Serge Gainsbourg

Pour les articles homonymes, voir Gainsbourg et Ginsburg.

Cet article possède un paronyme, voir Gainsborough.

Serge Gainsbourg

Serge Gainsbourg en 1981.

BiographieNaissance|

2 avril 1928
4e arrondissement de Paris

|

Décès|

2 mars 1991 (à 62 ans)
7e arrondissement de Paris

Sépulture|

Cimetière du Montparnasse

Nom de naissance|

Lucien Ginsburg

Surnoms|

Gainsbarre, Julien Gris, Julien Grix, L'homme à tête de chou

Nationalité|

française

Formation|

Lycée Condorcet
École normale de musique de Paris

Activités|

Acteur, musicien de jazz, auteur-compositeur, scénariste, compositeur de musique de film, musicien, pianiste, chanteur, compositeur, auteur-compositeur-interprète, poète, écrivain, réalisateur de cinéma, peintre

Période d'activité|

1957-1991

Père|

Joseph Ginsburg (d)

Mère|

Olga Ginsburg (d)

Fratrie|

Liliane Gainsbourg (d) (jumelle)

Conjoints|

Lise Levitzky (de 1951 à 1957)
Bambou (de 1981 à 1991)

Enfants|

Charlotte Gainsbourg
Lulu Gainsbourg

Autres informationsTaille|

1,79 m

|

Instruments|

Accordéon, guitare, guitare basse, piano

Labels|

Mercury Records, Philips Records

Partenaire|

France Gall

Genres artistiques|

Chanson française, jazz, pop, reggae, rock, rock progressif, cha-cha-cha, mambo, funk, musique de variétés (en)

Site web|

www.universalmusic.fr/serge-gainsbourg

Distinctions|

Victoire de l'album (1985)
César du cinéma (1996)

Discographie|

Discographie de Serge Gainsbourg

Prononciation

modifier \- modifier le code \- modifier Wikidata

Lucien Ginsburg, dit Serge Gainsbourg, né le 2 avril 1928 à Paris, 4e arrondissement, et mort le 2 mars 1991 dans la même ville, dans le 7e arrondissement, est un auteur-compositeur-interprète français, également artiste peintre, scénariste, réalisateur, metteur en scène, écrivain, acteur et cinéaste.

Il accède à la notoriété en tant qu'auteur-compositeur-interprète, abordant de nombreux styles musicaux. Il s'essaie également au cinéma et à la littérature, réalise plusieurs films et vidéo-clips et compose plus de quarante musiques de films. Au milieu des années 1950, il utilise les pseudonymes Julien Gris puis Julien Grix avant de choisir Serge Gainsbourg comme nom de scène. Dans les années 1980, il s'invente aussi un alter ego appelé Gainsbarre.

Ses débuts sur scène sont difficiles en raison de son physique. Toute sa vie, Serge Gainsbourg souffre de la peur d'être rejeté et de sa conviction qu'il est laid. Au fil des années, il se crée une image de poète maudit et provocateur, mais pas pour autant en marge du système. Les textes de ses chansons jouent souvent sur le double sens et illustrent son goût pour la provocation (Nazi Rock, Aux armes et cætera, Lemon Incest) et l'érotisme (Les Sucettes, Je t'aime… moi non plus, Love on the Beat), voire la scatologie[1] (Vu de l'extérieur, La poupée qui fait, Des vents des pets des poums, Evguénie Sokolov), ce qui lui vaut nombre de polémiques. Serge Gainsbourg aime également jouer avec les références littéraires, comme Verlaine (Je suis venu te dire que je m'en vais) et, dans une certaine mesure, « recycler » des thèmes de musique classique (Initials B.B., Lemon Incest). Cependant, il considère la chanson et plus particulièrement les paroles, comme un « art mineur », puisque ne nécessitant, contrairement à la peinture par exemple, aucune initiation pour être apprécié. Il travaille cependant, parfois jusqu'à l'obsession, la forme poétique de ses textes, les parsemant de rimes sophistiquées, de jeux de mots, d'allitérations et autres figures de style peu communes dans la musique populaire à son époque[2].

Auteur prolifique de chansons pour d'autres artistes, en particulier des femmes, Gainsbourg traverse la vie de chanteuses et actrices renommées, dont Brigitte Bardot, avec laquelle il a une brève liaison, ainsi que Jane Birkin, avec qui il va vivre pendant plus de douze ans, qui est sa principale muse, même après leur séparation et qui donne naissance à son troisième enfant, Charlotte Gainsbourg.

Il influence considérablement certains artistes français, comme le groupe Taxi Girl, Renaud[3] ou encore Étienne Daho, mais aussi des artistes non francophones tels que Beck Hansen, Mike Patton, le groupe Portishead ou le compositeur David Holmes.

Si sa notoriété à l'extérieur du monde francophone se limite aux professionnels de la musique, il réussit à classer deux de ses albums dans les meilleures ventes de disques aux États-Unis : d'une part Bonnie and Clyde avec Brigitte Bardot se classe 12e au Billboard 200 au cours de l'année 1968 et, d'autre part, Jane Birkin - Serge Gainsbourg se classe 196e au cours de l'année 1970. Sa chanson Je t'aime… moi non plus se classe 58e au Billboard Hot 100, malgré des diffusions à la radio limitées en raison de la censure[4], mais rencontre un plus grand succès encore au Royaume-Uni où elle se classe numéro 1 des ventes. Avec celles de la chanteuse belge Sœur Sourire et les albums francophones de Céline Dion, ces performances sont inégalées pour des chansons en langue française aux États-Unis.

## Biographie

[modifier | modifier le code]

### Jeunesse

[modifier | modifier le code]

#### Les années 1930 : l'enfance

[modifier | modifier le code]

Lucien Ginsburg[5] naît le 2 avril 1928 à Paris. Il est le deuxième de faux jumeaux (le premier est une fille)[6], fils d'immigrants juifs ashkénazes d'origine ukrainienne[7],[8],[9]. Son père, Joseph Ginsburg (né à Constantinople (Empire ottoman) le 27 mars 1896 et mort le 22 avril 1971 dans le 16e arrondissement de Paris[10]), d'abord intéressé par la peinture, entre toutefois au conservatoire de Petrograd, puis à celui de Moscou pour étudier la musique - il choisit le piano \- puis encore, en Crimée. Il y rencontre Brucha Goda Besman (née à Théodosie le 15 janvier 1894 et morte à Paris le 16 mars 1985[Note 1]), surnommée Olia ou Olga, chanteuse mezzo-soprano qui devient son épouse le 18 juin 1918[11],[12]. En 1919, Joseph et Olga Ginsburg fuyant la guerre civile et la dictature bolchévique, quittent Odessa (Ukraine), s'exilent en Géorgie, puis à Constantinople, avant de débarquer en France le 25 mars 1921 à Marseille puis de s'installer à Paris, où ils retrouvent le frère d'Olga, qui travaille pour la banque Louis-Dreyfus[13],[12](p11). Joseph devient alors pianiste de bar et de cabaret, tandis qu'Olga chante au conservatoire russe.

Les Ginsburg vivent au 35 rue de la Chine dans le 20e arrondissement. Ils ont en 1922 un premier fils, Marcel, qui meurt à seize mois d'une pneumonie ; puis, en 1926, une fille, Jacqueline ; et en 1928, des faux jumeaux, Liliane et Lucien (dont Olga voulut avorter sans y parvenir[14]), nés à la maternité de l'Hôtel-Dieu de Paris dans l'île de la Cité. La famille Ginsburg obtient la nationalité française, le 9 juin 1932[15].

Juste après le no 9 qui fut l’hôtel particulier d’un marchand d'art Adolphe Goupil, on aperçoit le no 11 de la rue Chaptal où a vécu le petit Lucien Ginsburg et dont le rez-de-chaussée est occupé en 2019 par une plomberie.

Dans son enfance, Lucien vit dans les quartiers populaires de Paris : d'abord le 20e arrondissement, puis au 11 bis, rue Chaptal dans le 9e arrondissement. Son père lui enseigne le piano classique puis le pousse vers la peinture qui l'attirait lors de sa propre jeunesse. Le garçon le suit dans les concerts où il joue, dans des stations balnéaires huppées comme Arcachon, Deauville, Cabourg et Le Touquet[16],[14].

#### Sous l'Occupation nazie

[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Shoah en France.

En 1940, Lucien Gainsbourg est inscrit à l'École normale de musique de Paris, boulevard Malesherbes[17]. Il a 12 ans et doit porter l'étoile jaune (« Une étoile de shérif », dira-t-il plus tard par dérision, ou « Je suis né sous une bonne étoile… jaune »)[18]. Au début de l'été 1941, sa famille se réfugie temporairement dans la Sarthe à Courgenard, au lieu-dit « La Bassetière », chez Baptiste et Irma Dumur[19]. Le jeune Lucien est atteint d'une péritonite tuberculeuse. Les Ginsburg resteront attachés à la commune - les parents revenant y passer leurs vacances et Serge y rendant visite avec Jane Birkin, dans les années 1970[19].

Vue de Saint-Léonard-de-Noblat où Lucien Ginsburg est scolarisé un temps, sous le pseudonyme de Lucien Guimbard, en pensionnat en classe de seconde dans le lycée local, pour échapper aux persécutions antisémites[20].

Les métiers artistiques étant interdits aux juifs durant la guerre et plus personne ne voulant l'engager comme pianiste, son père passe en zone libre en 1942 pour trouver du travail et échapper à la misère. Les contrôles de police devenant de plus en plus nombreux, toute la famille le rejoint en janvier 1944 à Limoges au 13 rue des Combes (devenu l'actuel 11)[21], avec de faux papiers. Ils se réfugient au hameau du Grand Vedeix dans la commune de Saint-Cyr en Haute-Vienne, sous le nom de Guimbard. Les filles sont cachées chez les religieuses de l'école du Sacré-Cœur à Limoges[22] et Lucien dans un collège public, à Saint-Léonard-de-Noblat. Il y reste pensionnaire pendant six mois sous sa fausse identité[20]. Un soir, la Gestapo fait une descente dans l'établissement pour vérifier qu'aucun enfant juif ne s'y dissimule. Avertis, les responsables du pensionnat l'envoient se cacher seul dans la forêt, muni d'une hache pour se défendre, où il passe la nuit entière avec la peur d'être pris et tué. Il vivra par la suite avec le sentiment d'être un rescapé[23].

Durant ces années de guerre, la famille Ginsburg se voit retirer entièrement la nationalité française par une commission spéciale mise en place par le régime de Vichy qui les considère comme des « israélites sans intérêt national »[12]. Sur l'un des rapports de la commission, retrouvé en 2010[24], on peut lire à propos de Joseph, le père de Serge : « Exerçant la profession de pianiste, le nommé Ginsburg, qui se déplace fréquemment réside actuellement à Lyon. […] Son fils Lucien est inscrit au collège Du Guesclin. […] Il ressort néanmoins que l’intéressé a quitté la capitale en 1941 pour la zone libre pour s’éviter des ennuis en raison de sa confession ». La commission tranche : « retrait général ». Serge Gainsbourg n'a jamais rien su de cette dénaturalisation.

#### Après la guerre : de la peinture à la musique

[modifier | modifier le code]

Le Martyre de saint Sébastien d'Andrea Mantegna au Musée du Louvre. Serge Gainsbourg découvre cette toile à l'âge de quatorze ans environ et tombe dès lors en admiration devant cette figure de supplicié extatique.

De retour à Paris après la Libération, la famille s'installe au 55 avenue Bugeaud dans le 16e arrondissement. Lucien est en échec scolaire et abandonne peu avant le bac au lycée Condorcet (il a quitté l'établissement à l'été 1941, pour n'y revenir qu'à l’automne 1944[25]). Il s'inscrit alors aux Beaux-Arts et fréquente l'Académie de Montmartre, où ses professeurs de peinture sont André Lhote[26] et Fernand Léger[27], sans poursuivre jusqu'au bout cette première vocation trop peu rémunératrice[28]. Le 5 mars 1947, à l'Académie de Montmartre, il rencontre sa future première femme, Élisabeth Levitsky, fille d'aristocrates russes qui a des accointances avec les surréalistes, en particulier Georges Hugnet dont elle a été la secrétaire ; il l'épouse le 3 novembre 1951[29].

L'année 1948 est une année importante pour Lucien. Il fait son service militaire à la caserne de Courbevoie (Hauts-de-Seine) au sein du 93e régiment d'infanterie, où il est envoyé régulièrement « au trou » pour insoumission. Privé de permission, il s'enivre au vin avec ses camarades de régiment – un premier contact avec l’alcool et l’alcoolisme. Durant cette même période, il apprend à jouer de la guitare.

Jusqu'à trente ans, Lucien Ginsburg vit de petits métiers. Il est, entre autres, professeur de dessin, de chant, surveillant, mais son activité principale est la peinture. Il aurait aimé être un génie de la peinture comme Francis Bacon ou Fernand Léger dont il fut l'élève[30]. Il est particulièrement inspiré par le dadaïsme et notamment par Francis Picabia dont il citera régulièrement l’œuvre Jésus-Christ Rastaquouère[31].

En 1952, il emménage avec Élisabeth Levitsky dans une chambre à la Schola Cantorum de Paris, rue Saint-Jacques, meublée d'un piano en piteux état, que Lucien répare pour pouvoir en jouer. Un jour, en rangeant leurs vêtements, Lucien et Elizabeth découvrent au fond d'un placard une porte donnant sur la salle de concert, où des groupes américains de jazz viennent enregistrer leurs disques. Depuis ce point de vue providentiel, Lucien observe, fasciné, prend des notes et délaisse petit à petit la peinture[32]. En 1954, il abandonne la bohème pour devenir crooner de piano-bar dans les casinos de villes côtières comme Le Touquet Paris-Plage (où il joue au Club de la Forêt du restaurant Flavio) ou Deauville, ou encore dans des cabarets parisiens comme chez Madame Arthur, un cabaret transformiste pour lequel il compose des musiques de revues[13] ainsi que des chansons restées inédites de son vivant pour lesquelles il remplace parfois le pianiste qui n'est autre que son père Joseph Ginsburg[33]. Dès 1954, Lucien Ginsburg dépose ses titres à la SACEM, d'abord sous son nom[13], puis sous le pseudonyme de Julien Gris[Note 2], évoluant en Julien Grix[13], puis, à partir d'avril 1957, sous son pseudonyme définitif de Serge Gainsbourg. Il expliquera que le prénom de Serge évoque la Russie et que les voyelles « A » et « O » ajoutées à son nom sont une réponse aux enseignants qui écorchent son patronyme, pour lui rappeler ses origines judéo-russes[13]. Selon Jane Birkin, il a plus spécifiquement choisi ce nom en référence au peintre anglais Gainsborough, qu'il admirait[34].

### Premières années en musique

[modifier | modifier le code]

Jacques Canetti à son bureau en 1960.

#### Déclic en voyant Boris Vian

[modifier | modifier le code]

Il a une révélation en voyant, au cabaret Milord l'Arsouille, Boris Vian qui écrit et interprète des textes provocateurs, drôles, cyniques, loin du répertoire des vedettes du moment comme Dario Moreno ou Annie Cordy. Bientôt, en 1955, engagé comme pianiste d'ambiance pour jouer des standards du jazz, par Francis Claude, directeur artistique du cabaret, Serge Gainsbourg accompagne également à la guitare la chanteuse Michèle Arnaud qui perçoit en lui un style nouveau[17],[28]. En 1957, par hasard, Michèle et Francis découvrent avec stupéfaction les compositions de Gainsbourg en allant chez lui voir ses toiles. Le lendemain, Francis Claude pousse Serge sur scène. Mort de trac, il interprète son propre répertoire dont Le Poinçonneur des Lilas[35]. Claude le présente dans son émission sur les ondes de Paris-Inter, le 5 janvier 1958 ; puis il le présente à Jacques Canetti, alors directeur du théâtre des Trois Baudets et directeur artistique des Disques Philips.

