Saison 3 de Perception

Logo de la série

Données clés Série |  Perception

|

Pays d'origine |  États-Unis
Chaîne d'origine |  TNT
Diff. originale |  17 juin 2014 – 17 mars 2015
Nb. d'épisodes |  15

Chronologie

Saison 2

modifier

Cet article présente la troisième et dernière saison de la série télévisée américaine Perception.

## Distribution

[modifier | modifier le code]

### Acteurs principaux

[modifier | modifier le code]

* Eric McCormack (VF : Guillaume Lebon) : Dr Daniel Pierce
* Rachael Leigh Cook (VF : Philippa Roche) : agent spécial Kate Moretti
* Arjay Smith (VF : Cédric Ido) : Max Lewicki
* Kelly Rowan (VF : Marie-Laure Dougnac) : Natalie Vincent / Dr Caroline Newsome
* Scott Wolf (VF : Cédric Dumond) : Donald « Donnie » Ryan

### Acteurs récurrents

[modifier | modifier le code]

* LeVar Burton (VF : Thierry Desroses) : Paul Haley (11 épisodes)
* Perrey Reeves (VF : Véronique Rivière) : Miranda Stiles (épisode 1)
* Brad Rowe (VF : Julien Meunier) : agent Bobby Dalton (épisodes 2, 3 et 9)
* Peter Coyote (VF : Hervé Bellon) : James Alan Pierce[1] (épisodes 3, 5, 10 et 11)
* Christopher Gartin (en) (VF : Jean-Philippe Puymartin) : le père Pat (épisodes 4, 13 à 15)
* Robert Curtis Brown (VF : Bernard Lanneau) : Dr Josiah Rosenthal (épisodes 7 et 8, 14 et 15)
* Brooke Nevin (VF : Noémie Orphelin) : Shelby Coulson (épisodes 8 à 10)
* Lisa Brenner (VF : Sandrine Cohen) : Tasha Ogden (épisodes 8, 14 et 15)
* John Rubinstein (VF : Gérard Dessalles) : agent Jack Crawford (épisodes 9 et 11)
* David Paymer (VF : Jean-Luc Kayser) : Rueben Bauer (épisode 10)
* Thom Barry (VF : Rody Benghezala) : Special Agent William Parsons[2] (épisodes 13 et 15)
* Dan Lauria (VF : Sylvain Lemarié) : Joe Moretti (épisodes 14 et 15)
* Shane Coffey (VF : Brice Ournac) : Daniel Pierce, jeune (épisode 14)
* DJ Qualls (VF : Thierry Bourdon) : agent Rudy Fleckner (épisode 14)

## Liste des épisodes

[modifier | modifier le code]

### Épisode 1 : Mystère à Paris

[modifier | modifier le code]

Titre original

Paris

Numéro de production

25 (3-01)

Première diffusion

* États-Unis : 17 juin 2014 sur TNT
* France : 21 novembre 2015 sur M6

Réalisation

Kenneth Biller

Scénario

Mike Sussman

Audiences

* États-Unis : 3,074 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
* France : 1,881 million de téléspectateurs[4] (première diffusion)

Invités

* Perrey Reeves (Miranda Stiles)
* Josh Coxx (Agent Drexler)
* Rob Brownstein (Consul Kinney)
* Carlos Leal (Détective Girard)
* Jean-Marie Lamour (Serge Lombart)
* Malou Beauvoir (Agent Drexler, rattachée à l'ambassade américaine)
* Jonathan Bray (Agent Collins)
* Jacky Nercessian (Henri)
* Julien Cottereau (Mime)

Résumé détaillé

Alors qu'il est en voyage à Paris avec Miranda, Daniel est approché par un agent du FBI qui lui demande de récupérer une drogue expérimentale auprès d'un scientifique chinois.

Commentaires

Cet épisode a été tourné à Paris[5].

