Medalist

Cet article est une ébauche concernant un manga.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Medalist

メダリスト
(Medarisuto) Type  |  Seinen

|

Thèmes  |  Drame, sport (patinage artistique)[1]
Manga Auteur  |  Tsurumaikada

|

Éditeur  |  (ja) Kōdansha
|  (fr) nobi nobi !
Prépublication  |  Monthly Afternoon
Sortie initiale  |  25 mai 2020 - en cours
Volumes |  13

Anime japonais Réalisateur  |

Yasutaka Yamamoto

|

Scénariste  |

Jukki Hanada

Studio d’animation  |  ENGI
Compositeur  |

Yuki Hayashi

Licence  |  (fr) Disney+
Chaîne  |  TV Asahi
1re diffusion  |  5 janvier 2025 - en cours
Épisodes  |  11

modifier

Medalist (メダリスト, Medarisuto?) est un seinen manga de Tsurumaikada, prépublié dans le magazine Monthly Afternoon depuis mai 2020 et publié par l'éditeur Kōdansha en volumes reliés. La version française est éditée par nobi nobi !.

Un anime produit par ENGI sera diffusé à la télévision japonaise est diffusée depuis janvier 2025.

En 2023, Medalist remporte le Prix Shōgakukan dans la catégorie générale.

## Synopsis

[modifier | modifier le code]

Inori Yuitsuka, une élève de 11 ans en cinquième, est membre du club de patinage artistique Lux Higashiyama FSC et son objectif est de remporter une médaille d'or olympique en patinage artistique. Elle est entraînée par Tsukasa Meiuraji, qui a été engagé au club comme entraîneur adjoint.

## Personnages

[modifier | modifier le code]

Inori Yuitsuka (結束 いのり, Yuitsuka Inori?)
Voix japonaise : Natsumi Haruse (ja)[2], voix française : Marie Du Bled

Tsukasa Akeuraji (明浦路 司, Akeuraji Tsukasa?)
Voix japonaise : Takeo Ōtsuka[2], voix française : Pierre Le Bec

Hikaru Kamisaki (狼嵜 光, Kamisaki Hikaru?)
Voix japonaise : Kana Ichinose[3], voix française : Béatrice Wegnez

Jun Yodaka (鷹 純, Yodaka Jun?)
Voix japonaise : Yuma Uchida (ja)[3], voix française : Arthur Dubois

Riō Sonidori (鴗鳥 理凰, Sonidori Riō?)
Voix japonaise : Makoto Koichi (ja)[4], voix française : Émilie Guillaume

Ryōka Miketa (三毛田 涼佳, Miketa Ryōka?)
Voix japonaise : Hina Kino, voix française : Aaricia Dubois[4]

Mario Nachi (那智 鞠緒, Nachi Mario?)
Voix japonaise : Megumi Toda (ja)[4]

Ema Yamato (大和 絵馬, Yamato Ema?)
Voix japonaise : Kotori Koiwai[4]

Yūdai Jakuzure (蛇崩 遊大, Jakuzure Yūdai?)
Voix japonaise : Takahiro Miyake (ja)[4]

Suzu Kamoto (鹿本すず, Kamoto Suzu?)
Voix japonaise : Ayasa Itō (ja)[5]

Shinichirō Sonidori (鴗鳥慎一郎, Sonidori Shinichirō?)
Voix japonaise : Taito Ban (ja)[5]

Hitomi Takamine (高峰瞳, Takamine Hitomi?)
Voix japonaise : Emiri Katō (ja)[5], voix française : Julie Dieu

Nozomi Yuitsuka (結束のぞみ, Yuitsuka Nozomi?)
Voix japonaise : Ami Koshimizu[5], voix française : Claire Tefnin

Mamoru Sekoma (瀬古間衛, Sekoma Mamoru?)
Voix japonaise : Manabu Muraji (ja)[5], voix française : Laurent Vernin

## Médias

[modifier | modifier le code]

### Manga

[modifier | modifier le code]

Medalist est scénarisé et dessiné par Tsurumaikada. La série est prépubliée dans le Monthly Afternoon le 25 mai 2020[6],[7] et publiée par Kōdansha au format tankōbon avec un premier volume sorti le 23 septembre 2020[ja 1]. Le 23 juin 2025, 13 volumes ont été publiés au Japon[8].