Pour Canetti, la ressemblance entre Boris Vian et Serge Gainsbourg est troublante : le même trac, la même élégance, une vision cynique de l'époque. Jacques Canetti prend en main la carrière naissante de Serge Gainsbourg, lui proposant de chanter aux Trois Baudets et dans les tournées qu’il organise avec Jacques Brel, Guy Béart ou Raymond Devos, avec son style si éloigné de ceux de Montand, Bécaud ou Brassens[28]. L’adjoint de Canetti chez Philips, Denis Bourgeois, déploie une patience d’araignée pour l’aider à percer dans le disque. Michèle Arnaud est la première interprète célèbre de l'auteur-compositeur Serge[36] également interprété par son fils Dominique Walter, pour un disque sorti en 1966[37]. La chanteuse enregistre dès 1958, plusieurs titres : La recette de l'amour fou, Douze belles dans la peau également chantée par Simone Bartel à la même époque, Jeunes femmes et vieux messieurs et La femme des uns sous le corps des autres[Note 3]. Dès lors, Gainsbourg fait ses premières armes, composant de nombreuses chansons et même une revue musicale. Il décide alors d'abandonner la peinture pour se consacrer à la composition musicale et détruit la quasi-totalité de ses toiles, au grand dam de son épouse qui ne lui pardonnera jamais cet « autodafé ». Il se lance aussi dans une cour effrénée auprès des femmes, qu'il séduit en grand nombre, ce qui l'éloigne d'Élisabeth ; ils divorcent en octobre 1957, six ans après leur mariage[29].

#### Premiers albums avec Alain Goraguer

[modifier | modifier le code]

Alain Goraguer en 2016.

En studio, Serge Gainsbourg commence sa fructueuse collaboration avec Alain Goraguer, déjà arrangeur musical de Boris Vian. Son premier album Du chant à la une !…, sorti en 1958, qui contient Le Poinçonneur des Lilas, son premier succès d’estime (tout de suite repris par les Frères Jacques), impressionne mais est un échec commercial. En effet, s’il est vendu à quelques centaines d’exemplaires[38] et est boudé par le public[39], il est cependant remarqué par Marcel Aymé, qui dit que ses chansons « ont la dureté d'un constat ». Aussi, Boris Vian écrit-il, en 1958, soit un an avant sa mort, un éloge à l’endroit de Gainsbourg dans un article du Canard Enchaîné[40] puis le compare aussi à Cole Porter. Enfin, cet album est récompensé par le Grand Prix de l'Académie Charles Cros, l'année suivante[41].

Les albums suivants (No 2 en 1959, L'étonnant Serge Gainsbourg en 1961 et No 4 en 1962), toujours réalisés avec Alain Goraguer, rencontrent le même destin que son premier album. Toutefois, Gainsbourg rencontre son premier succès commercial en 1960, avec le simple L'eau à la bouche (chanson-titre du film du même nom), vendu à 100 000 exemplaires[42].

Lorsque l'époque des yéyés arrive, il a trente-deux ans et n'est pas très à l'aise : passant en première partie de Jacques Brel ou de Juliette Gréco, il est la risée du public et des critiques, qui se moquent de ses grandes oreilles et de son nez proéminent. Débute, avec Gréco, une collaboration qui dure toute cette période « Rive gauche », dont le point d'orgue sera La Javanaise à l'automne 1962[43]. Pour Philippe Clay, auquel il ressemble de façon troublante, il écrit en 1962 Chanson pour tézigue et en 1965, Lily taches de rousseur[44]. En 1964, ils apparaissent dans l'émission télévisée Demandez le programme pour deux duos (L'Accordéon[45] et L'Assassinat de Franz Lehár[46])[44].

Il rencontre le guitariste Elek Bacsik et le contrebassiste Michel Gaudry et leur propose de collaborer avec lui, d’abord pour des représentations au Théâtre des Capucines de Paris dans le cadre des « mardis de la chanson », en octobre 1963, puis un mois après, pour l’enregistrement de Gainsbourg Confidentiel. Cet album empreint du jazz d'avant-garde, plaît tant à Gainsbourg mais il le sait, cette œuvre ne lui permettra jamais d'accéder au succès. Ce disque ne se vend qu'à 1 500 exemplaires. Dès la sortie du studio, il déclare : « Je vais me lancer dans l'alimentaire et m'acheter une Rolls ». Son album suivant, Gainsbourg Percussions, inspiré (parfois directement – et sans se soucier des droits d'auteur[47]) des rythmes et des mélodies de Miriam Makeba et de Babatunde Olatunji, se démarque pourtant à nouveau de la vague yéyé. Mais là aussi, l'artiste rencontre un nouvel échec (plus important que Confidentiel). Cet album est la dernière collaboration de l'artiste avec Alain Goraguer avant de se diriger vers de nouveaux horizons musicaux plus pop.

En février 1965, la chanteuse Barbara propose à Gainsbourg de faire une série de concerts avec elle, mais devant l'hostilité du public, ce dernier décide de cesser cette collaboration. Il ne remontera pas sur scène avant 1979[48].

À partir de 1964[Note 4]., Gainsbourg signe plusieurs chansons de France Gall.
Cette illustration a été retouchée par une IA.

#### Grand prix de l'Eurovision, pour la chanson composée pour France Gall et virage « yéyé »

[modifier | modifier le code]

Serge Gainsbourg et France Gall recevant le Grand Prix du Concours eurovision de la chanson 1965 gagné avec Poupée de cire, poupée de son.

En écrivant pour Juliette Gréco (Accordéon, La Javanaise) et Petula Clark (La Gadoue), il rencontre ses premiers succès mais Françoise Hardy (Comment te dire adieu) et surtout France Gall lui permettent de réussir à séduire un public jeune. Après avoir chanté quelques titres à succès (N'écoute pas les idoles, Laisse tomber les filles), France Gall remporte, le 20 mars 1965, le grand Prix du Concours Eurovision de la chanson, avec le titre Poupée de cire, poupée de son, écrit par Serge Gainsbourg à la demande de Maritie et Gilbert Carpentier[17]. La chanson lauréate devient un tube international que France Gall enregistre même en japonais[49],[50]. Serge Gainsbourg écrit aussi pour France Gall, en 1966, Baby Pop et Les Sucettes – dont le double sens évoquant la fellation provoque un premier scandale.

Anna Karina qui interprète le téléfilm Anna et les chansons signées Gainsbourg.
Cette illustration a été retouchée par une IA.

En tant qu'interprète, il entre à part entière chez les « yéyés » avec les 45 tours Qui est « in » qui est « out », paru en janvier 1966 et Comic Strip, paru en juillet 1967, enregistrés à Londres et qui ont tous deux rencontré le succès (le premier étant souvent passée dans l'émission Salut les copains). Serge Gainsbourg figure ainsi en avril 1966 sur la « photo du siècle » regroupant quarante-six vedettes françaises du mouvement yéyé (dont France Gall). Cette photographie est prise par Jean-Marie Périer au Studio Mac Mahon pour le magazine Salut les copains.

La même année, il écrit et compose la bande originale de la comédie musicale Anna tournée pour la télévision, diffusée en janvier 1967 et interprétée par Anna Karina, pour laquelle il signe notamment la chanson Sous le soleil exactement.

#### Hymne pour Tsahal durant la guerre des Six Jours

[modifier | modifier le code]

Officiers israéliens près d'un Mikoyan-Gourevitch MiG-21 égyptien détruit à l'aérodrome Bir Gifgafa (en)(juin 1967).

En 1967, l'artiste écrit Le Sable et le soldat en soutien à Tsahal pendant la guerre des Six Jours. Ce travail est réalisé à la demande de l’attaché culturel de l’ambassade d'Israël, qui souhaite envoyer une marche militaire nouvelle pour remonter le moral des troupes israéliennes[51], à la veille pressentie de violents combats. La maquette du texte est écrite en français : elle est enregistrée en direct en moins de deux minutes, avec un accompagnement mélodique d'orgue électrique, le 6 juin 1967[51]. La traduction en hébreu ne sera pas enregistrée. Confiée à la navette diplomatique de l'ambassade, la bande magnétique du morceau prend l'avion pour Tel-Aviv en Israël. Après ce conflit armé éclair, l'enregistrement reste dans les archives de la radio Kol Israël[51]. Vingt-cinq années plus tard, le collectionneur Jean-Gabriel Le Nouvel, qui en connaît l'existence, effectue des recherches très approfondies pour localiser la précieuse bande et l'exhume des archives. La version initiale restaurée a fait l'objet d'une radiodiffusion en exclusivité par les studios de la RCJ en 2002[52],[53]. Puis, le label Kol Record se charge d'assurer la production et l'enregistrement de l'adaptation inédite du titre en hébreu, titrée Al Holot Israel, interprétée par la chorale de Tsahal[52],[54].

Les paroles de cette chanson étonneront beaucoup de monde lors de sa diffusion. Ainsi, le magazine Tribune juive publie dans un article : « […] Et pourtant, Gainsbourg n'était pas attaché à Israël. D'ailleurs, il n'y a jamais mis les pieds. Et lorsqu'il parlait de ses racines, il préférait évoquer la Russie de ses parents. Peut-être avoue-t-il dans cette chanson ce qu'il n'a jamais osé dire ? […] Personne ne se doutait que Gainsbourg, même s'il ne s'est jamais caché d'être juif « Je suis né sous une bonne étoile… jaune, disait-il, avait écrit une chanson si engagée pour le jeune État d'Israël à l'issue de la guerre des 6 jours et de la libération de Jérusalem… »[51].

De son vivant Gainsbourg s'exprime peu sur Israël et parfois, de façon contradictoire. Le 3 novembre 1982, lorsque Noël Simsolo invite Gainsbourg sur France Culture dans « Une journée avec Serge Gainsbourg » diffusée le même jour, ce dernier dit : « Me battre pour mes origines juives ? Pourquoi pas, mais je ne vois pas où… moi, je suis un ashkénaze, je ne suis pas un mec d’Israël »[52]. Pourtant, interviewé par Patrick Bouchitey en 1981 sur Carbone 14, il déclare à propos de cette chanson, avoir failli aller en Israël en 1967 pour se faire tuer : « Tu serais vraiment allé te battre ? — Oui, si ça tournait mal… Non, pas me battre, me faire tuer ! Oui, d'instinct, de par mes racines »[55].

#### Muses et nouvelles passions amoureuses

[modifier | modifier le code]

Brigitte Bardot en 1967, alors mariée avec Gunther Sachs, en Italie avant de se lier avec Gainsbourg.

À la fin de 1967, il vit une passion, courte mais intense, avec Brigitte Bardot[56], à qui il dédie la chanson Initials B.B., après lui avoir écrit plusieurs titres emblématiques : Harley Davidson, Bonnie and Clyde, Je t'aime... moi non plus. L'enregistrement de ce dernier titre avec elle en décembre 1967, gardé secret par Serge Gainsbourg à la demande de Brigitte Bardot (laquelle est alors mariée à Gunter Sachs), ne sortira qu'en 1986 mais la chanson est rendue célèbre l'année suivante, réenregistrée en duo avec Jane Birkin[56].

Le 2 janvier 1968 Serge publie le disque Bonnie & Clyde, réalisé en duo avec elle. Il contient quatre chansons issues du répertoire de Bardot, sept issues du répertoire de Serge et un inédit chanté en duo qui est la chanson titre de l’album. Après la séparation, Serge publie l'album Initials B.B. qui comporte, en plus de quatre inédits (dont la chanson homonyme), le titre Bonnie & Clyde et le contenu des 45 tours Qui est « in » qui est « out » et Comic Strip. Cet album aux sonorités pop résume parfaitement la période de l'artiste entre 1966 et 1968 et remplace Bonnie & Clyde, qui ne comporte qu’un seul inédit.

Avec Jane Birkin en 1974, en Italie.

Sur le tournage du film Slogan, de Pierre Grimblat, en 1968, il rencontre Jane Birkin, récemment séparée du compositeur John Barry dont elle vient d'avoir une fille, Kate Barry. Il lui fait chanter Je t'aime… moi non plus et 69 année érotique, devenus d'immenses succès[57]. Ils deviendront pendant dix ans un couple très médiatique, régulièrement à la une des médias, chacun enchaînant disques et tournages, concerts et apparitions photographiques[58]. Dans ce contexte, l'album Jane Birkin - Serge Gainsbourg réalisé en duo est publié en 1969, pour lequel le couple se partage les chansons. L'album comprend en plus les musiques de film Manon et Elisa qui ont rencontré toutes deux le succès, à leur sortie en 1968.

Gainsbourg dédie également à sa nouvelle compagne le titre Jane B, au thème musical largement inspiré par le prélude en mi mineur Opus 28 no 4, de Frédéric Chopin[59]. Il a, d'ailleurs, fait tout au long de sa carrière de nombreux emprunts à la musique classique, généralement non crédités[60],[61] – voir ci-dessous à la section « Emprunts et plagiats » – et il sera à son tour fréquemment échantillonné sur des morceaux de rap, par exemple par MC Solaar pour Nouveau Western[62].

### Les années 1970 : décennie majeure

[modifier | modifier le code]

#### Temps des albums-concepts

[modifier | modifier le code]

Cette section ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires indépendantes du sujet.
Pour l'améliorer, ajoutez-en, ou placez des modèles {{Source secondaire souhaitée}} ou {{Source secondaire nécessaire}} sur les passages mal sourcés. (août 2021)

Les années 1970 sont marquées par l'écriture et la composition de quatre albums importants[57] : Histoire de Melody Nelson en 1971, Vu de l'extérieur en 1973 (avec son tube Je suis venu te dire que je m'en vais, qui évoque des vers de Verlaine), Rock around the bunker en 1975 et L'Homme à tête de chou en 1976 (avec ses sulfureuses Variations sur Marilou).

Serge Gainsbourg le 1er mai 1971

Si ces albums rencontrent peu de succès commercial, les radios étant réticentes à diffuser ce chanteur réputé « difficile » car en porte-à-faux avec l'air du temps, ils le hissent à l'avant-garde de la chanson française[63]. Histoire de Melody Nelson est accueilli par la presse comme « le premier vrai poème symphonique de l'âge pop »[64] ; produit et arrangé par Jean-Claude Vannier et influencé par la scène rock anglaise (plus particulièrement la mouvance progressive rock alors en plein essor), cet album-concept, avec ses subtiles orchestrations de guitares, de cordes et de chœurs, raconte l'histoire tragique d’une idylle entre un homme mûr et une nymphette, en écho au roman Lolita de Vladimir Nabokov, dont Gainsbourg est un admirateur inconditionnel et qu'il évoquera souvent par la suite (notamment à travers le personnage de Samantha sur You're Under Arrest). Cet album aura une influence considérable sur des artistes comme le groupe Air, David Holmes, Jarvis Cocker, Beck et Dan the Automator.

En mai 1973, Serge Gainsbourg, victime d’une crise cardiaque, la transforme en coup promotionnel provocateur : il annonce à la presse, depuis son lit d’hôpital, qu'il va réagir « en augmentant sa consommation d'alcool et de cigarettes »[65]. Il continue de fait à boire et à fumer, fidèle au personnage décadent qu’il se façonne avec complaisance. Durant la même année, paraît l'album Vu de l'extérieur, qui met en avant l'intimité tant du son que du texte qui évoque également la scatologie. L'album est un échec commercial, tout comme le nouveau duo La Décadanse avec Jane Birkin sorti en single qui s'inspire du tube Je t'aime… moi non plus.

En 1975, sort Rock Around the Bunker, album enregistré à Londres, dont plusieurs titres (Nazi rock, SS si bon, Tata teutonne) paraissent une provocation excessive aux yeux des programmateurs, mais dont il dira « pour moi cet album était évidemment un exorcisme »[66][source insuffisante].

