Mary Poppins, au revoir

Pour les articles homonymes, voir Mary Poppins.

Mary Poppins, au revoir

Données clés Titre original |  Мэри Поппинс, до свидания
Meri Poppins, do svidaniya

|

Réalisation |  Leonid Kvinikhidze
Scénario |  Vladimir Valoutski (ru)
Acteurs principaux |

Natalia Andreïtchenko

Sociétés de production |  Mosfilm
Pays de production |  Union soviétique
Genre |  film musical
Durée |  141 minutes
Première diffusion |  1983

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Mary Poppins, au revoir (en russe : Мэри Поппинс, до свидания/Meri Poppins, do svidaniya) est un téléfilm musical soviétique librement adapté du roman de l'écrivaine australienne Pamela L. Travers, dont le personnage principal est une gouvernante magicienne[1]. Il est composé de deux épisodes intitulés respectivement Lady Perfection (Леди Совершенство) et La Semaine se termine mercredi (Неделя кончается в среду)[2],[3]. Sorti en 1983, le film est réalisé par Leonid Kvinikhidze et produit par les studios Mosfilm [4].

## Synopsis

[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

## Fiche technique

[modifier | modifier le code]

* Titre : Mary Poppins, au revoir
* Titre original : (Мэри Поппинс, до свидания)
* Réalisation : Leonid Kvinikhidze
* Scénario : Vladimir Valoutski (ru)
* Photographie : Valentin Piganov (ru)
* Direction artistique : Viktor Petrov (ru)
* Casting : Tamara Vladimirtseva
* Costumes : Alina Boudnikova
* Maquillage : Lioubov Koulikova
* Caméra : Édouard Kertch
* Son : Youri Rabinovitch (ru)
* Montage : Inna Brozhovskaïa
* Textes de chansons : Naoum Olev (ru)
* Compositeur : Maxime Dounaïevski
* Rédaction musicale : Arseni Lapissov
* Musique : Orchestre symphonique d'État de l'URSS pour l'art cinématographique
* Chef d'orchestre : Sergueï Skripka (ru)
* Chorégraphie : Azari Plissetski (ru)
* Producteur exécutif : Lazare Milkis (ru)
* Production : Mosfilm
* Genre : film musical
* Pays d'origine : URSS
* Format : 1.85:1 \- couleurs - Mono
* Durée : 138 minutes
* Langue : russe
* Sortie : 1983

## Distribution

[modifier | modifier le code]

* Natalia Andreïtchenko : Mary Poppins (vocal : Tatyana Voronina (en))
* Albert Filozov : George Banks
* Larissa Oudovitchenko : Winifred Banks, femme de George
* Philippe Roukavichnikov (ru) : Michael Banks, fils de George et Winifred Banks
* Anna Plissetskaïa (ru) : Jane Banks, fille de George et Winifred Banks
* Lembit Ulfsak : Robertson Ay, oncle de Michael et Jane (dans le livre serviteur de la famille Banks) (voix : Pavel Smeïan (ru))
* Oleg Tabakov : Miss Andrew, vieille nounou de George Banks (personnage de Mary Poppins Comes Back, 1935)
* Irina Skobtseva : Miss Lark
* Zinovi Gerdt : Admiral Boom
* Gali Abaydulov (ru) : sir Ludovic, le chat (personnage inspiré du conte raconté par Mary Poppins dans le livre Mary Poppins Opens the Door, 1943)
* Semion Sokolovski (ru) : M Wilkins
* Igor Yassoulovitch : M Smith
* Léonid Kanevski : Bob Gudetty
* Youri Moroz : le facteur
* Ilya Rutberg (ru) : sir Lesly Pitt
* Pavel Babakov (ru) : le boucher
* Marina Noudga : Mme Corry
* Viktors Kārkliņš : statue de Nélée qui prend vie (personnage du livre Mary Poppins Opens the Door, 1943)
* Emmanuel Levin : le policier

## Notes et références

[modifier | modifier le code]

1. ↑ « Dix comédies musicales soviétiques qui ont fait chanter tout le pays », sur Russia Beyond, 2023
2. ↑ (ru) « Мэри Поппинс, до свидания! », sur culture.ru (consulté le 6 octobre 2016)
3. ↑ (ru) « Мэри Поппинс, до свидания! », sur vokrug.tv (consulté le 6 octobre 2016)
4. ↑ (ru) Сергей Иваницкий, « Кинорежиссёр Леонид Квинихидзе », sur sobytiya.net.ua (consulté le 6 octobre 2016)

## Liens externes

[modifier | modifier le code]

* Ressources relatives à l'audiovisuel :
* IMDb
* LUMIERE
* OFDb
* The Movie Database
* Présentation exhaustive du film sur Le Suricate : https://www.lesuricate.org/quest-il-arrive-a-mary-poppins-du-petit-ecran-a-la-mere-patrie/

v · m

Mary Poppins de Pamela L. Travers

Romans |

* Mary Poppins (1934)
* Le Retour de Mary Poppins (1935)
* Les Bonnes Idées de Mary Poppins (1944)
* Mary Poppins en promenade (1985)
* Mary Poppins From A-Z (1963)
* Mary Poppins in the Kitchen (1975)
* Mary Poppins in Cherry Tree Lane (1982)
* Mary Poppins and the House Next Door (1989)

Adaptations |

* Mary Poppins (film)
* Mary Poppins, au revoir (téléfilm, 1983)
* Mary Poppins (comédie musicale, 2004)
* Le Retour de Mary Poppins (film, 2018)

Chansons |

* Chim Chim Cher-ee
* Supercalifragilisticexpialidocious
* Nourrir les p'tits oiseaux
* Un morceau de sucre

Articles connexes |

* Julie Andrews
* Dick Van Dyke
* Frères Sherman
* Dans l'ombre de Mary

* Portail de la télévision
* Portail de l'Union soviétique
* Portail de la culture russe
* Portail des années 1980

*[Mme]: Madame
*[(ru)]: Langue : russe
*[v]: Voir ce modèle.
*[m]: Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.