En mars 2021, Kōdansha USA annonce la sortie numérique de la version anglaise en Amérique du Nord à partir du 18 mai 2021[9]. Lors de l'Anime Expo 2023, Kodansha USA annonce que la série sera publiée en version papier à partir du printemps 2024[10]. La version française est annoncée par nobi nobi ! avec un premier tome sorti le 7 février 2024[11].

#### Liste des volumes

[modifier | modifier le code]

no | Japonais  | Français

|
|

Date de sortie  | ISBN  | Date de sortie  | ISBN
1  | 23 septembre 2020[ja 1] | 978-4-06-520783-3[ja 1]
| 7 février 2024[fr 1] | 978-2-37349-658-1[fr 1]
2  | 22 février 2021[ja 2] | 978-4-06-522253-9[ja 2]
| 3 avril 2024[fr 2] | 978-2-37349-659-8[fr 2]
3  | 23 juin 2021[ja 3] | 978-4-06-523607-9[ja 3]
| 5 juin 2024[fr 3] | 978-2-38496-189-4[fr 3]
4  | 21 octobre 2021[ja 4] | 978-4-06-525162-1[ja 4]
| 28 août 2024[fr 4] | 978-2-38496-191-7[fr 4]
5  | 23 mars 2022[ja 5] | 978-4-06-527132-2[ja 5]
| 9 octobre 2024[fr 5] | 978-2-38496-193-1[fr 5]
6  | 22 juillet 2022[ja 6] | 978-4-06-528515-2[ja 6]
| 8 janvier 2025[fr 6] | 978-2-38496-195-5[fr 6]
7  | 22 décembre 2022[ja 7] | 978-4-06-529918-0[ja 7]
| 19 février 2025[fr 7] | 978-2-38496-393-5[fr 7]
8  | 23 mai 2023[ja 8] | 978-4-06-531682-5[ja 8]
| 16 avril 2025[fr 8] | 978-2-38496-395-9[fr 8]
9  | 23 octobre 2023[ja 9] | 978-4-06-533261-0[ja 9]
| 4 juin 2025[fr 9] | 978-2-38496-397-3[fr 9]
10  | 22 mars 2024[ja 10] | 978-4-06-535154-3[ja 10]
| 20 août 2025[fr 10] | 978-2-38-496399-7[fr 10]
11  | 22 août 2024[ja 11] | 978-4-06-536472-7[ja 11]
| 5 novembre 2025[fr 11] | 978-2-38-496613-4[fr 11]
12  | 22 janvier 2025[ja 12] | 978-4-06-538012-3[ja 12]
|  |
13  | 23 juin 2025[ja 13] | 978-4-06-539705-3[ja 13]
|  |

### Série d'animation

[modifier | modifier le code]

Une adaptation en série télévisée d'animation est annoncée le 18 mai 2023. Elle sera produite par ENGI et réalisée par Yasutaka Yamamoto, sur un scénario de Jukki Hanada et un chara design de Chinatsu Kameyama[12],[13]. La musique est composée par Yuki Hayashi. Les patineurs artistiques à la retraite Akiko Suzuki et Yuhana Yokoi (ja) chorégraphient les séquences de patinage dans l'adaptation animée, aux côtés de la patineuse artistique en activité Hinano Isobe (ja)[14]. La série est diffusée depuis le 5 janvier 2025 sur la chaîne japonaise TV Asahi dans le bloc de programmation NUMAnimation (ja)[15],[14]. Pour les pays francophones, la série est diffusée en simulcast sur la plateforme Disney+[16].

Kenshi Yonezu interprète le générique de début intitulé 'Bow and Arrow[17] tandis que Neguse (ja) interprète le générique de fin, intitulé Atashi no Dress (アタシのドレス?)[14].