Il compose également des tubes plus légers comme L'Ami Caouette. L'année suivante, sort son nouvel album-concept L'homme à tête de chou, où il raconte à nouveau une histoire d'amour tragique, cette fois entre un homme travaillant dans un journal et une coiffeuse. Après un nouvel échec commercial avec le single My Lady Héroïne en 1977, Gainsbourg fait une incursion dans le disco alors en vogue en 1978 avec le single Sea, Sex and Sun, enregistré pour le film Les Bronzés, qui rencontre un grand succès. En 1979, il rejoint le groupe rock Bijou sur scène et paraît ému quand le jeune public rock lui fait une ovation.

Mikey « Mao » Chung en tournée ici avec Peter Tosh (1978), il assure le piano et les guitares sur l’album jamaïcain Aux armes et cætera.

#### La Marseillaise en reggae

[modifier | modifier le code]

Il cultive son aura d'artiste culte en participant à de nombreux films dits d'auteur. Mais, s'il est considéré par la critique comme un acteur de talent, il ne tourne pratiquement que dans des films au succès confidentiel et n'accède pas dans ce domaine à la reconnaissance du grand public[Note 5]. En 1976, il se lance pour la première fois dans la réalisation cinématographique. Son film Je t'aime moi non plus obtient très vite une réputation sulfureuse, avec un scénario audacieux touchant aux tabous de l'homosexualité et de la sodomie. Il réalise trois autres films qui obtiennent peu de succès, les sujets abordés étant souvent provocateurs, que ce soit l'inceste (Charlotte for Ever en 1986) ou l'exhibitionnisme (Stan the Flasher en 1990).

Page originale extraite du manuscrit La Marseillaise acheté par Serge Gainsbourg.

En 1979, son nouvel album reggae Aux armes et cætera, enregistré à Kingston avec Sly and Robbie et les I Threes (choristes de Bob Marley), devient disque de platine en quelques mois. La Marseillaise (reggae) choque[57]. Michel Droit, qui écrit dans le Figaro Magazine un article virulent dénonçant les Juifs qui, par leurs provocations, peuvent déclencher des réactions d'antisémitisme ; Serge Gainsbourg répondra par voie de presse et par le calembour « On n'a pas le con d'être aussi Droit »[67].

Pour répondre aux polémiques dont il devient peu à peu l'objet et qui le touchent profondément dans son estime, le 13 décembre 1981, Gainsbourg riposte en achetant le manuscrit original de La Marseillaise (135 000 F, soit 100 000 euros de 2021), vendu aux enchères à Versailles[57]. Ce manuscrit original, suprême triomphe pour Serge Gainsbourg dans ce conflit, comporte de la main même de l'auteur Rouget-de-l'Isle le fameux « Aux armes, etc. ». Peu de temps après, lors d'un concert, cet événement médiatisé par les journaux télévisés permettra cette fois à Serge Gainsbourg d'avoir les parachutistes militaires de son côté[68], faisant ainsi définitivement taire les rumeurs malveillantes au sujet de son manque de patriotisme[57].

La Marseillaise, partition du XIXe siècle.

En effet, la salle de concert de Strasbourg où il doit se produire est investie par des membres d'une association d'anciens parachutistes militaires, qui désapprouvent sa version de La Marseillaise, mais Gainsbourg garde tout son sang-froid. Il prend les paras au dépourvu en chantant a cappella et, le poing tendu, la version originale de l'hymne français ; après un moment de flottement, les paras se sentent de ce fait obligés de se mettre au garde à vous, comme en témoignent les bandes d'actualités de l'événement. « J'ai mis les paras au pas ! », s'amusera-t-il dans l'émission Droit de réponse de Michel Polac ; et, de fait, les paras, estimant avoir obtenu réparation, se retirent. Gainsbourg poursuit une tournée triomphale, de nouveau accompagné de Sly and Robbie et des I Threes[67]. Un double CD, Gainsbourg et cætera, réunissant de nouveaux mixages de l'intégrale d'un concert au théâtre le Palace de Paris, restitue ce qui reste parfois considéré son meilleur enregistrement en public avec les concerts au Casino de Paris qui suivront quelques années plus tard.[réf. nécessaire]

### Années 1980 : « Gainsbarre »

[modifier | modifier le code]

#### Naissance de Gainsbarre

[modifier | modifier le code]

Maison de Serge Gainsbourg au 5bis de la rue de Verneuil à Saint-Germain-des-Prés, conservée en l'état par Charlotte Gainsbourg après le décès de son père.

Offensé par les propos calomnieux à son encontre dans les articles de presse, notamment au sujet de La Marseillaise, se sentant artiste incompris, il se réfugie dans la vie des milieux noctambules et interlopes, consommant encore plus d'alcool et de tabac et délaissant la vie de famille.

Cette période est marquée par la fréquentation des boîtes de nuit, des beuveries, du noctambulisme, de la décrépitude physique... De plus en plus, « Gainsbarre » succède à Gainsbourg, avec une multitude d'apparitions télévisées plus ou moins alcoolisées[57]. Le « personnage de Gainsbarre », Serge Gainsbourg l'évoque pour la première fois en 1981 avec la chanson Ecce Homo (titre phare de l'album Mauvaises nouvelles des étoiles)[69]. Avec ce double créé de toutes pièces, qui désormais va lui « coller à la peau » et dont il jouera en multipliant les provocations, il fortifie sa légende de poète maudit, mal rasé et ivre[70], apparaissant souvent en jean élimé, le visage bouffi caché par des lunettes noires et une Gitane à la bouche, ce qui lui vaut tantôt l'admiration, tantôt le dégoût. En septembre 1980, après plus de dix ans de vie commune, Jane Birkin n'en peut plus et le quitte. Elle admet lors d'une émission télévisée réalisée après sa mort : « J'avais beaucoup aimé Gainsbourg, mais j'avais peur de Gainsbarre ». À partir de cette période, il devient un phénomène de télévision de par son comportement provocateur qui déclenchera plusieurs scandales. Renaud s'inspirera plus de vingt années plus tard de l'ambivalence « Gainsbourg / Gainsbarre » pour sa chanson Docteur Renaud, Mister Renard, de l'album Boucan d'enfer, qui évoque une « descente aux enfers », présentant bien des similitudes[71].

En 1980, Serge rencontre une nouvelle égérie, Bambou, pour laquelle, une fois de plus, il ne peut s'empêcher de composer. Il lui fait chanter quelques titres qui ne rencontrent pas les faveurs du public (Made in China, paru en 1989). Il continue cependant d'écrire pour Jane Birkin, en particulier les albums Baby Alone in Babylone et Amours des feintes.

Gainsbourg enregistre son nouvel album reggae à Nassau aux Bahamas, avec le même groupe que le précédent. On peut y entendre les paroles très personnelles de Ecce homo :

Eh ouais c'est moi Gainsbarre
On me trouve au hasard
Des night-clubs et des bars
Américains c'est bonnard
(...) Il est reggae hilare
Le cœur percé de part en part.

Au lieu de mettre en scène la naissance de « Gainsbarre », la version alternative de ce morceau évoque la mort de Gainsbourg. Intitulée Ecce Homo et cætera, elle n'a été publiée qu'en 2003 sur un double CD réunissant nouveaux mixages, enregistrements inédits, versions dub et d'artistes jamaïcains. Selon Bambou, présente à Nassau, le fait que ce morceau ne refait surface qu'après sa mort est « intentionnel ».

Au début de 1983, Gainsbourg se rend au Gabon pour y réaliser son deuxième film, Équateur. Le film s'inspire d'un roman de George Simenon, Le Coup de lune publié en 1933. Équateur met en vedette Francis Huster et Barbara Sukowa. Gainsbourg, en plus de signer la mise en scène et la musique, adapte lui-même le livre. Équateur est présenté en première mondiale au Festival de Cannes mais suscite une réaction peu favorable.

#### Apogée de la provocation

[modifier | modifier le code]

La marque Zippo a utilisé l’image de Gainsbourg sur ses briquets.

Le 11 mars 1984, en direct dans l'émission très suivie 7 sur 7 présentée par Jean-Louis Burgat sur TF1, Gainsbourg brûle avec son briquet les trois-quarts d'un billet de 500 francs[72],[73], filmé en gros plan, tandis qu'il commente son geste, sans se soucier de son caractère illégal rappelé par le présentateur. Il prétend ainsi dénoncer le « racket fiscal » qui le taxe à 74 %, argent « dépensé non pas pour les pauvres mais pour le nucléaire et toutes les… » (il ne termine pas sa phrase). Selon Emmanuel Tibloux, directeur de l'École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon, si cet acte peut effectivement être perçu prima facie comme une dénonciation de la politique fiscale menée par le gouvernement socialiste, il s'agit également de « prendre à rebours » la conception capitaliste selon laquelle l'argent ne peut être détruit[74]. Cette séquence restera culte dans l'histoire de l'émission et plus généralement dans l'histoire de la télévision française. Le lendemain, lundi 12 mars, tous les médias nationaux commenteront ce geste, qui choque particulièrement le public français en ces années de crise économique, de précarité et chômage. Cette provocation symboliquement forte ne fera que renforcer, dans les mois et les années suivantes, la présence dans les médias, notamment dans les émissions de télévision, de « Gainsbarre » au détriment de Gainsbourg.

Il part ensuite à New York où il enregistre ses deux derniers albums, Love on the Beat en 1984 et You're Under Arrest en 1987. Après le reggae, il se frotte au hip-hop et au funk.

Quelques mois plus tard parait l'album Love on the Beat. Pour cet album enregistré à New York, Serge abandonne le reggae pour le funk américain. Nouvelle provocation de « Gainsbarre », lequel propose des paroles hautement sexuelles tout du long de l'album, en particulier la chanson Lemon Incest en duo avec sa fille Charlotte évoquant implicitement l'inceste. En 1985, il se produit durant plusieurs semaines en concert au Casino de Paris[75]. Un album live en est tiré.

À la même époque, il s'occupe de la production de l'album I love you Lulu de la chanteuse Buzy, avec qui il entretiendra une courte relation[76].

En avril 1986, dans l'émission du samedi soir Champs-Élysées présentée par Michel Drucker sur Antenne 2, également très suivie et à destination d'un public familial, où la chanteuse américaine Whitney Houston, âgée de 22 ans, est présente, Gainsbourg n'hésite pas à dire, en anglais et le micro ouvert : « I want to fuck her » (« je veux la baiser »)[77]. La diva est outrée et stupéfiée[77] par de tels propos. Elle lui répond par des « What ?! » suraigus et hoquetés et demande s'il est ivre (« He must be drunk »[77]) ; à quoi Michel Drucker répond, très embarrassé (il a dans un premier temps tenté d'édulcorer les propos émis d'abord en français : « He says you are great… ») : « Non c'est son état normal, alors vous imaginez quand il est ivre ! »[78].

Durant sa période « Gainsbarre », malgré sa volonté de donner une image de lui provocante, sa sensibilité à fleur de peau s'est manifestée à plusieurs reprises dans d'autres passages télévisés. Notamment, lors de l'émission Sébastien c'est fou ! !, en 1988, quand Patrick Sébastien a organisé avec la chorale d'enfants des Petits chanteurs d'Asnières, déguisés en petits « Gainsbarres » pour l'occasion, une reprise de sa chanson Je suis venu te dire que je m'en vais, On est venus te dire, l'incitant à ne pas se laisser aller ; ou lors de l'émission Sacrée Soirée qui lui est consacrée en mars 1990, quand le présentateur Jean-Pierre Foucault lui remet un double disque d'or, puis encore, lorsqu'il lui montre des images de la ville où ses parents se sont rencontrés en ex-URSS, Théodosie, qu'il n'a jamais vues.

Ces passages télévisés, aux yeux du grand public, alors plus habitué à ses excès et à ses frasques, ont contribué à fissurer le masque de provocateur qu'il souhaite montrer, en dévoilant sa vraie nature.

#### Dernières années

[modifier | modifier le code]

En 1987, Serge Gainsbourg retourne à New York enregistrer son dernier album intitulé You're Under Arrest. Comme pour Love on the Beat, il s'agit d'une nouvelle provocation avec des paroles hautement sexualisées. Cependant, il propose un nouvel album concept qui évoque une nouvelle relation malsaine (après Histoire de Melody Nelson et L'homme à tête de chou) et introduit des influences hip-hop.

En 1989, son œuvre quasi-intégrale sort en coffret de neuf CD sous le titre De Gainsbourg à Gainsbarre. Il contient de nombreux titres introuvables que les collectionneurs se sont arrachés jusque-là, à prix d'or. Toutefois, les chansons écrites pour ses interprètes ne sont pas incluses, ni un certain nombre d'inédits, ni les concerts (d'autres coffrets plus complets sortiront à titre posthume).

Serge Gainsbourg écrit pour Joëlle Ursull la chanson White and Black Blues, représentant la France à l'Eurovision 1990 ; celle-ci se classe deuxième[79].

En 1990, Serge Gainsbourg écrit les paroles du deuxième album de Vanessa Paradis, Variations sur le même t'aime, sur des musiques de Franck Langolff, dont les tubes Tandem et Dis lui toi que je t'aime. Sorti le 28 mai 1990, l'opus s'écoule à 400 000 exemplaires et sera l'un des derniers témoignages artistiques de Serge Gainsbourg, avec l'album Amours des feintes de Jane Birkin qui sort en septembre de la même année.

Vue aérienne de Saint-Père-sous-Vézelay où Gainsbourg passe les deniers mois de sa vie.r

Effets du tabac, de l'alcool et d'une greffe du foie, Gainsbourg est plusieurs fois hospitalisé entre 1989 et 1991[80].

Il passe les six derniers mois de sa vie assez isolé à Saint-Père-sous-Vézelay dans le département de l'Yonne, où il reçoit ponctuellement Bambou, Lulu ou Charlotte, appréciant le gîte et la table du chef étoilé Marc Meneau ; il rentre chez lui à Paris lors de la fermeture annuelle, en janvier 1991[81],[82].

### Mort et obsèques

[modifier | modifier le code]

Tombe de Serge Gainsbourg et ses parents Olga et Joseph Ginsburg au cimetière du Montparnasse (division 1).

Serge Gainsbourg meurt le 2 mars 1991, âgé de 62 ans, au 5 bis rue de Verneuil dans le 7e arrondissement[57] à la suite de sa cinquième crise cardiaque, survenue dans sa chambre, où il est retrouvé gisant sur le sol, nu[83]. Il a composé un album de blues avant sa mort et a prévu de partir l'enregistrer à La Nouvelle-Orléans quelques jours plus tard[84].

Il est enterré avec ses parents au cimetière du Montparnasse (1re section) à Paris, où sa tombe est l'une des plus visitées avec celle de Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir ainsi que celle de Charles Baudelaire qu'il mit en musique (Le Serpent qui danse pour le morceau Baudelaire, album Serge Gainsbourg no 4, 1962) et celle de Jacques Chirac, dont il est voisin. La tombe porte le nom de Serge Gainsbourg et de ses parents, Olga (1894-1985) et Joseph (1896-1971) Ginsburg.

Plaque du jardin Serge-Gainsbourg, rendant hommage à l'artiste qu'il fut.

Du 5 au 6 mars 1991, des milliers de personnes défilent devant la dépouille de Serge Gainsbourg au funérarium de Nanterre, au Mont Valérien[85],[86]. Lors de son enterrement, le 7 mars 1991, vinrent notamment parmi la foule, outre sa famille, Catherine Deneuve, Isabelle Adjani, Françoise Hardy, Patrice Chéreau, Eddy Mitchell, Renaud, Johnny Hallyday, les ministres Jack Lang et Catherine Tasca et les brigades de cuisiniers et serveurs du restaurant l'Espérance où il a passé ses derniers jours. Catherine Deneuve lut devant la tombe le texte de la chanson Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauve[87]. Le président de la République François Mitterrand télégramme notamment le 3 mars à Bambou : « J'apprends avec tristesse la mort de Serge Gainsbourg. Par son amour de la langue et son génie musical, il a élevé la chanson au rang d'un art qui témoignera de la sensibilité d'une génération »[88].

