NBA Summer League 2015

Logo

Généralités Sport |  Basket-ball

|

Organisateur(s) |  National Basketball Association
Édition |  11e édition
Lieu(x) |  États-Unis
Participants |  Orlando : 10 équipes
Utah : 4 équipes
Las Vegas : 24 équipes
Site web officiel |  www.nba.com

Palmarès Vainqueur |  Spurs de San Antonio

|

Finaliste |  Suns de Phoenix
Meilleur joueur |  Kyle Anderson (tournoi)
Jonathon Simmons (finale)

Navigation

2014 2016

modifier

La NBA Summer League 2015 se composait de trois ligues de basket-ball professionnelles organisées par la National Basketball Association (NBA) : l’Orlando Pro Summer League, l'Utah Jazz Summer League et Las Vegas Summer League.

Dix équipes ont participé à l'Orlando Pro Summer League d’une semaine au Amway Center d’Orlando, en Floride, du 4 au 10 juillet 2015[1]. Les Grizzlies de Memphis ont remporté l'Orlando Pro Summer League contre le Magic d'Orlando White, 75-73, sur un buzzer beater de Russ Smith en double prolongation. Aaron Gordon d'Orlando a été nommé meilleur joueur du tournoi.

L'Utah Jazz Summer League a été introduite pour la première fois en 2015, marquant la première Summer League à être joué dans l’Utah depuis la dernière édition de la Rocky Mountain Revue en 2008. Quatre équipes ont participé au tournoi du 6 au 9 juillet 2015[2]. Aucun match à élimination n’a eu lieu, et il n’y a pas eu de champion nommé, mais le Jazz de l'Utah a eu le meilleur bilan des quatre équipes, car ils sont invaincus avec 3 victoires.

La NBA Summer League de Las Vegas est la compétition officielle de la NBA, avec un total de 23 équipes, plus une équipe Select de la NBA Development League. Au total, 67 matchs ont été disputés du 10 au 20 juillet 2015 dans deux lieux différents, le Thomas & Mack Center et le Cox Pavilion, tous deux situés à Paradise, au Nevada[3]. Les Spurs de San Antonio ont remporté le championnat en battant les Suns de Phoenix, 93-90. Kyle Anderson a été nommé meilleur joueur du tournoi[4], avec Jonathon Simmons des Spurs étant meilleur joueur de la finale[5]. Le championnat des Spurs a été historique, car ils ont été entraînés par Becky Hammon, la première entraîneuse adjointe à temps plein de la NBA[6].

## Orlando Pro Summer League

[modifier | modifier le code]

Chaque équipe a joué cinq matchs. Des points ont été attribués aux équipes pour déterminer le classement final. Le système de points fonctionne comme ceci : chaque match rapporte un total de huit points possibles : 4 points pour la victoire et 1 point par quart-temps remporté (dans le cas d’un quart-temps à égalité, chaque équipe recevra 0,5 point).

En cas d’égalité au niveau du classement final, trois critères seront en place :

* Différence de points
* Total des points autorisés
* Pile ou face

### Équipes

[modifier | modifier le code]

* Orlando Magic Blue (hôte)
* Orlando Magic White (hôte)
* Brooklyn Nets
* Charlotte Hornets
* Detroit Pistons
* Indiana Pacers
* Los Angeles Clippers
* Memphis Grizzlies
* Miami Heat
* Oklahoma City Thunder

### Matchs

[modifier | modifier le code]

#### Jour 1

[modifier | modifier le code]

4 juillet  | Boxscore | Miami Heat 92, Indiana Pacers 76  |  | Amway Center, Orlando, Floride
Arbitres : Steven Anderson, Isaac Barnett, Charles Rubia  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 26–16, 17–20, 28–15, 21–25
Justise Winslow 15
James Ennis 7
James Ennis 5  | Points
Rebonds
Passes d. | Myles Turner 20
Myles Turner 8
Mantas Kalnietis 8
4 juillet  | Boxscore | Detroit Pistons 76, Orlando Magic White 87 |  | Amway Center, Orlando, Floride
Arbitres : Ben Taylor, Steven Perry, Phillip Moore  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 17–19, 25–21, 19–24, 15–23
Adonis Thomas 17
David Wear 5
Dinwiddle, Berggren, Johnson 3  | Points
Rebonds
Passes d. | Keith Benson 20
Melvin Ejim, John Bohannon 7
Keith Appling 7
4 juillet  | Boxscore | Orlando Magic Blue 75, Los Angeles Clippers 74  | OT | Amway Center, Orlando, Floride
Arbitres : Robert Felder, Brent Barnaky, Rusty Phillips  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 23–13, 17–22, 13–19, 19–18, OT : 3–2
Aaron Gordon 22
Aaron Gordon 18
Elfrid Payton 9  | Points
Rebonds
Passes d. | Branden Dawson 14
Branden Dawson 14
Diante Garrett 6
4 juillet  | Boxscore | Charlotte Hornets 74, Oklahoma City Thunder 76 |  | Amway Center, Orlando, Floride
Arbitres : Nate Green, Kevin Scott, Andy Nagy  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 17–17, 17–21, 25–17, 15–21
Frank Kaminsky 19
Frank Kaminsky 12
Jonathon Wallace 5  | Points
Rebonds
Passes d. | Frank Gaines 17
Mitch McGary 13
Semaj Christon 10
4 juillet  | Boxscore | Memphis Grizzlies 81, Brooklyn Nets 73  |  | Amway Center, Orlando, Floride
Arbitres : Tyler Ricks, Curtis Blair, Andy O'Brien  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 22–15, 19–23, 26–14, 14–21
Jordan Adams 20
Jarnell Stokes 7
Russ Smith 8  | Points
Rebonds
Passes d. | Cory Jefferson 13
Cory Jefferson 8
Darius Adams 5

#### Jour 2

[modifier | modifier le code]

5 juillet  | Boxscore | Los Angeles Clippers 69, Detroit Pistons 77 |  | Amway Center, Orlando, Floride
Arbitres : Dedric Taylor, Isaac Barnett, Andy O'Brien  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 14–26, 21–22, 13–16, 21–13
Nate Wolters 20
Liam McMorrow 9
Geron Johnson 5  | Points
Rebonds
Passes d. | Stanley Johnson 24
Stanley Johnson 9
Spencer Dinwiddie 6
5 juillet  | Boxscore | Memphis Grizzlies 79, Charlotte Hornets 75  |  | Amway Center, Orlando, Floride
Arbitres : Steven Perry, Steven Anderson, Robert Felder  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 22–22, 20–14, 22–11, 15–28
Russ Smith 14
Jarnell Stokes, Okaro White 8
Russ Smith 7  | Points
Rebonds
Passes d. | Troy Daniels 21
Frank Kaminsky 8
Aaron Harrison 8
5 juillet  | Boxscore | Brooklyn Nets 70, Miami Heat 71 |  | Amway Center, Orlando, Floride
Arbitres : Andy Nagy, Curtis Blair, Jamal Spearman  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 14–19, 20–22, 19–17, 17–13
Ryan Boatright 23
Cliff Alexander 8
Markel Brown 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Willie Reed 17
Willie Reed 9
Justise Winslow, Tyler Johnson 4

#### Jour 3

[modifier | modifier le code]

6 juillet  | Boxscore | Indiana Pacers 76, Orlando Magic White 85 |  | Amway Center, Orlando, Floride
Arbitres : Charles Rubia, Phillip Moore, Brent Barnaky  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 19–14, 21–24, 21–19, 15–28
Shayne Whittington 16
Myles Turner 9
Joe Young, Trent Lockett 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Keith Appling, Chris Singleton 17
Melvin Ejim 7
Ejim, Singleton, Wilbekin 3
6 juillet  | Boxscore | Orlando Magic Blue 65, Oklahoma City Thunder 73 |  | Amway Center, Orlando, Floride
Arbitres : Tyler Ricks, Kevin Scott, Dedric Taylor  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 16–16, 12–16, 19–16, 18–25
Aaron Gordon 21
Aaron Gordon 10
Elfrid Payton, Peyton Siva 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Mitch McGary 19
Talib Zanna 9
Semaj Christon 9
6 juillet  | Boxscore | Detroit Pistons 73, Miami Heat 78 |  | Amway Center, Orlando, Floride
Arbitres : Nate Green, Ben Taylor, Rusty Phillips  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 22–23, 21–15, 12–20, 18–20
Stanley Johnson 14
Stanley Johnson 7
Spencer Dinwiddie, Kelsey Barlow 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Justise Winslow 17
Willie Reed 11
Seth Tuttle 4

