Masalit (langue)

Cet article concerne la langue masalit. Pour le peuple masalit, voir Masalit.

Masalit
Kana masara

Pays  | Soudan, Tchad
Région  | Darfour
Nombre de locuteurs  | 440 000 (2011-2013)[1] :
350 000 (2011) au Soudan et 90 000 (2013) au Tchad
Classification par famille

* - langues nilo-sahariennes (famille controversée)
* - langues mabanes (classification controversée)
* - masalit

Codes de langue
ISO 639-3 |

Variétés :

`mls` – masalit
`mdg` – massalat

modifier

Le masalit est une langue nilo-saharienne parlée au Soudan, au Darfour, ainsi que de l'autre côté de la frontière, dans l'Est du Ouaddaï, au Tchad, par les Masalit.

## Classification

[modifier | modifier le code]

Le masalit appartient au groupe des langues mabanes, une des familles de l'ensemble nilo-saharien.

## Répartition géographique

[modifier | modifier le code]

Le récent conflit du Darfour a, semble-t-il, déplacé la plupart des Masalit soudanais vers le Tchad. Il n'est donc pas certains que la langue soit encore parlée au Soudan[2]. Néanmoins, il en reste beaucoup. Lors de la guerre civile en cours au Soudan depuis avril 2023, il apparaît que les Masalit restants sont particulièrement frappés par les crimes de guerre contre les civils[3].

## Écriture

[modifier | modifier le code]

Le masalit peut être écrit avec l’alphabet national tchadien basé sur l’alphabet latin.

alphabet masalit[4],[5] a | â | b | c | ch  | d | e | ê | f | g  | h | i | î | j | k  | l | m | mb | n | nd  | nj | n | n̰ | ŋ | ŋg  | o | ô | r | s | t  | u | û | w | y | z

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

## Phonologie

[modifier | modifier le code]

Les tableaux présentent les voyelles[6] et les consonnes[7] du masalit.

### Voyelles

[modifier | modifier le code]

| Antérieure | Centrale | Postérieure

|
|
|

Fermée | i [i] ɪ [ɪ]  |  | u [u]
Moyenne | e [e]
ɛ [ɛ]  |  | o [o]
ɔ [ɔ]
Ouverte |  | a [a]  |

### Consonnes

[modifier | modifier le code]

| Labiales | Alvéolaires | Latérales | Dorsales | Glottales

|
|
|
|
|

Palatales | Vélaires
Occlusives | Sourde |  | t [t]  |  |  | k [k]  |
Sonore | b [b]  | d [d]  |  |  | g [g]  |
Fricative | Sourde | f [f]  | s [s]  |  | š [ʃ]  |  | h [h]
Sonore |  |  |  | j [ʒ][8] |  |
Affriquée |  |  |  | c [t͡ʃ]  |  |
Nasale | m [m]  | n [n]  |  | ñ [ɲ]  | ŋ [ŋ]  |
liquide |  | r [r]  | l [l]  |  |  |
Semi-voyelle | w [w]  |  |  | y [j]  |  |

Edgar ajoute un nombre de phonèmes de fréquence rare, tels que [ɥ], [p], [v] et deux clics. Certains phonèmes sont limités aux emprunts à l'arabe, [z] [x][7].

### Langue tonale

[modifier | modifier le code]

Le masalit possède cinq tons: haut, bas, descendant, montant, et un abaissement tonal distinctif[9].

## Notes et références

[modifier | modifier le code]

1. ↑ Ethnologue [mls].
2. ↑ Selon L'Ethnologue.
3. ↑ [1]
4. ↑ SIL 2013
5. ↑ SIL 2011
6. ↑ Edgar, 1989, p. 11.
7. ↑ a et b Edgar, 1989, p. 9.
8. ↑ La valeur phonétique du / j / est supposée. Edgar le place bien parmi les fricatives mais ne décrit pas ce phonème.
9. ↑ En anglais, « downstep ». Edgar, 1989, p. 13.

* (en) Edgar, John, A Masalit grammar. With Notes on Other Languages of Darfur and Wadai, Sprache und Oralität in Afrika no 3, Berlin: Dietrich Reimer Verlag, 1989 (ISBN 3-496-00995-0).
* (mls) Katab geya kana masarak, SIL Tchad, 2013 (lire en ligne)
* (mls + fr + en) ABC Masarak, Abécédaire en langue massalit / Massalit Alphabet Chart, SIL Tchad, 2011 (lire en ligne)

## Voir aussi

[modifier | modifier le code]

### Articles connexes

[modifier | modifier le code]

* linguistique
* liste de langues
* langues par famille
* langues nilo-sahariennes
* langues mabanes
* langues par zone géographique
* langues en Afrique
* langues au Soudan
* langues au Tchad

### Liens externes

[modifier | modifier le code]

* Notices d'autorité :
* IdRef
* LCCN
* Israël
* Glottocode

* (en) Fiche langue `[mls]` dans la base de données linguistique Ethnologue.
* « Lisons la langue massalit! », sur Masarak.org

v · m

Langues au Tchad

Langues officielles |

* Français
* Arabe classique

Langue véhiculaire |

* Arabe tchadien

Autres langues |

* Baraïn
* Barma
* Besmé
* Bidiyo
* Buduma
* Dangaléat
* Day
* Dazaga
* Four
* Gore
* Goundo
* Guidar
* Goula
* Haoussa
* Herdé
* Jonkor
* Kajakse
* Kanembou
* Kanouri
* Karang
* Kendeje
* Kenga
* Kéra
* Kibet
* Kim
* Kimré
* Kotoko
* Kuo
* Laal
* Lagwan
* Lélé
* Maba
* Makari
* Malgbe
* Mambay
* Mango
* Marba
* Masalit
* Maslam
* Massa
* Mawa
* Mbara
* Mbay
* Mesmé
* Migaama
* Mokulu
* Moundang
* Mousgoum
* Moussey
* Muskum
* Naba
* Nangnda
* Nangjere
* Ndam
* Ngambay
* Ngeté
* Niellim
* Nzakambay
* Pana
* Peul
* Pévé
* Rounga
* Saba
* Sar
* Soumray
* Sungor
* Tedaga
* Toumak
* Zaghawa
* Zirenkel

* Portail des langues
* Portail du Tchad
* Portail du Soudan

*[(en)]: Langue : anglais
*[no]: numéro
*[(mls)]: Langue : masalit
*[(mls + fr + en)]: Langues : masalit, français et anglais
*[v]: Voir ce modèle.
*[m]: Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.