Sabotage

Pour les articles homonymes, voir sabotage (homonymie).

Déraillement d'un train en Palestine à la suite d'un sabotage par des forces paramilitaires juives en 1946. Train à la suite d'un sabotage par des fellaghas en Tunisie (1952).

Le sabotage est l'action de détériorer, mettre hors d’usage volontairement et le plus souvent clandestinement, du matériel, des machines, des installations militaires ou civiles, ou de désorganiser et de compromettre le succès d'un projet, d'une puissance politique ou d'une entreprise.

## Étymologie

[modifier | modifier le code]

Le terme « sabotage » est dérivé du verbe « saboter » qui lui-même vient de « sabot » et éventuellement du picard chaboter : « faire du bruit avec des sabots » et/ou du provençal sabotar : « secouer, agiter »[1].

Une légende voudrait que le mot « sabotage » vienne du fait que des ouvriers jetaient leurs sabots dans les machines en vue de les détruire (on parle parfois de tisserands hollandais, de luddites anglais, ou encore de canuts lyonnais). Pourtant, ceci n'est pas avéré et aucune source fiable ne prouve que le mot vienne de là[2],[N 1].

Fañch Broudic, auteur de L'interdiction du breton en 1902[3], rappelle que « le curé de Commana explique que s'il prêche en français, les paysans dans son église feront du sabotage », c'est-à-dire du bruit avec leurs sabots en tapant sur les pavés de l'église[4][source insuffisante].

## Usage du terme

[modifier | modifier le code]

Une des premières apparitions du mot « saboter » que l'on puisse trouver est dans le Dictionnaire du Bas-Langage ou manières de parler usitées parmi le peuple de D'Hautel, édité en 1808[5],[N 2]

On le retrouve aussi dans le Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré de 1873-1874[1],[N 3], mais c'est à la fin du XIXe siècle qu'il commence à être vraiment utilisé[6].

En 1897, Émile Pouget, célèbre syndicaliste anarchiste, écrit dans Le Père Peinard « action de saboter un travail »[7], et, en 1911, il écrit l'ouvrage Le Sabotage qui commence par ces mots :

> « Le mot « sabotage » n'était, il y a encore une quinzaine d'années qu'un terme argotique, signifiant non l'acte de fabriquer des sabots, mais celui, imagé et expressif, de travail exécuté « comme à coups de sabots ». Depuis, il s'est métamorphosé en une formule de combat social et c'est au Congrès Confédéral de Toulouse, en 1897, qu'il a reçu le baptême syndical. »

— Émile Pouget, Le Sabotage, 1911, p. 3[8]

En 1919, l'économiste Charles Gide en parle ainsi :

> « Ce mot de « sabotage », naguère inconnu et qui a fait une étonnante fortune, car on l'emploie maintenant à chaque instant dans la conversation, comporte des significations très variées. Il ne signifie pas nécessairement l'acte de détruire les instruments ou les marchandises […] mais tout acte qui consiste à rendre le travail improductif, soit par nonchalance, […] par excès d'application, […] ou par une observation méticuleuse des règlements. […] Sous ces diverses formes, le sabotage échappe évidemment à toute répression. D'ailleurs les syndiqués protestent contre l'accusation de mettre en péril, par le sabotage, la vie ou la santé du consommateur ; ils prétendent ne pratiquer le sabotage que comme un moyen de guerre contre le patron, moyen moins onéreux pour eux que la grève, puisqu'ils continuent à toucher leur salaire, et tout aussi efficace contre le patron, puisqu'il fait évanouir le bénéfice. »

— Charles Gide, Cours d’Économie politique, tome II, Livre III, 1919, p. 210[9]

## Sabotage économique

[modifier | modifier le code]

Les attitudes contre-productives ou le sabotage des moyens de production sur le lieu de travail existent sans doute depuis que le travail existe, mais on n'en retrouve vraiment trace qu'avec les débuts de la Révolution industrielle[10]. Les modes d'actions varient au cours de "chaque phase de reconfiguration du monde industriel »[11].

### Conflit industriel des luddites au Royaume-Uni

[modifier | modifier le code]

Pour un article plus général, voir Luddisme.

