Saison 1 de Mistresses

Logo original de la série

Données clés Série |  Mistresses

|

Pays d'origine |  États-Unis
Chaîne d'origine |  ABC
Diff. originale |  3 juin 2013 – 9 septembre 2013
Nb. d'épisodes |  13

Chronologie

Saison 2

modifier

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Mistresses.

## Généralités

[modifier | modifier le code]

* Initialement prévue le 27 mai 2013, ABC a décidé de la déplacer au 3 juin 2013[1].
* Au Canada, elle est diffusée en simultané sur le réseau CTV.
* En Belgique, la saison a été diffusée du 15 juin 2014 au 20 juillet 2014 sur RTL-TVI.
* En Suisse, elle a été diffusée du 4 janvier 2015 au 15 février 2015 sur RTS Un.
* En France, la série a été diffusée en avant première du 28 septembre 2014 au 2 novembre 2014 sur Téva. Puis du 7 avril 2015[2] au 21 avril 2015 sur M6.
* Au Québec, à partir du 24 août 2015 sur Moi & Cie Télé.

## Distribution

[modifier | modifier le code]

### Acteurs principaux

[modifier | modifier le code]

* Alyssa Milano (VF : Magali Barney) : Savannah « Savi » Davis
* Yunjin Kim (VF : Yumi Fujimori) : Karen Kim
* Rochelle Aytes (VF : Sophie Riffont) : April Malloy
* Jes Macallan (VF : Victoria Grosbois) : Josslyn « Joss » Carver
* Brett Tucker (VF : Stéphane Pouplard) : Harry Davis
* Jason George (VF : Denis Laustriat) : Dominic Taylor
* Erik Stocklin (VF : Nicolas Bacon) : Samuel « Sam » Grey

### Acteurs récurrents et invités

[modifier | modifier le code]

* Corinne Massiah (VF : Garance Pauwels) : Lucy Malloy
* Cameron Bender (en) (VF : Franck Lorrain) : Richard Grieco
* Penelope Ann Miller (VF : Ariane Deviègue) : Elizabeth Grey, mère de Sam
* Shannyn Sossamon (VF : Julie Dumas) : Alex
* Tory Mussett (VF : Véronique Picciotto) : Sally
* Mike Dopud (VF : Éric Herson-Macarel) : Olivier Dubois
* Dondre Whitfield (en) (VF : Daniel Lobé) : Paul Malloy
* Tehmina Sunny (VF : Nathalie Regnier) : Natalie Wade
* John Schneider ( VF : Patrick Béthune) : Thomas Grey
* Matthew Del Negro (VF : Serge Faliu) : Jacob Pollack, collègue de Karen
* Kate Beahan (VF : Pauline Moingeon Vallès) : Miranda Nickleby
* Gary Dourdan (VF : Éric Aubrahn) : Anthony Newsome, détective
* Kelly Smith (VF : Cindy Lemineur) : Mona
* Lenora May (VF : Jocelyne Darche) : Dr Alana Chertoff
* John H. Martin (en) (VF : Yann Guillemot) : Ron Mitchell

### Invités

[modifier | modifier le code]

* Sunkrish Bala (en) : Hamid (épisode 1)
* Ashley Newbrough (VF : Olivia Luccioni) : Kyra (épisode 6)
* JoBeth Williams : Janet Carver, mère de Savannah et Josslyn (épisode 9)

## Liste des épisodes

[modifier | modifier le code]

### Épisode 1 : Haute infidélité

[modifier | modifier le code]

Titre original

Pilot

Numéro de production

1 (1-01)

Première diffusion

* États-Unis /  Canada : 3 juin 2013 sur ABC[3] / CTV
* Belgique : 15 juin 2014 sur RTL-TVI [4]
* France :
* 28 septembre 2014 sur Téva[5]
* 7 avril 2015 sur M6[2]
* Suisse : 4 janvier 2015 sur RTS Un[6]
* Québec : 24 août 2015 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

Cherie Nowlan

Scénario

K. J. Steinberg

Audiences

* États-Unis : 4,4 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
* Canada : 948 000 téléspectateurs[8] (première diffusion)
* Belgique : 211 700 téléspectateurs[9] (Première diffusion)
* France : 678 000 téléspectateurs[10] (Deuxième diffusion)