### Épisode 2 : Les Héros de l'ombre

[modifier | modifier le code]

Titre original

Painless

Numéro de production

26 (3-02)

Première diffusion

* États-Unis : 24 juin 2014 sur TNT
* France : 21 novembre 2015 sur M6

Réalisation

Eric McCormack

Scénario

Jason Ning

Audiences

* États-Unis : 2,554 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
* France : 1,780 million de téléspectateurs[4] (première diffusion)

Invités

* Meg Chambers Steedle (Bonnie Mullane)
* Steve Valentine (Docteur Napoleon Messier)
* Brad Rowe (Agent Dalton)
* Brian McNamara (Détective Gerald Rix)
* Fred Koehler (George alias Le Fantôme)
* Sammi Hanratty (Kayla Madden)
* Kevin Sheridan (Nicky)
* William Miller (en) (Cyrus Dunham)
* Jessica Morris (Linda Mullane)

Résumé détaillé

Daniel et Kate sont à la recherche d'un tueur quand au même moment un assistant du procureur s'écroule mortellement en pleine cour de justice.

### Épisode 3 : Le Prix du sang

[modifier | modifier le code]

Titre original

Shiver

Numéro de production

27 (3-03)

Première diffusion

* États-Unis : 1er juillet 2014 sur TNT
* France : 21 novembre 2015 sur M6

Réalisation

Christopher Misiano

Scénario

Raf Green

Audiences

* États-Unis : 3,193 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
* France : 1,626 million de téléspectateurs[4] (première diffusion)

Invités

* Max Gail (John O'Hare)
* Brian Letscher (Shane McNamara)
* Cole Sand (Dillon Wilcox)
* Brad Rowe (Agent Dalton)
* Brooke Lyons (Annie)
* Erin Daniels (La mère de Dillon)
* Jo Anderson (Wendy Pierce)
* Peter Coyote (James Alan Pierce)
* Sandy Martin (Shirley)
* Rohan Nichol (Mick Dorian)
* Patrick Stafford (Josh O'Hare)
* Marty Ryan (Avocat de O'Hare)

Résumé détaillé

Sur l'insistance de Kate, Daniel interroge un jeune déficient mental pris en otage durant un braquage afin de retrouver les coupables. Daniel a aussi la surprise de recevoir une visite de son père.

### Épisode 4 : Échec au diable

[modifier | modifier le code]

Titre original

Possession

Numéro de production

28 (3-04)

Première diffusion

* États-Unis : 8 juillet 2014 sur TNT
* France : 28 novembre 2015 sur M6

Réalisation

Christopher Misiano

Scénario

Warren Hsu Leonard

Audiences

* États-Unis : 2,576 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
* France : 1,595 million de téléspectateurs[6] (première diffusion)

Invités

* Rya Kihlstedt (Elena Douglas)
* Anthony Starke (Richard Douglas)
* Clare Carey (Victoria Pavel)
* Zeus Mendoza (Jake Forster)
* Timothy V. Murphy (Monseigneur Eugene Norris)
* Christopher Gartin (Père Pat)
* Al Sapienza (John Pavel Sr)
* Elle Young (Brooke Robinson / Cyrenne)
* Matt Roth (Brendan Voss)
* Daniel Booko (John Pavel Jr)
* John Glover (Le Diable)

Résumé détaillé

Kate appelle à l'aide Daniel sur la réouverture d'une affaire de meurtre non élucidée. Une schizophrène prétend être l'auteure de l'assassinat. Elle dit avoir été sous l'emprise du démon.

