Lunda (langue)

Cet article concerne la langue lunda. Pour le peuple lunda, voir Lundas.

Ne doit pas être confondu avec Ruund.

Cet article est une ébauche concernant une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Lunda
cilunda

Pays  | Angola, République démocratique du Congo, Zambie
Nombre de locuteurs  | 628 000[1]
Classification par famille

* - langues nigéro-congolaises (famille hypothétique)
* - langues atlantico-congolaises
* - langues voltaïco-congolaises (hypothétique)
* - langues bénoué-congolaises
* - langues bantoïdes
* - langues bantoïdes méridionales
* - langues bantoues
* - zone L (class. de Guthrie)
* - langues lunda
* - lunda

Codes de langue
IETF | `lun`
ISO 639-2 | `lun`
ISO 639-3 | `lun`
Étendue | langue individuelle
Type | langue vivante
Glottolog | `lund1266`
Guthrie | `L52`
modifier

Le lunda, aussi appelée chilunda, kilunda ou ndembu, est une langue bantoue parlée par les Lundas. Elle est parlée par plus de 628 000 personnes, principalement en Zambie et en Angola, mais aussi en République démocratique du Congo[1].

## Écriture

[modifier | modifier le code]

Alphabet lunda (Zambie)[2] a | b | ch | d | e  | f | g | h | i

|
|
|
|
|
|
|
|

j | k | l | m | n  | ñ | o | p | ph
s | sh | t | u | v  | w | y | z | zh

Certains auteurs utilisent la lettre eng ‹ ŋ › au lieu du n tilde ‹ ñ ›[3].

## Prononciation

[modifier | modifier le code]

Voyelles[4] | Antérieure | Centrale | Postérieure

|
|
|

Fermée | i iː  |  | u uː
Moyenne | e eː  |  | o oː
Ouverte |  | a aː  |
Consonnes[5] | Labiale | Alvéolaire | Palatale | Vélaire | Glottale

|
|
|
|
|

Nasale | m  | n  | ɲ  | ŋ  |
Occlusive | sourde | p  | t  |  | k  |
voisée | b  | d  |  | ɡ  |
Affriquée | sourde |  |  | tʃ  |  |
voisée |  |  | dʒ  |  |
Fricative | sourde | f  | s  | ʃ  |  | h
voisée | v  | z  | ʒ  |  |
Spirante | w  | l  | j  |  |

## Grammaire

[modifier | modifier le code]

Préfixes des classes nominales[6],[7] Classe  | Préfixes
nominaux  | Exemples  | Traductions  | Préfixes
verbaux  | Préfixes
d’object

|
|
|
|
|

1  | mu  | muntu  | personne  | wa  | wu  | mu
a  | antu  | personnes  | a  | a  | yi
2  | mu  | mutóndu  | arbre  | wa  | wu  | wu
nyi  | nyitóndu  | arbres  | ya  | yi  | yi
3  | m, n, ŋ  | mpóku  | couteau  | ya  | yi  | yi
m, n, ŋ  | mpóku  | couteaux  | ja  | ji  | ji
4  | i, di  | itála  | maison  | da  | di  | di
ma  | matála  | maisons  | a  | a  | yi
5  | wu  | wúta  | fusil  | wa  | wu  | wu
ma  | máta  | fusils  | a  | a  | yi
6  | ku  | kúfwa  | mort  | kwa  | ku  | ku
7  | ka  | kabubu  | insecte  | ka  | ka  | ka, ki
tu  | tububu  | insectes  | twa  | tu  | tu
8  | lu  | lubavu  | côte (os)  | lwa  | lu  | lu
m, n, ŋ  | mbavu  | côtes  | ja  | ji  | ji
9  | chi, ch  | chisu  | porte  | cha  | chi  | chi
yi, y  | yisu  | portes  | ya  | yi  | yi
10  | chi, ch  | chikása  | main  | cha  | chi  | chi
ma  | makása  | mains  | a  | a  | yi

## Notes et références

[modifier | modifier le code]

1. ↑ a et b (en) Fiche langue `[lun]` dans la base de données linguistique Ethnologue.
2. ↑ Chimuka 1977.
3. ↑ Fisher 1984, p. 3-7.
4. ↑ Kawasha 2003, p. 16-21.
5. ↑ Kawasha 2003, p. 22-25.
6. ↑ Fisher 1984, p. 11\.
7. ↑ Kawasha 2003, p. 73-97.

## Bibliographie

[modifier | modifier le code]

* (en) S. S. Chimuka, « Lunda », dans Zambian languages : orthography approved by the Ministry of Education, Zambia, Ministry of Education, 1977, p. 72-89
* (en) M. K. Fisher, Lunda-Ndembu handbook (36 lessons) : Mukanda Wedimi Dawalunda, Lusaka, National Education Company of Zambia (Neczam), 1984 (1re éd. 1919)
* Mubanga E. Kashoki, Harmonisation des langues africaines : normalisation de l’orthographe en Zambie, Organisation des Nations Unies pour l’Éducation, la Science et la Culture, coll. « Réunion d’experts sur « les problèmes de transcription et d’harmonisation des langues africaines » », 1978, 11 p. (lire en ligne)
* (en) Mubanga E. Kashoki, Harmonization of African languages: Standardization of orthography in Zambia, United Nations Educational Scientific and Cultural Organization, coll. « Experts’ meeting on the transcription and harmonization of African languages, Niamey (Niger): 17-21 July 1978 », 1978, 13 p. (lire en ligne)
* Boniface Kaumba Kawasha, Lunda Grammar: A Morphosyntactic and Semantic Analysis, Eugene, University of Oregon, 2003