Invités

* Penelope Ann Miller (Elizabeth Grey)
* John Schneider (Thomas Grey)
* Shannyn Sossamon (Alex)
* Cameron Bender (Richard)
* Kate Beahan (Miranda)
* Sunkrish Bala (Hamid)

Résumé détaillé

Ce premier épisode permet de montrer les quatre héroïnes : Savannah (ou Savi), sa sœur Joss, Karen et April. Savi est avocate, mariée à Harry, ils essaient d'avoir un enfant depuis plusieurs années. Mais ils se disputent et sont en tension depuis que Harry se sent responsable de cette infertilité. À la fin de l'épisode, Savi couche avec son collègue Dominic. Joss est agente immobilière qui couche avec beaucoup d'hommes, elle vient habiter chez sa sœur. Karen est psychologue, elle était la maîtresse de Thomas Grey, homme marié, malade, qu'elle a aidé à se suicider en lui prescrivant de la morphine. Le fils de Thomas vient souvent la voir et recherche sa compagnie. April est veuve et maman d'une petite Lucy. Elle commence à flirter avec le papa de l'amie de sa fille quand une femme vient la voir en lui annonçant qu'elle était la maîtresse de son mari et qu'elle était enceinte de lui quand il est mort.

### Épisode 2 : 50 nuances de Joss

[modifier | modifier le code]

Titre original

The Morning After

Numéro de production

2 (1-02)

Première diffusion

* États-Unis /  Canada : 10 juin 2013 sur ABC / CTV
* Belgique : 15 juin 2014 sur RTL-TVI
* France :
* 28 septembre 2014 sur Téva
* 8 avril 2015 sur M6
* Suisse : 4 janvier 2015 sur RTS Un
* Québec : 31 août 2015 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

Chris Misiano

Scénario

Rina Mimoun

Audiences

* États-Unis : 4,22 millions de téléspectateurs[11] (Première diffusion)
* Canada : 950 000 téléspectateurs[12] (Première diffusion)
* Belgique : 236 700 téléspectateurs[9] (Première diffusion)
* France : 547 000 téléspectateurs[13] (Deuxième diffusion)

Invités

* Penelope Ann Miller (Elizabeth Grey)
* Shannyn Sossamon (Alex)
* Matthew Del Negro (Jacob)
* Gary Dourdan (Anthony Newsome)

Résumé détaillé

Karen pense que Savi ne devrait pas dire à Harry la vérité à propos de sa liaison avec Dominic. Pendant ce temps, April recherche des informations sur le fait que Paul, son mari, mort, avait une autre vie. Joss devient amie avec un nouveau client alors que Karen rencontre Sam.

### Épisode 3 : Raison et sentiments

[modifier | modifier le code]

Titre original

Breaking and Entering

Numéro de production

3 (1-03)

Première diffusion

* États-Unis /  Canada : 17 juin 2013 sur ABC / CTV
* Belgique : 15 juin 2014 sur RTL-TVI
* France :
* 28 septembre 2014 sur Téva
* 9 avril 2015 sur M6
* Suisse : 11 janvier 2015 sur RTS Un
* Québec : 7 septembre 2015 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

Ron Lagomarsino

Scénario

K.J. Steinberg

Audiences

* États-Unis : 3,76 millions de téléspectateurs[14] (Première diffusion)
* Canada : 799 000 téléspectateurs[15] (Première diffusion)
* Belgique : 182 600 téléspectateurs[9] (Première diffusion)
* France : 445 000 téléspectateurs[16] (Deuxième diffusion)

Invités

* Penelope Ann Miller (Elizabeth Grey)
* Cameron Bender (Richard)
* Matthew Del Negro (Jacob)
* John Schneider (Thomas Grey)
* Mike Dopud (Olivier)

