Schalom Ben-Chorin

Schalom Ben-Chorin en 1975

BiographieNaissance|

20 juillet 1913
Zweibrückenstraße 8 (München) (en) ou Munich

|

Décès|

7 mai 1999 (à 85 ans)
Jérusalem (Israël)

Nom dans la langue maternelle|

שלום בן-חורין

Nationalités|

allemande
israélienne

Domiciles|

Munich (1913-1935), Jérusalem (à partir de 1935)

Formation|

Université Louis-et-Maximilien de Munich
Luitpold Gymnasium (en)

Activités|

Poète, scientifique des religions, journaliste, écrivain, librettiste

Conjoints|

Gabriella Rosenthal (d) (de 1935 à 1943)
Erika Fackenheim (d) (à partir de 1943)

Enfant|

Tovia Ben-Chorin (d)

Autres informationsMembre de|

Der Kraal (d)

|

Distinctions|

Liste détaillée

German Leo Baeck Award (1959)
Prix Leopold-Lucas (1974)
Médaille Buber-Rosenzweig (1982)
Médaille d'or de la ville de Munich (1988)
Grand officier de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne (1993)
Ordre bavarois du Mérite

Archives conservées par|

Archives littéraires allemandes de Marbach (A:Ben-Chorin, Schalom)[1]

modifier \- modifier le code \- modifier Wikidata

Schalom Ben-Chorin (hébreu : שלום בן חורין « Paix fils de la liberté »), né Fritz Rosenthal, est un journaliste austro-israélien du XXe siècle, né le 20 juillet 1913 à Munich et mort le 7 mai 1999 à Jérusalem.

Spécialiste des religions, Ben-Chorin est connu pour son militantisme en faveur du dialogue judéo-chrétien, de la nécessité d’une réconciliation entre Israéliens et Allemands et de la possibilité d’une théologie après Auschwitz et la Shoah.

## Biographie

[modifier | modifier le code]

Schalom Ben-Chorin était issu d’une famille de commerçants  Juifs assimilés. Après le baccalauréat au Gymnase Luitpold de Munich il a étudié entre 1931 et 1934 les lettres allemandes et les religions comparées à l’université Louis-et-Maximilien de Munich. Avec l'arrivée du régime  nazi en 1933, il fut à plusieurs reprises arrêté par la Gestapo. En 1935 il émigra vers la  Palestine où il fut journaliste de 1935 à 1970. Il fonda en 1958 la première Communauté Juive libérale en Israël, à Jerusalem ; et fut en 1961 cofondateur du groupe de travail Judéo-Chrétien auprès du Conseil de l’Église Protestante d’Allemagne. De 1970 à 1987 il fut Dozent et professeur invité à Jérusalem, Tübingen et Munich. Lorsqu’en 1975 se forma l’Union des écrivains de langue allemande d'Israël (de), il fit partie des quinze membres fondateurs.

Certains de ses livres ont été traduits en français, en particulier « Mon frère  Jésus » et « Paul, un regard juif sur l'apôtre des Gentils », ouvrages dans lesquels Ben-Chorin exprime de manière bienveillante et pacifique son regard d'homme Juif sur ces grandes figures du christianisme particulièrement controversées dans le Judaïsme. Un troisième livre consacré à « Marie, la mère de Jésus » vient compléter cette exploration des racines juives du christianisme.

Ses travaux théologiques et littéraires lui valurent de nombreuses distinctions, dont la médaille Buber-Rosenzweig (1982), ainsi que le titre de docteur honoris causa des universités de Munich (1988) et de Bonn (1993).

## Œuvres

[modifier | modifier le code]

* Jenseits von Orthodoxie und Liberalismus: Versuch ueber die juedische Glaubenslage der Gegenwart., Tel Aviv, 1939
* Die Antwort des Jona: Zum Gestaltwandel Israels., Hamburg, 1956
* Im jüdisch-christlichen Gespräch., Berlin, 1962
* Zwiesprache mit Martin Buber., München, 1966
* Bruder Jesus: Der Nazarener in jüdischer Sicht., München, 1967
* Traduction française : « Mon frère Jésus, perspectives juives sur le Nazaréen », 1983, le Seuil éd.
* Paulus: Der Völkerapostel in jüdischer Sicht., München, 1970
* Traduction française : « Paul, un regard juif sur l'apôtre des Gentils », 1999, DDB éd.
* Mutter Mirjam: Maria in jüdischer Sicht., München, 1971
* Traduction française : « Marie : un regard juif sur la mère de Jésus », préf. de Michel Leplay, 2001, DDB éd.
* Der dreidimensionale Mensch: Der Mensch der Bibel und der Moderne., Trier, 1971
* Ich lebe in Jerusalem. Bekenntnis zur Geschichte, München, 1972
* Jugend an der Isar. München 1974
* Jüdischer Glaube. Tübingen 1975
* Betendes Judentum: Die Liturgie der Synagoge; Münchener Vorlesung., Tübingen, Mohr, 1980
* Traduction française « Le judaïsme en prière », 1984, Le Cerf éd.
* Weil wir Brüder sind, Bleicher, Gerlingen, 1988
* Die Erwählung Israels: ein theologisch-politischer Traktat., München Zürich, Piper, 1993

## Sources

[modifier | modifier le code]

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Schalom Ben-Chorin » (voir la liste des auteurs).