### Épisode 5 : Demain l'éternité

[modifier | modifier le code]

Titre original

Eternity

Numéro de production

29 (3-05)

Première diffusion

* États-Unis : 15 juillet 2014 sur TNT
* France : 28 novembre 2015 sur M6

Réalisation

Jeff Woolnough

Scénario

Jonathan Abrahams d'après une histoire de David Eagleman

Audiences

* États-Unis : 2,582 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
* France : 1,595 million de téléspectateurs[7] (première diffusion)

Invités

* Adam Garcia (Docteur Kenny Esper)
* Paul Cassell (Docteur Landon Jennings)
* Christina Cox (Madame Jennings)
* Alex Carter (Docteur Carter Humphries)
* Bahar Soomekh (Yael)
* Jo Anderson (Wendy Pierce)
* Gregg Binkley (Theodore Ludlow)
* Peter Coyote (James Alan Pierce)

Résumé détaillé

Quand le spécialiste en neurologie Landon Jennings est retrouvé mort dans son laboratoire, Daniel et Kate se trouvent devant un problème impossible : comment le tueur a-t-il pu pénétrer dans un lieu aussi sécurisé ?

### Épisode 6 : Instinct maternel

[modifier | modifier le code]

Titre original

Inconceivable

Numéro de production

30 (3-06)

Première diffusion

* États-Unis : 22 juillet 2014 sur TNT
* France : 28 novembre 2015 sur M6

Réalisation

Jeff Woolnough

Scénario

Nicki Paluga

Audiences

* États-Unis : 2,853 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
* France : 1,595 million de téléspectateurs[7] (première diffusion)

Invités

* Jennifer Holland (Lucy Halpern)
* Steven Helmkamp (Andrew O'Leary)
* Jeff Branson (Scott Kemp)
* Sadie Stratton (Betsy)
* Reva Rose (Voisine)
* Amanda Carlin (Mère de Lucy)
* John Hans Tester (Asgar Svensden)
* Exie Booker (Détective Kirby)
* Phoenix Cirillo (Enfant jouant dans le parc)

Résumé détaillé

Moretti et Pierce s'intéressent au cas d'un nourrisson enlevé mais il semblerait que la mère ait inventé de toutes pièces cet enlèvement. Mais pourquoi aurait-elle agit ainsi ? Une question que les deux enquêteurs vont devoir répondre au vu des indices trouvés.

### Épisode 7 : L'Amour de l'art

[modifier | modifier le code]

Titre original

Bolero

Numéro de production

31 (3-07)

Première diffusion

* États-Unis : 29 juillet 2014 sur TNT
* France : 5 décembre 2015 sur M6[8]

Réalisation

Alrick Riley

Scénario

Tawnia Bhattacharya et Ali Laventhol

Audiences

* États-Unis : 2,79 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,840 million de téléspectateurs[9] (première diffusion)

Invités

* Louise Lombard (Josephine Carswell)
* Adam Godley (Teddy Brennan)
* Francesca Eastwood (L'hallucination de rêve)
* Brad Hunt (Martin Grant)
* Robert Curtis Brown (Docteur Josiah Rosenthal)
* Rod Hallett (Graham Perri)
* Bonnie Burroughs (en) (Madame Grant)
* Minni Jo Mazzola (La petite amie de Kaos)
* Sachin Joab (Ravi Singh)
* Trenton Rostedt (Jared Tennenbaum / Kaos)
* Ian McKelligan (Vincenzo De Luca)
* Garett Weinstein (Teddy jeune)

Résumé détaillé

Le propriétaire d'une galerie d'art meurt d'une attaque lors d'une exposition. Cette mort ne serait pas accidentelle et aurait été causée par l'installation vidéo.

### Épisode 8 : Les Fantômes du passé

[modifier | modifier le code]

Titre original

Prologue

Numéro de production

32 (3-08)

Première diffusion

* États-Unis : 5 août 2014 sur TNT
* France : 5 décembre 2015 sur M6[8]

Réalisation

Alrick Riley

Scénario

Michael Sussman

Audiences

* États-Unis : 2,75 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,670 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)

Invités

* Robert Curtis Brown (Docteur Josiah Rosenthal)
* Jessica Collins (Agent spécial Anne-Marie Bishop)
* Chad Donella (Docteur Swank)
* Kim Darby (Stacia Clairborne)
* Lisa Brenner (Tasha Ogden)
* Andy Milder (Ted Duxbury)
* Michelle Joyner (Sylvia Hansen)
* Brooke Nevin (Shelby Coulson)
* Ntare Guma Mbaho Mwine (Matthew Jefferies)
* Courtney Gains (Officier James McKenzie)
* Scott Rinker (Justin Briggs)
* Daniel Booko (John Pavel Jr)
* Branton Box (Agent FBI #2)
* Ty Mayberry (Daniel Pierce)
* Mark Totty (Agent Phil)

Résumé détaillé

À l'occasion de la découverte du cadavre d'un agent du FBI, Daniel doit reprendre une ancienne affaire qu'il n'avait pas réussi à résoudre.

