Latin for Lovers

Album de Cal Tjader Sortie |  1958

|

Enregistré |  1958

Genre |  Latin jazz
Label |  Fantasy Records
Critique |

AllMusic

Albums de Cal Tjader

Cal Tjader's Latin Concert (live) Mas Ritmo Caliente !

modifier

Latin for Lovers est un album studio de la discographie de Cal Tjader enregistré et sorti en 1958 qui contient entre autres une version latin jazz de « Quizás, quizás, quizás ». Il sera réédité dans son intégralité en 1962 sous le titre « Latin for Lovers with Strings ».

## Titres[1]

[modifier | modifier le code]

1. I Should Care - 2:36 ∫ de Sammy Cahn, Axel Stordahl et Paul Westo
2. Spring Is Here - 2:39 ∫ de Lorenz Hart et Richard Rodgers (reprise réarrangée)
3. Time Was - 2:59 ∫ de Gabriel Luna, Phil Ochs, Manuel Prado et Bob Russell
4. Star Eyes - 3:17 ∫ de Gene DePaul et Don Raye
5. Stella By Starlight - 3:16 ∫ de Ned Washington et Victor Young
6. Alone Together - 4:29 ∫ de Howard Dietz et Arthur Schwartz
7. Ode to a Beat Generation (Ode for Margo) - 2:20 ∫ de Jack Weeks
8. Skylark - 2:39 ∫ de Hoagy Carmichael et Johnny Mercer
9. Martha - 3:10 ∫ de Mongo Santamaría
10. Quizás, quizás, quizás - 4:01 ∫ de Joe Davis et Osvaldo Farrés

## Personnel & Enregistrement

[modifier | modifier le code]

Le sextet de cal Tjader s'est associé à un ensemble de 5 cordes[2] sous la direction de Jack Weeks pour cet album.

* Enregistrements studio en 1958, à San Francisco, (Californie). Masters Fantasy Records.

Historique  | Formation détaillée  | Discographie associée

|
|

Cal Tjader Sextet with Strings
1958[3] |

* Paul Horn \- Flûte, clarinette
* Vince Guaraldi \- Piano
* Al McKibbon ou Jack Weeks \- Basse
* Cal Tjader - Vibraphone
* Willie Bobo \- Congas, bongo
* Mongo Santamaria \- Congas, bongo

Et l'ensemble de cordes d'Albert White:

* Albert White \- Conducteur[4]
* Boris Blinder[5] \- Cordes (Violoncelle)
* Harry Moulin \- Cordes
* Frances Wiener \- Cordes
* Eugene Winkler \- Cordes

| Albums Studio
1958 : Latin for Lovers
Titres de 1 à 10

Réédition totale
1962 : Latin for Lovers with Strings[6]
1995 : Sentimental Moods (compilation)

## Production & Son

[modifier | modifier le code]

Producteur  | Ingénieur du son  | Arrangeur et Direction musicale

|
|

Cal Tjader
| ? | Jack Weeks[7]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

## Design de Couverture

[modifier | modifier le code]

* Description : un couple de jeunes enfants sur une plage en maillot de bain faisant face à la mer. Prise de vue de 3/4 Dos.
* Photographie de :

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

## Informations de Sortie

[modifier | modifier le code]

* Année de Sortie : 1958
* Intitulé : Cal Tjader \- Latin for Lovers
* Label : Fantasy Records
* Référence Catalogue : Fantasy F-3279
* Format : LP 33 ou (12")
* Liner Notes : …[8]

## Réédition Format LP et CD

[modifier | modifier le code]

Réédition en album LP 33 Série Stéréo Disque[9] en 1962 sous les titres Latin for Lovers with Strings et Cal Tjader with String - Latin for lovers avec mention en couverture des arrangements de Jack Weeks.

* Références : Fantasy Records F-8016[10].

Puis dans la compilation Sentimental Moods[11], les 10 titres ont été réédités dans l'ordre.

* Références : Fantasy Records F 24742 ou FCD 24742-2 (1995)[10].

## Observations

[modifier | modifier le code]

On ne trouve que 2 titres composés par les membres de cette session d'enregistrement : l'un de Jack Week et l'autre de Mongo Santamaria qui timidement s'avance vers une carrière solo qui rendra forme au moment du départ de Tjader pour Verve Records. Les autres titres sont pour la plupart des reprises réarrangées par Jack Weeks sous la houlette de Cal Tjader.

Le titre« Quizás, quizás, quizás » est une reprise d'un boléro de 1947, demeuré très célèbre à cette époque et même encore aujourd'hui. Le vibraphone de Cal y prend la place de la voix et il se termine par un solo de flûte de Paul Horn. Cette chanson a fait l'objet de nombreux arrangements et reprises chantés ou en thème musical. Cette version latine jazz coïncide au niveau de sa sortie musicale avec la version adaptée et chantée par Nat King Cole, sous le titre « Perhaps, Perhaps, Perhaps » sortie en 1958 aussi.

