Ruppes

Cet article est une ébauche concernant une commune des Vosges.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Le bandeau {{ébauche}} peut être enlevé et l’article évalué comme étant au stade « Bon début » quand il comporte assez de renseignements encyclopédiques concernant la commune.
Si vous avez un doute, l’atelier de lecture du projet Communes de France est à votre disposition pour vous aider. Consultez également la page d’aide à la rédaction d’un article de commune de France.

Ruppes

L'église Saint-Gengoult.

Blason
Administration
Pays |  France
Région | Grand Est
Département | Vosges
Arrondissement | Neufchâteau
Intercommunalité | Communauté de communes de l'Ouest Vosgien
Maire
Mandat | Maurice Aubry
2020-2026
Code postal | 88630
Code commune | 88407
Démographie
Gentilé | Ruppins, Ruppines
Population
municipale | 144 hab. (2022 )
Densité | 19 hab./km2
Géographie
Coordonnées | 48° 28′ 19″ nord, 5° 46′ 14″ est
Altitude | 298 m
Min. 273 m
Max. 313 m
Superficie | 7,44 km2
Type  | Commune rurale à habitat dispersé
Unité urbaine | Hors unité urbaine
Aire d'attraction | Neufchâteau
(commune de la couronne)
Élections
Départementales | Canton de Neufchâteau
Législatives | Quatrième circonscription
Localisation

Géolocalisation sur la carte : France

Ruppes

Géolocalisation sur la carte : France

Ruppes

Géolocalisation sur la carte : Vosges

Ruppes

Géolocalisation sur la carte : Grand Est

Ruppes

modifier

Ruppes est une commune française située dans le département des Vosges en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Ruppins.

## Géographie

[modifier | modifier le code]

### Localisation

[modifier | modifier le code]

Le village tient probablement son nom du ruisseau qui le traverse : la Ruppe. Son territoire, peu boisé, se trouve dans une riche plaine à 290 m d’altitude.

Communes limitrophes de Ruppes Clérey-la-Côte | Mont-l'Étroit
Meurthe-et-Moselle | Punerot

|
|

Jubainville |  |
| Soulosse-sous-Saint-Élophe | Martigny-les-Gerbonvaux

### Géologie et relief

[modifier | modifier le code]

La commune se compose de 28,39 hectares de territoires artificialisés (3,77 %), 647,77 hectares de territoires agricoles (85,91 %) et 78,18 hectares de forêts et milieux semi-naturels (10,37 %)[1].

Espaces naturels[2] :

* Trois zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (Znieff) :

Gîtes à chiroptères à Mont-L'Étroit[3],
Gîte à chiroptères de Jubainville, Bois Brûlé et Bois de la Robe[4],
Côtes du Toulois[5].

### Hydrographie et les eaux souterraines

[modifier | modifier le code]

Hydrogéologie et climatologie : Système d’information pour la gestion des eaux souterraines du bassin Rhin-Meuse :

Territoire communal : Occupation du sol (Corinne Land Cover); Cours d'eau (BD Carthage),
Géologie : Carte géologique; Coupes géologiques et techniques,
Hydrogéologie : Masses d'eau souterraine; BD Lisa; Cartes piézométriques.

La commune est située dans le bassin versant de la Meuse au sein du bassin Rhin-Meuse. Elle est drainée par la ruisseau la Rupe, le ruisseau de L Orge et le ruisseau des Chaudrons[6],[Carte 1].

La ruisseau la Rupe, d'une longueur totale de 12 km, prend sa source dans la commune d'Autreville et se jette dans la Meuse à Sauvigny, après avoir traversé cinq communes[7].

Réseaux hydrographique et routier de Ruppes.

La qualité des eaux de baignade et des cours d’eau peut être consultée sur un site dédié géré par les agences de l’eau et l’Agence française pour la biodiversité[Carte 2].

### Climat

[modifier | modifier le code]

Pour des articles plus généraux, voir Climat du Grand Est et Climat des Vosges.

En 2010, le climat de la commune est de type climat des marges montargnardes, selon une étude du Centre national de la recherche scientifique s'appuyant sur une série de données couvrant la période 1971-2000[8]. En 2020, Météo-France publie une typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est exposée à un climat océanique altéré et est dans la région climatique  Lorraine, plateau de Langres, Morvan, caractérisée par un hiver rude (1,5 °C), des vents modérés et des brouillards fréquents en automne et hiver[9].

Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 9,6 °C, avec une amplitude thermique annuelle de 16,7 °C. Le cumul annuel moyen de précipitations est de 890 mm, avec 12,7 jours de précipitations en janvier et 9,2 jours en juillet[8]. Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Rollainville », sur la commune de Rollainville à 12 km à vol d'oiseau[10], est de 10,3 °C et le cumul annuel moyen de précipitations est de 860,3 mm. La température maximale relevée sur cette station est de 39,6 °C, atteinte le 25 juillet 2019 ; la température minimale est de −18,2 °C, atteinte le 20 décembre 2009[Note 1],[11],[12].

Les paramètres climatiques de la commune ont été estimés pour le milieu du siècle (2041-2070) selon différents scénarios d'émission de gaz à effet de serre à partir des nouvelles projections climatiques de référence DRIAS-2020[13]. Ils sont consultables sur un site dédié publié par Météo-France en novembre 2022[14].

## Urbanisme

[modifier | modifier le code]

### Typologie

[modifier | modifier le code]

Au 1er janvier 2024, Ruppes est catégorisée commune rurale à habitat dispersé, selon la nouvelle grille communale de densité à sept niveaux définie par l'Insee en 2022[15]. Elle est située hors unité urbaine[16]. Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Neufchâteau, dont elle est une commune de la couronne[Note 2],[16]. Cette aire, qui regroupe 72 communes, est catégorisée dans les aires de moins de 50 000 habitants[17],[18].

### Occupation des sols

[modifier | modifier le code]

L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (85,8 % en 2018), une proportion identique à celle de 1990 (85,8 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : prairies (54,2 %), terres arables (31,6 %), forêts (10,4 %), zones urbanisées (3,8 %)[19]. L'évolution de l’occupation des sols de la commune et de ses infrastructures peut être observée sur les différentes représentations cartographiques du territoire : la carte de Cassini (XVIIIe siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et les cartes ou photos aériennes de l'IGN pour la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 3].

Carte des infrastructures et de l'occupation des sols de la commune en 2018 (CLC).

### Voies de communications et transports

[modifier | modifier le code]

#### Voies routières

[modifier | modifier le code]

* A31 (aussi appelée autoroute de Lorraine-Bourgogne). Échangeurs Colombey-les-Belles, Châtenois, Toul-Valcourt.

#### Transports en commun

[modifier | modifier le code]

* Fluo Grand Est.

#### Lignes SNCF

[modifier | modifier le code]

Gare de Neufchâteau.

* Gare de Neufchâteau
* Gare de Toul
* Gare de Pagny-sur-Meuse

#### Transports aériens

[modifier | modifier le code]

* L'Aéroport d'Épinal-Mirecourt « Vosges Aéroport ».

À partir de l'été 2021, l’aéroport d’Épinal-Mirecourt est devenu le "pélicandrome"[20] de la Zone Est et servira ainsi de base de ravitaillement et d’intervention pour les avions bombardiers d’eau connus sous le nom de Dash 8.

* Aéroport de Nancy-Essey.

## Toponymie

[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le nom de la localité est attesté sous les formes Rupe (1261) ; Ruppes (1262) ; Ruppez (1387) ; De Ruppibus (1402) ; Ruppe (1486) ; Rupes (1491) ; Rupte (1656) ; Rupt (XVIIe siècle) ; Ruppe, Rup (1716) ; « Ruisseau de Ranpré » (1845)[21].

## Histoire

[modifier | modifier le code]

Chef-lieu d’une baronnie, Ruppes devint prévôté et passa à la Maison de Bauffremont puis à celle de Stainville. Elle devint lorraine par le mariage de Catherine de Salm avec François de Vaudémont.

La paroisse de Ruppes possédait, paraît-il, une église romaine qui fut détruite pendant la guerre de Trente Ans[22],[23].

En 1790, Ruppes devient chef-lieu d'un canton qui regroupe les communes de Ruppes, Jubainville, Clérey, Martigny-les-Gerbonvaux, Harmonville, Autreville, Punerot, Graux, Maxey-sur-Meuse et Moncel-et-Happoncourt. Inclus dans le district de Mouzon-Meuse, le canton est absorbé en 1801 par celui de Coussey.

## Politique et administration

[modifier | modifier le code]

### Budget et fiscalité 2023

[modifier | modifier le code]

La mairie.

En 2023, le budget de la commune était constitué ainsi[24] :

* total des produits de fonctionnement : 119 000 €, soit 829 € par habitant ;
* total des charges de fonctionnement : 93 000 €, soit 647 € par habitant ;
* total des ressources d'investissement : 42 000 €, soit 288 € par habitant ;
* total des emplois d'investissement : 25 000 €, soit 170 € par habitant ;
* endettement : 4 000 €, soit 25 € par habitant.

