Plein Gaz (nouvelle)

Pour les articles homonymes, voir Plein gaz.

Plein Gaz

Publication
Auteur | Stephen King
Joe Hill
Titre d'origine  |

Throttle

Langue  | Anglais américain
Parution  | février 2009,
Gauntlet Press
Traduction française
Traduction  | Antoine Chainas
Parution
française  | 8 janvier 2014,
Jean-Claude Lattès
Intrigue
Genre  | Thriller
Lieux fictifs  | Nevada
Personnages  | Vince Adamson
modifier

Plein Gaz (titre original : Throttle) est un roman court conjointement écrit par Stephen King et son fils Joe Hill, publié pour la première fois en 2009 dans l'anthologie He Is Legend réalisée en l'honneur de Richard Matheson, puis traduit en français et édité sous la forme d'un livre de poche par les éditions Jean-Claude Lattès en 2014.

Plein Gaz est inspirée de la nouvelle Duel de Richard Matheson, nouvelle passée à la postérité à la suite de l'adaptation en téléfilm réalisée par Steven Spielberg en 1971.

## Résumé

[modifier | modifier le code]

Vince Adamson est le chef d'une bande de bikers du Nevada. Il est également le père de Race, qui fait partie de sa bande même si leurs relations n'ont jamais été au beau fixe. Race a convaincu son père et la bande d'avancer de l'argent à son ami Clarke pour qu'il puisse fabriquer de la méthamphétamine. Mais à cause d'un incendie, le laboratoire et l'argent partent en fumée. Les bikers viennent alors demander des comptes à Clarke mais la situation échappe à tout contrôle et se solde par la mort de Clarke et de sa petite amie. Décidés à retrouver leur argent, les bikers se dirigent ensuite vers Show Low, en Arizona, où habite la sœur de Clarke. Alors qu'ils font une halte, Vince et Race ont une énième confrontation verbale près d'un camion-citerne sur le parking d'un restoroute. Race lance de colère sa flasque sur la citerne et le camion démarre peu après.

Ayant repris leur route, les bikers rejoignent et doublent le camion. Néanmoins, celui-ci les rattrape à son tour un peu plus loin et, continuant à accélérer, fauche les bikers les uns après les autres. Il ne reste bientôt plus que cinq survivants de ce massacre dont Vince, son second Lemmy et Race. Avec les feux stop de sa moto, Vince fait comprendre en morse à ses hommes qu'il va tourner à droite à la prochaine intersection et, en y arrivant, fait un signe vers la gauche. Le chauffeur du camion mord à l'hameçon mais Vince s'aperçoit que Race a également tourné à gauche. Accompagné de Lemmy, il prend une autre route pour attendre plus loin Race et son poursuivant.

Race réussit à garder de l'avance sur le camion et Vince se lance à leurs trousses. Il comprend grâce à un autocollant du camion que le chauffeur est le père de la petite amie de Clarke et qu'il a appris que sa fille avait été tuée en surprenant sa conversation avec Race. Parvenu à hauteur de la cabine, il y lance une grenade incapacitante. Le camion quitte alors la route et sa citerne explose. Lemmy s'assure ensuite que le chauffeur est mort et Race vient rejoindre son père. Vince conseille à son fils de faire ce qu'il sait faire le mieux, fuir, tandis que lui et Lemmy vont attendre l'arrivée de la police et tout leur raconter.

## Personnages

[modifier | modifier le code]

Le personnage principal est Vince Adamson, un marginal ancien soldat durant la guerre du Viêt Nam et chef d’un gang de bikers. Les autres personnages sont dans l'ordre d'apparition : John « Race » Adamson, Lemmy Chapman, Dean Clarke, Bobby Stone, Roy Knowes, Peaches, Regis Doc, Mary, Lon Rufus, John Kidder, Ellis Harbisson, Dean Carew et Jackie.

## Adaptation

[modifier | modifier le code]

Les nouvelles Plein Gaz et Duel ont été adaptées sous la forme d'une bande dessinée titrée Road Rage avec des dessins de Nelson Daniel et un scénario de Chris Ryall. Elle est parue en version originale en quatre volumes en 2012 et en version française en un seul volume en 2013.