Pour l'ensemble de corde, on peut trouver parfois le nom d'Albert White Strings Ensemble, mais il n'est pas mentionné en tant que tel, la direction des cordes a été assuré par Albert White[12].

### Critique de l'album[13]

[modifier | modifier le code]

Pilotant le courant vibraphoniste de la West Coast jazz, la plupart des enregistrements de Cal Tjader pour Verve dans les années 1960 suivent une direction musicale principale et établie combinant des éléments de jazz, Latin jazz, de salsa et même de musique d'ambiance.

Il n'en va pas de même pour les albums qui les ont précédés. Ses albums chez Fantasy Records de la première période de sa carrière (les années 1950) offrent souvent beaucoup de forces, de vibrations, d'intensité musicale pris séparément, mais ne se conjuguent pas pour espérer un effet combiné, une constance musicale : Tjader nous gratifie tantôt d'une Latin jazz session mielleuse, suivi d'un album frais alimenté de jazz bebop, puis enchaîne sur un album de Mambo très policé. De quoi déconcerter parfois…

« Latin for Lovers » avec son ensemble de cordes est un album de musique d'ambiance latin pour le label Fantasy, et le liner notes d'origine (1958) fait état de ce que le vibraphonist connaissait les pièges musicaux à éviter et a voulu faire plus dans son approche musicale que juste tenter de vendre des disques à des personnes que le West Coast Latin jazz n'intéressait pas.

La bonne nouvelle, c'est que Tjader a réussi, même si l'album semble présenter en première écoute plus d'intérêt pour les amateurs de musique latine d'ambiance que pour les fans de jazz. Tjader a travaillé cet album avec son sextet habituel de l'année 1958 (on retrouve le pianiste Vince Guaraldi, le flûtiste Paul Horn, les percussionnistes Latin Mongo Santamaria et Willie Bobo), afin qu'il y ait des bases musicales de jazz pour asseoir cet esprit de musique latine d'ambiance, même si tous les solo mélodiques teintés de jazz sont resserrés dans un phrasé court.

Une grande part du succès de cet album est due aux arrangements épurés de cordes de Jack Weeks qui ne couvrent jamais la musique jouée par le sextet et évitent ainsi d'être sirupeux. Si cet album est fluide, au moins il l'est aussi dans le style[14].

Latin for Lovers a été réédité dans un CD (2 albums en 1) titré « Sentimental Moods », qui est complété par un autre album latin jazz puissant et swingant de 1958 « San Francisco Moods ».

### Particularités phonographiques

[modifier | modifier le code]

Il existe 2 versions originales de disque Lp[15] :

* L'édition normale : disque vinyle noire
* L'édition limitée collector : disque vinyle rouge (notamment pour la réédition F-8016).

NB : il existe d'autres albums de cette époque intitulés Latin for lovers : notamment un de Xavier Cugat et un de Doris Day…

## Notes et références

[modifier | modifier le code]

1. ↑ Le minutage des titres est celui de la réédition CD de 1995. En l'absence de renseignements plus précis, on ne sait pas s'il est identique à celui de l'album LP enregistré en 1958, il semble que certains titres aient été écourtés sur la version compilation CD de 1995. Le fait que l'on parle dans la traduction de la critique (ci-dessus) de partitions raccourcis semble l'attester. Cela, d'autant que la durée de l'album que l'on calcule dans ce cas avoisine les 31 minutes, alors que les albums de Cal Tjaders de cette époque, sont plus longs d'environ 7 minutes.
2. ↑ Le détail de la répartition de l'ensemble de cordes n'est malheureusement pas disponible.
3. ↑ Cal Tjader Sextet with Strings : Formation alignée en 1958, San Francisco, Californie.
4. ↑ Cf. Sentimental Moods : Crédits
5. ↑ Boris Blinder est le frère de Naoum Blinder. C'est un violoncelliste qui a fondé notamment avec son frère le San Francisco String Quartet en 1935. On trouvera aussi des informations en consultant l'Inventaire des papiers de Naoum et Eugenia Blinder, 1909-1988 sur les archives en ligne de Californie
6. ↑ Il existe un renvoi de page Latin for Lovers with Strings sur Latin for Lovers pour plus de simplicité et de compréhension
7. ↑ Information figurant sur le recto de la pochette de réédition de 1962.
8. ↑ …
9. ↑ Information figurant sur les liner-notes au bas « 8000 series denotes Stereo discs ».
10. ↑ a et b (Pressage épuisé).
11. ↑ Cette réédition CD contient les 10 titres de l'album Latin for Lovers et les 10 autres de l'album San Francisco Moods.
12. ↑ Cf. Notes & références no 5
13. ↑ Critique traduite de l'article de Nick Dedina pour AllMusic.
14. ↑ ~ Traduit. Voir l'article original de Nick Dedina, AllMusic
15. ↑ Information collectée sur le site de www.ebay.com (Marché des collectionneurs de vinyle).