Résumé détaillé

Joss avait l'habitude de coucher avec son patron et avoir ainsi des avantages mais un nouveau patron arrive et souhaite qu'elle fasse réellement ses preuves en vendant une maison que personne ne souhaite acheter. Elle organise alors une soirée dans cette maison, plusieurs personnes souhaitent l'acheter et lui permettent de montrer son talent à son patron. Savi n'arrive pas à avouer son adultère à Harry et dit à Dominic que c'était une erreur et que cela ne se reproduira plus. Elle entretient alors un amour passionnel avec Harry comme pour se déculpabiliser. Elle refuse une affaire importante au travail pour laisser ce poste à Dominic mais son patron enlève alors l'affaire de Dominic pour donner l'exclusivité à Savi. Savi avoue à ses amies qu'elle a couché avec Dominic, April ne lui pardonne pas sachant qu'elle en veut énormément à son défunt mari. Le fils de Thomas sait que son père avait une liaison, Karen retourne dans l'appartement de Thomas pour vérifier qu'elle n'y a rien laisser mais finalement le fils de Thomas arrive et Karen laisse ses lunettes de soleil. Savi découvre qu'elle est enceinte.

### Épisode 4 : Embrassez qui vous voudrez

[modifier | modifier le code]

Titre original

A Kiss Is Just a Kiss?

Numéro de production

4 (1-04)

Première diffusion

* États-Unis /  Canada : 24 juin 2013 sur ABC / CTV
* Belgique : 22 juin 2014 sur RTL-TVI
* France :
* 5 octobre 2014 sur Téva
* 10 avril 2015 sur M6
* Suisse : 18 janvier 2015 sur RTS Un
* Québec : 14 septembre 2015 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

David Paymer

Scénario

Chad Gomez Creasey & Dara Resnik Creasey

Audiences

* États-Unis : 3,57 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
* Canada : 687 000 téléspectateurs[18] (Première diffusion)
* Belgique : 181 700 téléspectateurs[19] (Première diffusion)
* France : 523 000 téléspectateurs[13] (Deuxième diffusion)

Invités

* Shannyn Sossamon (Alex)
* Kate Beahan (Miranda Nickleby)
* Adam Shapiro (Jesse Olson)
* Victoria Mussett (Sally)
* John H. Martin (Ron Mitchell)
* Colrinne Massiah (Lucy)
* Jayden White (Scotty Nickleby)
* Lenora May (Dr Alana Chertoff)
* Beth Hall (frustrating customer)
* Sara Maraffino (hipster girl)
* Barry Livingston (OB-GYN)
* Karla Zamudo (admit nurse)
* Jessica Manuel (nurse)

Résumé détaillé

Le médecin de Savi lui confirme qu'elle est enceinte. Joss devient amie avec Alex mais n'aime pas sa copine Sally qui se montre autoritaire et pas réellement sympa avec Alex. Miranda recontacte April pour lui demander de l'argent afin d'élever son fils, son avocat donne à April un rapport montrant que Paul est bien le père de Scottie. Karen passe beaucoup de temps avec le fils de Thomas qui est amoureux d'elle et essaie de l'embrasser. Savi demande à faire un test de paternité. April paye l’hôpital lorsque Scottie tombe à terre et a besoin de soins. Sally et Alex rompent et cette dernière vient alors habiter chez Joss (qui elle-même habite chez sa sœur Savi). On apprend à la fin de l'épisode que Miranda a payé un homme pour faire semblant d'être son avocat et amener les papiers prouvant la paternité de Paul pour Scottie. Savannah prend le rasoir de Harry pour effectuer le test de paternité.

### Épisode 5 : D'amour et d'amitié

[modifier | modifier le code]

Titre original

Decisions, Decisions

Numéro de production

5 (1-05)

Première diffusion

* États-Unis /  Canada : 1er juillet 2013 sur ABC / CTV
* Belgique : 22 juin 2014 sur RTL-TVI
* France :
* 5 octobre 2014 sur Téva
* 13 avril 2015 sur M6
* Suisse : 18 janvier 2015 sur RTS Un
* Québec : 21 septembre 2015 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

Cherie Nowlan

Scénario

Jordan Budde

Audiences

* États-Unis : 3,62 millions de téléspectateurs[20] (Première diffusion)
* Canada : 657 000 téléspectateurs[21] (Première diffusion)
* Belgique : 192 300 téléspectateurs[19] (Première diffusion)
* France : 492 000 téléspectateurs[13] (Deuxième diffusion)