### Vie privée

[modifier | modifier le code]

En 1951, Serge Gainsbourg se marie à Élisabeth Levitsky[89] (1926 - 2022), fille d'aristocrates russes émigrés. Leur mariage, dans un premier temps heureux, finit par s’égarer. Gainsbourg côtoie de nombreuses femmes lorsqu’il joue chaque soir au piano-bar. En 1957, il décide de changer de vie : il abandonne la peinture, met un terme à son premier mariage avec Elizabeth Levitsky et se lance officiellement dans la musique[90].

Le 7 janvier 1964, il épouse Françoise-Antoinette-Michèle Pancrazzi (née à Bône en Algérie, le 28 juillet 1931 et morte le 8 novembre 2014), fille d’un riche industriel, dite Béatrice (princesse Galitzine, depuis son premier mariage avec le prince Georges Galitzine)[91],[92]. Leur fille Natacha est baptisée le 8 août 1964. En février 1966, le couple divorce. Serge Gainsbourg s'installe ensuite à la Cité internationale des Arts, dans une chambre d'étudiant. Il se réconcilie avec Béatrice en 1967 et ils auront un fils prénommé Paul, né en 1968, dit « Vania », lequel n'a jamais réellement connu son père[29],[89].

Fin 1967, il vit une idylle passionnée et au début secrète avec Brigitte Bardot alors mariée, qui dure quatre-vingt-six jours. Cette liaison attise l'intérêt des médias, français ou internationaux et devient très relayée par la presse, la radio et la télévision. Bardot est au faîte de sa gloire mondiale, Gainsbourg est un phénomène de la chanson en France, jouissant déjà d'une bonne renommée médiatique, même si dans l'ensemble ses ventes de disques sont encore assez faibles. Le fait que Gainsbourg compose pour son égérie (Harley Davidson notamment) renforce encore le sentiment que cette liaison est forte, d'autant que les chansons en question sont de gros succès. L'actrice participe également à des chansons interprétées par Gainsbourg (comme sur la version anglaise de Comic Strip) ou enregistrées en duo (comme Bonnie and Clyde). Leur lien artistique, couronné de succès, se confond avec leur liaison, dont beaucoup sont surpris d'apprendre qu'elle fut finalement brève. La version de Je t'aime moi non plus, chantée par Bardot dont l'enregistrement en 1967 est demeuré secret, à la demande de Bardot, avant d'être reprise en 1969 par Birkin, n'est diffusée qu'en 1986[93]. Gainsbourg gardera une affiche géante de Bardot sur ses murs toute sa vie.[réf. nécessaire]

Charlotte Gainsbourg et Jane Birkin à l’inauguration du jardin Serge-Gainsbourg à Paris, le 6 avril 2011.

En 1968, il rencontre l'actrice britannique Jane Birkin (1946-2023)[59], sur le tournage du film Slogan. Elle aussi va participer à de nombreux enregistrements en tant que chanteuse et Gainsbourg va lui composer plusieurs albums, dont de nombreuses chansons seront des succès commerciaux majeurs, que ce soit sur un mode léger (Ex-fan des sixties, Di Doo Dah) ou plus profond et mélancolique (Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve, Baby Alone in Babylone, Les Dessous chics, Quoi) et sont généralement des réussites artistiques saluées par la critique. Leurs duos sont souvent provocants (69, année érotique, ou La Décadanse, sorte de prolongation de Je t'aime moi non plus). Le couple, très affiché dans les médias, coutumier de rumeurs et de provocations sulfureuses, devient emblématique et Birkin est considérée comme la muse essentielle de Gainsbourg. Leur fille Charlotte Gainsbourg[59] naît le 21 juillet 1971 à Londres. Ils se séparent en septembre 1980, mais Gainsbourg continuera de composer pour elle. Après sa mort, Jane Birkin reprend régulièrement ses chansons composées pour elle, ainsi que les chansons de son répertoire originellement interprétées par Gainsbourg, en tournées et sur disque.

Yul Brynner, parrain de Charlotte et ami de famille, ici en costume pour la série Anna et le Roi (1972).

Le couple vient fréquemment se reposer dans leur presbytère de Cresseveuille (Calvados), près de la maison de l'acteur Yul Brynner qui devient leur ami. Celui-ci est d'ailleurs le parrain de Charlotte Gainsbourg. Serge, quant à lui, est le parrain de Melody, l'une des petites Asiatiques adoptées par l'acteur américain[94],[95].

À partir de 1981, Gainsbourg vit avec une jeune mannequin, Caroline Elisabeth Paulus (née en 1959) surnommée Bambou, pour qui il compose en 1989 l'album Made in China, lequel sera un échec commercial. Bambou a enregistré les chœurs, ou plutôt les cris orgasmiques paroxystiques du titre Love on the Beat, pour son compagnon, dont elle a un fils[96]\- Lucien, dit Lulu Gainsbourg, né le 5 janvier 1986. Lui aussi se lancera dans une carrière musicale[96].

En 1985, il rencontre une jeune fille de seize ans, élève au lycée Victor-Duruy, Constance Meyer, qui lui écrit une longue lettre glissée sous la porte de son domicile. Le soir même, il l'invite à dîner et trois mois plus tard, ils auraient été amants. Elle aurait entretenu une relation avec Gainsbourg durant cinq ans[80] (il l'aurait fréquentée en semaine, tandis qu'il retrouve Bambou le week-end[97]). La nature de cette relation est révélée et décrite dans un récit autobiographique, La jeune fille et Gainsbourg, publié en 2010 par celle-ci[98].

En 1986, parallèlement à sa relation avec Constance Meyer, il rencontre Aude Turpault, âgée de treize ans[99], avec laquelle il entretiendra une relation « platonique, filiale »[97].

La même année, il fait la connaissance de celle qu'il surnomme « la p'tite Marie », une étudiante en lettres de dix-neuf ans[100]. Cette liaison durera trois années selon une autofiction publiée par l'intéressée en 2021[101].

## Œuvre musicale

[modifier | modifier le code]

### De multiples références

[modifier | modifier le code]

« Trench Town Rock » à Kingston en Jamaïque.

Serge Gainsbourg marque fortement la musique française par l'audace et l'éclectisme de ses créations. Il n'hésite pas à métisser ses compositions avec des influences musicales très variées, contribuant à en populariser certaines en France :

* le jazz : Du jazz dans le ravin, album Du chant à la une !… (1958)
* la musique afro-cubaine : Couleur Café, entre autres
* le rock progressif : bande originale du film Cannabis, album Histoire de Melody Nelson
* le reggae, avec l'album Aux armes et cætera… enregistré à Kingston (Jamaïque) suivi de Mauvaises Nouvelles des étoiles
* le funk en particulier sur l'album Love on the beat (1984)
* le rap avec You're Under Arrest
* le classique : plusieurs de ses morceaux sont inspirés de thèmes classiques[102] tels que Lemon Incest, Jane B, Ma Lou Marilou, Initials B.B., My Lady Héroïne, Marilou sous la neige, Baby Alone in Babylone (voir ci-dessous).

Serge Gainsbourg imprime en outre durablement sa marque pour ce qui est de l'écriture des textes. Dans un style poétique très maîtrisé, il prend plaisir à produire des rimes complexes (Comment te dire adieu ?), des allitérations (la Javanaise). Friand de jeux de mots, il s'appuie fréquemment sur le double sens. Les allusions érotiques sont de plus en plus fréquentes tout au long de sa carrière. Certaines de ses chansons marquent les mémoires par leur caractère provocateur – ainsi les allusions à la fellation dans les Sucettes, que France Gall a chantée à dix-huit ans à peine ; elle dira n'avoir compris le double sens du texte que des années plus tard[103]. Puis Jane Birkin feignant l'orgasme dans Je t'aime… moi non plus, tube planétaire. Gainsbourg, avec le duo Lemon Incest, enregistré en 1984, avec sa fille Charlotte Gainsbourg (alors âgée de 12 ans), fait encore scandale et se voit reproché (le texte comme le clip vidéo jouant sur l'ambivalence et les doubles sens[104]), de faire l'éloge de l'inceste, ce dont il se défend évoquant l'amour filial, paternel et platonique[105],[106],[107],[108]. De même deux ans plus tard avec le film plus ou moins fictionnel et ambigu Charlotte for ever. Gainsbarre atteint les sommets de la provocation érotique avec le tube Love on the Beat, véritable poème pornographique, dit par lui-même d'une voix monocorde et cassée ; le fond sonore est constitué des cris orgasmiques de Bambou (lesquels auraient été enregistrés lors de leurs ébats authentiques) ; l'orchestration baigne dans un funk froid et syncopé, tandis que des chœurs lancinants scandent le titre de la chanson de leurs voix androgynes et mouvantes.

Il choisit des sources d'inspiration inattendues et les développe à sa manière : textes de Franc-Nohain pour l'Ami Caouette[109], de Verlaine pour Je suis venu te dire que je m'en vais ; musiques de Chopin pour Lemon Incest et bien entendu de Rouget de Lisle pour Aux armes et cætera. En dépit de cela, il ne cessera de répéter au fil des entretiens qu'il considère la chanson comme « un art mineur, puisque ne demandant pas d'initiation, à la différence de la peinture », irritant Guy Béart à ce sujet dans l'émission télévisée Apostrophes du 26 décembre 1986[110].

Présenté comme une personnalité négative, « misogyne notoire » et violente par des féministes, il aurait été coupable de violences conjugales de plus assumées dans un cadre d'alcoolisme à l'encontre de Birkin, qui seraient cependant associées à un climat d'agressivité réciproque, aux dires de celle-ci[111] et son art reste accusé actuellement de banaliser à grande échelle par l'ambivalence ludique même les violences sexistes et sexuelles, y compris incestueuses et pédophiles, contre les femmes et jeunes filles, qu'il aurait pratiquées ou promues. Aussi, des mouvements féministes le fustigent et combattent notamment par une pétition le projet de lui dédier le nom d'une station de métro située aux Lilas en hommage en particulier à sa chanson s'y déroulant[112].

### Emprunts et plagiats

[modifier | modifier le code]

Serge Gainsbourg a régulièrement et largement puisé son inspiration dans les thèmes littéraires et musicaux, notamment dans la musique classique[113],[114]. Pour tous ses emprunts, Gainsbourg n'a à son actif que deux affaires de réels plagiats (reprise non autorisée de titres protégés) et pour lesquelles il a été condamné :

* Une première fois pour son album de 1964 (Gainsbourg Percussions). Il emprunte très ostensiblement, sans en citer la source, les thèmes des chansons Kiyakiya, Akiwowo et Jin-go-lo-ba (en) à l'album Drums of Passion (en) (1959) de l'artiste nigérian Babatunde Olatunji[115], pour des titres respectivement intitulés Joanna, New York U.S.A. et Marabout. Olatunji remportera un procès contre lui pour avoir copié les musiques de ces trois morceaux[44]. Sur le même album, le titre Pauvre Lola emprunte clairement l'air de Umqokozo de Miriam Makeba sur son album The Many Voices of Miriam Makeba (1962).
* Serge Gainsbourg sera poursuivi une seconde fois à la fin de sa carrière par les ayants droit d'Aram Khatchatourian, pour sa chanson Charlotte for ever de 1986. Elle reprend en effet l'Andantino pour piano, toujours protégé puisque le compositeur est décédé en 1978.

Frédéric Chopin.

Par ailleurs, Serge Gainsbourg a repris, réarrangé à sa manière la chanson Mon légionnaire initialement chantée par Marie Dubas puis Édith Piaf et d'autres chanteuses.

Pour ce qui est des reprises des œuvres du domaine public, Serge Gainsbourg s'est souvent inspiré de la musique classique, dont on retrouve des trames dans les morceaux suivants[116],[60] :

* Initials B.B. (sur la Symphonie (no 9) du Nouveau-Monde, 1er mouvement, d'Antonín Dvořák)
* Lemon Incest (sur l'étude no 3 en mi majeur Opus 10, de Frédéric Chopin)
* Jane B (sur le Prélude en mi mineur Opus 28 no 4, de Frédéric Chopin)
* Baby Alone in Babylone (sur le thème du 3e mouvement de la 3e symphonie, de Brahms)
* My Lady Heroïne (sur Sur un marché persan, d'Albert Ketèlbey)
* Ma Lou Marilou (sur la sonate Appassionata Opus 57, 1er mouvement, de Beethoven)
* Marilou sous la neige (sur un thème de Pomp and Circumstance Opus 39 no 1, d'Edward Elgar)
* Poupée de cire, poupée de son (sur le quatrième mouvement (prestissimo) de la Sonate pour piano no 1 en fa mineur op.2-1 de Beethoven)
* Lost Song (sur la Chanson de Solveig, extraite de Peer Gynt, d'Edvard Grieg)

Il a également puisé dans le répertoire littéraire pour écrire certaines paroles[117] :

* Des passages de Verlaine (d'ailleurs cité) sont incrustés dans Je suis venu te dire que je m'en vais.
* Les paroles de Initials B.B. sont une paraphrase du poème de Charles Baudelaire, Les Bijoux.
* Les paroles de la chanson Bonnie and Clyde sont des extraits traduits du poème de Bonnie Parker, The Trail's End.
* Il a mis en musique le sonnet d'Arvers de Félix Arvers[disco 1], ainsi qu'un segment de la Chanson de Maglia de Victor Hugo.
* Il a également mis en musique le poème d'Alfred de Musset de 1837 La Nuit d'Octobre, sur son deuxième album Serge Gainsbourg No 2, sorti en 1959.
* L'Ami Caouette reprend en la développant une construction déjà utilisée par Franc-Nohain[118] et ultérieurement reprise par l'Oulipo sous le nom de « théorie des sollicitudes »[119].
* De nombreuses références à Lolita, le célèbre roman de Vladimir Nabokov[120].
* On peut citer également son remake de La Marseillaise, l'hymne national français, reprenant les paroles de Rouget de Lisle.

Quand on l'interroge pour savoir s'il faut y voir hommage, simple citation ou provocation, il répond[121] :

> « On pourrait aller jusqu’à la profanation (rires). Hugo disait : “Il est interdit de déposer de la musique le long de mes vers.” Brahms n’aurait pas aimé que je dépose des paroles le long de sa musique. Mais je ne fais qu’emprunter. Mes essais — qui ne sont que des essais — s’effaceront d’eux-mêmes et Brahms sera restitué. Je l’ai à peine effleuré. »

### Récompenses

[modifier | modifier le code]

France Gall, gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1965 lors de la retransmission télévisée.

* Grand prix de l'Académie Charles-Cros 1959 : pour son premier album, Du chant à la une !…, paru l'année précédente.
* Prix du Concours Eurovision de la chanson 1965 : compositeur et parolier du titre gagnant Poupée de cire poupée de son, interprété par France Gall, qui concourt pour le Luxembourg.
* 5e du Concours Eurovision de la chanson 1967 : compositeur et parolier du titre Boum badaboum interprété par Minouche Barelli qui concourt pour Monaco et termine cinquième de la compétition internationale.
* Grand prix de l'Académie Charles-Cros 1984 : pour l'album, Baby Alone in Babylone de Jane Birkin, qu'il a entièrement écrit et composé. Cet album sera aussi disque d'or.
* Victoire de la musique : album de l'année pour Love on the beat en 1985.
* Ordre des Arts et des Lettres : Le 19 septembre 1985, Jack Lang lui remet la croix d'officier dans l'ordre des Arts et des Lettres. Gainsbourg est particulièrement fier d’être directement élevé au grade d'officier, et non de chevalier comme Coluche ou Clint Eastwood.
* Victoire de la musique d'honneur 1990[122] : pour l'ensemble de sa carrière.
* 2e du Concours Eurovision de la chanson 1990 : compositeur et parolier du titre White and Black Blues, interprété par Joëlle Ursull, qui concourt pour la France et termine deuxième ex-aequo.
* Césars 1977 : nomination au César de la meilleure musique originale pour Je t'aime moi non plus.
* Césars 1981 : nomination au César de la meilleure musique originale pour Je vous aime.
* Césars 1984 : nomination au César de la meilleure musique originale pour Équateur.
* Césars 1987 : nomination au César de la meilleure musique originale pour Tenue de soirée.
* Césars 1996 : César de la meilleure musique originale décerné à titre posthume pour le film Élisa de Jean Becker.