### Épisode 9 : Ondes négatives

[modifier | modifier le code]

Titre original

Silence

Numéro de production

33 (3-09)

Première diffusion

* États-Unis : 12 août 2014 sur TNT
* France : 5 décembre 2015 sur M6[8]

Réalisation

LeVar Burton

Scénario

Raf Green

Audiences

* États-Unis : 2,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,3 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)

Invités

* Brooke Nevin (Shelby Coulson)
* Brent Briscoe (Nightcrawler)
* Chris Coy (Alex White)
* Pat Skipper (Shériff)
* Kate Vernon (Mary Morrison)
* John Rubinstein (Jack Crawford)
* Brad Rowe (Agent Bobby Dalton)
* Mark Harelik (Docteur Chandler)
* Rick Ravanello (Randy Curtis)
* Annie Abbott (Propriétaire d'Alex)
* Brad Carter (Gary Williams)
* Bonnie Root (Agent Nina Curtis)
* Branton Box (Agent du FBI)
* Max Decker (Pete)

Résumé détaillé

Daniel enquête en Virginie sur un cas de sniper tueur en série dont les victimes sont des agents du FBI.

### Épisode 10 : Un parfum de scandale

[modifier | modifier le code]

Titre original

Dirty

Numéro de production

34 (3-10)

Première diffusion

* États-Unis : 19 août 2014 sur TNT
* France : 5 décembre 2015 sur M6[8]

Réalisation

LeVar Burton

Scénario

Jonathan Abrahams

Audiences

* États-Unis : 2,57 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

* Brooke Nevin (Shelby Coulson)
* Joanna Cassidy (Ruby)
* Josh Braaten (Derek Shelton)
* Michael Bunin (Kevin Gillespie)
* James Madio (Officier Timmy Russo)
* Gareth Williams (Brian McGrath)
* Max Decker (Pete)
* Jim Garrity (Détective Malone)
* Chris Tardio (Détective Gomez)
* Darin Heames (Lomax)
* Clifford Morts (Juge Horford)
* David Paymer (Rueben Bauer)
* Peter Coyote (James Alan Pierce)
* Stephen Jordan (Procureur)
* James Thomas Gilbert (Ryan Dooley)
* Bruno Oliver (Gardien de prison)

Résumé détaillé

À la suite de la découverte du corps de Shelby dans son lit, Donnie appelle Daniel. Ce dernier et Moretti enquêtent pour tenter d'innocenter Donnie.

### Épisode 11 : Enquête de sommeil

[modifier | modifier le code]

Titre original

Brainstorm

Numéro de production

35 (3-11)

Première diffusion

* États-Unis : 17 février 2015 sur TNT[11]
* France : 5 décembre 2015 sur M6[8]

Réalisation

Andrew Bernstein

Scénario

Jason Ning

Audiences

* États-Unis : 1,61 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

* Edward Herrmann (Jack Pierce)
* John Rubinstein (Jack Crawford)
* Charlie Hofheimer (Roger Pierce)
* Zoe McLellan (Alice Pierce / Celia)
* Richard Topol (Docteur Jeff Bowen)
* Francis X. McCarthy (Roger Jackson)
* JoBeth Williams (Margaret Pierce)
* Peter Coyote (James Alan Pierce)

Résumé détaillé

À la suite d'un traumatisme grave, la santé de Daniel s'aggrave. Son père ainsi que ses amis pensent qu'il serait bon qu'il se fasse opérer. Daniel commence à se poser des questions sur sa santé mentale, il doute de ce qu'il entend et voit…