#### Jour 4

[modifier | modifier le code]

7 juillet  | Boxscore | Orlando Magic Blue 71, Memphis Grizzlies 73 | 2OT | Amway Center, Orlando, Floride
Arbitres : Kevin Scott, Rusty Phillips, Andy O'Brien  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 27–16, 12–12, 10–19, 20–22, OT : 2–2, 0–2
Aaron Gordon 22
Aaron Gordon 7
Peyton Siva 7  | Points
Rebonds
Passes d. | Russ Smith 20
Jarnell Stokes 8
Stokes, Crocker, Smith 3
7 juillet  | Boxscore | Brooklyn Nets 55, Charlotte Hornets 64 |  | Amway Center, Orlando, Floride
Arbitres : Curtis Blair, Isaac Barnett, Charles Rubia  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 19–17, 15–24, 14–8, 7–15
Markel Brown 12
Markel Brown 5
Ryan Boatright 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Troy Daniels 16
Troy Daniels 14
Aaron Harrison 4
7 juillet  | Boxscore | Oklahoma City Thunder 63, Los Angeles Clippers 80 |  | Amway Center, Orlando, Floride
Arbitres : Steven Anderson, Andy Nagy, Jemal Spearman  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 15–24, 18–19, 20–21, 10–16
Frank Gaines 12
Dakari Johnson 10
Quinn Cook 4  | Points
Rebonds
Passes d. | C.J. Wilcox 22
Branden Dawson 11
D. J. Newbill, Nate Wolters 5

#### Jour 5

[modifier | modifier le code]

8 juillet  | Boxscore | Orlando Magic White 81, Charlotte Hornets 68  |  | Amway Center, Orlando, Floride
Arbitres : Brent Barnacky, Nate Green, Phillip Moore  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 20–15, 23–13, 18–25, 20–15
Keith Benson 16
Melvin Ejim 7
Bohannon, Braun, Wilbekin, Smith 3  | Points
Rebonds
Passes d. | Aaron Harrison 15
Frank Kaminsky, Kevin Murphy 7
Kevin Murphy, Jonathan Wallace 3
8 juillet  | Boxscore | Indiana Pacers 65, Detroit Pistons 90 |  | Amway Center, Orlando, Floride
Arbitres : Robert Felder, Curtis Blair, Steven Perry  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 13–21, 19–30, 16–15, 17–24
Joe Young 25
Myles Turner 8
Joe Young 5  | Points
Rebonds
Passes d. | Stanley Johnson 20
Stanley Johnson 10
Johnson, Dinwiddie, Hilliard 2
8 juillet  | Boxscore | Los Angeles Clippers 85, Miami Heat 87 |  | Amway Center, Orlando, Floride
Arbitres : Kevin Cutler, Steven Anderson, Tyler Ricks  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 28–20, 11–21, 18–29, 28–17
Diante Garrett 20
Branden Dawson 11
C.J. Wilcox 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Willie Reed 17
Willie Reed 7
Shabazz Napier 6

#### Jour 6

[modifier | modifier le code]

9 juillet  | Boxscore | Indiana Pacers 91, Orlando Magic Blue 85  |  | Amway Center, Orlando, Floride
Arbitres : Kevin Scott, Isaac Barnett, Jemal Spearman  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 18–21, 25–20, 16–22, 32–22
Joe Young 28
Arinze Onuaku 9
Trent Lockett 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Tyler Harvey 24
Devyn Marble, Jordan Morgan 7
Tyler Harvey 5
9 juillet  | Boxscore | Brooklyn Nets 58, Orlando Magic White 65 |  | Amway Center, Orlando, Floride
Arbitres : Ben Taylor, Dedric Taylor, Andy O'Brien  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 18–22, 9–10, 15–14, 16–19
Ryan Boatright 13
Rondae Hollis-Jefferson 12
Hollis-Jefferson, Brown 3  | Points
Rebonds
Passes d. | Keith Appling 19
Melvin Ejim, Keith Benson 8
Scottie Wilbekin 3
9 juillet  | Boxscore | Oklahoma City Thunder 81, Memphis Grizzlies 87 |  | Amway Center, Orlando, Floride
Arbitres : Kevin Cutler, Charles Rubia, Andy Nagy  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 20–22, 20–27, 17–17, 24–21
Semaj Christon 19
Mitch McGary 7
Christon, Cook 5  | Points
Rebonds
Passes d. | Jarnell Stokes 18
Michael Holyfield 9
Andrew Harrison 6

### Classement

[modifier | modifier le code]

#  | Équipe  | MJ  | V  | D  | PTS | Tiebreaker

|
|
|
|
|
|

1  | Orlando Magic White | 4  | 4  | 0  | 27  |
2  | Memphis Grizzlies | 4  | 4  | 0  | 25.5  |
3  | Miami Heat | 4  | 4  | 0  | 25  |
4  | Detroit Pistons | 4  | 2  | 2  | 16  |
5  | Oklahoma City Thunder | 4  | 2  | 2  | 14.5  |
6  | Los Angeles Clippers | 4  | 1  | 3  | 13  |
7  | Orlando Magic Blue | 4  | 1  | 3  | 11  | Différence de points -15
8  | Indiana Pacers | 4  | 1  | 3  | 11  | Différence de points -44
9  | Charlotte Hornets | 4  | 1  | 3  | 10  |
10  | Brooklyn Nets | 4  | 0  | 4  | 7  |

### Phases finales

[modifier | modifier le code]

#### 9e place

[modifier | modifier le code]

10 juillet  | Boxscore | Brooklyn Nets 73, Charlotte Hornets 82 |  | Amway Center, Orlando, Floride
Arbitres : Andy O'Brien, Robert Felder, Steven Anderson  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 18–17, 17–29, 23–19, 15–17
Ryan Boatright 24
Rondae Hollis-Jefferson 11
Ryan Boatright 7  | Points
Rebonds
Passes d. | Frank Kaminsky 19
Hairston, Daniels 8
Troy Daniels 5

#### 7e place

[modifier | modifier le code]

10 juillet  | Boxscore | Indiana Pacers 74, Orlando Magic Blue 98 |  | Amway Center, Orlando, Floride
Arbitres : Brent Barnaky, Andy Nagy, Tyler Ricks  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 16–28, 19–18, 25–29, 14–23
Joe Young 28
Christian Watford 10
Christian Watford 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Jordan Sibert 18
Nnanna Egwu 11
Jabril Trawick 4

#### 5e place

[modifier | modifier le code]

10 juillet  | Boxscore | Los Angeles Clippers 100, Oklahoma City Thunder 101 | 2OT | Amway Center, Orlando, Floride
Arbitres : Dedric Taylor, Nate Green, John Conley  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 24–23, 22–20, 26–25, 22–26, OT : 6–6, 0–1
Jordan Hamilton 29
Jordan Hamilton 8
Diante Garrett 6  | Points
Rebonds
Passes d. | Semaj Christon 23
Dakari Johnson 11
Quinn Cook 9

#### 3e place

[modifier | modifier le code]

10 juillet  | Boxscore | Detroit Pistons 68, Miami Heat 91 |  | Amway Center, Orlando, Floride
Arbitres : Phillip Moore, Charles Rubia, Curtis Blair  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 15–17, 9–24, 26–29, 18–21
Spencer Dinwiddie 11
Kammeon Holsey 6
Dinwiddie, Johnson 2  | Points
Rebonds
Passes d. | Josh Richardson 18
Whittington, Smith 7
Greg Whittington 4
Miami remporte la petite finale

#### Finale

[modifier | modifier le code]