## Voir aussi

[modifier | modifier le code]

### Articles connexes

[modifier | modifier le code]

* linguistique
* liste de langues
* langues par famille
* langues nigéro-congolaises
* langues atlantico-congolaises
* langues voltaïco-congolaises
* langues bénoué-congolaises
* langues bantoïdes
* langues bantoïdes méridionales
* langues bantoues
* langues par zone géographique
* langues en Afrique
* langues en Angola
* langues en République démocratique du Congo
* langues en Zambie

### Liens externes

[modifier | modifier le code]

* Notices d'autorité :
* IdRef
* Israël
* Glottocode

* (en) Fiche langue `[lun]` dans la base de données linguistique Ethnologue.
* (en) Fiche langue `[lund1266]` dans la base de données linguistique Glottolog.
* (en) Sources d'information sur le site de l'OLAC.
* Sources d'information traitant du lunda sur le site de WEB Bibliography for African Languages and Linguistics.
* fiche langue dans llmap.org

v · m

Langues en Angola

Langue officielle |

* Portugais

Langues principales |

* Kikongo
* Kimbundu
* Kuanyama
* Ngangela
* Tchokwé
* Umbundu

Autres langues |

* Diriku
* Héréro
* Holu
* Kwadi
* Kwangali
* Luchazi
* Lunda
* Luvale
* Luyana
* Mbukushu
* Ndonga
*  Nsongo
* Nyaneka
* Nyemba
* Oshiwambo
* Yaka
* Yombe

v · m

Langues en république démocratique du Congo

Langue officielle |

* français

Langues nationales |

* kikongo (kikongo de l’État)
* lingala
* tshiluba
* swahili

Autres langues |

* alur
* amba
* asoa
* aushi
* avokaya
* babango
* baka
* bali
* baloi
* bamwe
* banda centre-sud
* banda sud-moyen
* banda togbo-vara
* bangala
* bangba
* bangubangu
* barambu
* beeke
* bemba
* bembe
* bendi
* bera
* bhele
* bindi-bambo
* bila
* bindji-nsugu
* boa
* bobangi
* bolia
* boloki
* bolondo
* boma
* bomboli
* bomboma
* bondengese
* borna
* bozaba
* budu
* buraka
* bushong
* buya
* buyu
* bwela
* bwile
* chikaonde
* dongo
* dzando
* dzing
* teke eboo
* ebudza
* efe
* enya
* foma
* fuliru
* furu
* gbanziri
* gbati-ri
* genza
* gilima
* gobu
* hamba
* havu
* hema
* hemba
* holoholo
* holu
* hunde
* hungana
* teke ibali
* iboko
* joba
* kabwari
* kaiku
* kakwa
* kaliko
* kango
* kango
* kanu
* kanyok
* kari
* kela
* kele
* kete
* kilega
* kinande
* kinyarwanda
* kisongye
* komo
* konjo
* kpala
* kusu
* kwami
* kwese
* lala-bisa
* lalia
* lamba
* langbashe
* lele
* lendu
* lengola
* lese
* libinza
* lika
* likile
* lingombe
* litembo
* lobala
* logoti
* lombi
* lombo
* lomongo
* lonzo
* luba-katanga
* luba-sanga
* lugbara
* luna
* lunda
* lusengo
* lwalu
* ma
* mabale
* mamvu
* mangbetu
* mangbutu
* mayeka
* mayogo
* mba
* mbala
* mbandja
* mbesa
* mbo
* mbole
* mfinu
* mituku
* moingi
* mono
* monzombo
* mpuono
* mündü
* mvuba
* ndaka
* ndo
* ndobo
* ndolo
* ndruna
* ndunga
* ngando
* ngbaka ma'bo
* ngbaka minangende
* ngbandi
* ngbinda
* ngbundu
* ngelima
* ngul
* ngundu
* nkutu
* nsong
* ntomba
* nyali
* nyanga
* nyanga-li
* nyindu
* nzakara
* ombo
* omi
* pagibete
* pambia
* pelende
* phende
* poke
* ruund
* sakata
* salampasu
* samba
* sango
* seba
* sengele
* sere
* shi
* so
* sonde
* nsambaan
* songomeno
* songoora
* suku
* taabwa
* tagbu
* talinga-bwisi
* tchokwé
* tembo
* tetela
* tiene
* vanuma
* wongo
* yaka
* yakoma
* yamongeri
* yango
* yansi
* yela
* yombe
* yulu
* zamba
* zandé
* zimba

* Portail des langues
* Portail de l’Angola
* République démocratique du Congo

*[class.]: classification
*[(en)]: Langue : anglais
*[p.]: pages
*[1re]: première
*[éd.]: édition
*[coll.]: collection
*[v]: Voir ce modèle.
*[m]: Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.