## Liens externes

[modifier | modifier le code]

* Le site officiel de Vince Guaraldi
* Willie Bobo : Biographie détaillée sur « spaceagepop.com »* (en) Cal Tjader - Latin for Lovers sur Discogs.com
* (en) Cal Tjader - Latin for Lovers sur Jazzdisco.org
* (en) Le site officiel de Paul Horn

v · m

Cal Tjader

Cal Tjader \- Vibraphone, leader de formation et membre permanent
Principaux musiciens des différentes formations de Cal Tjader en trio, quartet, quintet, sextet, septet et orchestre |  | Contrebasse |

* Ron Crotty
* Al McKibbon
* Red Mitchell
* Eugene Wright
* Victor Venegas
* Jack Weeks
* Carlos Duran
* Eddie Coleman
* John Heard
* Jim McCabe
* Rob Fisher

|

Batterie |

* Kenny Clarke
* Bobby White
* Bill Douglass
* Shelly Manne
* Johnny Rae
* Grady Tate
* Roy Haynes
* John O. Reilly
* Dick Berk
* Al Torre
* Pete Riso

Piano |

* Manuel Duran
* Richard Wyands
* Gerald Wiggins
* Sonny Clark
* Eddie Cano
* Lonnie Hewitt
* Vince Guaraldi
* Clare Fischer
* Al Zulaica
* Frank Strazzeri
* Hank Jones

Congas, bongo, percussions |

* Willie Bobo
* Mongo Santamaría
* Armando Peraza
* Poncho Sanchez
* Bayardo Velarde
* Francisco Aguabella
* Luis Miranda
* Pete Escovedo
* Coke Escovedo
* Ray Barretto

Instruments à vent |

* Brew Moore (saxophone)
* Bob Collins (trombone)
* Jerome Richardson (flûtes)
* Jose Lozano
* Tony Terran
* Paul Horn
* Luis Gasca

Vocalistes |

* Mary Stallings
* Carmen McRae
* Ardeen DeCamp

Autres cordes |

* Eddie Duran (guitare)
* Pete Riso (Guitar électrique)

Chronologie
des enregistrements
de Cal Tjader |  | Albums studios
(toutes formations confondues) |

* Cal Tjader Trio (1952 - LP 10")
* Cal Tjader Vibist (1954 - LP 10")
* Plays Afro-Cuban : Ritmo Caliente (1954)
* Mambo With Tjader (1954)
* Tjader Plays Mambo (1954)
* Tjader Plays Tjazz (1955)
* Cal Tjader Quartet (1956)
* Cal Tjader Quintet (1956)
* Latin Kick (1957)
* Jazz at The Blackhawk (1957)
* Cal Tjader (1957)
* Mas Ritmo Caliente! (1957)
* Cal Tjader/ Stan Getz Sextet (1958) avec Stan Getz
* San Francisco Moods (1958)
* Latin for Lovers (1958)
* A Night At The Blackhawk (1959)
* Tjader Goes Latin (1959)
* Demasiado Caliente (1960)
* West Side Story (version Jazz) (1961)
* Mary Stallings Sings, Cal Tjader Plays (1961) avec Mary Stallings
* Cal Tjader Plays Harold Arlen (1961)
* In a Latin Bag (1961)
* Latino! (1962)
* Cal Tjader Plays the Contemporary Music of Mexico and Brasil (1962)
* Several Shades of (1963)
* Soña Libré (1963)
* Breeze from the East(1964)
* Warm Wave (1964)
* Soul Sauce (1965)
* Soul Bird : Whiffenpoof (1965)
* Soul Burst (1966)
* Along Comes Cal (1967)
* Hip Vibrations (1967)
* The Prophet (1968)
* Solar Heat (1968)
* Sounds Out Burt Bacharach (1969)
* Fuego (1970)
* Agua Dulce (1971)
* Tjader (1971)
* Last Bolero In Berkeley (1973)
* Primo (1973)
* Tambu (1974) avec Charlie Byrd
* Last Night When We Were Young (1975)
* Amazonas (1976)
* Guarabe (1977)
* Huracán (1978)
* Breathe Easy (1978)
* La Onda Va Bien (1979)
* Gozame! Pero Ya... (1980)
* The Shining Sea (1981)
* A Fuego Vivo (1982)
* Heat Wave (1982) avec Carmen McRae
* Jazz Man (1994 - session inédite) avec Eddie Palmieri, Tito Puente & Ray Barretto