10 juillet  | Boxscore | Memphis Grizzlies 75, Orlando Magic White 73  | 2OT | Amway Center, Orlando, Floride
Arbitres : Ben Taylor, Steven Perry, Isaac Barnett  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 20–6, 16–28, 15–24, 22–15, OT : 0–0, 2–0
Russ Smith 15
Jarnell Stokes 6
Russ Smith 9  | Points
Rebonds
Passes d. | Benson, Singleton 16
Keith Benson 12
Keith Appling 6
Memphis remporte la finale

### Classement final

[modifier | modifier le code]

#  | Équipe  | MJ  | V  | D  | PCT

|
|
|
|
|

1  | Memphis Grizzlies | 5  | 5  | 0  | 100%
2  | Orlando Magic (White) | 5  | 4  | 1  | 80,0%
3  | Miami Heat | 5  | 5  | 0  | 100%
4  | Detroit Pistons | 5  | 2  | 3  | 40,0%
5  | Oklahoma City Thunder | 5  | 3  | 2  | 60,0%
6  | Los Angeles Clippers | 5  | 1  | 4  | 20,0%
7  | Orlando Magic (Blue) | 5  | 2  | 3  | 40,0%
8  | Indiana Pacers | 5  | 1  | 4  | 20,0%
9  | Charlotte Hornets | 5  | 2  | 3  | 40,0%
10  | Brooklyn Nets | 5  | 0  | 5  | 0%

### Leaders Statistiques

[modifier | modifier le code]

Points
| Joueur  | Équipe  | PTS

|
|

Joe Young | Indiana Pacers | 22.5
Aaron Gordon | Orlando Magic (Blue) | 21.7
Myles Turner | Indiana Pacers | 18.7
Stanley Johnson | Detroit Pistons | 16.2
Jordan Adams | Memphis Grizzlies | 16.0

Rebonds
| Joueur  | Équipe  | REB

|
|

Aaron Gordon | Orlando Magic Blue | 11.7
Branden Dawson | Los Angeles Clippers | 10.3
Dakari Johnson | Oklahoma City Thunder | 8.6
Myles Turner | Indiana Pacers | 8.3
Troy Daniels | Charlotte Hornets | 7.8

Passes décisives
| Joueur  | Équipe  | PAD

|
|

Semaj Christon | Oklahoma City Thunder | 6.8
Elfrid Payton | Orlando Magic Blue | 6.5
Russ Smith | Memphis Grizzlies | 6.2
Shabazz Napier | Miami Heat | 6.0
Peyton Siva | Orlando Magic Blue | 4.5

MVP du tournoi : Aaron Gordon, Orlando Magic White

## Utah Jazz Summer League

[modifier | modifier le code]

### Équipes

[modifier | modifier le code]

* Utah Jazz (hôte)
* Philadelphia 76ers
* San Antonio Spurs
* Boston Celtics

### Matchs

[modifier | modifier le code]

#### Jour 1

[modifier | modifier le code]

6 juillet  | Boxscore | Philadelphia 76ers 71, San Antonio Spurs 74 |  | Energy Solutions Arena, Salt Lake City, Utah
Affluence : 10,215
Arbitres : Matt Kallio, Marat Kogut, Aaron Smith  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 18–20, 12–14, 24–15, 17–25
Jahlil Okafor 18
Furkan Aldemir 11
T. J. McConnell 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Dairis Bertāns 19
Kyle Anderson 9
Ware,  Bertāns, Graham 3
6 juillet  | Boxscore | Boston Celtics 82, Utah Jazz 100 |  | Energy Solutions Arena, Salt Lake City, Utah
Affluence : 10,215
Arbitres : Ray Acosta, Justin VanDuyne, Nate Harris  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 25–20, 15–31, 22–17, 20–32
Marcus Smart 26
Marcus Smart, Terry Rozier 5
Marcus Smart 8  | Points
Rebonds
Passes d. | Rodney Hood 23
Jack Cooley 13
Dante Exum 5

#### Jour 2

[modifier | modifier le code]

7 juillet  | Boxscore | Boston Celtics 62, Philadelphia 76ers 76 |  | Energy Solutions Arena, Salt Lake City, Utah
Affluence : 9,408
Arbitres : Eric Dalen, Ray Acosta, Matt Kallio  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 16–12, 10–15, 19–28, 17–21
Terry Rozier 14
Jonathan Holmes 7
C. J. Fair 3  | Points
Rebonds
Passes d. | Okafor, McRae, Holmes 13
Furkan Aldemir 14
Jordan McRae, Deonte Burton 3
7 juillet  | Boxscore | San Antonio Spurs 70, Utah Jazz 72 |  | Energy Solutions Arena, Salt Lake City, Utah
Affluence : 9,408
Arbitres : Marat Kogut, Aaron Smith, Justin VanDuyne  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 20–15, 23–22, 19–19, 8–16
Kyle Anderson 25
Cady Lalanne 11
Casper Ware 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Rodney Hood 18
Jack Cooley 8
Bryce Cotton 4

#### Jour 3

[modifier | modifier le code]

9 juillet  | Boxscore | Boston Celtics 85, San Antonio Spurs 71  |  | Energy Solutions Arena, Salt Lake City, Utah
Affluence : 12,128
Arbitres : Eric Dalen, Marat Kogut, Aaron Smith  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 13–22, 27–13, 24–22, 21–14
Marcus Smart 22
Jordan Mickey 9
Smart, Rozier 7  | Points
Rebonds
Passes d. | Cady Lalanne 13
Kyle Anderson 7
Kyle Anderson 3
9 juillet  | Boxscore | Philadelphia 76ers 78, Utah Jazz 84 | OT | Energy Solutions Arena, Salt Lake City, Utah
Affluence : 12,128
Arbitres : Matt Kallio, Ray Acosta, Justin VanDuyne  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 18–29, 16–13, 20–19, 20–13, OT : 4–10
Jordan McRae 19
Furkan Aldemir 15
Okafor, McConnell 3  | Points
Rebonds
Passes d. | Bryce Cotton 20
Jack Cooley 8
Cotton, Johnson 5

### Classement final

[modifier | modifier le code]

#  | Équipe  | MJ  | V  | D  | QT

|
|
|
|
|

1  | Utah Jazz | 3  | 3  | 0  | 4.5
2  | Philadelphia 76ers | 3  | 1  | 2  | 7
3  | San Antonio Spurs | 3  | 1  | 2  | 6.5
4  | Boston Celtics | 3  | 1  | 2  | 6

### Leaders statistiques

[modifier | modifier le code]

Points
| Joueur  | Équipe  | PTS

|
|

Marcus Smart | Boston Celtics | 24.0
Rodney Hood | Utah Jazz | 20.5
Dante Exum | Utah Jazz | 20.0
Jordan McRae | Philadelphia 76ers | 15.7
Kyle Anderson | San Antonio Spurs | 14.0

Rebonds
| Joueur  | Équipe  | REB

|
|

Furkan Aldemir | Philadelphia 76ers | 13.3
Jack Cooley | Utah Jazz | 9.7
Jahlil Okafor | Philadelphia 76ers | 8.3
Kyle Anderson | San Antonio Spurs | 8.0
Rodney Hood | Utah Jazz | 7.5

Passes décisives
| Joueur  | Équipe  | PAD

|
|

Marcus Smart | Boston Celtics | 7.5
Dante Exum | Utah Jazz | 5.0
Terry Rozier | Boston Celtics | 3.7
Bryce Cotton | Utah Jazz | 3.3
Chris Johnson | Utah Jazz | 3.3

## Las Vegas NBA Summer League

[modifier | modifier le code]

### Teams

[modifier | modifier le code]

* Atlanta Hawks
* Boston Celtics
* Brooklyn Nets
* Chicago Bulls
* Cleveland Cavaliers
* Dallas Mavericks
* Denver Nuggets
* Golden State Warriors
* Houston Rockets
* Los Angeles Lakers
* Miami Heat
* Milwaukee Bucks
* Minnesota Timberwolves
* NBA D-League Select
* New Orleans Pelicans
* New York Knicks
* Philadelphia 76ers
* Phoenix Suns
* Portland Trail Blazers
* Sacramento Kings
* San Antonio Spurs
* Toronto Raptors
* Utah Jazz
* Washington Wizards