## Références

[modifier | modifier le code]

## Liens externes

[modifier | modifier le code]

* Ressources relatives à la littérature :
* Internet Speculative Fiction Database
* NooSFere

v · m

Œuvres de Joe Hill

Romans |

* Le Costume du mort (2007)
* Cornes (2010)
* Nosfera2 (2013)
* L'Homme-feu (2016)

Nouvelles |

* Fantômes - Histoires troubles (recueil - 2005)
* Plein Gaz (avec Stephen King - 2009)
* Dans les hautes herbes (avec Stephen King - 2012)
* Drôle de temps (recueil - 2017)
* Le Carrousel infernal (recueil - 2019)

Bandes dessinées |

* Locke & Key (2008-2022)

v · m

Œuvres de Stephen King

Romans |

* Carrie (1974)
* Salem (1975)
* Shining, l'enfant lumière (1977)
* Le Fléau (1978)
* Dead Zone (1979)
* Charlie (1980)
* Cujo (1981)
* Christine (1983)
* L'Année du loup-garou (1983)
* Simetierre (1983)
* Les Yeux du dragon (1984)
* Le Talisman (1984)
* Ça (1986)
* Misery (1987)
* Les Tommyknockers (1987)
* La Part des ténèbres (1989)
* Bazaar (1991)
* Jessie (1992)
* Dolores Claiborne (1992)
* Insomnie (1994)
* Rose Madder (1995)
* La Ligne verte (1996)
* Désolation (1996)
* Sac d'os (1998)
* La Petite Fille qui aimait Tom Gordon (1999)
* Dreamcatcher (2001)
* Territoires (2001)
* Roadmaster (2002)
* Colorado Kid (2005)
* Cellulaire (2006)
* Histoire de Lisey (2006)
* Duma Key (2008)
* Dôme (2009)
* 22/11/63 (2011)
* Joyland (2013)
* Docteur Sleep (2013)
* Mr. Mercedes (2014)
* Revival (2014)
* Carnets noirs (2015)
* Fin de ronde (2016)
* Gwendy et la Boîte à boutons (2017)
* Sleeping Beauties (2017)
* L'Outsider (2018)
* Élévation (2018)
* L'Institut (2019)
* Après (2021)
* Billy Summers (2021)
* La Dernière Mission de Gwendy (2022)
* Conte de fées (2022)
* Holly (2023)

Romans sous le pseudonyme
de Richard Bachman |

* Rage (1977)
* Marche ou crève (1979)
* Chantier (1981)
* Running Man (1982)
* La Peau sur les os (1984)
* Les Régulateurs (1996)
* Blaze (2007)

Série La Tour sombre |

* Le Pistolero (1982)
* Les Trois Cartes (1987)
* Terres perdues (1991)
* Magie et Cristal (1997)
* Les Loups de la Calla (2003)
* Le Chant de Susannah (2004)
* La Tour sombre (2004)
* La Clé des vents (2012)

Recueil de nouvelles |

* Danse macabre (1978)
* Différentes Saisons (1982)
* Brume (1985)
* Minuit 2 (1990)
* Minuit 4 (1990)
* Rêves et Cauchemars (1993)
* Cœurs perdus en Atlantide (1999)
* Tout est fatal (2002)
* Juste avant le crépuscule (2008)
* Nuit noire, étoiles mortes (2010)
* Le Bazar des mauvais rêves (2015)
* Si ça saigne (2020)