Invités

* Penelope Ann Miller (Elizabeth Grey)
* Gary Dourdan (Anthony Newsome)
* Cameron Bender (Richard)
* Matthew Del Negro (Jacob Lerner)
* Shannyn Sossamon (Alex)
* Corinne Massiah (Lucy)
* Victoria Mussett (Sally)
* Stacy Barnhisel (Lila)
* Lenora May (Dr Alana Chertoff)
* Peter Smith (Daniel)
* Kerry Knuppe (Jerica the paralegal)
* Margot Rose (Principal Anders)
* Wyatt Nash (hot naked guy)
* Sabrina Miller (LCCS secretary)

Résumé détaillé

La police demande à Karen les rapports de Thomas avant son décès. Elisabeth Grey, la femme de Thomas qui l'a aidé à mourir demande à Karen de rédiger de faux rapports en disant que Thomas était suicidaire. Alex et Joss couchent ensemble mais sont d'accord pour dire que ce n'était rien de sérieux. Dominic dit à Savi que ce n'était pas une erreur et qu'ils sont attirés l'un par l'autre. Sally dit à Joss que c'est de sa faute si elle et Alex ont rompu et qu'Alex est amoureuse de Joss. Harry voit certains signes de grossesse chez Savi mais voilà qu'elle a des saignements, elle retourne chez le médecin qui lui annonce qu'elle est toujours enceinte. April raconte à Richard qu'elle n'a jamais fait quelque chose d'impulsif dans sa vie quand celui-ci dit qu'il est encore temps, ils couchent alors ensemble. À la fin de l'épisode, Savi avoue à Harry qu'elle est enceinte mais peut-être pas de lui.

### Épisode 6 : Pas de secrets entre nous

[modifier | modifier le code]

Titre original

Payback

Numéro de production

6 (1-06)

Première diffusion

* États-Unis /  Canada : 8 juillet 2013 sur ABC / CTV
* Belgique : 29 juin 2014 sur RTL-TVI
* France :
* 12 octobre 2014 sur Téva
* 14 avril 2015 sur M6
* Suisse : 25 janvier 2015 sur RTS Un
* Québec : 28 septembre 2015 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

Eric Laneuville

Scénario

Josh Reims

Audiences

* États-Unis : 3,85 millions de téléspectateurs[22] (Première diffusion)
* Belgique : 243 500 téléspectateurs[23] (Première diffusion)
* France : 478 000 téléspectateurs[13] (Deuxième diffusion)

Invités

* Kate Beahan (Miranda)
* Cameron Bender (Richard)
* Matthew Del Negro (Jacob Lerner)
* Mike Dopud (Olivier)
* Ashley Newbrough (Kyra)

Résumé détaillé

Savi a tout avoué à Harry qui l'évite et ne sait pas quoi penser, ils n'arrivent pas à en parler car Harry est toujours au restaurant, Savi décide de changer de poste, elle va alors perdre sa chance d'être partenaire, redescendre au plus bas de l'échelle mais pourra ainsi passer plus de temps avec son mari. Joss est en colère contre sa sœur qui ne lui a pas parler de sa grossesse ni de son infidélité alors qu'elle l'a dit à April et Karen. April et Richard veulent s'inviter mais la babysitter annule et la deuxième fois, Miranda débarque chez April en lui disant qu'elle ne fait pas d'effort et que 100$ par mois ne lui suffisent pas. April accepte alors de lui donner beaucoup plus d'argent. Une effraction a lieu dans le cabinet de Karen, il semblerait que ce soit Sam, le fils de Thomas qui a laissé une photo d'elle avec "tu me manques".

### Épisode 7 : La jalousie est un vilain défaut

[modifier | modifier le code]

Titre original

All In

Numéro de production

7 (1-07)

Première diffusion

* États-Unis /  Canada : 15 juillet 2013 sur ABC / CTV
* Belgique : 29 juin 2014 sur RTL-TVI
* France :
* 12 octobre 2014 sur Téva
* 15 avril 2015 sur M6
* Suisse : 25 janvier 2015 sur RTS Un
* Québec : 5 octobre 2015 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

John Scott

Scénario

Jenna Richman

Audiences

* États-Unis : 3,47 millions de téléspectateurs[24] (Première diffusion)
* Canada : 794 000 téléspectateurs[25] (Première diffusion)
* Belgique : 243 500 téléspectateurs[23] (Première diffusion)
* France : 549 000 téléspectateurs[13] (Deuxième diffusion)

Invités

* Cameron Bender (Richard)
* Mike Dopud (Olivier)
* Gary Dourdan (Anthony Newsome)
* Shannyn Sossamon (Alex)
* Dondre T. Whitfield (Paul Malloy)

Résumé détaillé

Joss, blessée que Savi lui ai caché sa grossesse et sa liaison avec Dominic, emménage avec April. Harry et Dominic se retrouvent face à face lors d'un événement social. Karen se retrouve à nouveau avec le détective Newsome, mais cette fois, c'est personnel. April essaye tant bien que mal de laisser les souvenirs de son mari mort derrière elle pour pouvoir avancer dans sa relation avec Richard.