#### Jour 1

[modifier | modifier le code]

| Boxscore | Milwaukee Bucks 89, New Orleans Pelicans 101 |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Nick Buchert, Kyle Regetz, Randy Richardson  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 13–29, 29–19, 22–27, 25–26
Sean Kilpatrick 24
Kevin Jones 8
Jorge Gutierrez 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Seth Curry 30
Rudd, Drew, Birch 6
Larry Drew II 6
| Boxscore | Sacramento Kings 68, Toronto Raptors 90 |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Chance Moore, Lauren Holtkamp, Jaston Carter  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 15–22, 17–23, 19–21, 17–24
James Anderson 15
Sim Bhullar 10
Shaquielle McKissic 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Norman Powell 20
Ronald Roberts 12
Delon Wright 9
| Boxscore | Atlanta Hawks 71, Denver Nuggets 86 |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Tyler Ford, Phenizee Ransom, Nate Harris  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 15–24, 21–19, 15–23, 20–20
Lamar Patterson 16
Mike Muscala 6
Patterson, Kane 3  | Points
Rebonds
Passes d. | Gary Harris 15
Nikola Jokić 6
Mudiay, Green 4
| Boxscore | Minnesota Timberwolves 81, Los Angeles Lakers 68  |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Ray Bullock, Karl Lane, John Butler  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 21–22, 20–13, 15–21, 25–12
Zach LaVine 24
Adreian Payne 9
Karl-Anthony Towns 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Jordan Clarkson 23
Tarik Black 13
D'Angelo Russell 6
| Boxscore | NBA D-League Select 104, Houston Rockets 111 |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : JT Orr, Bharat Rham, Nick Heater  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 23–19, 26–36, 21–32, 34–24
Scotty Hopson 27
Hasheem Thabeet 6
Joe Jackson 6  | Points
Rebonds
Passes d. | Alan Williams 27
Alan Williams 10
Will Cummings 4
| Boxscore | Golden State Warriors 83, Cleveland Cavaliers 75  |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : CJ Washington, Kevin Fahy, JB DeRosa  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 25–17, 17–16, 21–16, 20–26
James Michael McAdoo 20
Ognjen Kuzmic 8
Aaron Craft 7  | Points
Rebonds
Passes d. | Tyler Haws 12
Jerrelle Benimon 10
John Shurna 3

#### Jour 2

[modifier | modifier le code]

| Boxscore | New Orleans Pelicans 90, Dallas Mavericks 86  |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Tre Maddox, Ray Acosta, Didier Shema-Maboko, Omar Bermudez  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 25–20, 27–24, 20–23, 18–19
Seth Curry 25
Birch, Curry, Drew 6
Larry Drew II 5  | Points
Rebonds
Passes d. | Justin Anderson 23
Dwight Powell 14
Kevin Pangos 6
| Boxscore | New York Knicks 78, San Antonio Spurs 73  |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Tweety Carter, Eddie Viator, CJ Washington  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 18–17, 20–20, 11–17, 29–19
Cleanthony Early 18
Travis Wear 10
Early, Grant 3  | Points
Rebonds
Passes d. | Kyle Anderson 23
Lalanne, Scott, Simmons 6
Shannon Scott 3
| Boxscore | Washington Wizards 77, Phoenix Suns 86 |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Matthew Beattie, JT Orr, Aaron Smith  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 9–20, 21–23, 26–20, 21–23
Kelly Oubre 20
Famous, Oubre 10
Scott Machado 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Archie Goodwin 22
Alex Len 8
Mickey McConnell 6
| Boxscore | Chicago Bulls 84, Minnesota Timberwolves 71  |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Gediminas Petraitis, Jason Goldenberg, Arnauld Kom Njilo, Benjamin Jiminez  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 21–14, 21–23, 19–10, 23–24
Bobby Portis 23
Cameron Bairstow 6
Cameron Bairstow 9  | Points
Rebonds
Passes d. | Zach LaVine 20
LaVine, Payne, Towns 9
Jones, Brown 3
| Boxscore | Boston Celtics 85, Portland Trail Blazers 76  |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Anthony Burris, Kevin Cutler, Vladimir Voyard-Tadal  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 30–20, 21–13, 13–24, 21–19
Marcus Smart 19
Jordan Mickey 10
Smart, Rozier 3  | Points
Rebonds
Passes d. | Allen Crabbe 15
Malcolm Thomas 10
Tim Frazier 9
| Boxscore | Los Angeles Lakers 68, Philadelphia 76ers 60  |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Mitchell Ervin, Josue Nieves, Kevin Fahy  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 18–11, 9–21, 28–19, 13–9
Jordan Clarkson 19
D'Angelo Russell 8
D'Angelo Russell 3  | Points
Rebonds
Passes d. | Jahlil Okafor 19
Jahlil Okafor 9
J.P. Tokoto 5
| Boxscore | Brooklyn Nets 76, Cleveland Cavaliers 75  |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Rabah Noujaim, Scott Twardoski, JB DeRosa  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 24–16, 14–24, 17–23, 21–12
Ryan Boatright 16
Willie Reed 10
Rondae Hollis-Jefferson 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Benimon, Seeley 11
Jerrelle Benimon 12
D.J. Seeley 5
| Boxscore | Miami Heat 82, Utah Jazz 79  |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Brett Nansel, Bharat Rham, Ray Bullock  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 19–18, 20–17, 20–20, 23–24
Josh Richardson 16
Greg Whittington 10
Shabazz Napier 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Bryce Cotton 28
Jack Cooley 8
Bryce Cotton 4

#### Jour 3

[modifier | modifier le code]

| Boxscore | Washington Wizards 74, NBA D-League Select 94 |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Mitchell Ervin, Jaston Carter, Brandon Adair  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 19–25, 14–25, 21–20, 20–24
Jarrid Famous 21
Jarrid Famous 10
Scott Machado 3  | Points
Rebonds
Passes d. | Scotty Hopson 20
Casey Prather 8
Davion Berry 5
| Boxscore | Phoenix Suns 89, Houston Rockets 108 |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Scott Twardoski, Josue Nieves, Suyash Mehta  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 19–30, 26–27, 27–22, 17–29
T.J. Warren 22
Archie Goodwin 6
Mike James 8  | Points
Rebonds
Passes d. | D. J. Kennedy 21
Harrell, Williams 8
Will Cummings 7
| Boxscore | Chicago Bulls 66, Toronto Raptors 81 |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Marat Kogut, Jason Goldenberg, John Butler  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 16–24, 12–18, 20–15, 18–24
McDermott, Bairstow 11
Cameron Bairstow 10
Galloway, Blue 3  | Points
Rebonds
Passes d. | Norman Powell 19
Lucas Nogueira 12
Gary Talton 4
| Boxscore | Milwaukee Bucks 74, San Antonio Spurs 89 |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Lauren Holtkamp, Vladimir Voyard-Tadal, Anthony Burris  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 16–11, 20–28, 18–28, 20–22
Clark, Gutierrez, Kilpatrick, Vaughn 11
Micheal Eric 9
Rashad Vaughn 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Kyle Anderson 22
Shannon Scott 7
Shannon Scott 7
| Boxscore | Sacramento Kings 76, Denver Nuggets 98 |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Justin VanDuyne, Brett Nansel, Randy Richardson  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 21–18, 23–33, 14–24, 18–23
David Wear 19
Eric Moreland 7
David Stockton 5  | Points
Rebonds
Passes d. | Clark, Mudiay 19
Nikola Jokić 11
Emmanuel Mudiay 10
| Boxscore | Golden State Warriors 70, Atlanta Hawks 71 |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Gediminas Petraitis, Kyle Regetz, Charles Watson  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 15–14, 15–18, 20–14, 20–25
James Michael McAdoo 17
Ognjen Kuzmic 11
Aaron Craft 5  | Points
Rebonds
Passes d. | Holt, Glenn Robinson 13
Walter Tavares 6
Patterson, Muscala 3
| Boxscore | Portland Trail Blazers 93, Dallas Mavericks 80  |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Kevin Cutler, Jacyn Goble, William Mensah  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 21–16, 27–16, 21–21, 24–27
Allen Crabbe 24
Noah Vonleh 7
Tim Frazier 8  | Points
Rebonds
Passes d. | Dwight Powell 25
Dwight Powell 8
Kevin Pangos 6
| Boxscore | Philadelphia 76ers 76, Boston Celtics 85 |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Karl Lane, Phenizee Ransom, Sir Allen Conner  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 19–20, 17–20, 14–23, 26–22
Scotty Wilbekin 19
Arsalan Kazemi 13
Zack, Jackson 3  | Points
Rebonds
Passes d. | Terry Rozier 22
Jordan Mickey 11
Terry Rozier 5