### Liste des épisodes

[modifier | modifier le code]

No | Titre français[a] | Titre japonais  | Date de 1re diffusion

|
|
|

Kanji | Rōmaji
1  | Un génie de la glace  | 氷上の天才 | Hyōjō no tensai | 5 janvier 2025
2  | Test d'aptitude  | 初級バッジテスト | Shokyū bajji tesuto | 12 janvier 2025
3  | Taiyaki et fraisier  | たい焼きとケーキ | Taiyaki to kēki | 19 janvier 2025
4  | Épreuves éliminatoires (Partie 1)  | 名港杯 初級女子FS（前） | Meikō-hai shokyū joshi FS (Mae) | 26 janvier 2025
5  | Épreuves éliminatoires (Partie 2)  | 名港杯 初級女子FS（後） | Meikō-hai shokyū joshi FS (Ato) | 2 février 2025
6  | La nuit de la 1re compétition  | 初戦の夜 | Shosen no yoru | 9 février 2025
7  | Test d'aptitude de niveau 1  | 1級バッジテスト | Ikkyū bajji tesuto | 16 février 2025
8  | Talents de l'ouest (Partie 1)  | 西の強豪（前） | Nishi no kyōgō (Mae) | 23 février 2025
9  | Talents de l'ouest (Partie 2)  | 西の強豪（後） | Nishi no kyōgō (Ato) | 2 mars 2025
10  | Hurlements dans la nuit  | 夜に吠える | Yoru ni hoeru | 9 mars 2025
11  | Danse nocturne  | 夜を踊れ | Yoru o odore | 16 mars 2025
12  | Le cours de Shirone  | 白猫のレッスン | Shironeko no ressun | 23 mars 2025
13  | Le soleil se lève  | 朝が来る | Asa ga kuru | 30 mars 2025

## Accueil

[modifier | modifier le code]

La série se place 15e du classement « Nationwide Bookstore Employees' Recommended Comics of 2021 » du site du Honya Club[18],[19]. La série finit 16e sur les 50 nommés des Next Manga Awards 2021 dans la catégorie imprimés[20], prix qu'elle remporte lors de l'édition 2022[21],[22]. La série se place 30e du classement du Livre de l'année 2021 du magazine Da Vinci[23] et se classe 23e de la liste 2022[24]. La série se place 12e de la liste des libraires « Nationwide Bookstore Employees' Recommended Comics » de 2022[25]. La série remporte le 68e Prix Shōgakukan dans la catégorie générale en 2023[26]. Elle est nommée aux 47e Prix du manga Kōdansha dans la catégorie générale en 2023[27] et remporte le prix lors de la 48e édition en 2024[28].

## Notes et références

[modifier | modifier le code]

### Annotations

[modifier | modifier le code]

1. ↑ Les titres français de l'adaptation en anime proviennent de Disney+.

### Références

[modifier | modifier le code]

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Medalist (manga) » (voir la liste des auteurs).