### Épisode 8 : L'Ultimatum

[modifier | modifier le code]

Titre original

Ultimatum

Numéro de production

8 (1-08)

Première diffusion

* États-Unis /  Canada : 22 juillet 2013 sur ABC / CTV
* Belgique : 6 juillet 2014 sur RTL-TVI
* France :
* 19 octobre 2014 sur Téva
* 16 avril 2015 sur M6
* Suisse : 1er février 2015 sur RTS Un
* Québec : 12 octobre 2015 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

Holly Dale

Scénario

Justin W. Lo

Audiences

* États-Unis : 3,95 millions de téléspectateurs[26] (Première diffusion)
* Canada : 844 000 téléspectateurs[27] (Première diffusion)
* Belgique : 242 800 téléspectateurs[28] (Première diffusion)

Invités

* Penelope Ann Miller (Elizabeth Grey)
* Kate Beahan (Miranda Nickleby)
* Mike Dopud (Olivier Dubois)
* Lydia Hearst (Story)
* Shannyn Sossamon (Alex)
* Matthew Del Negro (Jacob)
* Dondre T. Whitfield (Paul Malloy)
* Victoria Mussett (Sally)
* John H. Martin (Ron Mitchell)
* Lenora May (Dr Alana Chertoff)
* Whitney Hoy (law office assistant)
* Bianca DeGroat (Karen's assistant)
* Tom Lommel (front desk guy)

Résumé détaillé

Savi se bat pour son mariage sans prendre en compte la paternité du bébé. April découvre que Paul est en fait vraiment en vie. Les sentiments entre Joss et Alex grandissent même si Joss n'est pas du genre à avoir des relations sérieuses.

### Épisode 9 : Tout sur ma mère

[modifier | modifier le code]

Titre original

Guess Who's Coming to Dinner

Numéro de production

9 (1-09)

Première diffusion

* États-Unis /  Canada : 29 juillet 2013 sur ABC / CTV
* Belgique : 6 juillet 2014 sur RTL-TVI
* France :
* 19 octobre 2014 sur Téva
* 17 avril 2015 sur M6
* Suisse : 1er février 2015 sur RTS Un
* Québec : 19 octobre 2015 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

Tawnia McKiernan

Scénario

David Folwell

Audiences

* États-Unis : 3,96 millions de téléspectateurs[29] (Première diffusion)
* Canada : 856 000 téléspectateurs[30] (Première diffusion)
* Belgique : 229 300 téléspectateurs[28] (Première diffusion)

Invités

* JoBeth Williams (Janet)
* Cameron Bender (Richard)
* Dondre T. Whitfield (Paul Malloy)
* Penelope Ann Miller (Elizabeth Grey)
* Joseph Lyle Taylor (George Dingess)
* Corinne Massiah (Lucy)
* Madison Moellers (Madi)
* Rich Cooper (Todd)
* Andres Londono (Diego)
* Sonya Ashikyan (young Joss)
* Cheyanne Cope (young Savi)
* Roddy Jessup (young man)

Résumé détaillé

La mère de Savi et Joss arrive en ville, alors que Savi ne le savait pas. April et Richard officialisent leur relation bien qu'April continue à cacher à Richard le fait que Paul soit encore en vie. Karen embauche un détective privé pour fouiller dans le passé d'Elizabeth. Savi donne à Joss le résultat du test de paternité pour qu'elle le garde caché. Karen est convoqué au tribunal pour la mort de Thomas Grey.