#### Jour 4

[modifier | modifier le code]

| Boxscore | Cleveland Cavaliers 94, Milwaukee Bucks 87  | OT | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Kevin Scott, Lauren Holtkamp, Nick Heater  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 15–21, 21–17, 14–25, 37–24, OT : 7–0
D.J. Seeley 14
Rakeem Christmas 11
7 joueurs 1  | Points
Rebonds
Passes d. | Rashad Vaughn 18
Jones, Eric 6
Jorge Gutierrez 8
| Boxscore | New Orleans Pelicans 89, Brooklyn Nets 83  |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Tre Maddox, Jaston Carter, Brandon Adair  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 25–17, 22–31, 22–15, 20–20
Bryce Dejean-Jones 26
Khem Birch 11
Larry Drew II 16  | Points
Rebonds
Passes d. | Rondae Hollis-Jefferson 18
Willie Reed 7
Reed, Adams 3
| Boxscore | NBA D-League Select 84, Atlanta Hawks 74  |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Brent Barnaky, Karl Lane, Phenizee Ransom  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 20–21, 30–13, 17–15, 17–25
Justin Dentmon 15
Scotty Hopson 8
Joe Jackson 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Lamar Patterson 15
Edy Tavares 10
Terran Petteway 4
| Boxscore | Golden State Warriors 71, Sacramento Kings 90 |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : JT Orr, Justin VanDuyne, John Butler  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 16–23, 19–28, 12–25, 24–14
Sutton, Nastic 14
Kevon Looney 7
Craft, Stainbrook 3  | Points
Rebonds
Passes d. | James Anderson 17
Willie Cauley-Stein 8
Julyan Stone 9
| Boxscore | Miami Heat 83, Denver Nuggets 86 |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Ben Taylor, Bharat Ram, Sir Allen Conner  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 21–16, 20–20, 24–25, 18–25
Shabazz Napier 20
Olaseni, Napier 6
Shabazz Napier 6  | Points
Rebonds
Passes d. | Ian Clark 19
Joffrey Lauvergne 9
Emmanuel Mudiay 8
| Boxscore | Los Angeles Lakers 66, New York Knicks 76 |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Nick Buchert, Aaron Smith, Ray Acosta  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 5–19, 26–17, 17–25, 18-15
Jabari Brown 20
Randle, Nance 6
Julius Randle 2  | Points
Rebonds
Passes d. | Early, Galloway 13
Early, Galloway 9
Jerian Grant 8
| Boxscore | Toronto Raptors 95, Houston Rockets 87  |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Dedric Taylor, JB DeRosa, Kyle Regetz  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 14–24, 27–12, 21–18, 33–33
Norman Powell 19
Lucas Nogueira 13
Lucas Nogueira 3  | Points
Rebonds
Passes d. | Glen Rice, Jr. 28
D. J. Kennedy 9
Glen Rice, Jr. 4
| Boxscore | Utah Jazz 91, Minnesota Timberwolves 82  |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Eric Dalen, Tyler Ford, AJ Desai  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 17–15, 32–20, 15–22, 27–25
Jared Cunningham 17
Trey Lyles 9
Bryce Cotton 6  | Points
Rebonds
Passes d. | Adreian Payne 18
Karl-Anthony Towns 10
Jeffers, Brown 4

#### Jour 5

[modifier | modifier le code]

| Boxscore | Portland Trail Blazers 75, San Antonio Spurs 79 |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : JT Orr, Jason Goldenberg, Kerby Sitton  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 19–17, 12–17, 17–17, 27–28
Noah Vonleh 20
Noah Vonleh 8
Tim Frazier 8  | Points
Rebonds
Passes d. | Kyle Anderson 19
Jarell Eddie 5
5 joueurs 2
| Boxscore | Washington Wizards 85, Dallas Mavericks 79  |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Steven Anderson, Brett Nansel, Jacyn Goble  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 26–18, 16–16, 23–19, 20–26
Jarrid Famous 16
Famous, Jones 9
Scott Machado 5  | Points
Rebonds
Passes d. | Dwight Powell 18
Jeremy Tyler 10
Kevin Pangos 3
| Boxscore | Brooklyn Nets 87, Chicago Bulls 86  |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Ben Taylor, Gediminas Petraitis, Vladimir Voyard-Tadal  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 21–29, 15–19, 26–17, 25–21
Ryan Boatright 21
Hollis-Jefferson, Mitchell, Alexander 6
Markel Brown 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Doug McDermott 19
Bobby Portis 10
Diante Garrett 8
| Boxscore | New York Knicks 84, Philadelphia 76ers 81  | OT | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Kevin Cutler, Charles Watson, Josue Nieves  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 11–24, 24–15, 15–18, 29–22, OT : 5–2
Maurice Ndour 23
Maurice Ndour 6
Jerian Grant 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Scotty Wilbekin 26
Arsalan Kazemi 8
T. J. McConnell 5
| Boxscore | Miami Heat 69, Boston Celtics 101 |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Dedric Taylor, Mitchell Ervin, JB DeRosa  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 16–22, 21–26, 18–17, 14–36
Greg Whittington 18
Greg Whittington 8
Josh Richardson 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Marcus Thornton 21
Jordan Mickey 11
Terry Rozier 7
| Boxscore | Phoenix Suns 91, Utah Jazz 82  |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Scott Twardoski, CJ Washington, AJ Desai  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 23–22, 23–17, 24–21, 21–22
Devin Booker 18
Alex Len 14
7 joueurs 2  | Points
Rebonds
Passes d. | Cotton, Johnson, Cunningham 13
JaJuan Johnson 9
Jared Cunningham 2

### Classement

[modifier | modifier le code]

#  | Équipe  | MJ  | V  | D  | PCT | QT | Différence de points

|
|
|
|
|
|
|

1  | Toronto Raptors | 3  | 3  | 0  | 100%  | 9.5  |
2  | Boston Celtics | 3  | 3  | 0  | 100%  | 9  |
3  | Denver Nuggets | 3  | 3  | 0  | 100%  | 8  |
4  | New Orleans Pelicans | 3  | 3  | 0  | 100%  | 7.5  |
5  | New York Knicks | 3  | 3  | 0  | 100%  | 6.5  |
6  | NBA D-League Select | 3  | 2  | 1  | 66,7%  | 7  | +23
7  | San Antonio Spurs | 3  | 2  | 1  | 66,7%  | 7  | +14
8  | Phoenix Suns | 3  | 2  | 1  | 66,7%  | 7  | -1
9  | Houston Rockets | 3  | 2  | 1  | 66,7%  | 6.5  |
10  | Brooklyn Nets | 3  | 2  | 1  | 66,7%  | 5.5  |
11  | Los Angeles Lakers | 3  | 1  | 2  | 33,3%  | 7  |
12  | Golden State Warriors | 3  | 1  | 2  | 33,3%  | 6  |
13  | Utah Jazz | 3  | 1  | 2  | 33,3%  | 5.5  | -3
14  | Atlanta Hawks | 3  | 1  | 2  | 33,3%  | 5.5  | -24
15  | Portland Trail Blazers | 3  | 1  | 2  | 33,3%  | 5  | 0
16  | Cleveland Cavaliers | 3  | 1  | 2  | 33,3%  | 5  | -2
17  | Chicago Bulls | 3  | 1  | 2  | 33,3%  | 5  | -3
18  | Minnesota Timberwolves | 3  | 1  | 2  | 33,3%  | 5  | -9
19  | Miami Heat | 3  | 1  | 2  | 33,3%  | 5  | -32
20  | Washington Wizards | 3  | 1  | 2  | 33,3%  | 4.5  |
21  | Sacramento Kings | 3  | 1  | 2  | 33,3%  | 4  |
22  | Dallas Mavericks | 3  | 0  | 3  | 0%  | 5  |
23  | Philadelphia 76ers | 3  | 0  | 3  | 0%  | 4  | -20
24  | Milwaukee Bucks | 3  | 0  | 3  | 0%  | 4  | -34