### Épisode 12 : Derrière les rêves

[modifier | modifier le code]

Titre original

Meat

Numéro de production

36 (3-12)

Première diffusion

* États-Unis : 24 février 2015 sur TNT
* France : 5 décembre 2015 sur M6

Réalisation

Andrew Bernstein

Scénario

Nicki Paluga

Audiences

* États-Unis : 1,3 million de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 13 : L'Effet miroir

[modifier | modifier le code]

Titre original

Mirror

Numéro de production

37 (3-13)

Première diffusion

* États-Unis : 3 mars 2015 sur TNT
* France : 5 décembre 2015 sur M6

Réalisation

Elodie Keene

Scénario

Katie Gruel

Audiences

* États-Unis : 1,74 million de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 14 : À la folie, pas du tout

[modifier | modifier le code]

Titre original

Romeo

Numéro de production

38 (3-14)

Première diffusion

* États-Unis : 10 mars 2015 sur TNT
* France : 5 décembre 2015 sur M6

Réalisation

Ken Biller

Scénario

Amanda Green

Audiences

* États-Unis : 1,68 million de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 15 : La mariée a disparu

[modifier | modifier le code]

Titre original

Run

Numéro de production

39 (3-15)

Première diffusion

* États-Unis : 17 mars 2015 sur TNT
* France : 5 décembre 2015 sur M6

Réalisation

Ken Biller

Scénario

Ken Biller et Jonathan Abrahams

Audiences

* États-Unis : 1,783 million de téléspectateurs[12] (première diffusion)

## Notes et références

[modifier | modifier le code]

1. ↑ (en) Robyn Ross, « Peter Coyote to Play Daniel's Dad on Perception », sur TV Guide, 13 février 2014
2. ↑ (en) Nellie Andreeva, « Gage Golightly Joins Amazon Pilot Red Oaks, Thom Barry To Recur On Perception », sur Deadline, 6 juin 2014
3. ↑ a b c d e et f (en) « Audiences américaines de la troisième saison », sur TVSeriesFinale
4. ↑ a b et c Jérôme Roulet, « Perception (saison 3) : même à Paris, Daniel Pierce a du mal à convaincre les Français », sur TouteLaTélé, 22 novembre 2015
5. ↑ (en) Matt Webb Mitovich, « First Look: TNT's Perception à Paris! », sur TVline, 23 janvier 2014
6. ↑ Camille Sanson, « Audiences TV : TF1 leader avec Danse avec les stars, Perception toujours dans le rouge sur M6 », sur Programme-Television.org, 29 novembre 2015
7. ↑ a et b Jérôme Roulet, « Audiences TV du samedi 28 novembre : Danse avec les stars en tête, Cassandre devance Johnny Hallyday, Perception toujours à un bas niveau », sur TouteLaTélé, 29 novembre 2015
8. ↑ a b c d et e Jérôme Roulet, « Perception : nouveau désaveu pour M6 qui accélère la diffusion de la série », sur TouteLaTélé, 2 décembre 2015
9. ↑ Olivier Sudrot, « Audiences TV du samedi 5 décembre : Danse avec les stars en tête, la fiction Jusqu'au dernier devance le Téléthon », sur TouteLaTélé, 6 décembre 2015
10. ↑ a et b [1]
11. ↑ (en) « TNT's Cold Justice, Rizzoli & Isles and Perception Return in Q1 2015 », sur The Futon Critic, 6 novembre 2014
12. ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings: Pretty Little Liars, The Haves & The Have Nots & Real Housewives of Beverly Hills Win Night, Being Mary Jane, Rizzoli & Isles & More », sur TV by the Numbers, 18 mars 2015

* Portail des séries télévisées américaines

*[Diff. originale]: Diffusion originale
*[Nb.]: Nombre
*[VF]: Version française
*[Dr]: Docteur
*[(en)]: Langue : anglais