Au début du XIXe siècle, au Royaume-Uni, face à l'accélération de l'industrialisation, des artisans du textile refusent l'exploitation du nouveau système capitaliste. En 1811, à Nottingham, ils manifestent, mais sont sévèrement réprimés par les militaires. Il s'ensuit une destruction de machines et des usines sont incendiées. Le conflit s'étend et se radicalise rapidement, jusqu'à ce qu'en 1812 les artisans tentent de faire voter une loi, qui ne sera finalement pas adoptée. Le conflit larvé continuera quelques années puis s'essoufflera, les métiers des artisans luddistes ayant quasiment disparu à l'approche de 1820[12].

### Cas de sabotage par les propriétaires des machines

[modifier | modifier le code]

Il arrive que le sabotage soit commis par la direction de l'entreprise, afin d'empêcher, lors d'une liquidation, que les machines soient rachetées par des concurrents. Ce fut notamment le cas des machines de l'usine à papier de Docelles en 2014[13].

## Sabotage en temps de guerre

[modifier | modifier le code]

Dans le domaine militaire, le mot est employé pour décrire l'activité d'un individu ou groupe indépendants (tels qu'un agent étranger ou un résistant), en particulier lorsque les actes de sabotage ont comme conséquence la destruction ou l'endommagement d'un service productif ou essentiel, tel que les équipements, usines, services publics ou aires de stockage tel l'explosion de Black Tom en 1916[14].

Il ne faut pas confondre avec le terme de sabordage qui, lui, est propre au domaine maritime : il s'agit alors d'ouvrir volontairement les sabords pour laisser entrer l'eau ou, par extension, ouvrir ou percer des brèches dans la coque pour, ainsi, couler le navire.

À la différence des actes de terrorisme, les actes de sabotage n'ont pas comme premier objectif d'infliger des pertes humaines ni de faire régner la terreur, bien qu'il puisse parfois en résulter, pertes civiles ou non désignées en tant que "cibles" ; il s'agit là de dommages dits collatéraux.

### Seconde Guerre mondiale

[modifier | modifier le code]

Pour un article plus général, voir Seconde Guerre mondiale.

#### Chemins de fer

[modifier | modifier le code]

À partir de 1941, de nombreux cheminots de la SNCF, le plus souvent membres du PCF clandestin, vont désorganiser le trafic et immobiliser des trains un peu partout en France. Jean-Marie Teuroc est l'un d’eux, il invente divers procédés de sabotage vite repris par d'autres cheminots[15].

#### Mur de l'Atlantique

[modifier | modifier le code]

Dans le cadre de la construction du Mur de l'Atlantique entre 1942 et 1944 et autres ouvrages défensifs, de nombreux ouvriers passés par le STO étaient en fait des saboteurs souvent formés par la Surveillance du Territoire (Ancêtre de la DST) ou la Compagnie des Travaux ruraux. Leur principale action était par exemple de mettre du sucre dans le béton afin de le rendre friable, ou de l'eau dans le gazole des machines.

#### Manuel de sabotage

[modifier | modifier le code]

En 1944, le bureau des services stratégiques (OSS) des États-Unis, publie un « Manuel de sabotage simple sur le terrain ».

## Notes et références

[modifier | modifier le code]

### Notes

[modifier | modifier le code]

1. ↑ Traduction : « Sabotage : […] L'histoire souvent répétée […] de la prétendue tactique de grévistes de jeter des chaussures dans les machines n'est pas prise en compte pour l'étymologie. Probablement, [le terme sabotage] n'a pas été conçu comme une image littérale ; le mot a été utilisé en français dans des sens variés « de gâchis », comme de « jouer un morceau de musique mal ». » Online Etymology Dictionary.
2. ↑ Saboter : Faire du bruit avec des sabots ; et, figurément, sabouler, bousiller ; faire quelque chose grossièrement et à la hâte.
Saboteur : Sobriquet injurieux qu'on donne à un mauvais ouvrier, qui fait tout à la hâte, et malproprement.
3. ↑ Saboter : Populairement. Faire vite et mal. Saboter de l'ouvrage.