Avec les taux de fiscalité suivants :

* taxe d'habitation : 9,10 % ;
* taxe foncière sur les propriétés bâties : 31,72 % ;
* taxe foncière sur les propriétés non bâties : 8,90 % ;
* taxe additionnelle à la taxe foncière sur les propriétés non bâties : 0,00 % ;
* cotisation foncière des entreprises : 0,00 %.

Chiffres clés Revenus et pauvreté des ménages en 2021 : médiane en 2021 du revenu disponible, par unité de consommation : 25 430 €[25].

## Économie

[modifier | modifier le code]

### Entreprises et commerces

[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

#### Agriculture

[modifier | modifier le code]

#### Tourisme

[modifier | modifier le code]

#### Commerces

[modifier | modifier le code]

* Commerces et services de proximité[26].

### Liste des maires

[modifier | modifier le code]

Liste des maires successifs  Période  | Identité  | Étiquette  | Qualité

|
|
|

Les données manquantes sont à compléter.
mars 2001  | juillet 2006  | Marie-Madeleine Gaudron  |   | Démissionnaire
septembre 2006  | avril 2014  | Daniel Fuchs  |   | Enseignant
avril 2014  | En cours  | Maurice Aubry  |   |

## Population et société

[modifier | modifier le code]

### Démographie

[modifier | modifier le code]

#### Évolution démographique

[modifier | modifier le code]

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations de référence des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[27]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2005[28].

En 2022, la commune comptait 144 habitants[Note 3], en évolution de +5,11 % par rapport à 2016 (Vosges : −2,96 %, France hors Mayotte : +2,11 %).

Évolution de la population  [ modifier ] 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1856

|
|
|
|
|
|
|
|

381| 375| 403| 404| 381| 405| 390| 386| 361
Évolution de la population  [ modifier ], suite (1) 1861 | 1866 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 | 1901 | 1906

|
|
|
|
|
|
|
|

351| 341| 314| 332| 471| 312| 338| 294| 277
Évolution de la population  [ modifier ], suite (2) 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968

|
|
|
|
|
|
|
|

247| 232| 224| 227| 232| 227| 177| 191| 172
Évolution de la population  [ modifier ], suite (3) 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2005 | 2006 | 2010 | 2015 | 2020

|
|
|
|
|
|
|
|

140| 121| 111| 131| 127| 127| 121| 136| 141
Évolution de la population  [ modifier ], suite (4) 2022 | - | - | - | - | - | - | - | -

|
|
|
|
|
|
|
|

144| -| -| -| -| -| -| -| -

De 1962 à 1999 : population sans doubles comptes ; pour les dates suivantes : population municipale.
(Sources : Ldh/EHESS/Cassini jusqu'en 1999[29] puis Insee à partir de 2006[30].)

Histogramme de l'évolution démographique

### Enseignement

[modifier | modifier le code]

Établissements d'enseignements[31] :

* Écoles maternelles et primaires à Martigny-les-Gerbonvaux, Maxey-sur-Meuse, Maxey-sur-Meuse, Domrémy-la-Pucelle, Vannes-le-Châtel, Coussey.
* Collèges à Colombey-les-Belles, Neufchâteau, Vaucouleurs, Châtenois.
* Lycées à Neufchâteau, Toul.

### Santé

[modifier | modifier le code]

Professionnels et établissements de santé[32] :

* Médecins à Sauvigny, Coussey, Allamps, Colombey-les-Belles, Neufchâteau.
* Pharmacies à Coussey, Colombey-les-Belles, Neufchâteau, Vicherey, Blénod-lès-Toul, Vaucouleurs, Châtenois.
* Hôpitaux à Neufchâteau, Dommartin-lès-Toul, Toul, Neuves-Maisons, Vittel.

### Cultes

[modifier | modifier le code]

* Culte catholique, Paroisse Saint-Nicolas-Sainte-Jeanne-d'Arc[33], Diocèse de Saint-Dié.

## Culture locale et patrimoine

[modifier | modifier le code]

### Lieux et monuments

[modifier | modifier le code]

* Entrée du village.

* Vue du village en 1915.

* Carte postale de la gare vers 1908.

* Le monument aux morts.

* Église Saint-Gengoult[34].

2 bas-reliefs : Bustes d'hommes[35],[36].
Patrimoine mobilier[37] :
* fonts baptismaux[38].
* statue : Vierge de Pitié[39].
* statue : Christ en croix[40].
* médaillon : L'Annonciation[41].
* confessionnal[42].
* bancs de la nef et des bas-côtés (bancs de fidèles)[43],[44].
* tabernacle et retable du maître-autel[45].