|

Albums en concert |

* Live At Club Macumba San Francisco (1956 - inédit publié en 2012)
* Latin Concert (1958)
* A Night At The Blackhawk (1959)
* Cal Tjader's Concert By The Sea (Volume 1) (1959)
* Cal Tjader's Concert By The Sea (Volume 2) (1959)
* Concert On The Campus (1960)
* Concerts in the Sun (1960) (2002)
* Live and Direct (1962)
* Sunday Night at the Black Hawk, San Francisco (1962)
* Latin + Jazz = Cal Tjader (Live at Red Onion) (1968)
* Plugs In At The Lighthouse (1968)
* Funky Quarters (1972)
* Puttin’ It Together (1975)
* Grace Cathedral Concert (1976)
* Here (1977)
* There (1977)
* Here and There (1977)
* Cuban Fantasy (1977 - inédit publié en 2003)
* Battle Of The Horns (Aurex Jazz Festival) (1980)
* Good Vibes (1984)
* Tokyo Debut Concert de 1977 avec Art Pepper (2 titres seulement) (1995)

Singles |

* « Charley's Quote » (1951)
* « Love Me Or Leave Me » (1952)
* « I Want To Be Happy » (1952)
* « Fascinatin' Rhythm » (1954)
* « It Ain't Necessarily So » (1954)
* « Wachi Wara » (1954)
* « Yesterdays » (1954)
* « Lucero » (1954)
* « Sonny Boy » (1954)
* « As I Love You » (1954)
* « Have You Met Miss Jones ? » (1954)
* « Ginza Samba » (1958)
* « Black Orchid » (1959)
* « Doxie » (1959)
* « Evil ways » (1960)
* « Cool » (1961)
* « The Continental » (1962)
* « Silenciosa » (1962)
* « China Nights » (1963)
* « Sake And Greens » (1963)
* « Poor Butterfly » (1964)
* « Cuchy Frito Man » (1964)
* « Soul Sauce (Guachi Guaro) » (1965)
* « Soul Bird (Tin Tin Dao) » (1965)
* « Guajira En Azul » (1966 - Avec Eddie Palmieri)
* « Trick Or Treat » (1967)
* « Ode To Billie Joe » (1968)
* « Moneypenny » (1968)
* « Evil Ways » (1971)
* « Huracán » (1978)

Projets divers |

* Cal Tjader And Don Elliott - Vib-rations (1957)
* Delightfully Light: Cal Tjader Quartets/Red Norvo Trios (1957)
* Armando Pedraza : Wild Thing (1969)
* Memo Aguirre : From Memo (1972)
* Sessions, Live: Cal Tjader, Chris Connor and Paul Togawa (1975)
* Sessions, Live: Cal Tjader and Chico Hamilton (1975)
* Memo Aguirre : Amor De Amantes (1978)
* Manna : Chabako Trick (1980)
* Rosemary Clooney : With Love (en) (1981)
* Seven Stars (1981) avec Eiji Kitamura, Teddy Wilson, Ernestine Anderson, Eddie Duran, Bob Maize et Jake Hann
* Anli Sugano : Love Sketch (1982)

Compilations |

* Cal Tjader Plays Latin for Dancers (1960)
* Greatest Hits Vol.1 (1966)
* Greatest Hits Vol.2 (1967)
* The Best Of Cal Tjader (1967)
* Tjader-Ade (1970)
* Verve Jazz Masters 39 (1994)
* The Best of the Concord Years (2004)
* The Best of Cal Tjader Live at the Monterey Jazz Festival 1958-1980 (2008)

Rééditions
Série Album 2 en 1 |

* Los Ritmos Calientes (1973 et 1992)
* Monterey Concerts (1973 et 1992)
* Cal Tjader with Willie Bobo and Mongo Santamaria - Latino! (1994)
* Extrêmes (2001)

Articles relatifs à Cal Tjader |  | Listes |

* Discographie
* Répertoire

|

Personnalités et musiciens liés à Cal Tjader |

* Rudy Van Gelder, ingénieur du son
* Creed Taylor, producteur
* Norman Schwartz, agent artistique et producteur
* Ed Bogas, producteur
* The George Shearing Quintet : George Shearing pianiste et leader, Toots Thielemans, guitariste, Gábor Szabó, guitariste et Gary McFarland, vibraphoniste, tous 2 co-fondateurs de Skye records

Lieux |

* Monterey Jazz Festival
* The Blackhawk
* San Francisco

Autres |

* Skye Records
* Fantasy Records : série 3- / 10 " et série 3- / 12 "
* Fantasy Records : série 3-200 ou 3200 Twelve Inch
* Fantasy Records : série 8000 Stereo High Fidelity
* Fantasy Records : série 9000

* Portail des percussions
* Portail du jazz
* Portail de Cuba

*[no]: numéro
*[(en)]: Langue : anglais
*[v]: Voir ce modèle.
*[m]: Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.