### Interprètes féminines

[modifier | modifier le code]

Serge Gainsbourg a écrit pour de nombreuses interprètes féminines, notamment :

* Isabelle Adjani
* Michèle Arnaud
* Isabelle Aubret
* Bambou
* Brigitte Bardot
* Jane Birkin
* Petula Clark
* Dalida
* Dani
* Mireille Darc
* Catherine Deneuve
* Marianne Faithfull
* Charlotte Gainsbourg
* France Gall
* Chantal Goya
* Juliette Gréco
* Françoise Hardy
* Zizi Jeanmaire
* Anna Karina
* Valérie Lagrange
* Michèle Mercier
* Vanessa Paradis
* Régine
* Joëlle Ursull

Elles ont interprété ses chansons seules ou le temps d'un duo à ses côtés.

Inventaire non exhaustif

Voici un inventaire non exhaustif de son travail de compositeur et de parolier pour notamment :

Artiste
Interprète féminine  | Index des titres  | Discographie associée

|
|

Michèle Arnaud[Note 6] | Titre 1
Musique et signature des textes
(A1) « Zon, Zon »  | Zon, Zon (EP no 9)
1958 : Maxi 45
(Disques Ducretet-Thomson 460 V 362)
Michèle Arnaud[disco 2] | Titre 3 et 4
Musique et signature des textes
(B1) « Douze Belles dans la peau »
(B1) « La recette de l'amour fou »  | Marjolaine (EP no 10)[disco 3]
1958 : Maxi 45
(Disques Ducretet-Thomson 460 V 373)
Michèle Arnaud | Titre 2 et 4
Musique et signature des textes
(A2) « La Femme des uns sous le corps des autres »
(B2) « Jeunes Femmes et vieux messieurs »  | Dans la rue Quincampoix (EP 12)[disco 4]
1958 : Maxi 45
(Disques Ducretet-Thomson 460 V 432)
Michèle Arnaud | Titre 3 et 4
Musique et signature des textes
(B1) « Il était une oie »
(B2) « Ronsard 58 »  | Mortefontaine (EP no 14)[disco 5]
1958 : Maxi 45
(Disques Ducretet-Thomson 460 V 454)
Pia Colombo[disco 6] | Titre 2
Musique et signature des textes
(A2) « Défense d'afficher »  | La colombe (EP 3e Série no 7)[disco 7]
1958 : Maxi 45
(Disques Philips 432 466 BE)
Michèle Arnaud | Titre 4 et 7
Musique et signature des textes
(A4) « La chanson de Prévert »
(B3) « Les goëmons »  | Michèle Arnaud (LP)
1961 : Album Studio LP 33
(Disques Pathé Pathé AT 1131)

Le bleu de l’été (EP no 19)[disco 8]
1961 : Maxi 45
(Disques Pathé EG 542)
Nico | Titre inédit
Musique et signature des textes
(A1) « Strip-tease »  | Strip-tease (B.O du film de Jacques Poitrenaud)
1962 : Démos Studio
(Inédit Disques Philips)
Isabelle Aubret | Titre 1
Musique et cosignature des textes avec Henri Salvador
(A1) « Il n’y a plus d’abonné au numéro que vous avez demandé »  | Il n’y a plus d’abonné au numéro que vous avez demandé (EP 10)[disco 9]
1963 : Maxi 45
(Disques Philips 462.876 BE)
Nana Mouskouri | Titre 4
Musique et signature des textes
(Respectivement B2 ou B3) « Les Yeux pour pleurer »  | À force de prier[disco 10]
1963 : Single 45
(Disques Fontana EP 460 862 ME)
Nana Mouskouri
1963 : Album Studio
(Disques Fontana Lp 680 231 ML)
Isabelle Aubret | Titre 1
Musique avec Alain Gorrager et signature des textes
(A1) « Arc-en-ciel »  | Arc-en-ciel[disco 11]
1964 : Single 45
(Disques Philips B373.378F)
Isabelle Aubret | Titre 3 et 4
Musique et signature des textes
(B1) « No man’s land »
(B2) « Pour aimer il faut être trois »  | Rue de la Gaité[disco 12]
1965 : Maxi 45
(Disques Polydor 27 172 Médium)
Valérie Lagrange | Titre 1
Musique et signature des textes
(A1) « La Guérilla »  | La Guérilla
1965 : Maxi 45
(Disques Philips EP 437 055)
Mireille Darc[disco 13] | Titre 3
Musique et signature des textes
(B1) « La cavaleuse »  | Libertad (EP 2)[disco 14]
1966 : Maxi 45
(Disques Polydor 27 236)

Compartiment 23[disco 15]
1991 : Compilation et Inédit
(Disques Philips CD 848 488-2)
Michèle Arnaud | Titre 1 et 2
Musique et signature des textes
(A1) « Les Papillons noirs[Note 7] »
(A2) « Ballade des oiseaux de croix »  | Les Papillons noirs (EP 30)
1966 : Maxi 45
(Disques Pathé EG 951)
Michèle Arnaud | Titre 1
Musique et signature des textes
(A1) « Ne dis rien »  | Ne dis rien (EP no 31)[disco 16]
1967 : Maxi 45
(Disques Pathé EG 1013)
Minouche Barelli[disco 17] | Titre 1
Musique et signature des textes
(A1) « Boum badaboum[Note 8] »  | Boum badaboum[disco 18]
1967 : Maxi 45
(Disques CBS DP 2659)
Mireille Darc | Titre 1
Musique et signature des textes
(A1) « Hélicoptère »  | Hélicoptère[disco 19]
1969 : Single 45
(Disques Philips 336 244BF)

Compartiment 23[disco 15]
1991 : Compilation et Inédit
(Disques Philips CD 848 488-2)
Marianne Faithfull | Titre 1
Musique et signature des textes
(arrangements de Michel Colombier)
(A1) « Hier Ou Demain »  | Hier Ou Demain (de la Comédie Musicale Anna)[disco 20]
1967 : EP 45
(Disques Decca 457.139)
Stone | Titre 2
Musique et signature des textes
(A2) « Buffalo Bill »  | Vive La France
1967 Maxi 45
(Disques Polydor 27319 Médium)
Lisette Malidor | Titres inédits
Musique et signature des textes
(n°?) « Y'a bon »
« Lily t’as pas d’sosie »  | Zizi je t’aime
1974 : Revue
(Spectacle Cabaret du Lido)
Diane Dufresne | Titre 11
Signature des textes /musique de Claude Engel
(B6) « Suicide »  | Turbulences
1982 : Album Studio
(Disques RCA Victor PL 37610)
Isabelle Adjani | Titres 1,2,5 à 7
Musique et signature des textes
(A1) « Ohio»
(A2) « Entre autres pas en traître »
(A5) « C'est rien je m'en vais c'est tout »
(A6) « Le mal intérieur »
(B1) « Beau oui comme Bowie »

Titres 3,4,8 à 11
Musique et cosignature des textes avec I. Adjani
(A3) « OK pour plus jamais»
(A4) « D'un taxiphone »
(B2) « Le bonheur c'est malheureux »
(B3) « Je t'aime idiot »
(B4) « Et moi chouchou »
(B5) « Pull marine »

« Rocking-chair » ?  | Pull marine
1983 : Album Studio
(Disques Philips Lp 814 827-1)

Pull marine[disco 21]
Beau Oui Comme Bowie[disco 22]
Ohio
1983 : Single 45
(Disques Philips 814 973-7 /45)
(Disques Philips 880 010-7 /45)

Pull marine
1990 : Vidéo Single 4 titres
(CD Vidéo Philips 080 420-2)

Élisabeth Anaïs | Titre 2
Musique et cosignature des textes avec Claude Engel
(B1) « Mon père un catholique »  | Balance Ascendant Capricieuse
1986 : Single 45
(Disques RCA-Ariola/Trema 410340)
Mireille Darc | Titre 13
Musique et signature des textes
(A1) « Le Drapeau noir (inédit de 1967) »  | Compartiment 23[disco 15]
1991 : Compilation et Inédit
(Disques Philips CD 848 488-2)

* Brigitte Bardot : L'Appareil à sous, Bubble gum, Bonnie and Clyde, Harley Davidson, Comic strip, Je t'aime… moi non plus ;
* Jane Birkin :
* En duo avec Serge Gainsbourg : Je t'aime… moi non plus, 69 année érotique », La Décadanse,
* En solo : Ex-fan des sixties, Baby alone in Babylone, Lolita go home, Ballade de Johnny-Jane, Ces petits riens ;
* Petula Clark : Ô ! Ô ! Sheriff, Les Incorruptibles, La Gadoue, Rêves et Caravelles ;
* Dalida : « Je préfère naturellement », « Rues de mon Paris » ;
* Dani : « Comme un boomerang[disco 23] » ;
* Catherine Deneuve : « Dieu fumeur de havanes », « Souviens-toi de m'oublier », « Ces petits riens », « Dépression au-dessus du jardin » ;
* Charlotte Gainsbourg : « Lemon incest », « Élastique », « Zéro pointé vers l'infini », « Charlotte for ever », « Don't forget to forget me », « Ouvertures éclairs », « Oh daddy oh », « Pour ce que tu n'étais pas » ;
* France Gall : « N'écoute pas les idoles », « Laisse tomber les filles », « Poupée de cire poupée de son », « Attends ou va-t'en », « Nous ne sommes pas des anges », « Baby Pop », « Les Sucettes », « Néfertiti », « Teenie Weenie Boppie », « Frankenstein », « Les Petits Ballons » ;
* Juliette Gréco : « Accordéon », « La Javanaise », « Strip-tease », « Le Sixième sens », « Paris d'papa », « Un peu moins que tout à l'heure (Je t'aime pourtant) » ;
* Françoise Hardy : « Comment te dire adieu ? », « L'Anamour », « L'Amour en privé », « Enregistrement », « Ces petits riens » ;
* Zizi Jeanmaire : « Zizi (La Vie Zizi) », « Bloody Jack », « Les Bleus (sont les plus beaux bijoux) », « Tic-tac-toe » ;
* Anna Karina : « Sous le soleil exactement », « Roller Girl », « De plus en plus de moins en moins » (duo avec Jean-Claude Brialy) ;
* Viktor Lazlo : « Amour puissance six » ;
* Jo Lemaire : « Je suis venue te dire que je m'en vais » ;
* Michèle Mercier : « La Fille qui fait tchic-ti-tchic » ;
* Vanessa Paradis : « Dis lui toi que je t'aime », « Tandem », « L'Amour en soi », « La vague à lames », « Flagrant délire » ;
* Régine : « Les P'tits Papiers », « Pourquoi un pyjama ? », « Ouvre la bouche ferme les yeux » ;
* Catherine Sauvage : « Baudelaire », « Les Nanas au paradis », « Le Cirque » ;
* Joëlle Ursull : « White and Black Blues » ;
* Marie-Blanche Vergne : « Au risque de te déplaire ».

### Interprètes masculins

[modifier | modifier le code]

* Claude François : Hip Hip Hip Hurrah (uniquement en simple, 1967).
* Jacques Dutronc : Les Roses fanées (en trio avec Serge Gainsbourg et Jane Birkin), Les P'tits Papiers (en trio également avec Serge Gainsbourg et Jane Birkin), Le bras mécanique (1975), Elle est si… (1972) ; la majorité des titres de l'album Guerre et pets.
* À la demande d'Alain Chamfort, il écrit les textes de deux albums, Rock'n rose (dont Baby Lou) et Poses (dont le succès Manureva) et écrit huit textes des neuf chansons de l'album Amour année zéro (dont Bambou).
* Étienne Daho : Comme un boomerang en duo avec Dani, en 2001 (initialement composée pour l'Eurovision 1975 mais rejetée par Antenne 2 pour son texte jugé trop sombre et violent), Chez les yé-yé en 1985, Mon amour baiser en 2001, Les dessous chics et Ford Mustang en duo avec Jane Birkin en 2009[123].
* Il coécrit le quatrième album d'Alain Bashung, Play blessures, en 1982. Rejeté par le public à sa sortie, l'album est considéré l'un des meilleurs albums français de tous les temps[réf. souhaitée].
* Il écrit pour Julien Clerc les paroles des chansons Belinda et Mangos (album Sans entracte en 1980) et Amour Consolation (album Aime-moi en 1984).
* Il enregistre avec son ami Eddy Mitchell Vieille canaille, en version big band ; le titre sort en simple et est présent sur l'album Eddy Paris Mitchell en 1986.
* Robert Farel : Les petits boudins (uniquement en simple, 1987), chanson que Gainsbourg a écrite vingt ans plus tôt pour Dominique Walter (fils de Michèle Arnaud).
* Il enregistre avec son ami King Curtis JR You're Under Arrest, qui se retrouve sur l'album éponyme en 1987.
* Rodolphe Burger, Mick Harvey, Jacques Higelin, Fred Poulet et Daniel Darc sur le disque Hommage à Serge Gainsbourg de Rodolphe Burger et Meteor Band, enregistré lors du concert donné en 2006 dans le cadre du 6e Festival C’est dans la Vallée au Temple réformé de Sainte Marie Aux Mines.

### Chansons et autres œuvres musicales

[modifier | modifier le code]

Articles détaillés : Liste des chansons de Serge Gainsbourg et Reprises des chansons de Serge Gainsbourg.

* 69 année érotique
* Anna, comédie musicale
* Je t'aime… moi non plus
* Laisse tomber les filles
* N'écoute pas les idoles
* Aux armes et cætera
* Pauvre Lola
* Pourquoi un pyjama ?
* La Javanaise
* Comic Strip

## Discographie

[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Discographie de Serge Gainsbourg.

Serge Gainsbourg sous l’œil du photographe Jean-François Bauret (1991).

La carrière discographique de Serge Gainsbourg s'est étalée sur 33 années, comprenant 17 albums studios, 4 albums live et plus d'une cinquantaine de 45 tours ou CD simples, sortis en grande partie par Philips, qui est resté le label du chanteur jusqu'à sa mort.

Au cours de sa carrière, il a obtenu 12 disques d'or, 5 doubles disques d'or et 6 disques de platine[disco 24], et a vendu plus de 6 millions de disques[124].