### Références

[modifier | modifier le code]

1. ↑ a et b Littré 1873-1874, p. 1790
2. ↑ « Sabotage », sur Online Etymology Dictionary.
3. ↑ (ISBN 978-2-9099-2478-6)
4. ↑ Sources : Bretons hors-série no 54, hiver 2022-2023
5. ↑ D'Hautel 1808, p. 325
6. ↑ « Utilisation des termes « saboter », « sabotage » et « saboteur » dans la littérature française de 1700 à 2008. », sur Ngram Viewer (consulté le 18 octobre 2015)
(ce graphique doit être pris avec réserve, car les termes recherchés ont aussi d'autres significations, notamment « sabotage » qui est utilisé pour les chemins de fer).
7. ↑ Pouget 1976, p. 53
8. ↑ Pouget 1911, p. 3
9. ↑ Gide 1919, p. 210
10. ↑ Dominique Pinsolle, « Du sabotage comme tactique syndicale » : « Extrait de son introduction à "Quand les travailleurs sabotaient. France, États-Unis (1897-1918), Dominique PINSOLLE, Agone, 2024 »
11. ↑ Lamoureux Samuel, « Penser le sabotage à l’ère du capitalisme numérique », Réseaux, vol. 1, no 231, 2022, p. 137-165 (DOI 10.3917/res.231.0137, lire en ligne)
12. ↑ Bourdeau et Vincent 2006
13. ↑ « Les casseur pètent la forme », Le Canard enchaîné, no 5061, 25 octobre 2017, p. 1 (lire en ligne).
14. ↑ Karnoutsos 2002.
15. ↑ Molinari 1996, p. 31-32

## Annexes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

* Sabotage, sur Wikimedia Commons
* sabotage, sur le Wiktionnaire

### Bibliographie

[modifier | modifier le code]

* Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, t. 4, Hachette, 1873-1874 (lire en ligne).
* Charles-Louis D'Hautel, Dictionnaire du Bas-Langage ou manières de parler usitées parmi le peuple, t. II, D'Hautel et Schoell, 1808, 398 p. (lire en ligne).
* Émile Pouget, Le Père Peinard, Éditions Galilée, 1976, 352 p. (ISBN 978-2-7186-0030-7, présentation en ligne).
* Émile Pouget, Le Sabotage, Marcel Rivière, 1911, 68 p. (présentation en ligne, lire en ligne).
* Dominique Pinsolle,  Quand les travailleurs sabotaient - France, États-Unis (1897-1918), Éditions Agone, 2024, présentation éditeur.
* Charles Gide, Cours d’Économie politique, t. II, Librairie de la Société du Recueil Sirey, 1919, 589 p. (lire en ligne).
* Jean-Paul Molinari, Les ouvriers communistes : sociologie de l'adhésion ouvrière au PCF, Paris/Montréal, L'Harmattan, 1996, 367 p. (ISBN 2-7384-4625-6 et 9782738446251, présentation en ligne, lire en ligne).
* Vincent Bourdeau et Julien Vincent, Les luddites : bris de machines, économie politique et histoire, Ère, 2006, 157 p. (ISBN 2-915453-11-X et 9782915453119, présentation en ligne, lire en ligne).
* Collectif, coordonné par Cédric Biagini et Guillaume Carnino, Les Luddites en France : Résistance à l’industrialisation et à l’informatisation, Montreuil, L'Échappée, 2010, 400 p. (ISBN 978-2-915830-30-9, présentation en ligne).
* Sébastien Albertelli, Histoire du sabotage. De la CGT à la Résistance, Perrin, 2016.
* (en) Simple Sabotage Field Manual, Central Intelligence Agency, 1944 (lire en ligne) (PDF sur Archive.org)
* Dominique Pinsolle, Quand les travailleurs sabotaient. France, États-Unis (1897-1918), Agone, 2024, 480 p. (ISBN 9782748905632, lire en ligne).

### Articles connexes

[modifier | modifier le code]

* Anarchisme
* Anarchisme insurrectionnaliste
* Chronologie de révolutions et de rébellions
* Guérilla
* Hacking social
* Luddisme
* Manuel de sabotage simple sur le terrain
* Opération mineure de sabotage
* Révolte
* Recherche et destruction
* Engin explosif improvisé
* TM 31-210 Improvised Munitions Handbook
* S-Plan

### Liens externes

[modifier | modifier le code]

*   *   * Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
* Britannica
* Den Store Danske Encyklopædi
* Gran Enciclopèdia Catalana
* Nationalencyklopedin

