Lévi ben Abraham ben Hayyim

BiographieNaissance|

Vers 1235 ou années 1240
Villefranche-de-Conflent

|

Décès|

Après 1305
Arles

Nom dans la langue maternelle|

לוי בן אברהם בן חיים

Activités|

Poète, astronome, philosophe, mathématicien, rabbin, astrologue

Père|

Abraham ben Hayim (d)

Autres informationsInfluencé par|

Maïmonide, Averroès

|

modifier \- modifier le code \- modifier Wikidata

Lévi ben Abraham ben Ḥayyim (dit aussi Lévi ben Abraham de Villefranche) est un philosophe juif du XIIIe et XIVe siècles. Il est né en 1235 environ à Villefranche-de-Conflent[1], et mort après 1305[nb 1]. Il est l'auteur de deux œuvres à caractère encyclopédique en hébreu, intitulées Battei ha-Nefesh ve-ha-Leḥashim (Broches et porte-bonheur) et Livyat Ḥen (Chapelet de la grâce). Il était fortement inspiré par Moïse Maïmonide, et fut la cible principale de la seconde controverse sur Maïmonide, qui eut lieu de 1303 à 1305. Selon certains (notamment Abraham Geiger), il était de son temps le représentant le plus important de la tradition de Maïmonide.

## Œuvres

[modifier | modifier le code]

### Battei ha-Nefesh ve-ha-Leḥashim

[modifier | modifier le code]

Lévi ben Abraham écrivit sa première encyclopédie à Montpellier en 1276. Selon sa propre présentation des choses, il était conscient qu'il fallait une encyclopédie brève et facile d'accès, mais ne se croyait pas capable de l'écrire, jusqu'au moment où il reçut une vision lui enjoignant de le faire.

Il intitula son œuvre Battei ha-Nefesh ve-ha-Leḥashim, une citation tirée du Livre d’Ésaïe (3:20). Dans le contexte d'Ésaïe, l'expression signifie « broches et porte-bonheur », mais hors contexte, elle peut aussi signifier « strophes sur l'âme et sur les secrets divins », et c'est le sens que lui donne Lévi ici. Le texte est écrit en prose rimée et consiste en 1846 distiques.

Le but de l'encyclopédie était de présenter les enseignements de Moïse Maïmonide de manière accessible. Selon Lévi ben Abraham, Maïmonide était un envoyé de Dieu pour nous libérer de la folie, notamment avec son Guide des égarés. Cependant le Guide des égarés était fait pour des gens aux grandes connaissances scientifiques. Lévi voulut donc présenter les mêmes enseignements pour des gens qui n'en savaient pas autant.

L'encyclopédie est divisée en dix livres : l'éthique, la logique, la Création, l'âme, la prophétie, le Char divin, les mathématiques (arithmétique et géométrie), l'astronomie avec l'astrologie, la science naturelle ou physique, et finalement la science divine ou métaphysique[1].

### Livyat Ḥen

[modifier | modifier le code]

Lévi ben Abraham était conscient qu'un texte relativement court en prose rimée, comme sa première encyclopédie, n'était pas suffisant pour vraiment enseigner les sciences. C'est pourquoi il commença une seconde œuvre plus détaillée, Livyat Ḥen (Chapelet de la grâce), en 1276, juste après avoir terminé la première. Il la révisa plusieurs fois pendant plus de vingt ans, de sorte qu'aujourd'hui on en a plusieurs versions et aucune d'entre elles n'est complète. Cela rend difficile d'en dire des choses avec certitude.

Warren Harvey conjecture que la structure de l'œuvre est censée être la suivante[1] (présentation légèrement simplifiée):

* Pilier I: La raison
* Livre 1: Éthique, logique, psychologie? (perdu)
* Livre 2: Mathématiques, dont l'arithmétique et la géométrie
* Livre 3: Astronomie et astrologie
* Livre 4: Physique (perdu)
* Livre 5: Métaphysique
* Pilier II: La tradition
* Livre 6:
* Partie 1: La prophétie et les secrets de la Torah
* Partie 2: La foi
* Partie 3: La Création
* Livre 7:
* Partie 1: Le Char divin
* Partie 2: La porte de l'aggadah.

## Controverse

[modifier | modifier le code]

En 1303, une controverse éclata parmi les Juifs de Provence et de Catalogne sur Maïmonide et la philosophie. Un groupe de Juifs de Provence, dirigé par Abba Mari, s'adressa au rabbi Salomon ben Aderet de Barcelone pour dénoncer Lévi ben Abraham. Salomon ben Aderet réagit favorablement: il pressa les Juifs de Provence de couper le contact avec Lévi. Lévi dut quitter Narbonne, où il vivait en ce moment-là, et aller à Béziers. Là, son hôte fut également harcelé pour avoir accueilli un « infidèle. » Plusieurs lettres furent échangées, critiquant ou défendant Lévi ben Abraham[1].

Il n'est pas tout à fait clair pourquoi Lévi fut plus persécuté que d'autres philosophes[2].

Lévi lui-même se considérait comme une victime de son destin astrologique.

Selon Bäck[3] et Touati[4], il ne faisait pas partie des élites, et était donc une victime plus facile.

Une autre possibilité est que ses positions ou son style étaient particulièrement extrêmes. Ainsi, selon Abraham Geiger, il était un des premiers à expliciter des propos que Maïmonide ne faisait que suggérer[5]. Colette Sirat qualifie son style de « strident et agressif. »[6] Selon Dov Schwartz, ce furent ses opinions astrologiques qui provoquèrent la persécution[7].