* 1958 : Du chant à la une !…
* 1959 : Serge Gainsbourg No 2
* 1961 : L'Étonnant Serge Gainsbourg
* 1962 : Serge Gainsbourg No 4
* 1963 : Gainsbourg Confidentiel
* 1964 : Gainsbourg Percussions
* 1968 : Bonnie and Clyde
* 1968 : Initials B.B.
* 1969 : Jane Birkin - Serge Gainsbourg
* 1971 : Histoire de Melody Nelson
* 1973 : Vu de l'extérieur
* 1975 : Rock Around the Bunker
* 1976 : L'Homme à tête de chou
* 1979 : Aux armes et cætera
* 1981 : Mauvaises nouvelles des étoiles
* 1984 : Love on the Beat
* 1987 : You're Under Arrest

## Filmographie

[modifier | modifier le code]

### Acteur

[modifier | modifier le code]

#### Cinéma

[modifier | modifier le code]

* 1959 : Voulez-vous danser avec moi ? de Michel Boisrond : Léon
* 1960 : La Révolte des esclaves (La rivolta degli schiavi) de Nunzio Malasomma : Corvinus
* 1961 : Samson contre Hercule (Sansone) de Gianfranco Parolini : Warkalla
* 1962 : Hercule se déchaîne (La furia di Ercole) de Gianfranco Parolini : Menistus
* 1963 : Strip-tease de Jacques Poitrenaud : le pianiste
* 1963 : L'Inconnue de Hong Kong de Jacques Poitrenaud : le pianiste
* 1966 : Carré de dames pour un as de Jacques Poitrenaud : l'homme qui demande du feu
* 1966 : Le Jardinier d'Argenteuil de Jean-Paul Le Chanois : Patrick Gérard
* 1967 : L'Inconnu de Shandigor de Jean-Louis Roy : le chef des Chauves
* 1967 : Toutes folles de lui de Norbert Carbonnaux
* 1967 : Estouffade à la Caraïbe de Jacques Besnard : Clyde
* 1968 : Ce sacré grand-père de Jacques Poitrenaud : Rémy
* 1968 : Erotissimo de Gérard Pirès : l'homme louche
* 1968 : Vivre la nuit de Marcel Camus : Mathieu
* 1968 : Le Pacha de Georges Lautner : lui-même
* 1969 : Slogan de Pierre Grimblat : Serge
* 1969 : Les Chemins de Katmandou d'André Cayatte : Ted
* 1969 : Paris n'existe pas de Robert Benayoun : Laurent
* 1969 : Mister Freedom de William Klein : Mr Drugstore
* 1970 : Cannabis de Pierre Koralnik : Serge Morgan
* 1971 : 19 filles et un marin (19 djevojaka i mornar) de Milutin Kosovac : le marin
* 1971 : Le Roman d'un voleur de chevaux (Romance of a Horsethief) d'Abraham Polonsky : Sigmund
* 1972 : The Day the Clown Cried de Jerry Lewis (inachevé)
* 1972 : Trop jolies pour être honnêtes de Richard Balducci : Albert
* 1973 : Les Diablesses (La morte negli occhi del gatto) d'Antonio Margheriti : l'inspecteur de police
* 1974 : La Dernière Violette court métrage d'André Hardellet : le tueur
* 1975 : Sérieux comme le plaisir de Robert Benayoun : l'inconnu du lac
* 1980 : Je vous aime de Claude Berri : Simon
* 1982 : Le Grand Pardon d'Alexandre Arcady : lui-même (caméo)
* 1985 : Fumeurs de charme de Frédéric Sojcher : lui-même
* 1986 : Charlotte for Ever : Stan
* 1988 : Jane B. par Agnès V. d'Agnès Varda : lui-même
* 1990 : Stan the Flasher : un ami de David
* 1992 : Requiem pour un fumeur de Frédéric Sojcher : lui-même (il s'agit d'un nouveau montage de Fumeurs de charme)

#### Télévision

[modifier | modifier le code]

* 1962 : En passant par Paris (téléfilm)
* 1962 : Passe-temps émission de François Chatel
* 1963 : Teuf-teuf (téléfilm)
* 1964 : Seul à seul (téléfilm)
* 1965 : Des fleurs pour l'inspecteur (Les Cinq Dernières Minutes, épisode no 36, TV) de Claude Loursais : Sébastien
* 1965 à 1966 : Marie-Mathématique, bande dessinée animée de Jean-Claude Forest et Jacques Ansan — Serge Gainsbourg chante, sur une musique de sa composition, des textes écrits par André Ruellan — 6 épisodes de 5 minutes, noir et blanc — Série télévisée diffusée dans le cadre de l’émission Dim, Dam, Dom de Daisy de Galard, 2e chaîne ORTF[125]
* 1966 : Noël à Vaugirard — Conte de Noël (une « nativité beatnik ») réalisé par Jacques Espagne pour Dim, Dam, Dom, 2e chaîne ORTF (diffusion le 23 décembre 1966) : Joseph[125]
* 1967 : Valmy (téléfilm) : Marquis de Sade
* 1967 : Anna (téléfilm) : l'ami de Serge
* 1967 : Vidocq (série TV) : le fou qui voit des espions partout (dans: Vidocq à Bicêtre)
* 1967 : Le Lapin de Noël — Conte écrit par Roland Topor pour Dim, Dam, Dom — Réalisation de Georges Dumoulin — Couleur, durée 25 min, 2e chaîne ORTF[125]
* 1968 : Saint-Tropez priez pour eux (téléfilm) : le grand prêtre
* 1968 : Les Dossiers de l'agence O, épisode : Le Prisonnier de Lagny : (série TV) : Jean Dassonville
* 1971 : Melody (téléfilm) : l'homme
* 1973 : Le Lever de rideau (téléfilm) : le prince
* 1974 : Bon baisers de Tarzan (téléfilm) : lieutenant D'Arnot

### Réalisateur

[modifier | modifier le code]

* 1976 : Je t'aime moi non plus[126]
* 1983 : Équateur[126]
* 1986 : Charlotte for Ever[126]
* 1990 : Stan the flasher[126]

#### Courts métrages et clips

[modifier | modifier le code]

* 1981 : Le Physique et le Figuré

* 1982 : Marianne Faithfull, Intrigue
* 1982 : Scarface, séquence de 5 minutes.[réf. nécessaire]
* 1984 : Renaud, Morgane de toi
* 1985 : Bubble Gum
* 1985 : Serge et Charlotte Gainsbourg, Lemon Incest
* 1986 : Charlotte Gainsbourg, Charlotte For Ever
* 1986 : Indochine, Tes yeux noirs
* 1987 : Springtime in Bourges
* 1990 : Jane Birkin, Amours des feintes

### Musiques de film

[modifier | modifier le code]

* 1959 : Les Loups dans la bergerie réalisé par Hervé Bromberger
* 1960 : L'Eau à la bouche réalisé par Jacques Doniol-Valcroze
* 1962 : Strip-tease réalisé par Jacques Poitrenaud
* 1963 : Comment trouvez-vous ma sœur ? réalisé par Michel Boisrond
* 1966 : Le Jardinier d'Argenteuil réalisé par Jean-Paul Le Chanois
* 1966 : Les Cœurs verts, la scène de bal, réalisé par Edouard Luntz
* 1967 : Toutes folles de lui réalisé par Norbert Carbonnaux
* 1967 : L'Horizon réalisé par Jacques Rouffio
* 1967 : Anna réalisé par Pierre Koralnik
* 1967 : Si j'étais un espion réalisé par Bertrand Blier
* 1967 : Manon 70 réalisé par Jean Aurel
* 1968 : Le Pacha réalisé par Georges Lautner
* 1968 : Ce sacré grand-père réalisé par Jacques Poitrenaud
* 1969 : Slogan réalisé Pierre Grimblat
* 1969 : Mister Freedom réalisé par William Klein
* 1969 : La Horse réalisé par Pierre Granier-Deferre
* 1970 : Cannabis réalisé par Pierre Koralnik
* 1972 : Sex-shop réalisé par Claude Berri
* 1972 : Trop jolies pour être honnêtes réalisé par Richard Balducci
* 1977 : Madame Claude réalisé par Just Jaeckin
* 1977 : Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine réalisé par Coluche
* 1978 : Les Bronzés réalisé par Patrice Leconte
* 1978 : Good-bye, Emmanuelle réalisé par François Leterrier
* 1979 : Tapage nocturne réalisé par Catherine Breillat
* 1980 : Je vous aime réalisé par Claude Berri
* 1986 : Tenue de soirée réalisé par Bertrand Blier
* 1986 : Charlotte for ever réalisé par Serge Gainsbourg
* 1990 : Stan the flasher réalisé par Serge Gainsbourg

* Ouvrages écrits par Gainsbourg ou en collaboration avec lui

* 1968 : Chansons cruelles
* 1971 : Melody Nelson
* 1980 : Evguénie Sokolov (nouvelle ou court roman)
* 1980 : Au pays des malices
* 1980 : Des corps naturels, album de photos de nus féminins par Jacques Bourboulon, avec Trois variations pour un sonnet (Variation 1 – Variation 2 – Variation 3), trois poèmes érotiques de Serge Gainsbourg, Éditions Filipacchi / Union des Éditions Modernes, Paris, première édition 1980 (ISBN 2850181846)
* 1981 : Bambou et les poupées
* 1983 : Black out, avec Jacques Armand \- Bande dessinée
* 1986, 1992 : Gainsbourg, avec Alain Coelho et Franck Lhomeau
* 1987, 1991 : Mon propre rôle 1 - Folio (ISBN 2070384454) \- paroles de ses chansons
* 1987, 1991 : Mon propre rôle 2 - Folio (ISBN 2070384462) \- paroles de ses chansons
* 1987 : Où es-tu Melody ?, avec Iusse - Bande dessinée (ISBN 2869670354)

### Posthume

[modifier | modifier le code]

* 1991 et 1994 : Mauvaises nouvelles des étoiles \- Éditions Points (ISBN 202022688X) \- paroles de ses chansons
* 1994 : Dernières nouvelles des étoiles \- Librairie Plon/Pocket (ISBN 2266067923) \- paroles de ses chansons
* 2006 : Pensées, provocs et autres volutes \- Éditions de poche LGF (ISBN 2749104971) \- recueil d'extraits d'interviews ou de paroles de chansons

## Ventes aux enchères

[modifier | modifier le code]

### En 2011

[modifier | modifier le code]

Le 9 novembre 2011, une vente aux enchères de manuscrits et d'objets ayant appartenu à Serge Gainsbourg est organisée à Paris. Le manuscrit définitif de Sorry Angel (Love on the Beat) est vendu à 51 150 €. Le brouillon de Love on the Beat trouve acheteur à 39 150 €. Moins disputés mais vendus à des prix considérables : You're Under Arrest part pour 21 150 €, No Comment à 24 750 € et enfin, un billet de banque de 500 francs déchiré et signé par Serge Gainsbourg est vendu à 24 750 €. Le montant total s'élève à plus de 260 000 €[127].

D'autres lots comme des photographies, cartes postales, textes, poèmes, sont mis aux enchères. Par ailleurs, une photographie est vendue 800 € à un enfant de treize ans[128].

### En 2012

[modifier | modifier le code]

Le 25 octobre 2012, une nouvelle vente aux enchères de manuscrits préparatoires, photographies et documents ayant appartenu à Serge Gainsbourg se déroule à l'Hôtel des ventes Talma à Nantes. Suscitant toute la ferveur des inconditionnels de « l'homme à la tête de chou », elle présente justement un manuscrit préparatoire pour la chanson du même nom, album s'envolant à 18 500 €.

D'autres objets plus anecdotiques mais intimes de la vie de l'artiste sont présentés. Il s'agit notamment de certaines notes de courses à Elisa, sa femme de chambre, où Gainsbourg lui demande « d'acheter des Guinness, de l'huile d'olive » ou encore « tous les journaux sauf L'Aurore ». Ces petites fugacités de la vie quotidienne de l'artiste ont été adjugées à 8 600 €.

Pour une dizaine d'objets mis en vente, le montant des adjudications s'élève à 62 350 €[129].

## Hommages et postérité

[modifier | modifier le code]

### Projet de musée

[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Maison Gainsbourg.

Entrée du musée Serge Gainsbourg.

Serge Gainsbourg achète en 1969 d'anciennes boutiques d'un hôtel particulier sis 5bis de la rue de Verneuil à Saint-Germain-des-Prés, qu'il transforme en habitation[130] et y vit jusqu'à sa mort en mars 1991[131].

Après l'obtention d'un permis de construire en fin d'année 2020, Charlotte Gainsbourg indique que la maison de son père devrait devenir un musée en 2021. Jane Birkin précise que les lieux ont été conservés dans leur état dont le placement des objets, depuis la mort de Serge Gainsbourg[132].

La Maison Gainsbourg est classée comme Patrimoine d'intérêt régional en novembre 2021[133] et ouvre finalement au public en septembre 2023.

En 2024, il est décerné à la maison la plaque du label Maison des illustres[134].

### Jeux vidéo

[modifier | modifier le code]

Dans The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine, il est possible de trouver une tombe dans le cimetière de « la mère-Lachaise » lui rendant hommage sous le nom de Sergio Ginsburg[135].

### Musique

[modifier | modifier le code]

#### Influences musicales

[modifier | modifier le code]

Gainsbourg demeure une présence influente et importante de la chanson française. Sa musique sera par la suite fréquemment échantillonnée et réutilisée par des artistes aussi bien français (ex : MC Solaar pour Nouveau Western) qu'internationaux (par exemple, Massive Attack dans Karmacoma (Portishead experience), Jennifer Charles d’Elysian Fields, qui reprend Les amours perdues, sur un album de reprises de Gainsbourg par des groupes de l'avant-garde new-yorkaise, sous l'égide du jazzman John Zorn, ou encore Beck dont le titre Paper Tiger sur l'album Sea Change revendique l'influence de Melody dans Histoire de Melody Nelson). Mick Harvey, le guitariste de Nick Cave, a enregistré deux albums de reprise, Intoxicated Man (1995) et Pink Elephants (1997). L'album Monsieur Gainsbourg Revisited, sorti en mars 2006, regroupe quatorze adaptations anglaises réalisées par Boris Bergman et interprétées notamment par Franz Ferdinand, Portishead, Placebo, Jarvis Cocker, Kid Loco, Gonzales, Feist, Tricky, etc.

#### Albums de reprises ou remix

[modifier | modifier le code]

* 1994 : Gainsbourgsion!, reprises en anglais et en français par la chanteuse américaine April March.
* 1995 : Intoxicated Man, reprises en anglais par le chanteur australien Mick Harvey.
* 1996 : Great Jewish Music: Serge Gainsbourg, reprises très surprenantes, par divers artistes d'avant-garde, sous la gouverne de John Zorn.
* 1997 : Pink Elephants, reprises en anglais par le chanteur australien Mick Harvey.
* 2001 : Lucien Forever – A tribute for Serge Gainsbourg, reprises interprétées par divers artistes.
* 2001 : I Love Serge, morceaux ré-arrangés par divers DJ.
* 2002 : Gainsbourg – Made in Japan, reprises en japonais par divers artistes, dont Mari Natsuki, Kenzō Saeki, Kahimi Karie.
* 2003 : L'Homme à la tête de sushi, reprises en japonais par Kenzō Saeki.
* 2003 : Aux Armes et Cætera – Dub Style (nouveau mixage de l'album + versions dub & versions d'artistes jamaïcains, 2 CD).
* 2003 : Mauvaises Nouvelles des étoiles – Dub Style (nouveau mixage de l'album + versions dub & versions d'artistes jamaïcains, 2 CD).
* 2005 : Thisness, reprise du titre Sorry Angel par Jef Lee Johnson avec l'actrice Nathalie Richard (hope street / nato[Quoi ?]).
* 2006 : Monsieur Gainsbourg Revisited, regroupant des reprises en anglais, par divers artistes, de certains succès de Serge Gainsbourg.
* 2006 : Serge Gainsbourg tel qu'elle 1958-1968, reprises en français par la chanteuse franco-portugaise Bévinda.
* 2007 : le groupe Mademoiselle Olivier lui rend hommage avec la chanson Initials SG sur l'album Mes flippers électriques. Le gimmick de la chanson Initials BB est utilisé avec un texte en français évoquant la vie musicale de Serge Gainsbourg.
* 2009 : Sur les Elles de Gainsbourg, Stéphane Lucas reprend en duos onze chansons de Serge Gainsbourg en compagnie de personnalités féminines québécoises.
* 2011 : The Serge Gainsbourg Experience
* 2011 : From Gainsbourg to Lulu, Lulu Gainsbourg reprend des chansons de son père avec de grands noms comme Scarlett Johansson, Johnny Depp et Vanessa Paradis, Iggy Pop, Mélanie Thierry, etc.

### Un film biographique

[modifier | modifier le code]

Le scénariste et dessinateur Joann Sfar a réalisé un film biographique sur Serge Gainsbourg, dont le rôle est interprété par Éric Elmosnino. Gainsbourg, vie héroïque est sorti en salle le 20 janvier 2010[136].

### Lieux et bâtiments

[modifier | modifier le code]

Peinture au pochoir représentant Serge Gainsbourg à Marseille.

Plusieurs villes possèdent une rue Serge-Gainsbourg : Toulouse, Clermont-Ferrand, Blagnac, Saint-Cyprien, Châteaubriant… La rue Serge-Gainsbourg de Clermont-Ferrand est inaugurée le 7 mars 2003[137],[29] en présence de Jane Birkin[138], à l'occasion des trois ans d'existence de la Coopérative de Mai, la grande salle de musique de la ville, que jouxte cette rue.

