-line news
7. ↑ (en) Hansard, Column 786, May 4, 1994, UK Parliament Hansard, Column 784.
8. ↑ (en) « Musings from an overworked translator: Bonus TGIF: Spielberg interview (TV Total) – oops! Lucas ».
9. ↑ (en) « Stefan Raab on TV Total pointing out the N24 translation ».
10. ↑ (en) Star Wars Day Toronto official site
11. ↑ (en) Event recap blog post
12. ↑ « Journée Star Wars : pourquoi les fans fêtent le "May the 4th Be With You" ? », sur RTL.fr (consulté le 4 mai 2021).
13. ↑ (en-US) « Come Celebrate All Things Star Wars at Disneyland Park on May the 4th », sur Disney Parks Blog, 28 avril 2016 (consulté le 14 mars 2017).
14. ↑ « Pourquoi le 4 mai est une journée parfaite pour fêter Star Wars », 20minutes.fr,‎ 4 mai 2015 (lire en ligne, consulté le 14 mars 2017)
15. ↑ (en) Nicole Tan, « Singapore to host Disney-themed events as part of 3-year partnership »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Channel NewsAsia, 13 avril 2017 (consulté le 9 janvier 2018).
16. ↑ (en) Tiffany Fumiko Tay, « Star Wars fest to kick off Disney partnership with STB », sur The Straits Times, 14 avril 2017 (consulté le 9 janvier 2018).
17. ↑ (en)« Council File Number:07-1368 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), May 1, 2007, City of Los Angeles – Council File Number:07-1368.

## Voir aussi

[modifier | modifier le code]

### Articles connexes

[modifier | modifier le code]

* Star Wars
* Phénomène Jedi de 2001
* Jour de la serviette

### Liens externes

[modifier | modifier le code]

* (en) « Star Wars Day: May the 4th Be With You », sur StarWars.com.
* Lenny Pomerantz, « La Star Wars Day, c’est aujourd’hui : May the fourth be with you », sur Menly, 4 mai 2012.
* Yann Bertrand, « Le 4 mai, que la force soit avec tous les fans de Star Wars », sur France Info, 4 mai 2013.

### Autres projets

[modifier | modifier le code]

* (en) May the Force Be With You sur Wookieepedia, un wiki traitant de Star Wars.
* « que la force soit avec » sur Wiktionnaire.

* Portail de Star Wars
* Portail des fêtes et des traditions

*[(en)]: Langue : anglais
*[(en-US)]: Langue : anglais américain