* Monument aux morts[46] et plaque commémorative[47],[48].

### Personnalités liées à la commune

[modifier | modifier le code]

* Gautier d'Épinal, seigneur de Ruppes, auteur de chansons au XIIIe siècle.
* Charles du Houx de Vioménil (1734-1827), maréchal de France[49].
* Jean-Nicolas-Alexandre Panichot (1766-1819), homme de loi et législateur[50], député des Vosges au Conseil des Cinq-Cents.
* Médaillés de Sainte-Hélène[51].

### Héraldique

[modifier | modifier le code]

Article connexe : Armorial des communes des Vosges.

| Blason |

Parti: au 1er de gueules semé de croisettes recroisetées au pied fiché d'argent, à deux saumons adossés du même, au 2e d'or à la croix ancrée alésée de gueules.

|
|

Détails |

Le statut officiel du blason reste à déterminer.

Au Moyen Âge, les anciens seigneurs de Ruppes portaient d’argent à trois écussons de gueules[52].

La commune a préféré prendre le blason figurant sur le sceau de la prévôté de Ruppes de 1569. Il est parti de Salm et de Stainville, pour rappeler que cette seigneurie passa successivement dans ces deux maisons[53].

## Pour approfondir

[modifier | modifier le code]

### Bibliographie

[modifier | modifier le code]

* Église Saint-Gengoult
* Les vitraux de l'église Saint-Gengoult
* Charles-Laurent Salch, Dictionnaire des châteaux et des fortifications du moyen âge en France, Strasbourg, Editions Publitotal, 4ème trimestre 1979, 1287 p. (ISBN 978-2-86535-070-4 et 2-86535-070-3)

Ruppes, p. 999

* Chiffres clés publiés par l'institut national de la statistique et des études économiques (INSEE). Dossier complet
* Inventaire national du patrimoine naturel de la commune

### Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

* Ruppes, sur Wikimedia Commons
* Ruppes, sur le Wiktionnaire

* Liste des communes des Vosges

### Liens externes

[modifier | modifier le code]

* Ruppes sur le site de l'Institut géographique national
* (fr) Le patrimoine architectural et mobilier de la commune sur le site officiel du ministère français de la Culture (Bases Mérimée, Palissy, Palissy, Mémoire, ArchiDoc), Médiathèque de l'architecture et du patrimoine (archives photographiques) diffusion RMN, et service régional de l'inventaire général de la direction de la Culture et du Patrimoine de la Région

Le patrimoine de la commune sur www.pop.culture.gouv.fr/

* (fr) Site de la Direction Régionale de l’Environnement, de l'Aménagement et du Logement (DREAL) et Carte globale Lorraine CARMEN - DREAL Lorraine

## Notes et références

[modifier | modifier le code]

### Notes et cartes

[modifier | modifier le code]

* Notes

1. ↑ Les records sont établis sur la période du 1er juin 2006 au 4 janvier 2024.
2. ↑ La notion d'aire d'attraction des villes a remplacé en octobre 2020 l'ancienne notion d'aire urbaine, pour permettre des comparaisons cohérentes avec les autres pays de l'Union européenne.
3. ↑ Population municipale de référence en vigueur au 1er janvier 2025, millésimée 2022, définie dans les limites territoriales en vigueur au 1er janvier 2024, date de référence statistique : 1er janvier 2022.

* Cartes

1. ↑ « Réseau hydrographique de Ruppes » sur Géoportail (consulté le 29 juillet 2022).
2. ↑ « Qualité des eaux de rivière et de baignade. », sur qualite-riviere.lesagencesdeleau.fr/ (consulté le 25 juillet 2022).
3. ↑ IGN, « Évolution comparée de l'occupation des sols de la commune sur cartes anciennes », sur remonterletemps.ign.fr (consulté le 17 juillet 2023).

### Références

[modifier | modifier le code]