Station Serge Gainsbourg sur la ligne 11 du métro parisien

À la porte des Lilas, rendue célèbre par Le Poinçonneur des Lilas, un parc de 15 000 m2, construit au-dessus du boulevard périphérique, est inauguré sous le nom de jardin Serge-Gainsbourg, en juillet 2010, en présence de Jane Birkin et Charlotte Gainsbourg. Une station du métro parisien au même endroit, la station Serge Gainsbourg de la ligne 11, porte aussi son nom.

Dans le film Le Plus Beau Métier du monde en 1996, avec Gérard Depardieu dans le rôle principal, l'établissement scolaire au centre de l'intrigue s'appelle le « Collège Serge-Gainsbourg ».

Un buste en glaise de Serge Gainsbourg a été réalisé par le sculpteur Daniel Druet[réf. nécessaire].

En novembre 2016, l'astéroïde de la ceinture principale (14600) Gainsbourg est nommé en son honneur.

En 2001, La poste française émet un timbre de 0,46 € à l'effigie de Serge Gainsbourg[139].

### Rétrospectives

[modifier | modifier le code]

Image rémanente d’une exposition.

* 2005 (septembre à décembre) : Gainsbourg : Vu(es) de l'extérieur. 1re exposition sur Serge Gainsbourg. Médiathèque José Cabanis. Ville de Toulouse. En Partenariat avec l'Institut national de l'audiovisuel, VMA, la Cinémathèque de Toulouse, la Médiathèque associative « Les Musicophages ». Commissaires de l'exposition : Sylvette Peignon et Nicolas Clément. À travers de nombreuses vitrines thématiques : « Les influences », « Un grand parcours discographique » (période 1958 à 2005, Gainsbourg et interprètes), « Gainsbourg acteur », « Gainsbourg réalisateur », « Gainsbourg et la publicité »... Des conférences, des projections, des lectures, des rencontres musicales, cette exposition a eu pour ambition de soumettre au regard du public la complexité d'un personnage parfois bien éloigné de la figure médiatique « Gainsbarre »[1],[140].
* 2008–2009 : Le poinçonneur a 50 ans ! est une exposition très documentée sur les débuts de Serge Gainsbourg. À Lille (Maison folie de Moulins) du 14 novembre 2008 au 18 janvier 2009 \- Commissaire d'exposition Sébastien Merlet avec la collaboration d'Olivier Julien[141],[142].Artiste d'art urbain représentant Gainsbourg (2010)
* 2008–2009 : la Cité de la musique a consacré une exposition à Serge Gainsbourg du 20 octobre 2008 au 1er mars 2009 dont l'illustrateur sonore Frédéric Sanchez a été le commissaire d'exposition[143],[144].
* 2011 : Du 14 mars au 26 mars 2011, la médiathèque municipale de Bruay-la-Buissière a proposé l'exposition « Gainsbourg, black & white » ; 24 clichés plutôt rares datant d'entre 1958 et 1972, de divers photographes, y sont exposés[145].

### Statues

[modifier | modifier le code]

En 1981, une statue de Gainsbourg est inaugurée au musée Grévin à Paris[146].

## Pour approfondir

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

* Serge Gainsbourg, sur Wikimedia Commons
* Serge Gainsbourg, sur Wikiquote

### Bibliographie

[modifier | modifier le code]

#### Ouvrages de référence

[modifier | modifier le code]

* Yannick Ribeaut, Gainsbourg Inside : Vu de l'intérieur, Bruxelles, Éditions Racine, 2011, 112 p. (ISBN 978-90-209-9701-9, lire en ligne)
* Gilles Verlant, Gainsbourg, Paris, Éditions Albin Michel, 2000, 774 p. (ISBN 978-2-226-12060-1)
* Yves-Ferdinand Bouvier et Serge Vincendet, Serge Gainsbourg : L'Intégrale et Cætera, Paris, Éditions Bartillat, 2005 (réimpr. 2009), 970 p. (ISBN 2-84100-341-8, lire en ligne)

Réédition augmentée 2009 dans la collection Omnia, 992 p. (ISBN 978-2841004614)

* Laurent Balandras, Les Manuscrits de Serge Gainsbourg : Chansons, brouillons et inédits, Paris, Éditions Textuel, 2006, 352 p. (ISBN 2-84597-176-1, lire en ligne)
* Alain-Guy Aknin, Philippe Crocq et Serge Vincendet, Le cinéma de Gainsbourg...affirmatif, Éditions du Rocher, 2007, 252 p. (ISBN 9782268060613)
* Alain Wodrascka (préf. Brigitte Bardot, avant-propos de Pierre Delanoë et d'Alain Souchon), Serge Gainsbourg : Over the rainbow, Paris, Éditions Didier Carpentier, 2010, 240 p. (ISBN 978-2-84167-444-2, lire en ligne)
* Aude Turpault, 5 Bis, Éditions Autour du Livre, collection Récits Rock, 2011, 176 p. (ISBN 978-2916560-212)
* Stephan Streker, Gainsbourg : Portrait d'un artiste en trompe-l'oeil, Bruxelles/Paris, Éditions De Boeck, 1990, 170 p. (ISBN 2-8041-1370-1)
* Sébastien Merlet & Jérémie Szpirglas, texte de L'Intégrale, Universal, 2011
* Sébastien Merlet & Jérémie Szpirglas, texte de la réédition de L'Histoire de Mélodie Nelson, Universal, 2012
* Loïc Picaud, Gainsbourg l'intégrale : L'histoire de ses disques, Vanves, E/P/A, 2019, 432 p. (ISBN 978-2-37671-257-2).
* Sébastien Merlet, Christophe Geudin, Jérémie Szpirglas et Andy Votel, Le Gainsbook, Seghers, 2019.
* Bayon, Serge Gainsbourg mort ou vices, Grasset, 1992.
* (it) Marco Ongaro, Un poeta può nasconderne un altro - Il senso per la parola di Serge Gainsbourg, Caissa Italia Editore, 2021 (ISBN 978-88-6729-127-4)

* Pierre-Julien Brunet, Serge Gainsbourg - Écrire, s'écrire, Presses universitaires de Rennes, 2023.

#### Biographies

[modifier | modifier le code]

* Éric et Christian Cazalot, Serge Gainsbourg le maître chanteur, Musicbook, 2004 (ISBN 2-84343-211-1)
* Karin Hann, Passionnément Gainsbourg, 2016 (ISBN 2-26808-203-2)
* Marie-Dominique Lelièvre, Gainsbourg sans filtre, Flammarion, 1994 (ISBN 2-08-066678-9)
* Christophe Marchand-Kiss, Gainsbourg, le génie sinon rien, Textuel (collection Passion), 2005 (ISBN 2-84597-167-2)
* Franck Maubert, Gainsbourg for ever, Scali, 2005 (ISBN 2-35012-030-9)
* Pierre Mikaïloff, Gainsbourg Confidentiel : les 1001 vies de l’homme à tête de chou, Éditions Prisma, 2016, 312 p. (ISBN 978-2-8104-1674-5, présentation en ligne)
* Lucien Rioux, Serge Gainsbourg, Seghers, 1986 (ISBN 2-221-04526-2)
* Yves Salgues, Gainsbourg ou la provocation permanente, Le Livre de poche, 1991
* Gilles Verlant & Isabelle Salmon, Gainsbourg et cætera (format CD-livre), Vade Retro, 1996 (ISBN 2-909828-18-2)
* Patrick Chompré, Jean-Luc Leray, Gainsbourg 5 bis, rue de Verneuil, PC, 2001
* Jean-Pierre Prioul, Charlotte Gainsbourg, Tony Frank (photographe), Gainsbourg 5 bis, rue de Verneuil, EPA, 2017
* Marie-Christine Natta, Serge Gainsbourg : Making of d'un dandy, Passés Composés, 2022, 384 p. (ISBN 978-2-3793-3036-0)

### Articles connexes

[modifier | modifier le code]

* Discographie de Serge Gainsbourg
* Liste des chansons de Serge Gainsbourg
* Reprises des chansons de Serge Gainsbourg
* Parlé-chanté

### Autres documents

[modifier | modifier le code]

* Archives INA et audiovisuelles :
* INA : France Gall et Serge Gainsbourg reçoivent leur prix des mains du chanteur italien Mario Del Monaco pour la chanson Poupée de cire poupée de son écrite et composée par Serge Gainsbourg et interprétée par France Gall. Grand prix Eurovision de la chanson du 20 mars 1965. Production : ORTF.
* Série de quatre émissions radiophoniques proposées par Noël Simsolo en novembre 1982 . Rediffusion dans Les nuits de France Culture (janvier 2017) : 3 janvier, 4 janvier, 5 janvier, 6 janvier.

### Conférences

[modifier | modifier le code]

* Conférence du 15 octobre 2011 de la BnF en partenariat avec le Hall de la Chanson : Gainsbourg chez les yéyés ou J'irai t'chercher ma Lolita chez les yé-yé. Animée et chantée par Serge Hureau et Olivier Hussenet (versions vidéo et audio, 77 min).
* Conférence du 15 octobre 2011 de la BnF en partenariat avec le Hall de la Chanson : Chez les yéyés : un après-midi en chansons avec notamment une monographie de « Aux armes et cætera » par Gilles Verlant (versions vidéo et audio, 76 min).

### Autres sources

[modifier | modifier le code]

* Arnaud Viviant, « Gainsbourg, anar majeur »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur regards.fr, 7 novembre 2008 (consulté le 28 août 2013)
* Guillaume Sorel, « Leçon de style avec Serge Gainsbourg »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur the-yers.fr, 4 octobre 2011 (consulté le 28 août 2013)
* Dossier « Gainsbourg l'original », dans les archives de la Radio télévision suisse en ligne. [vidéo]

### Liens externes

[modifier | modifier le code]

* Dossier « Serge Gainsbourg, le temps d’une chanson » sur Balises, magazine de la Bibliothèque publique d'information.

* Site officiel
* Ressources relatives à la musique :
* AllMusic
* Bait La Zemer Ha-Ivri
* Billboard
* Carnegie Hall
* Discografia Nazionale della Canzone Italiana
* Discogs
* Last.fm
* Munzinger Pop
* MusicBrainz
* Muziekweb
* Songkick
* Ressources relatives à l'audiovisuel :
* Africultures
* AllMovie
* Allociné
* Ciné-Ressources
* Filmportal
* Filmweb.pl
* IMDb
* Rotten Tomatoes
* Unifrance
* Ressources relatives au spectacle :
* Archives suisses des arts de la scène
* Les Archives du spectacle
* Kunstenpunt
* Ressources relatives aux beaux-arts :
* Artists of the World Online
* Bridgeman Art Library
* RKDartists
* Ressources relatives à plusieurs domaines :
* Metacritic
* Radio France
* Ressource relative à la recherche :
* Isidore
* Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
* Brockhaus
* Den Store Danske Encyklopædi
* Deutsche Biographie
* Gran Enciclopèdia Catalana
* Larousse
* Nationalencyklopedin
* Proleksis enciklopedija
* Store norske leksikon
* Treccani
* Universalis

* Notices d'autorité :
* VIAF
* ISNI
* BnF (données)
* IdRef
* LCCN
* GND
* Italie
* Japon
* CiNii
* Espagne
* Belgique
* Pays-Bas
* Pologne
* Israël
* NUKAT
* Suède
* Australie
* Norvège
* WorldCat

## Notes et références

[modifier | modifier le code]

### Notes

[modifier | modifier le code]

1. ↑ Selon son acte de décès (no 552), Paris 16e arrondissement.
2. ↑ Julien en référence à Julien Sorel et Gris en référence au peintre Juan Gris.
3. ↑ Et, 15 ans plus tard, Les Papillons noirs seulement repris par le groupe de rock Bijou.
4. ↑ Première chanson écrite par Gainsbourg pour France Gall : N'écoute pas les idoles, parution en mars 1964 sur super 45 t Philips 434 874 BE voir Discogs
5. ↑ Voir « Filmographie ».
6. ↑ Citation :

> « J'ai composé pour elle parce que j'en étais amoureux, très amoureux, cette jeune femme me fascinait, il n'y avait pas un gramme de vulgarité en elle… On pourrait à son propos citer la phrase de Balzac : « En amour, il y en a toujours un qui souffre et l'autre qui s'ennuie ». Elle a été une des chances de ma vie, elle a eu l'intelligence de percevoir en moi un style nouveau. J'ai commencé à souffrir d'être laid vers treize ans. Pendant longtemps, j'ai envié ces beaux gars qui séduisent au premier degré, juste en apparaissant. Moi je plais aussi à certaines femmes, mais quand elles sont déjà un peu intelligentes, ce qui limite le nombre… Ou bien à des… torturées et cela c’est une autre paire de manches. C’est peut-être pourquoi je m'entendais bien avec mon ex-patronne, Michèle Arnaud, qui n’est pas exactement Greta Garbo. Elle me comprenait quand j'avais le cafard. Mais elle c'est un autre cas. Une femme, même laide, se débrouille toujours pour tirer parti de ce qui cloche. »

7. ↑ N.B : Il existe aussi une version chantée en duo avec Serge Gainsbourg et ultérieurement une reprise par le groupe de rock français Bijou.
8. ↑ Titre représentant Monaco au Concours Eurovision de la chanson en 1967 et qui termina en cinquième position

### Sources discographiques

[modifier | modifier le code]

1. ↑ (es) « LE SONNET D'ARVERS - Serge Gainsbourg », sur letras.com (consulté le 30 août 2021).
2. ↑ Cf. Sa discographie en EP.
3. ↑ Cf. Pochette Maxi 45 « Marjolaine » Recto, et titrage : (consultation du 10 mars 2010).
4. ↑ Cf. Pochette Maxi 45 « Dans la rue Quincampoix » Recto : (consultation du 10 mars 2010).
5. ↑ Cf. Pochette Maxi 45 « Mortefontaine » Recto, et titrage : (consultation du 10 mars 2010).
6. ↑ Cf. La discographie en EP et Singles de Pia Colombo (consultation du 11 mars 2010).
7. ↑ Cf. Pochette Maxi 45 « La colombe » Recto, et titrage : (consultation du 11 mars 2010).
8. ↑ Cf. Pochette single 45 « Le bleu de l’été » Recto et titrage : (consultation du 10 mars 2010).
9. ↑ Cf. Pochette single 45 « Il n’y a plus d’abonné au numéro que vous avez demandé » Recto, et titre A1 : (consultation du 10 mars 2010).
10. ↑ Cf. Pochette single 45 « À force de prier » Recto et titrage : (consultation du 31 mars 2010).
11. ↑ Cf. Pochette single 45 « Arc-en-ciel » Recto, et titre A1 : (consultation du 10 mars 2010).
12. ↑ Cf. Pochette single 45 « Rue de la Gaité » Recto, et titres : (consultation du 10 mars 2010).
13. ↑ Cf. La discographie 45 de Mireille Darc. Consulté le 11 mars 2010.
14. ↑ Cf. Pochette single 45 « Libertad » Recto, et titres : (consultation du 10 mars 2010).
15. ↑ a b et c Cf. Pochette Compilation « Compartiment 23 » Recto, verso, livret, paroles et titrage : (consultation du 11 mars 2010).
16. ↑ Cf. Pochette Maxi 45 « Ne dis rien » Recto, verso et titrage : (consultation du 10 mars 2010).
17. ↑ Cf. La discographie de Minouche Barelli en Ep et Single. Consultation du 11 mars 2010.
18. ↑ Cf. Pochette Maxi 45 « Boum badaboum » Recto, et titrage : (consultation du 11 mars 2010).
19. ↑ Cf. Pochette single 45 « Hélicoptère » Recto et titrage : (consultation du 11 mars 2010).
20. ↑ Cf. Hier Ou Demain (de la Comédie Musicale Anna \+ Pochette : (consultation du 1er juin 2010).
21. ↑ Cf. Single 45 « Pull marine » sur Discogs.com (consultation du 10 mars 2010).
22. ↑ Cf. Single 45 « Beau Oui Comme Bowie » sur Discogs.com (consultation du 10 mars 2010).
23. ↑ Cf. 1975 : Après sa participation à L'Amour en fuite, film de François Truffaut. Compte tenu de son « absence forcée » l'année précédente, le comité de l'Eurovision lui propose de revenir présenter la France. Gainsbourg lui écrit la chanson Comme un boomerang qui est jugée inappropriée pour le concours. Dani se retire de la compétition par fidélité à Gainsbourg. Dani fait alors les couvertures de Vogue, Elle, Rolling Stone, Lui. Andy Warhol réalise son portrait pour la couverture du magazine Interview. (Source : Universal Music : La bio de Dani consulté le 10 mars 2010).
24. ↑ Certifications sur infodisc.fr