## Liens externes

[modifier | modifier le code]

* Notices d'autorité :
* VIAF
* ISNI
* BnF (données)
* IdRef
* LCCN
* GND
* Italie
* Japon
* CiNii
* Espagne
* Pays-Bas
* Pologne
* Israël
* NUKAT
* Suède
* Vatican
* Australie
* Norvège

v · m

Relations entre juifs et chrétiens

Ruptures |

* Racines juives du christianisme
* Théologie de la substitution
* Marcionisme
* Antijudaïsme
* Peuple déicide
* Peuple témoin
* Perfidia judaica
* Ecclesia et Synagoga
* Disputation judéo-chrétienne
* Accusation de profanation d'hosties
* Accusation de meurtre rituel
* Inquisition
* Décret de l'Alhambra
* Marranisme
* Mystère d'Israël

Études |

* Jésus et Israël
* L'Enseignement du mépris

Tradition juive |

* Historiographie juive du Nouveau Testament
* Point de vue du judaïsme sur Jésus
* Birkat haMinim
* Toledot Yeshou
* Nittel Nacht
* Hannoël

Textes chrétiens |

* Impropères
* Oremus et pro perfidis Judaeis
* Des Juifs et de leurs mensonges
* Catéchisme du concile de Trente

Documents pontificaux |

* Sicut Judaeis (1120)
* Impia Judaeorum perfidia (1244)
* Contra Hebraeos retinentes libros Thalmudi (1554)
* Cum nimis absurdum (1555)
* Hebraeorum gens (1569)
* Antiqua Judaeorum improbitas (1581)
* Alias piae memoriae (1581)
* Christiana pietas (1586)
* Cum Hebraeorum malitia (1593)
* Caeca et obdurata (1593)
* Nostra Ætate (1965)

Affaires |

* Hugues de Lincoln
* Simon de Trente
* Damas
* Montel
* Mortara
* Finaly
* Carmel d'Auschwitz

Dialogue interreligieux |

* Amici Israel
* Conférence de Seelisberg
* Amitié judéo-chrétienne de France
* Vatican II
* Notre-Dame de Sion
* Centro Cardinal Bea
* CIRDIC
* CJCUC
* Conseil international des chrétiens et des juifs
* Médaille Buber-Rosenzweig
* Repentance de l'Église catholique
* Théologie des deux alliances

Acteurs du dialogue |

* Armand Abécassis
* David Banon
* Augustin Bea
* Schalom Ben-Chorin
* Marc Boegner
* Joseph Bonsirven
* Daniel Boyarin
* André Chouraqui
* Jean Daniélou
* Albert Decourtray
* Patrick Desbois
* Riccardo Di Segni
* Marcel Dubois
* Jean Dujardin
* Bernard Dupuy
* Josy Eisenberg
* Léon-Arthur Elchinger
* Jacques Ellul
* David Feuerwerker
* Edmond Fleg
* André Frossard
* Alexandre Glasberg
* René Gutman
* Jules Isaac
* Charles Journet
* Jacob Kaplan
* Colette Kessler
* Haïm Korsia
* Stanisław Krajewski
* Dominique de La Maisonneuve
* Pierre Lenhardt
* Emmanuel Levinas
* Louis Germain Lévy
* Jean-Marie Lustiger
* Jacques Madaule
* Jacques Maritain
* Henri-Irénée Marrou
* Carlo Maria Martini
* Pierre Pierrard
* Marc Rastoin
* Germaine Ribière
* Franz Rosenzweig
* Alexandre Safran
* Ildefonso Schuster
* René-Samuel Sirat
* Abraham Skorka
* Jean-Marie Soutou
* Elio Toaff

Historiens |

* Marie-Françoise Baslez
* Bernhard Blumenkranz
* Paul Démann
* Sonia Fellous
* David Flusser
* Salomon Grayzel
* Antoine Guggenheim
* Mireille Hadas-Lebel
* André Kaspi
* Yosef Klausner
* Lazare Landau
* Fadiey Lovsky
* Jean de Menasce
* Simon Claude Mimouni
* Jacob Neusner
* John Maria Oesterreicher
* James Parkes
* Erik Peterson
* Léon Poliakov
* Michel Remaud
* Marcel Simon
* Pierre-André Taguieff
* Geoffrey Wigoder

* Portail du judaïsme

1. ↑ « https://www.dla-marbach.de/index.php?id=450&ADISDB=BF&WEB=JA&ADISOI=30445 »

*[XXe]: 20ᵉ siècle
*[(de)]: Langue : allemand
*[v]: Voir ce modèle.
*[m]: Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.