### Tableau final

[modifier | modifier le code]

| Premier tour  |  | Second tour  |  | Quarts de finale  |  | Demi-finales  |  | Finale

|
|
|
|
|
|
|
|
|

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 1  |  Toronto |  |
|  |  Exempt |  |
|  | 1  |  Toronto | 80  |

|  | 17 |  Chicago | 84 |
| 16  |  Cleveland | 73
| 17 |  Chicago | 91 |
|  |  | 17  |  Chicago | 84  |

|  | 8 |  Phoenix | 91 |
| 9  |  Houston | 93  |
| 24 |  Milwaukee | 97 |
|  | 24  |  Milwaukee | 80

|  | 8 |  Phoenix | 106 |
|  |  Exempt |
| 8  |  Phoenix |  |
|  |  | 8 |  Phoenix | 93 |
|  |
|  | 4  |  New Orleans | 87  |
| 5  |  New York |  |
|  |  Exempt |  |
|  | 5  |  New York | 54

|  | 12 |  Golden State | 76 |
| 12 |  Golden State | 83
| 21  |  Sacramento | 67  |
|  |  | 12  |  Golden State | 91

|  | 4 |  New Orleans | 100 |
| 13  |  Utah | 78  |
| 20 |  Washington | 86 |
|  | 20  |  Washington | 81

|  | 4 |  New Orleans | 97 |
|  |  Exempt |
| 4  |  New Orleans |  |
|  |  | 8  |  Phoenix | 90
|  |  | 7 |  San Antonio | 93
| 3  |  Denver |  |
|  |  Exempt |  |
|  | 3  |  Denver | 73  |

|  | 14 |  Atlanta | 82 |
| 14 |  Atlanta | 75
| 19  |  Miami | 64  |
|  |  | 14 |  Atlanta | 91 |

|  | 22  |  Dallas | 83  |
| 11  |  L.A. Lakers | 86  |
| 22 |  Dallas | 88 |
|  | 22 |  Dallas | 104

|  | 6  |  D-League Select | 88  |
|  |  Exempt |
| 6  |  D-League Select |  |
|  |  | 14  |  Atlanta | 68
|  |
|  | 7 |  San Antonio | 75 |
| 7  |  San Antonio |  |
|  |  Exempt |  |
|  | 7 |  San Antonio | 74

|  | 10  |  Brooklyn | 71  |
| 10 |  Brooklyn | 75
| 23  |  Philadelphie | 68  |
|  |  | 7 |  San Antonio | 95

|  | 2  |  Boston | 93  |
| 15 |  Portland | 82 |
| 18  |  Minnesota | 77  |
|  | 15  |  Portland | 85

|  | 2 |  Boston | 91 |
|  |  Exempt |
| 2  |  Boston |  |

### Phases finales

[modifier | modifier le code]

#### Premier tour

[modifier | modifier le code]

| Boxscore | #24 Milwaukee Bucks 97, #9 Houston Rockets 93  |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Kevin Scott, Gediminas Petraitis, Kerby Sitton  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 27–21, 24–23, 23–22, 23–27
Sean Kilpatrick 26
Kevin Jones 9
Gutierrez, Randle 9  | Points
Rebonds
Passes d. | Alan Williams 17
Alan Williams 8
Rice, Henry 3
| Boxscore | #23 Philadelphia 76ers 68, #10 Brooklyn Nets 75 |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Nick Buchert, Brett Nansel, Kyle Regetz  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 7–23, 21–20, 27–15, 13–17
Scotty Wilbekin 11
Arsalan Kazemi 7
T. J. McConnell 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Markel Brown 23
Willie Reed 9
Brown, Adams 4
| Boxscore | #19 Miami Heat 64, #14 Atlanta Hawks 75 |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Steven Anderson, Marat Kogut, Josue Nieves  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 19–23, 21–19, 13–18, 11–15
Shabazz Napier 21
Greg Whittington 10
4 joueurs 2  | Points
Rebonds
Passes d. | Mike Muscala 15
Mike Muscala 12
Muscala, Patterson 5
| Boxscore | #21 Sacramento Kings 67, #12 Golden State Warriors 83 |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Scott Twardoski, Tyler Ford, Greg Danridge  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 27–18, 20–22, 4–20, 16–23
David Stockton 17
Eric Moreland 7
David Stockton 4  | Points
Rebonds
Passes d. | James Michael McAdoo 20
James Michael McAdoo 9
Aaron Craft 4
| Boxscore | #20 Washington Wizards 86, #13 Utah Jazz 78  |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Karl Lane, Jacyn Goble, Brandon Adair  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 33–18, 19–17, 22–23, 12-20
Scott Machado 17
Orlando Johnson 11
Scott Machado 8  | Points
Rebonds
Passes d. | Bryce Cotton 20
Trey Lyles 7
Jared Cunningham 5
| Boxscore | #22 Dallas Mavericks 88, #11 Los Angeles Lakers 86  |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Tre Maddox, CJ Washington, Ray Acosta  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 30–20, 20–18, 18–25, 20-23
Jeremy Tyler 25
Jeremy Tyler 11
Powell, Pangos 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Jabari Brown 19
Brown, Russell 6
D'Angelo Russell 5
| Boxscore | #17 Chicago Bulls 91, #16 Cleveland Cavaliers 73  |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Justin VanDuyne, Bharat Ram, Jason Baker  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 19–14, 22–19, 29–20, 21–20
McDermott, Portis, Blue 16
Bobby Portis 10
Diante Garrett 6  | Points
Rebonds
Passes d. | D.J. Seeley 16
Jerrelle Benimon 8
Cook, Seeley 3
| Boxscore | #18 Minnesota Timberwolves 77, #15 Portland Trail Blazers 82 |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Kevin Cutler, Aaron Smith, Mitchell Ervin  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 19–26, 20–19, 20–18, 18–19
Karl-Anthony Towns 20
Karl-Anthony Towns 10
Lorenzo Brown 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Noah Vonleh 16
Noah Vonleh 10
Tim Frazier 6

#### Second tour

[modifier | modifier le code]