### Épisode 10 : Propositions indécentes

[modifier | modifier le code]

Titre original

Indecent Proposals

Numéro de production

10 (1-10)

Première diffusion

* États-Unis /  Canada : 19 août 2013 sur ABC / CTV
* Belgique : 13 juillet 2014 sur RTL-TVI
* France :
* 26 octobre 2014 sur Téva
* 20 avril 2015 sur M6
* Suisse : 8 février 2015 sur RTS Un
* Québec : 26 octobre 2015 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

Bobby Roth

Scénario

Chad Gomez Creasey et Dara Resnik Creasey

Audiences

* États-Unis : 3,17 millions de téléspectateurs[31] (Première diffusion)
* Canada : 770 000 téléspectateurs[32] (Première diffusion)
* Belgique : 192 000 téléspectateurs[33] (Première diffusion)

Invités

* Cameron Bender (Richard)
* Mike Dopud (Olivier)
* Dondre T. Whitfield (Paul Malloy)
* Tehmina Sunny (Natalie)
* Alex Fernández (power husband)
* Ursula Brooks (power wife)
* Margaret Easley (PTA mom)
* J. R. Cacia (Jeff)
* Corinne Massiah (Lucy)
* Stacy Barnhisel (Lia)
* Jessica Cook (bartender)

Résumé détaillé

En tant que future mère célibataire, Savi commence à penser que Harry ne reviendra jamais et Dom lui offre une épaule sur laquelle s'appuyer. April est furieuse quand Paul se montre à l'école de Lucy et elle partage sa frustration avec Richard. Oliver demande à Joss de l'aider à convaincre un couple que Los Angeles est une ville où il fait bon vivre. Karen découvre qu'elle va avoir besoin d'un alibi pour la nuit où Thomas Grey est mort.

### Épisode 11 : Trahison suprême

[modifier | modifier le code]

Titre original

Full Disclosure

Numéro de production

11 (1-11)

Première diffusion

* États-Unis /  Canada : 26 août 2013 sur ABC / CTV
* Belgique : 13 juillet 2014 sur RTL-TVI
* France :
* 26 octobre 2014 sur Téva
* 20 avril 2015 sur M6
* Suisse : 8 février 2015 sur RTS Un
* Québec : 2 novembre 2015 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

Jeff Bleckner

Scénario

Josh Reims

Audiences

* États-Unis : 3,46 millions de téléspectateurs[34] (Première diffusion)
* Canada : 827 000 téléspectateurs[35] (Première diffusion)
* Belgique : 147 800 téléspectateurs[33](Première diffusion)

Invités

* Penelope Ann Miller (Elizabeth Grey)
* Cameron Bender (Richard)
* Mike Dopud (Olivier)
* Dondre T. Whitfield (Paul Malloy)
* Gary Dourdan (Anthony Newsome)
* Matthew Del Negro (Jacob)
* Shannyn Sossamon (Alex)
* Tehmina Sunny (Natalie)
* Corinne Massiah (Lucy)
* Madison Moellers (Madi)
* Laura Margolis (teacher)
* Danny Fernandez (ice cream guy)
* James Hornbeck (Genzide manager)
* Livia Trevino (Genzide receptionist)

Résumé détaillé

Savi se confesse à Joss en lui disant qu'elle a toujours eu des sentiments pour Dominic mais qu'elle essayait de les rejeter. Joss et Alex doivent affronter la vérité quant à leur relation. Karen est prise entre deux feux quand elle doit faire face à Elizabeth et Sam Grey. Harry essaye de découvrir qui est le père de l'enfant de Savi.

### Épisode 12 : Je t'aime moi non plus

[modifier | modifier le code]

Titre original

When One Door Closes...

Numéro de production

12 (1-12)

Première diffusion

* États-Unis /  Canada : 2 septembre 2013 sur ABC / CTV
* Belgique : 20 juillet 2014 sur RTL-TVI
* France :
* 2 novembre 2014 sur Téva
* 21 avril 2015 sur M6
* Suisse : 15 février 2015 sur RTS Un
* Québec : 9 novembre 2015 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

Constantine Makris

Scénario

Rina Mimoun

Audiences

* États-Unis : 4,05 millions de téléspectateurs[36] (Première diffusion)
* Belgique : 171 900 téléspectateurs[37] (Première diffusion)
* France : 343 000 téléspectateurs[38] (Deuxième diffusion)