Nouvelles |

* En ce lieu, des tigres (1968)
* La Révolte de Caïn (1968)
* Le Printemps des baies (1968)
* L'Image de la faucheuse (1969)
* Une sale grippe (1969)
* Poste de nuit (1970)
* Le Compresseur bleu (1971)
* Comme une passerelle (1971)
* Laissez venir à moi les petits enfants (1972)
* Le Cinquième Quart (1972)
* Petits Soldats (1972)
* La Presseuse (1972)
* Le Croque-mitaine (1973)
* Poids lourds (1973)
* Matière grise (1973)
* Ça vous pousse dessus (1973)
* Cours, Jimmy, cours (1974)
* La Pastorale (1975)
* Mauvaise Herbe (1976)
* La Corniche (1976)
* L'Homme qu'il vous faut (1976)
* Les Enfants du maïs (1977)
* Un dernier pour la route (1977)
* Un chat d'enfer (1977)
* L'Homme qui aimait les fleurs (1977)
* Celui qui garde le ver (1978)
* Chambre 312 (1978)
* Le Dernier Barreau de l'échelle (1978)
* Desintox, Inc. (1978)
* La Nuit du tigre (1978)
* Nona (1978)
* La Caisse (1979)
* Crouch End (1980)
* Grandes Roues : Où l'on lave son linge sale en famille (Laitier n°2) (1980)
* Brume (1980)
* Le Singe (1980)
* Le Gala de noces (1980)
* L'Excursion (1981)
* L'Homme qui refusait de serrer la main (1981)
* Le Chenal (1981)
* Le Goût de vivre (1982)
* Le Corps (1982)
* La Méthode respiratoire (1982)
* Rita Hayworth et la Rédemption de Shawshank (1982)
* Un élève doué (1982)
* Le Radeau (1982)
* Machine divine à traitement de texte (1983)
* Le Camion d'oncle Otto (1983)
* Mémé (1984)
* Le Raccourci de Mme Todd (1984)
* La Ballade de la balle élastique (1984)
* Sables (1984)
* La Cadillac de Dolan (1985)
* Livraisons matinales (Laitier n°1) (1985)
* Le Grand Bazar : Finale (1986)
* Popsy (1987)
* Le docteur résout l'énigme (1987)
* Dédicaces (1988)
* Pompes de basket (1988)
* The Reploids (1988)
* Le Rapace nocturne (1988)
* Mon joli poney (1988)
* La Saison des pluies (1989)
* Accouchement à domicile (1989)
* Les Langoliers (1990)
* Le Molosse surgi du soleil (1990)
* Le Policier des bibliothèques (1990)
* Vue imprenable sur jardin secret (1990)
* Le Doigt télescopique (1990)
* Un groupe d'enfer (1992)
* Le Dentier claqueur (1992)
* La Dernière Affaire d'Umney (1993)
* Désolé, bon numéro (1993)
* La Maison de Maple Street (1993)
* Le Mendiant et le Diamant (1993)
* La Tribu des dix plombes (1993)
* L'Homme au costume noir (1994)
* Willie l'aveugle (1994)
* Petite Chansseuse (1995)
* Déjeuner au Gotham Café (1995)
* L.T. et sa théorie des A.F. (1997)
* Salle d'autopsie quatre (1997)
* Tout est fatal (1997)
* Cette impression qui n'a de nom qu'en français (1998)
* Les Petites Sœurs d'Éluria (1998)
* Ainsi tombent les ombres célestes de la nuit (1999)
* Chasse-cœurs en Atlantide (1999)
* Crapules de bas étage en manteau jaune (1999)
* Pourquoi nous étions au Viêt Nam (1999)
* Quand l'auto-virus met cap au nord (1999)
* 1408 (2000)
* Salle d'exécution (2000)
* The Old Dude's Ticker (2000)
* Tout ce que vous aimez sera emporté (2001)
* La Mort de Jack Hamilton (2001)
* Le Rêve d'Harvey (2003)
* Vélo d'appart (2003)
* Aire de repos (2003)
* Laissés-pour-compte (2005)
* Willa (2006)
* Fête de diplôme (2007)
* La Fille pain d'épice (2007)
* Ayana (2007)
* Muet (2007)
* Un très petit coin (2008)
* Le New York Times à un prix spécial (2008)
* N. (2008)
* Plein Gaz (2009)
* Morale (2009)
* Premium Harmony (2009)
* Billy Barrage (2010)
* 1922 (2010)
* Grand Chauffeur (2010)
* Extension claire (2010)
* Bon Ménage (2010)
* À la dure (2011)
* Herman Wouk est toujours en vie (2011)
* Le Petit Dieu vert de l'agonie (2011)
* La Dune (2011)
* Dans les hautes herbes (2012)
* Batman et Robin ont un accrochage (2012)
* Après-vie (2013)
* Le Tonnerre en été (2013)
* Ce bus est un autre monde (2014)
* Une mort (2015)
* Feux d'artifice imbibés (2015)
* Mister Yummy (2015)
* Nécro (2015)
* Cookie Jar (2016)
* Squad D (2019)
* Le Téléphone de M. Harrigan (2020)
* La Vie de Chuck (2020)
* Si ça saigne (2020)
* Rat (2020)

Poèmes |

* Pour Owen (1985)
* Église d'ossements (2009)
* Tommy (2010)

Livres électroniques |

* Un tour sur le Bolid' (2000)
* The Plant (2000)
* Ur (2009)
* Mile 81 (2011)
* Un visage dans la foule (2012)
* Sale Gosse (2014)

Livres pour enfants |

* Charlie the Choo-Choo (2016)

Essais |

* Anatomie de l'horreur (1981)
* Écriture : Mémoires d'un métier (2000)

Scénarios |

* Creepshow (1982)
* Cat's Eye (1985)
* Peur bleue (1985)
* Maximum Overdrive (1986)
* Simetierre (1989)
* Contretemps (1991)
* La Nuit déchirée (1992)
* Le Fléau (1994)
* Ghosts (1996)
* Shining (1997)
* La Poupée (1998)
* La Tempête du siècle (1999)
* Rose Red (2002)
* Kingdom Hospital (2004)
* Désolation (2006)
* Couple modèle (2014)
* Cell Phone (2016)

Personnages |

* Ça (Grippe-Sou, le Clown dansant)
* Donald Callahan
* Jake Chambers
* Roi Cramoisi
* Eddie Dean
* Susannah Dean
* Randall Flagg
* Roland Deschain de Gilead
* Carrie White

Villes et lieux fictifs |

* Castle Rock
* Derry
* Ludlow
* Jerusalem's Lot
* Prison d'État de Shawshank

* Portail de la littérature américaine
* Portail de la moto

*[v]: Voir ce modèle.
*[m]: Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.
*[Mme]: Madame