| Boxscore | #24 Milwaukee Bucks 80, #8 Phoenix Suns 106 |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Dedric Taylor, Ray Acosta, J.B. DeRosa  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 25–19, 27–31, 14–30, 14–26
Rashad Vaughn 17
Micheal Eric 9
Jorge Gutierrez 6  | Points
Rebonds
Passes d. | T.J. Warren 23
Alex Len 9
Harrellson, McNeal 5
| Boxscore | #12 Golden State Warriors 76, #5 New York Knicks 54  |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : JT Orr, Kyle Regetz, Sir Allen Conner  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 13–15, 21–7, 25–19, 17–13
James Michael McAdoo 16
James Michael McAdoo 9
Aaron Craft 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Jerian Grant 14
Maurice Ndour 6
Jerian Grant 3
| Boxscore | #10 Brooklyn Nets 71, #7 San Antonio Spurs 74 |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Karl Lane, John Butler, William Mensah  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 13–21, 15–15, 24–14, 19–24
Markel Brown 17
Cliff Alexander 13
Darius Adams 5  | Points
Rebonds
Passes d. | Kyle Anderson 21
Kyle Anderson 9
Jonathon Simmons 5
| Boxscore | #22 Dallas Mavericks 104, #6 NBA D-League Select 88  |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Ben Taylor, Jaston Carter, Jason Baker  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 17–20, 31–21, 33–27, 23–20
Justin Anderson 23
Jeremy Tyler 11
Kevin Pangos 8  | Points
Rebonds
Passes d. | Justin Dentmon 31
Scotty Hopson 5
Scotty Hopson 4
| Boxscore | #20 Washington Wizards 81, #4 New Orleans Pelicans 97 |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Brent Barnaky, Aaron Smith, Phenizee Ransom  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 18–25, 23–24, 25–26, 15–22
Scott Machado 17
Shawn Jones 11
Orlando Johnson 5  | Points
Rebonds
Passes d. | Seth Curry 26
Birch, Rudd 8
Larry Drew II 5
| Boxscore | #14 Atlanta Hawks 82, #3 Denver Nuggets 73  |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Lauren Holtkamp, AJ Desai, Charles Watson  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 18–15, 19–17, 24–24, 21–17
Brandon Ashley 18
Terran Petteway 9
Terran Petteway 7  | Points
Rebonds
Passes d. | Erick Green 17
Joffrey Lauvergne 11
Ian Clark 8
| Boxscore | #17 Chicago Bulls 84, #1 Toronto Raptors 80  |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Eric Dalen, Bharat Ramnanan, Greg Danridge  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 12–27, 19–17, 21–16, 32–20
Doug McDermott 28
Doug McDermott 8
Garrett, Blue 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Caboclo, Powell 15
Lucas Nogueira 16
Nogueira, Talton 4
| Boxscore | #15 Portland Trail Blazers 85, #2 Boston Celtics 91 |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Jason Goldenberg, Vladimir Voyard-Tadal, Matthew Myers  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 28–23, 15–24, 16–21, 26–23
James, Vonleh 20
Noah Vonleh 9
Tim Frazier 8  | Points
Rebonds
Passes d. | Terry Rozier 19
Jordan Mickey 11
R. J. Hunter 4

#### Tournoi de consolation

[modifier | modifier le code]

| Boxscore | #23 Philadelphia 76ers 100, #9 Houston Rockets 96  |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Marat Kogut, Brett Nansel, John Butler  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 22–24, 27–21, 27–23, 24–28
JaKarr Sampson 24
Vince Hunter 11
Pierre Jackson 7  | Points
Rebonds
Passes d. | Montrezl Harrell 24
Alan Williams 21
Pierriá Henry 4
| Boxscore | #21 Sacramento Kings 73, #19 Miami Heat 68  | OT | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Dedric Taylor, Jason Goldenberg, Matthew Myers  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 9–27, 17–24, 27–4, 15–13, OT : 5–0
DeAndre Liggins 14
Eric Moreland 10
Stone, Stockton 5  | Points
Rebonds
Passes d. | Josh Richardson 23
Greg Whittington 10
Greg Whittington 4
| Boxscore | #18 Minnesota Timberwolves 73, #16 Cleveland Cavaliers 78 |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Justin VanDuyne, Mitchell Ervin, Phenizee Ransom  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 18–17, 21–12, 10–22, 24–27
Lorenzo Brown 19
Adreian Payne 15
Tyus Jones 4  | Points
Rebonds
Passes d. | John Shurna 14
Shurna, Pointer 6
Cook, Pointer 3
| Boxscore | #13 Utah Jazz 84, #11 Los Angeles Lakers 78  |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : JT Orr, Jacyn Goble, Sir Allen Conner  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 13–12, 23–21, 27–23, 21–22
Trey Lyles 20
Trey Lyles 9
Olivier Hanlan 3  | Points
Rebonds
Passes d. | D'Angelo Russell 21
Tarik Black 10
Jordan Clarkson 4
| Boxscore | #10 Brooklyn Nets 64, #6 NBA D-League Select 85 |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Nick Buchert, CJ Washington, Jaston Carter  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 14–26, 15–23, 16–18, 19–18
Josh Gasser 19
Akil Mitchell 11
Josh Gasser 5  | Points
Rebonds
Passes d. | Justin Dentmon 16
Daniel Coursey 12
Justin Dentmon 4
| Boxscore | #24 Milwaukee Bucks 76, #5 New York Knicks 83 |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Tre Maddox, Josue Nieves, William Mensah  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 18–22, 18–12, 17–28, 23–21
Rashad Vaughn 20
Micheal Eric 9
Jorge Gutierrez 5  | Points
Rebonds
Passes d. | Thanasis Antetokounmpo 17
Ricky Ledo 7
Jerian Grant 6
| Boxscore | #20 Washington Wizards 97, #3 Denver Nuggets 89  |  | Cox Pavilion, Paradise, Nevada
Arbitres : Tyler Ford, Gediminas Petraitis, AJ Desai  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 23–28, 15–22, 25–19, 34–20
Kelly Oubre 30
Shawn Jones 13
Traevon Jackson 6  | Points
Rebonds
Passes d. | Oleksiy Petcherov 21
Oleksiy Petcherov 8
Erick Green 10
| Boxscore | #15 Portland Trail Blazers 72, #1 Toronto Raptors 64  |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Scott Twardoski, Brandon Adair, Charles Watson  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 25–24, 11–10, 17–22, 19–8
Andre Dawkins 24
Malcolm Thomas 10
Tim Frazier 7  | Points
Rebonds
Passes d. | Caboclo, Kyser 12
Kyser, Nogueira, Scrubb 7
Lucas Nogueira 3

#### Quarts de finale

[modifier | modifier le code]

| Boxscore | #7 San Antonio Spurs 95, #2 Boston Celtics 93  |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Karl Lane, Vladimir Voyard-Tadal, Jacyn Goble  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 26–20, 18–25, 29–20, 22–28
Kyle Anderson 21
Lalanne, Scott 7
Graham, Lalanne, Scott 2  | Points
Rebonds
Passes d. | R. J. Hunter 21
James Young 9
Terry Rozier 4
| Boxscore | #22 Dallas Mavericks 83, #14 Atlanta Hawks 91 |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Lauren Holtkamp, Brett Nansel, JB DeRosa  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 26–25, 13–21, 20–22, 26–25
Justin Anderson 23
Dwight Powell 9
Dwight Powell 5  | Points
Rebonds
Passes d. | Glenn Robinson III 20
Mike Muscala 8
Lamar Patterson 5
| Boxscore | #17 Chicago Bulls 84, #8 Phoenix Suns 91 |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Gediminas Petraitis, Mitchell Ervin, Josue Nieves  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 21–14, 18–21, 18–23, 26–32
Bobby Portis 25
Bobby Portis 15
Ramon Galloway 6  | Points
Rebonds
Passes d. | T.J. Warren 31
Goodwin, James, Warren 6
Mike James 5
| Boxscore | #12 Golden State Warriors 91, #4 New Orleans Pelicans 100 |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Scott Twardoski, CJ Washington, Brandon Adair  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 24–16, 22–29, 18–23, 27–32
Dominique Sutton 23
Kevon Looney 11
Craft, Stainbrook 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Seth Curry 24
Khem Birch 11
Larry Drew II 7

#### Demi-finales

[modifier | modifier le code]

| Boxscore | #14 Atlanta Hawks 68, #7 San Antonio Spurs 75 |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Eric Dalen, Nick Buchert, Jason Goldenberg  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 23–11, 16–16, 12–28, 17–20
Lamar Patterson 16
Mike Muscala 8
Tomás Bellas 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Kyle Anderson 22
Anderson, Simmons 8
Davies, Simmons 2
| Boxscore | #8 Phoenix Suns 93, #4 New Orleans Pelicans 87  |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Tre Maddox, Karl Lane, Tyler Ford  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 15–26, 30–16, 24–28, 24–17
Devin Booker 31
Booker, Harrellson 9
Mike James 6  | Points
Rebonds
Passes d. | Bryce Dejean-Jones 25
Khem Birch 10
Larry Drew II 8

#### Finale

[modifier | modifier le code]

| Boxscore | #8 Phoenix Suns 90, #7 San Antonio Spurs 93 |  | Thomas & Mack Center, Paradise, Nevada
Arbitres : Nick Buchert, Tre Maddox, Lauren Holtkamp  | NBA TV

|
|
|
|
|

Score par quart-temps : 23–17, 16–22, 20–26, 31–28
Mike James 32
Alex Len 13
Mike James 4  | Points
Rebonds
Passes d. | Jonathon Simmons 23
Brandon Davies 8
Anderson, Scott 4