Invités

* Penelope Ann Miller (Elizabeth Grey)
* Cameron Bender (Richard)
* Mike Dopud (Olivier)
* Dondre T. Whitfield (Paul Malloy)
* Gary Dourdan (Anthony Newsome)
* Matthew Del Negro (Jacob)
* Shannyn Sossamon (Alex)
* Tehmina Sunny (Natalie)
* J. R. Cacia (Jeff)
* Ashley Newbrough (Krya)
* John Pleshette (Juge Kavanaugh)

Résumé détaillé

Le juge rend un jugement choquant pour Karen ce qui trouble un peu plus son avenir. Paul aide April à chercher Lucy après que l'école lui a appris que sa fille avait disparu. Joss essaye d'améliorer sa relation avec Alex. Savi est réceptive aux avances de Dom et accepte le fait que Harry ne fasse plus partie de sa vie jusqu'à ce qu'elle apprenne des nouvelles inquiétantes quant à l'état du restaurant de Harry.

### Épisode 13 : Un week-end entre filles

[modifier | modifier le code]

Titre original

I Choose You

Numéro de production

13 (1-13)

Première diffusion

* États-Unis /  Canada : 9 septembre 2013 sur ABC[39] / CTV
* Belgique : 20 juillet 2014 sur RTL-TVI
* France :
* 2 novembre 2014 sur Téva
* 21 avril 2015 sur M6
* Suisse : 15 février 2015 sur RTS Un
* Québec : 16 novembre 2015 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

Allison Liddi-Brown

Scénario

K.J. Steinberg

Audiences

* États-Unis : 3,91 millions de téléspectateurs[40] (Première diffusion)
* Canada : 804 000 téléspectateurs[41] (Première diffusion)
* Belgique : 152 100 téléspectateurs[37] (Première diffusion)
* France : 520 000 téléspectateurs[38](Deuxième diffusion)

Invités

* Penelope Ann Miller (Elizabeth Grey)
* Cameron Bender (Richard)
* Dondre T. Whitfield (Paul Malloy)
* Mimi Kennedy (Dr Susannah Ayers)

Résumé détaillé

Karen, Joss et April mettent en place une fête d'anniversaire pour Savi mais toute l'organisation tourne au désastre. Des cœurs sont brisés, et des vies sont mises dans des circonstances inhabituelles.

## Notes et références

[modifier | modifier le code]