1. ↑ [ Localisation de la commune, géographie et occupation des sols]
2. ↑ Biodiversité
3. ↑ Gîtes à chiroptères à Mont-L'Étroit
4. ↑ Gîte à chiroptères de Jubainville, Bois Brûlé et Bois de la Robe
5. ↑ Côtes du Toulois
6. ↑ « Fiche communale de Ruppes », sur le système d'information pour la gestion des eaux souterraines Rhin-Meuse (consulté le 25 juillet 2022).
7. ↑ Sandre, « la ruisseau la Rupe »
8. ↑ a et b Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, no 501,‎ 18 juin 2010 (DOI 10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le 29 janvier 2024)
9. ↑ « Zonages climatiques en France métropolitaine. », sur pluiesextremes.meteo.fr (consulté le 29 janvier 2024).
10. ↑ « Orthodromie entre Ruppes et Rollainville », sur fr.distance.to (consulté le 29 janvier 2024).
11. ↑ « Station Météo-France « Rollainville », sur la commune de Rollainville - fiche climatologique - période 1991-2020. », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le 29 janvier 2024).
12. ↑ « Station Météo-France « Rollainville », sur la commune de Rollainville - fiche de métadonnées. », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le 29 janvier 2024).
13. ↑ « Les nouvelles projections climatiques de référence DRIAS-2020. », sur drias-climat.fr (consulté le 29 janvier 2024).
14. ↑ « Climadiag Commune : diagnostiquez les enjeux climatiques de votre collectivité. », sur meteofrance.com, novembre 2022 (consulté le 29 janvier 2024).
15. ↑ « La grille communale de densité », sur le site de l'Insee, 28 mai 2024 (consulté le 30 juin 2024).
16. ↑ a et b Insee, « Métadonnées de la commune de Ruppes ».
17. ↑ « Liste des communes composant l'aire d'attraction de Neufchâteau », sur le site de l'Insee (consulté le 30 juin 2024).
18. ↑ Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc et Raymond Warnod (Insee), « En France, neuf personnes sur dix vivent dans l’aire d’attraction d’une ville », sur le site de l'Insee, 21 octobre 2020 (consulté le 30 juin 2024).
19. ↑ « CORINE Land Cover (CLC) - Répartition des superficies en 15 postes d'occupation des sols (métropole). », sur le site des données et études statistiques du ministère de la Transition écologique. (consulté le 20 mai 2021).
20. ↑ Les pélicandromes
21. ↑ Paul Marichal, Dictionnaire topographique de la France : Dictionnaire topographique du département des Vosges, Paris, Impr. nationale, 1941, p. 377.
22. ↑ La Voix n°342 - Octobre 2009
23. ↑ Église Saint-Gengoult. l'église a été largement reconstruite après la Guerre de Trente Ans
24. ↑ Les comptes de la commune
25. ↑ Chiffres clés Évolution et structure de la population. Dossier complet
26. ↑ Toutes les entreprises de la commune et celles proches
27. ↑ L'organisation du recensement, sur insee.fr.
28. ↑ Calendrier départemental des recensements, sur insee.fr.
29. ↑ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.
30. ↑ Fiches Insee - Populations de référence de la commune pour les années 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 et 2022.
31. ↑ Établissements d'enseignements
32. ↑ Professionnels et établissements de santé
33. ↑ Paroisse Saint-Nicolas-Sainte-Jeanne-d'Arc
34. ↑ L'histoire de Ruppes
35. ↑ Notice no PM88000834, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture 2 bas-reliefs : Bustes d'hommes
36. ↑ « Menhir de Les Buis », notice no AP80140T001510, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mémoire, ministère français de la Culture
37. ↑ Vue sur l'intérieur de l'église - Autel et retable (XVIIIe siècle)
38. ↑ Notice no PM88000833, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture fonts baptismaux
39. ↑ Notice no PM88000835, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture statue : Vierge de Pitié
40. ↑ Notice no PM88001739, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture statue : Christ en croix
41. ↑ Notice no PM88001740, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture médaillon : L'Annonciation
42. ↑ Notice no PM88001741, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture confessionnal
43. ↑ Notice no PM88001742, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture bancs de la nef et des bas-côtés (bancs de fidèles)
44. ↑ Notice no MHR44_20228800997, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture Bancs d'église, détail
45. ↑ Notice no PM88001743, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture tabernacle et retable du maître-autel
46. ↑ Monument aux morts
47. ↑ Monuments commémoratifs
48. ↑ Livres d'or 1914-1918
49. ↑ Charles Joseph Hyacinthe du Houx de Vioménil, Biographie vosgienne
50. ↑ Jean-Nicolas-Alexandre Panichot. Biographie vosgienne
51. ↑ Médaillés de Sainte-Hélène
52. ↑ Héraldique
53. ↑ Armes inconnues.

* Portail des communes de France
* Portail des Vosges

*[hab.]: habitant
*[hab./km2]: habitant par kilomètre carré
*[m]: mètre
*[km2]: kilomètre carré
*[%]: pourcent
*[km]: kilomètre
*[°C]: degré Celsius
*[mm]: millimètre
*[1er]: premier
*[XVIIIe]: 18ᵉ siècle
*[€]: euro
*[XIIIe]: 13ᵉ siècle
*[2e]: Deuxième
*[p.]: page
*[(fr)]: Langue : français
*[no]: numéro