1. ↑ (en) « Medalist » [archive du 27 avril 2022], Kōdansha USA (consulté le 16 juin 2022)
2. ↑ a et b Joanna Cayanan, « L'anime Medalist dévoile un visuel et son casting », sur Anime News Network, 19 octobre 2023 (consulté le 19 octobre 2023)
3. ↑ a et b (en) « Medalist Anime Reveals More Cast, January 2025 Debut in 1st Promo Video », sur Anime News Network, 26 décembre 2024 (consulté le 27 décembre 2024)
4. ↑ a b c d et e (en) « Medalist Anime Reveals 2nd Promo Video, New Visual, More Cast », sur Anime News Network, 26 décembre 2024 (consulté le 27 décembre 2024)
5. ↑ a b c d et e (en) « Medalist Anime Announces 5 More Cast Members », sur Anime News Network, 26 décembre 2024 (consulté le 27 décembre 2024)
6. ↑ (ja) « 夢破れた青年とスケートに憧れる少女を描くフィギュアスケートマンガ、アフタで始動 » [archive du 26 février 2023], sur Comic Natalie, Natasha, Inc., 25 mai 2020 (consulté le 2 avril 2021)
7. ↑ (ja) « アフタヌーン 2020年7月号 », sur Monthly Afternoon, Kodansha (consulté le 2 avril 2021)
8. ↑ (ja) « 【6月23日付】本日発売の単行本リスト », sur natalie.mu, 22 juin 2025 (consulté le 23 juin 2025).
9. ↑ (en) Alex Mateo, « Kodansha Comics Licenses With the Sheikh in His Harem, Medalist, More Manga », sur Anime News Network, 29 mars 2021 (consulté le 2 avril 2021)
10. ↑ (en) Crystalyn Hodgkins, « Kodansha USA Reveals 21 New Print Licenses, 3 Omnibus Releases, 2 Digital Licenses », sur Anime News Network, 1er juillet 2023 (consulté le 1er juillet 2023)
11. ↑ « Le manga Medalist annoncé par nobi nobi! », sur manga-news.com, 20 octobre 2023 (consulté en novembre 2023)
12. ↑ Alex Mateo, « Le manga Medalist Olympic adapté en anime », sur Anime News Network, 17 mai 2023 (consulté le 18 mai 2023)
13. ↑ (ja) « つるまいかだ「メダリスト」TVアニメ化！フィギュアスケートで世界を目指す物語 », sur Comic Natalie, Natasha, Inc., 18 mai 2023 (consulté le 18 mai 2023)
14. ↑ a b et c (en) « Medalist Anime's Video Reveals Choreographers, Ending Song, January 4 Debut », sur Anime News Network, 26 décembre 2024 (consulté le 27 décembre 2024)
15. ↑ (ja) Natasha Inc, « アニメ「メダリスト」放送は来年1月、PV第1弾に市ノ瀬加那・内田雄馬演じるキャラ登場（動画あり / コメントあり） », sur コミックナタリー (consulté le 27 décembre 2024)
16. ↑ (en) « Disney+ to Stream Wandance, Medalist, Go! Go! Loser Ranger Season 2 Anime », sur Anime News Network, 26 décembre 2024 (consulté le 27 décembre 2024)
17. ↑ (en) « Medalist Anime's New Video Unveils Kenshi Yonezu's Opening Song », sur Anime News Network, 26 décembre 2024 (consulté le 27 décembre 2024)
18. ↑ (ja) « 全国書店員が選んだおすすめコミック2021 », sur Honya Club (consulté le 14 avril 2021)
19. ↑ (ja) « 全国書店員が選んだおすすめマンガ、今年の1位は「わたしの幸せな結婚」 », sur Comic Natalie, Natasha, Inc., 29 janvier 2021 (consulté le 15 avril 2021)
20. ↑ Lynzee Loveridge, « Kaiju No. 8 et Oshi no Ko récompensés lors du Tsugi ni Kuru Manga Taishô », sur Anime News Network, 24 août 2021 (consulté le 24 août 2021)
21. ↑ Kim Morrissy, « Manga Awards 2022 : les votes sont ouverts », sur Anime News Network, 23 juin 2022 (consulté le 24 juin 2022)
22. ↑ Lynzee Loveridge, « Tsugi Ni Kuru Manga Taishô 2022 : voici les résultats », sur Anime News Network, 31 août 2022 (consulté le 31 août 2022)
23. ↑ Alex Mateo, « Demon Slayer en tête du classement Da Vinci pour la deuxième année consécutive », sur Anime News Network, 6 décembre 2021 (consulté le 7 décembre 202)
24. ↑ Rafael Antonio Pineda, « Le manga SPY×FAMILY en tête du classement Da Vinci », sur Anime News Network, 6 décembre 2022 (consulté le 6 décembre 2022)
25. ↑ (ja) « 書店員が選んだおすすめコミック2022、第1位は龍幸伸「ダンダダン」 », sur Comic Natalie, Natasha, Inc., 27 janvier 2022 (consulté le 26 février 2022)
26. ↑ Alex Mateo, « Voici les vainqueurs de la 68e édition des Shogakukan Awards », sur Anime News Network, 18 janvier 2023 (consulté le 18 janvier 2023)
27. ↑ (ja) « 第47回講談社漫画賞、最終候補作15作品を発表 », sur Comic Natalie, Natasha, Inc., 10 avril 2023 (consulté le 10 avril 2023)
28. ↑ « Frieren, Medalist Win 48th Annual Kodansha Manga Awards (Updated) », sur Anime News Network, 14 mai 2024 (consulté le 22 mai 2024).