1. ↑ (en) « ABC Announces Its 2013 Summer Schedule: Mistresses, Rookie Blue, The Bachelorette, Motive & More », sur TVbytheNumbers, 21 mars 2013
2. ↑ a et b « Mistresses : Alyssa Milano débarque sur M6 le mardi 7 avril », sur Toutelatele.com, 17 mars 2015
3. ↑ « ABC dévoile son calendrier estival incluant Mistresses, Motive et la saison 4 de Rookie Blue », consulté le 21 mars 2013
4. ↑ « Mystères et sexe, « Mistresses » sur RTL TVI», consulté le 28 mai 2014, sur RTL.be
5. ↑ « Inédite en France, la série Mistresses débarque le 28 septembre. » sur Leblogtvnews.com, consulté le 6 septembre 2014
6. ↑ « Date de diffusion en Suisse de Mistresses », sur Programme Tv.com, 17 décembre 2014 2014
7. ↑ (en) « Monday Final Ratings: The Voice & The Goodwin Games Adjusted Up + No Adjustment for Revolution Finale », sur TVbytheNumbers, 4 juin 2013
8. ↑ (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], BBM
9. ↑ a b et c « Audience belge des épisodes 1 à 3 de Mistresses » sur Tuner.be, consulté le 17 juin 2014
10. ↑ « Mistresses : débuts réussis pour Alyssa Milano sur M6 », sur Toutelatele.com, 8 avril 2015
11. ↑ (en) « Monday Final Ratings: The Voice & The Bachelorette Adjusted Up; The Winner Is Adjusted Down », sur TVbytheNumbers, 12 juin 2013
12. ↑ (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], BBM
13. ↑ a b c d et e « Mistresses : Savi, Karen, Joss et April progressent sur M6 », sur Toutelatele.com, 16 avril 2015
14. ↑ (en) « Monday Final Ratings: The Voice & The Bachelorette Adjusted Up; The Winner Is... Adjusted Down », sur TVbytheNumbers, 19 juin 2013
15. ↑ (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], BBM
16. ↑ « Mistresses : M6 rassemble 40 fois plus de ménagères que D8 face à l’Inspecteur Barnaby », sur Toutelatele.com, 10 avril 2015
17. ↑ (en) « Monday Final TV Ratings: Under the Dome & The Bachelorette Adjusted Up Plus Final Stanley Cup Numbers », sur Tvbythenumbers.com, 25 juin 2013 (consulté le 25 juin 2013)
18. ↑ (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], BBM
19. ↑ a et b « Audience belge des épisodes 4 et 5 de Mistresses » sur Tuner.be, consulté le 23 juin 2014
20. ↑ (en) « Monday Final TV Ratings: Under the Dome Adjusted Up; Mistresses Adjusted Down », sur TVbytheNumbers, 2 juillet 2013
21. ↑ (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], BBM
22. ↑ (en) « Monday Final TV Ratings: Get Out Alive Adjusted Up; Siberia Adjusted Down », sur TVbytheNumbers, 11 juillet 2013
23. ↑ a et b « Audience belge des épisodes 6 et 7 de Mistresses » sur Tuner.be, consulté le 30 juin 2014
24. ↑ (en) « Monday Final TV Ratings: American Ninja Warrior Adjusted Up; Mistresses, The Bachelorette & Get Out Alive Adjusted Down », sur TVbytheNumbers, 16 juillet 2013
25. ↑ (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], BBM
26. ↑ (en) « Monday Final TV Ratings: No Adjustments to Under the Dome, Mistresses, The Bachelorette or Breaking Pointe », sur TVbytheNumbers, 23 juillet 2013
27. ↑ (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], BBM
28. ↑ a et b « Audience belge des épisodes 8 et 9 de Mistresses » sur Tuner.be, consulté le 7 juillet 2014
29. ↑ (en) « Monday Final TV Ratings: Under the Dome & The Bachelorette Adjusted Up; Mistresses Adjusted Down », sur TVbytheNumbers, 30 juillet 2013
30. ↑ (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], BBM
31. ↑ (en) « Monday Final TV Ratings: Get Out Alive With Bear Grylls and Mistresses Adjusted Down; No Adjustment for Under the Dome », sur TVbytheNumbers, 20 août 2013
32. ↑ (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], BBM
33. ↑ a et b « Audience belge des épisodes 10 et 11 de Mistresses » sur Tuner.be, consulté le 14 juillet 2014
34. ↑ (en) « Monday Final TV Ratings: Siberia Adjusted Down; No Adjustment for Under the Dome or Mistresses », sur TVbytheNumbers, 27 août 2013
35. ↑ (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], BBM
36. ↑ (en) « Monday Final TV Ratings: Under the Dome & Mistresses Adjusted Up; Siberia Adjusted Down », sur TVbytheNumbers, 4 septembre 2013
37. ↑ a et b « Audience belge des épisodes 12 et 13 de Mistresses » sur Tuner.be, consulté le 31 juillet 2014
38. ↑ a et b « Mistresses : des adieux discrets pour Alyssa Milano sur M6 », sur Toutelatele.com, 22 avril 2015
39. ↑ Boby, « Grille des networks US du 8 au 13/09 : X-Factor, Million Second Quiz, Sunday Night Football ; fin de Unforgettable, Mistresses, Camp et Rookie Blue ; Under The Dome, Siberia », sur AudiencesUSA, 7 septembre 2013
40. ↑ (en) « Monday Final TV Ratings: American Ninja Warrior Adjusted Up, Mistresses & Siberia Adjusted Down + Final US Open Numbers », sur TVbytheNumbers, 10 septembre 2013
41. ↑ (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], BBM

* Portail des séries télévisées américaines

*[Diff. originale]: Diffusion originale
*[Nb.]: Nombre
*[Dr]: Docteur
*[(en)]: Langue : anglais
*[1er]: Premier
*[[PDF]]: Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe
*[2e]: Deuxième
*[3e]: Troisième
*[4e]: Quatrième
*[5e]: Cinquième
*[7e]: Septième
*[8e]: Huitième
*[9e]: Neuvième
*[10e]: Dixième
*[11e]: Onzième
*[13e]: Treizième