Il était peut-être simplement le représentant le plus important de la tradition de Maïmonide à cette époque[5]: Joseph ibn Caspi (né en 1279), Gersonide (né en 1288) et Moïse de Narbonne (né peut-être en 1300) étaient encore jeunes; Jedaiah ben Abraham Bedersi (né peut-être en 1280) n'était pas encore connu comme philosophe, et Moshe ibn Tibbon était déjà mort.

Selon Warren Harvey, il fut persécuté parce qu'il voulait rendre la philosophie accessible au grand nombre plutôt que de la restreindre à un cercle d'initiés. Ainsi, une lettre de Salomon ben Aderet à Lévi explique que la philosophie n'est pas faite pour des individus mentalement faibles[1].

La controverse se termina en 1305. La cour de Salomon ben Aderet interdit d'étudier les textes philosophiques et scientifiques avant l'âge de vingt-cinq ans. Dans un annexe à la décision, elle interdit aussi les livres qui interprètent la Bible ou les traditions rabbiniques de manière non littérale. La plupart des exemples sont tirés de Livyat Ḥen, mais sans mentionner le nom de Lévi ben Abraham[1].

## Notes et références

[modifier | modifier le code]

### Notes

[modifier | modifier le code]

1. ↑ Selon d'autres, il était encore à Arles en 1315, mais selon Harvey 2000 cette affirmation est erronée.

### Références

[modifier | modifier le code]

1. ↑ a b c d e et f Harvey 2000
2. ↑ La liste qui suit est basée sur Harvey 2000.
3. ↑ Bäck 1900, cité dans Harvey 2000
4. ↑ Touati 1968, cité dans Harvey 2000
5. ↑ a et b Geiger 1853, cité dans Harvey 2000
6. ↑ (en) Colette Sirat, A History of Jewish Philosophy in the Middle Ages, Cambridge, 1985, p. 247. Cité dans Harvey 2000
7. ↑ (he) Dov Schwartz, Astrologyah u-Magyah, Ramat-Gan, 1999, p. 260. Cité dans Harvey 2000

## Annexes

[modifier | modifier le code]

### Bibliographie

[modifier | modifier le code]

#### Éditions

[modifier | modifier le code]

* Israel Davidson, « L'introduction de Lévi ben Abraham à son encyclopédie poétique », Revue des études juives, no 105, 1940, p. 80-94.
* (he) Israel Davidson, « Le premier livre de Battei ha-Nefesh ve-ha-Leḥashim », Studies of the Research Institute for Hebrew Poetry in Jerusalem, no 5, 1939, p. 3-42.
* (en) Israel Davidson, « Levi b. Abraham b. Hayyim: A Mathematician of the XIIIth century », Scripta Mathematica, no 4, 1936, p. 57-66. (Livre 7 de Battei ha-Nefesh ve-ha-Leḥashim)

#### Littérature secondaire

[modifier | modifier le code]

(Ordre chronologique descendant)

* (en) Warren Zev Harvey, « Levi ben Abraham's controversial encyclopedia », dans Steven Harvey, The Medieval Hebrew Encyclopedias of Science and Philosophy, Kluwer Academic Publishers, 2000 (ISBN 0-7923-6242-X), p. 171-188.
* Charles Touati, « La Controverse de 1303-1306 autour des études philosophiques et scientifiques », dans Prophètes, talmudistes, philosophes, Paris, 1990, 210-212 p..
* Gad Freudenthal, « Sur la partie astronomique du Liwyat Hen de Lévi ben Abraham ben Hayyim », Revue des études juives, no 148, 1989, p. 103-112.
* (en) Abraham S. Halkin, « Why Was Levi ben Hayyim Hounded », Proceedings of the American Academy for Jewish Research, no 34, 1966, p. 65-76.
* Colette Sirat, « Les différentes versions du Liwyat Hen de Lévi ben Abraham », Revue des études juives, no 122, 1963, p. 167-177.
* (en) Israel Davidson, « Researches in Hebrew Poetry », Jewish Quarterly Review, no 29, 1939, p. 386-387.
* (de) Leo Bäck, « Zur Charakteristik des Levi ben Abraham ben Chajjim », Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums, 1900, p. 160-161.
* Ernest Renan, Les Rabbins français du commencement du quatorzième siècle, Paris, 1877, p. 628-647.
* (he) Abraham Geiger, « Un essai sur Rabbi Lévi bar Abraham bar Hayyim et certains de ses contemporains », He-Halus, no 2, 1853.

### Liens externes

[modifier | modifier le code]

*   *   * Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
* Diccionario Biográfico Español
* Gran Enciclopèdia Catalana

* Notices d'autorité :
* VIAF
* ISNI
* BnF (données)
* LCCN
* GND
* Pays-Bas
* Israël
* Suède
* Tchéquie
* WorldCat

* Portail de la philosophie
* Portail de la culture juive et du judaïsme
* Portail du Moyen Âge central
* Portail de Montpellier
* Portail des Pyrénées
* Portail des Pyrénées-Orientales
* Portail d’Arles

*[XIIIe]: 13ᵉ siècle
*[XIVe]: 14ᵉ siècle
*[(en)]: Langue : anglais
*[p.]: pages
*[(he)]: Langue : hébreu
*[no]: numéro
*[(de)]: Langue : allemand