### Œuvres

[modifier | modifier le code]

Édition japonaise

1. ↑ a b et c (ja) « Tome 1 », sur Kōdansha (consulté le 2 janvier 2024)
2. ↑ a et b (ja) « Tome 2 », sur Kōdansha (consulté le 2 janvier 2024)
3. ↑ a et b (ja) « Tome 3 », sur Kōdansha (consulté le 2 janvier 2024)
4. ↑ a et b (ja) « Tome 4 », sur Kōdansha (consulté le 2 janvier 2024)
5. ↑ a et b (ja) « Tome 5 », sur Kōdansha (consulté le 2 janvier 2024)
6. ↑ a et b (ja) « Tome 6 », sur Kōdansha (consulté le 2 janvier 2024)
7. ↑ a et b (ja) « Tome 7 », sur Kōdansha (consulté le 2 janvier 2024)
8. ↑ a et b (ja) « Tome 8 », sur Kōdansha (consulté le 2 janvier 2024)
9. ↑ a et b (ja) « Tome 9 », sur Kōdansha (consulté le 2 janvier 2024)
10. ↑ a et b (ja) « Tome 10 », sur Kōdansha (consulté le 2 janvier 2024)
11. ↑ a et b (ja) « Tome 11 », sur Kōdansha (consulté le 2 janvier 2024)
12. ↑ a et b (ja) « Tome 12 », sur Kōdansha (consulté le 2 janvier 2024)
13. ↑ a et b (ja) « Tome 13 », sur Kōdansha (consulté le 31 mai 2025)

Édition française

Manga

1. ↑ a et b « Medalist T01 », sur nobi nobi ! (consulté le 2 janvier 2025)
2. ↑ a et b « Medalist T02 », sur nobi nobi ! (consulté le 2 janvier 2025)
3. ↑ a et b « Medalist T03 », sur nobi nobi ! (consulté le 2 janvier 2025)
4. ↑ a et b « Medalist T04 », sur nobi nobi ! (consulté le 2 janvier 2025)
5. ↑ a et b « Medalist T05 », sur nobi nobi ! (consulté le 2 janvier 2025)
6. ↑ a et b « Medalist T06 », sur nobi nobi ! (consulté le 2 janvier 2025)
7. ↑ a et b « Medalist T07 », sur nobi nobi ! (consulté le 2 janvier 2025)
8. ↑ a et b « Medalist T08 », sur nobi nobi ! (consulté le 2 janvier 2025)
9. ↑ a et b « Medalist T09 », sur nobi nobi ! (consulté le 2 avril 2025)
10. ↑ a et b « Medalist T10 », sur nobi nobi ! (consulté le 16 avril 2025)
11. ↑ a et b « Medalist T11 », sur nobi nobi ! (consulté le 23 juillet 2025)

## Lien externe

[modifier | modifier le code]

* (ja) Site officiel du manga.
* (ja) Site officiel de l'anime.
* Site officiel sur le site de l'éditeur français nobi nobi !
* (en) Medalist (manga) sur Anime News Network
* (en) Medalist (anime) sur Anime News Network

* Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
* Portail du Japon
* Portail du patinage
* Portail de la danse

*[(ja)]: Langue : japonais
*[(fr)]: Langue : français
*[1re]: Première
*[no]: numéro
*[No]: Numéro
*[15e]: Quinzième
*[16e]: Seizième
*[30e]: Trentième
*[23e]: Vingt-troisième
*[12e]: Douzième
*[68e]: Soixante-huitième
*[47e]: Quarante-septième
*[48e]: Quarante-huitième
*[(en)]: Langue : anglais
*[1er]: premier