* Notices d'autorité :
* BnF (données)
* LCCN
* GND
* Japon
* Israël
* Tchéquie

* (en) Carmela Karnoutsos, « Black Tom Explosion », sur New Jersey City University, 2002
* Le Sabotage d'Émile Pouget.
* Du sabotage considéré comme un des Beaux Arts Sur les sabotages de lignes SNCF de novembre 2008.
* Dominique Pinsolle, « Sabotage ouvrier », Publictionnaire. Dictionnaire encyclopédique et critique des publics, 2025.

v · m

Anarchisme

Courants et tendances |

* Agorisme
* Anarchisme de marché
* Anarchisme sans adjectif
* Libertaire
* Anarcho-punk
* Liberté sexuelle
* Cause animale
* Chrétien
* Anarchisme expropriateur
* Collectiviste
* Communisme libertaire
* Crypto-anarchie
* Écologiste
* Féministe
* Illégalisme
* Individualiste
* Insurrectionnelle
* Marxiste
* Mutualiste
* National-anarchisme
* Non violent
* Plateformisme
* Postanarchisme
* Primitivisme
* Socialisme libertaire
* Anarcho-syndicalisme
* Spécifisme
* Synthétiste
* Technocritique
* Anarchisme épistémologique
* Anarchisme de droite
* Anarcho-capitalisme

Concepts et théorie |

* Démocratie directe
* Anationalisme
* Antiétatisme
* Anticléricalisme
* Action directe
* Acratie
* Autogestion
* Entraide
* Insoumission
* Liberté sexuelle
* Mandat impératif
* Néomalthusianisme
* Prise au tas
* Refus de parvenir
* Reprise individuelle
* Propagande par le fait
* Possibilisme libertaire
* Décroissance
* Zone autonome temporaire
* Spontanéisme
* Révolution sociale

Histoire |

* Chronologie de l'anarchisme
* Anarchisme par zone géographique
* Congrès anarchistes internationaux
* Communauté libertaire
* Commune de Paris
* Massacre de Haymarket Square
* Procès des 66
* Procès des Trente
* Manifeste des Seize
* Makhnovchtchina
* Révolte de Kronstadt
* Révolution sociale espagnole de 1936
* Anarchie criminelle
* Affaire Sacco et Vanzetti

Culture libertaire |

* Films
* Anarcho-punk
* Anarchisme dans l'art et la culture
* Culture jamming
* Do it yourself
* Freeganisme
* Indymedia
* Ni Dieu ni maître
* Éducation populaire
* Symbolisme anarchiste
* A las barricadas
* Étymologie du terme anarchie

Littérature |

* L'Anarchie, journal de l'ordre (1850)
* Anarchism: A Documentary History of Libertarian Ideas
* Qu'est-ce que la propriété ?
* L'Unique et sa propriété
* Dieu et l'État
* Encyclopédie anarchiste
* L'Entraide, un facteur de l'évolution
* La Grande Révolution
* La Révolution inconnue
* La Morale anarchiste
* La Grève des électeurs
* Les Dépossédés
* L'Ordre moins le pouvoir
* La Société contre l'État
* Pour une anthropologie anarchiste
* Zomia ou l'Art de ne pas être gouverné

Organisations |

* Anarchist Black Cross
* Gardes noirs
* Fédération communiste anarchiste
* Confédération nationale du travail (Espagne)
* Amis de Durruti
* Mouvement du 22 Mars
* CNT (France)
* Organisation socialiste libertaire
* Fédération anarchiste
* Alternative libertaire
* Organisation communiste libertaire
* Union communiste libertaire

Internationale |

* Association internationale des travailleurs
* Internationale antiautoritaire
* Internationale des fédérations anarchistes
* International Union of Anarchists
* Black Bridge International
* International Working People's Association
* Solidarité internationale libertaire
* Anarkismo.net
* Industrial Workers of the World
* Internationale communiste libertaire

Voir aussi :

* Palette Personnes liées au mouvement anarchiste
* Palette Anarchisme par zone géographique

* Portail du syndicalisme
* Portail de l’anarchisme
* Portail de l’histoire militaire

*[XIXe]: 19ᵉ siècle
*[p.]: pages
*[no]: numéro
*[vol.]: volume
*[t.]: tome
*[II]: 2
*[(en)]: Langue : anglais
*[v]: Voir ce modèle.
*[m]: Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.