### Classement final

[modifier | modifier le code]

#  | Équipe  | MJ  | V  | D  | PCT | QT

|
|
|
|
|
|

1  | San Antonio Spurs | 7  | 6  | 1  | 85,7%  | 16
2  | Phoenix Suns | 7  | 5  | 2  | 71,4%  | 17
3  | New Orleans Pelicans | 6  | 5  | 1  | 83,3%  | 16.5
4  | Atlanta Hawks | 7  | 4  | 3  | 57,1%  | 15.5
5  | Boston Celtics | 5  | 4  | 1  | 80,0%  | 13
6  | Golden State Warriors | 6  | 3  | 3  | 50,0%  | 13
7  | Chicago Bulls | 6  | 3  | 3  | 50,0%  | 13
8  | Dallas Mavericks | 6  | 2  | 4  | 33,3%  | 12
9  | New York Knicks | 5  | 4  | 1  | 80,0%  | 9.5
10  | Toronto Raptors | 5  | 3  | 2  | 60,0%  | 11.5
11  | NBA D-League Select | 5  | 3  | 2  | 60,0%  | 11
12  | Denver Nuggets | 5  | 3  | 2  | 60,0%  | 10.5
13  | Portland Trail Blazers | 6  | 3  | 3  | 50,0%  | 12
14  | Brooklyn Nets | 6  | 3  | 3  | 50,0%  | 10
15  | Washington Wizards | 6  | 3  | 3  | 50,0%  | 8.5
16  | Milwaukee Bucks | 6  | 1  | 5  | 16,7%  | 10
17  | Utah Jazz | 5  | 2  | 3  | 40,0%  | 10.5
18  | Houston Rockets | 5  | 2  | 3  | 40,0%  | 9.5
19  | Cleveland Cavaliers | 5  | 2  | 3  | 40,0%  | 7
20  | Sacramento Kings | 5  | 2  | 3  | 40,0%  | 7
21  | Los Angeles Lakers | 5  | 1  | 4  | 20,0%  | 10
22  | Minnesota Timberwolves | 5  | 1  | 4  | 20,0%  | 9
23  | Philadelphia 76ers | 5  | 1  | 4  | 20,0%  | 8
24  | Miami Heat | 5  | 1  | 4  | 20,0%  | 8

### Leaders statistiques

[modifier | modifier le code]

Points
| Joueur  | Équipe  | PTS

|
|

Seth Curry | New Orleans Pelicans | 24.3
Zach LaVine | Minnesota Timberwolves | 22.0
Kyle Anderson | San Antonio Spurs | 21.0
Oleksiy Petcherov | Denver Nuggets | 21.0
Alan Williams | Houston Rockets | 20.5

Rebonds
| Joueur  | Équipe  | REB

|
|

Alan Williams | Houston Rockets | 11.8
Lucas Nogueira | Toronto Raptors | 10.6
Sim Bhullar | Sacramento Kings | 10.0
Alex Len | Phoenix Suns | 9.8
Jordan Mickey | Boston Celtics | 9.6

Passes décisives
| Joueur  | Équipe  | PAD

|
|

Larry Drew II | New Orleans Pelicans | 7.8
Tim Frazier | Portland Trail Blazers | 7.5
Jorge Gutierrez | Milwaukee Bucks | 6.2
Emmanuel Mudiay | Denver Nuggets | 5.8
Delon Wright | Toronto Raptors | 5.5

### Honneurs

[modifier | modifier le code]

All-NBA Summer League First Team

* Kyle Anderson, San Antonio Spurs (MVP du tournoi)
* Seth Curry, New Orleans Pelicans
* Doug McDermott, Chicago Bulls
* Norman Powell, Toronto Raptors
* T. J. Warren, Phoenix Suns

All-NBA Summer League Second Team

* Emmanuel Mudiay, Denver Nuggets
* Larry Drew II, New Orleans Pelicans
* Noah Vonleh, Portland Trail Blazers
* Dwight Powell, Dallas Mavericks
* Alan Williams, Houston Rockets

MVP de la finale : Jonathon Simmons, San Antonio Spurs

## Références

[modifier | modifier le code]

1. ↑ « Orlando Pro Summer League Schedule - RealGM », sur basketball.realgm.com (consulté le 9 mai 2020)
2. ↑ « Salt Lake City Summer League Standings - RealGM », sur basketball.realgm.com (consulté le 9 mai 2020)
3. ↑ « NBA Summer League Schedule - RealGM », sur basketball.realgm.com (consulté le 9 mai 2020)
4. ↑ « Kyle Anderson nommé MVP de la Summer League », sur Basket USA (consulté le 9 mai 2020)
5. ↑ (en) Joseph Zucker, « Jonathon Simmons Wins MVP for 2015 Las Vegas NBA Summer League Championship », sur Bleacher Report (consulté le 9 mai 2020)
6. ↑ « Becky Hammon coachera les Spurs en Summer League », sur Basket USA (consulté le 9 mai 2020)

## Liens externes

[modifier | modifier le code]

* 2015 NBA Summer League - NBA.com

v · m

Chronologie de la NBA Summer League

Années 2000 |

* 2004
* 2005
* 2006
* 2007
* 2008
* 2009

Années 2010 |

* 2010
* 2011 (Annulé)
* 2012
* 2013
* 2014
* 2015
* 2016
* 2017
* 2018
* 2019

Années 2020 |

* 2020 (Annulé)
* 2021
* 2022
* 2023

v · m

National Basketball Association

| Conférence Est| Conférence Ouest

|

Atlantique

Centrale

Sud-Est

Nord-Ouest

Pacifique

Sud-Ouest

Celtics de Boston

Bulls de Chicago

Hawks d'Atlanta

Nuggets de Denver

Warriors de Golden State

Mavericks de Dallas

Nets de Brooklyn

Cavaliers de Cleveland

Hornets de Charlotte

Timberwolves du Minnesota

Clippers de Los Angeles

Rockets de Houston

Knicks de New York

Pistons de Détroit

Heat de Miami

Thunder d'Oklahoma City

Lakers de Los Angeles

Grizzlies de Memphis

76ers de Philadelphie

Pacers de l'Indiana

Magic d'Orlando

Trail Blazers de Portland

Suns de Phoenix

Pelicans de La Nouvelle-Orléans

Raptors de Toronto

Bucks de Milwaukee

Wizards de Washington

Jazz de l'Utah

Kings de Sacramento

Spurs de San Antonio

* Draft
* Summer League
* Saison actuelle
* All-Star Week-End
* NBA Cup
* Play-In Tournament
* Playoffs
* Finales
* Champions

* Récompenses et honneurs
* Hall Of Fame
* Anciennes divisions
* Est
* Midwest
* Ouest

v · m

Saison NBA 2015-2016

* Draft 2015
* Summer League
* All-Star Game
* Playoffs
* Finales
* Transferts
* D League

Conférence Est (15) |  | Division Atlantique |

* Boston
* Brooklyn
* New York
* Philadelphie
* Toronto

|

Division Centrale |

* Chicago
* Cleveland
* Détroit
* Indiana
* Milwaukee

Division Sud-Est |

* Atlanta
* Charlotte
* Miami
* Orlando
* Washington

Conférence Ouest (15) |  | Division Nord-Ouest |

* Denver
* Minnesota
* Oklahoma City
* Portland
* Utah

|

Division Pacifique |

* Golden State
* L.A. Clippers
* L.A. Lakers
* Phoenix
* Sacramento

Division Sud-Ouest |

* Dallas
* Houston
* Memphis
* New Orleans
* San Antonio

* Portail du basket-ball
* Portail des États-Unis

*[11e]: Onzième
*[9e]: Neuvième
*[7e]: Septième
*[5e]: Cinquième
*[3e]: Troisième
*[(en)]: Langue : anglais
*[v]: Voir ce modèle.
*[m]: Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.