### Références

[modifier | modifier le code]

1. ↑ a et b « Serge Gainsbourg - Couleur caca »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Les Inrocks (consulté le 18 octobre 2019).
2. ↑ Stéphane Hirschi, « Gainsbourg, en rythmes et rimes », sur Balises, 1er février 2023 (consulté le 11 mai 2023).
3. ↑ https://www.rtbf.be/article/serge-gainsbourg-le-provocateur-seducteur-a-la-tete-de-chou-10989688 « Serge Gainsbourg, le provocateur séducteur à la tête de chou », publié le 13 mai 2022, site de la RTBF,
4. ↑ "Steinberg: Obscenity is Relative", Billboard. 7 novembre 1970. Consulté le 5 août 2010.
5. ↑ « Serge Gainsbourg: biographie, actualités, photos et vidéos », sur Nostalgie.fr (consulté le 27 février 2021).
6. ↑ musée Gainsbourg
7. ↑ Vincent Sermet, Les musiques soul rock and roll et funk : La France qui groove des années 1960 à nos jours, L'Harmattan, 2008, p. 380.
8. ↑ (en) Bill Marshall et Cristina Johnston, France and the Americas : Culture, politics, and history : a multidisciplinary encyclopedia, ABC-CLIO, 2005, 1297 p. (ISBN 978-1851094110), p. 498
9. ↑ (en) Jeremy Simmonds, The Encyclopedia of Dead Rock Stars : Heroin, Handguns, and Ham Sandwiches, Chicago Review Press, 2008, 624 p. (ISBN 978-1556527548), p. 268
10. ↑ Selon son acte de décès (no 701).
11. ↑ Le Monde de la musique, novembre 2008, p. 57.
12. ↑ a b et c Le Maine Libre, « Courgenard. Serge Gainsbourg : une jeunesse sous l’Occupation nazie », sur ouest-france.fr, 7 mars 2021 (consulté le 30 août 2021).
13. ↑ a b c d et e Pierre Mikaïloff, Gainsbourg confidentiel, Éditions Prisma, 2016.
14. ↑ a et b Véronique Mortaigne, « Ce que Serge doit à Jane », Vanity Fair, no 40, octobre 2006, p. 86-95 (lire en ligne).
15. ↑ Journal Officiel du 09/06/1932 ref 6662-32.
16. ↑ Pierre Groppo, « Musique : Aux noms de Serge », sur Vanity Fair, 1er février 2021 (consulté le 1er mars 2021).
17. ↑ a b et c Christophe Conte, «Une jeunesse », Vanity Fair no 86, février 2021, p. 94-99.
18. ↑ Michel David, Serge Gainsbourg, Actes du Sud, 1999, p. 52.
19. ↑ a et b Le Maine Libre, « Courgenard. Enfant, Serge Gainsbourg a vécu quelque temps dans le village », sur ouest-france.fr, 3 mars 2016 (consulté le 30 août 2021).
20. ↑ a et b Nicolas Faucon, « Disparu il y a 25 ans, Serge Gainsbourg avait passé six mois une partie de son enfance en Haute-Vienne », Le Populaire du Centre, 2 mars 2016.
21. ↑ « EN IMAGES - Sur les traces de Serge Gainsbourg en Haute-Vienne - France Bleu », sur ici par France Bleu et France 3, 1er mars 2021 (consulté le 20 juillet 2024)
22. ↑ Nicolas Faucon, « Disparu il y a 25 ans, Serge Gainsbourg avait passé une partie de son enfance en Haute-Vienne », Le Populaire du Centre, 2 mars 2016 (lire en ligne, consulté le 8 juillet 2020).
23. ↑ Un jour, un destin, diffusé le 11 novembre 2011.
24. ↑ « Quand Vichy dénaturalisait Gainsbourg », sur nouvelobs.com, 27 avril 2010 (consulté le 30 août 2021).
25. ↑ Pierre Albertini, « Les juifs du lycée Condorcet dans la tourmente », Vingtième Siècle : Revue d'histoire, no 92, avril 2006, p. 81-100 (lire en ligne).
26. ↑ « Jazz & Peinture », sur mediatheque.cite-musique.fr (web.archive.org), 2008 (consulté le 30 août 2021).
27. ↑ Mikaïloff, « Gainsbourg Confidentiel », sur books.google.fr, 2016 (consulté le 29 avril 2016).
28. ↑ a b et c « Gainsbourg Serge (1928-1991) », sur universalis.fr (consulté le 28 avril 2016).
29. ↑ a b c et d « Serge Gainsbourg - Biographie, discographie et fiche artiste », sur musique.rfi.fr, 3 mars 2011 (consulté le 30 août 2021).
30. ↑ Jean-Baptiste Devouassoux, « Gainsbourg : "peintre, j'aurais fait une œuvre" », sur balises.bpi.fr, 4 octobre 2016.
31. ↑ « Un admirateur de Francis Picabia : Serge Gainsbourg », sur France Culture (consulté le 11 novembre 2021).
32. ↑ « Serge Gainsbourg raconté par Lise, sa première femme | Archive INA », sur youtube.com (consulté le 29 juillet 2023).
33. ↑ « Le doc Stupéfiant La folle histoire des travestis », sur france.tv (consulté le 30 août 2021).
34. ↑ (en) « Serge Gainsbourg Biography - life, family, parents, name, story, death, wife, school, young », sur notablebiographies.com (consulté le 18 octobre 2019).
35. ↑ Robert Belleret, Léo Ferré une vie d'artiste, p. 196, Actes Sud ; Gilles Verlant, Gainsbourg, p. 132 à 134, Albin Michel.
36. ↑ https://www.nova.fr/news/michele-arnaud-celle-par-qui-gainsbourg-est-arrive-20789-26-07-2018/ Nova Classics : « "Les papillons noirs" de Michèle Arnaud et Gainsbourg » site de radio Nova, publié le 26 juillet 2018, consulté le 26 avril 2024.
37. ↑ https://www.discogs.com/release/1069364-Dominique-Walter-Qui-Lira-Ces-Mots Dominique Walter : Qui Lira Ces Mots, éditions Disc'Az N°AZ EP 1049, 1966, fiche sur Discog, consulté le 26 avril 2024.
38. ↑ VIDEOS. L'époque en chansons 7/8: "Le Poinçonneur des Lilas", Gilles Médioni, 14 août 2015, L'Express.
39. ↑ Sylvie SImmons, Serge Gainsbourg : a fistful of gitanes : requiem for a twister, Cambridge, MA, Da Capo Press, 2002 (ISBN 9780306811838), p. 28
40. ↑ « Serge Gainsbourg, le protégé de Boris Vian : vous le saviez ? - Boris Vian », sur borisvian.org (consulté le 8 mai 2022).
41. ↑ Sylvie SImmons, Serge Gainsbourg : a fistful of gitanes : requiem for a twister, Cambridge, MA, Da Capo Press, 2002 (ISBN 9780306811838), p. 30
42. ↑ « Le Super-45 tours « Romantique 60 » », sur Hommage à Serge Gainsbourg (1928-1991), 8 mai 2015 (consulté le 5 octobre 2020).
43. ↑ Bertrand Guyard, « Ne vous déplaise, Serge Gainsbourg a écrit La Javanaise pour Juliette Gréco » , sur Le Figaro, 24 septembre 2020 (consulté le 24 janvier 2022).
44. ↑ a b et c Loïc Picaud et Gilles Verlant, L'intégrale Gainsbourg, Fetjaine, 2011 (lire en ligne).
45. ↑ « Serge Gainsbourg et Philippe Clay "L'accordéon" », sur ina.fr, 20 février 1964 (consulté le 30 août 2021).
46. ↑ « Serge Gainsbourg, Philippe Clay - L'assassinat de Franz Léhar (Inédit) » [vidéo], sur YouTube (consulté le 26 juillet 2020).
47. ↑ Gilles Verlant, Gainsbourg, Albin Michel, 2000 : p. 261-262.
48. ↑ « Serge Gainsbourg - Biographie, discographie et fiche artiste », sur RFI Musique, 3 mars 2011 (consulté le 15 avril 2022).
49. ↑ « France Gall et Serge Gainsbourg reçoivent le grand prix Eurovision de la chanson », sur ina.fr, 20 mars 1965 (consulté le 30 août 2021).
50. ↑ « Il y a 50 ans : France Gall gagne le Grand Prix de l'Eurovision », sur lefigaro.fr, 20 mars 2015 (consulté le 30 août 2021).
51. ↑ a b c et d Hazies Mousli, « Gainsbourg "Le sable et le soldat" », sur Mediapart (consulté le 9 mai 2022).
52. ↑ a b et c « Gainsbourg sioniste ? L'histoire d'une chanson aux oubliettes », sur France Culture, 27 novembre 2018 (consulté le 23 mars 2022).
53. ↑ « Serge Gainsbourg : "Le Sable et le Soldat" (Le Sable d'Israël) », sur youtube.com (consulté le 30 août 2021).
54. ↑ Serge Gainsbourg & la Chorale de Tsahal -Al Holot Israel - Le Sable et le Soldat, soundcloud.com (lire en ligne).
55. ↑ Vidéo Je suis né sous une bonne étoile… jaune à 8:30 et 9:50 dans la Chronique musicale de Steve Krief sur Akadem sur akadem.org.
56. ↑ a et b « Love story : Brigitte Bardot et Serge Gainsbourg », sur Marie Claire (consulté le 9 mai 2022).
57. ↑ a b c d e f et g « Serge Gainsbourg », sur larousse.fr (consulté le 27 février 2021).
58. ↑ « Jane Birkin et Serge Gainsbourg, plus qu'une histoire d'amour », sur Nostalgie.fr (consulté le 9 mai 2022).
59. ↑ a b et c « De Brigitte Bardot à Vanessa Paradis : les muses de Serge Gainsbourg », sur puretrend.com, 8 février 2011 (consulté le 30 août 2021).
60. ↑ a et b « Serge Gainsbourg, un classique ? », sur Balises, 17 avril 2023 (consulté le 11 mai 2023).
61. ↑ « Gainsbourg ou l'art de l'emprunt », sur etab.ac-poitiers.fr (consulté le 20 juillet 2024)
62. ↑ « Le saviez-vous? La chanson "Nouveau Western" de MC Solaar comporte un sample d'un titre écrit par Serge Gainsbourg! », sur nrj.fr (consulté le 9 mai 2022).
63. ↑ Gilles Verlant, Gainsbourg, Éditions Albin Michel, 2000, p. 162.
64. ↑ Gilles Verlant, Gainsbourg, Éditions Albin Michel, 2000, p. 145.
65. ↑ Julia Neuville, « Charlotte Gainsbourg : Drogue, alcool… Elle raconte tout ! », sur Public, 12 janvier 2018 (consulté le 23 février 2024)
66. ↑ Vidéo Je suis né sous une bonne étoile… jaune à 10:52 et 12:44, Chronique musicale de Steve Krief sur Akadem.
67. ↑ a et b « Gainsbourg métisse "La Marseillaise" », Le Monde.fr, 31 août 2006 (lire en ligne, consulté le 30 août 2021).
68. ↑ « Outrage au drapeau : Gainsbourg et la Marseillaise », sur L'Obs, 26 avril 2010 (consulté le 30 août 2021).
69. ↑ « Gainsbourg : de Lucien à Gainsbarre », sur cnews.fr, 26 février 2020 (consulté le 16 décembre 2019).
70. ↑ Alexandre Meyer, « « Ecce Homo », le chant du cygne méconnu de Serge Gainsbourg », sur aleteia.org, 2 mars 2017 (consulté le 16 décembre 2019).
71. ↑ « Renaud, un retour d'enfer », sur ladepeche.fr, 28 mai 2002 (consulté le 16 décembre 2019).
72. ↑ « Gainsbourg for ever : « Je suis indécent par ma décence » »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur ina.fr, 28 mars 2008 (consulté le 16 décembre 2019).
73. ↑ 1984 : Serge Gainsbourg brule un billet de banque en direct | Archive INA, consulté le 23 février 2024
74. ↑ Emmanuel Tibloux, « Gainsbourg, flambeur de Pascal », Liberation, 29 mars 2018 (lire en ligne, consulté le 1er décembre 2020).
75. ↑ « Serge Gainsbourg sans esbroufe », sur Le Monde.fr, 23 septembre 1985 (ISSN 1950-6244, consulté le 16 décembre 2019).
76. ↑ Interview de Buzy à propos de sa collaboration avec Serge Gainsbourg (Archive INA, sur Youtube)
77. ↑ a b et c Rencontre Whitney Houston et Serge Gainsbourg, sur le site dailymotion.com.
78. ↑ Emmanuelle Binet, « Les plus grands "scandales" de Serge Gainsbourg », sur marieclaire.fr (consulté le 1er décembre 2020).
79. ↑ « Eurovision: Cinq chansons dont la France n'a pas à rougir », sur 20minutes.fr, 19 mai 2015 (consulté le 4 juillet 2018).
80. ↑ a et b « Constance Meyer : l’amour secret de Gainsbourg », sur parismatch.com, 9 octobre 2010 (consulté le 30 août 2021).
81. ↑ « Serge Gainsbourg a vécu ses derniers jours dans l'Yonne », sur francebleu.fr, 1er mars 2016 (consulté le 28 août 2017).
82. ↑ « Bernard Pascuito : "J'ai découvert Gainsbourg usé par la maladie et l’alcool. Il est mort dans la solitude" », sur midilibre.fr, 2 mars 2021 (consulté le 20 juillet 2024)
83. ↑ Alain-Guy Aknin, Philippe Crocq, Serge Vincendet, Le cinéma de Gainsbourg… affirmatif !, Rocher, 2007, p. 202.
84. ↑ « Serge Gainsbourg est mort il y a 20 ans : revivez ses meilleurs scandales télé ! », sur purepeople.com, 3 mars 2011 (consulté le 24 juin 2020).
85. ↑ Gainsbourg Mont Valérien, INA, 5 mars 1991
86. ↑ 2 mars 1991, Gainsbourg se barre, La Croix, 2 mars 2021
87. ↑ « SALUT A TOI, GAINSBOURG », sur L'Humanité, 8 mars 1991 (consulté le 30 août 2021).
88. ↑ Télégramme de condoléances de M. François Mitterrand, Président de la République, adressé à Mme Caroline von Paulus, dite Bambou, à la suite du décès de M. Serge Gainsbourg, Palais de l'Élysée, 3 mars 1991
89. ↑ a et b « Serge Gainsbourg », sur gala.fr (consulté le 30 août 2021).
90. ↑ Lise Lévitzky et Bertrand Dicale, Lise et Lulu, Succès du livre éditions, 1er novembre 2010, 323 p. (ISBN 978-2738226716).
91. ↑ « PANCRAZI Francoise Antoinette Michele », sur deces.matchid.io (consulté le 8 février 2024).
92. ↑ Alexandre Marain, « Serge Gainsbourg et les femmes de sa vie », sur Vogue France, 28 novembre 2018 (consulté le 20 juillet 2024)
93. ↑ « https://www.lefigaro.fr/musique/l-histoire-secrete-de-je-t-aime-moi-non-plus-de-gainsbourg- ».
94. ↑ « Gainsbourg: Charlotte, mon amour… », sur gala.fr, 4 novembre 2014 (consulté le 30 août 2021).
95. ↑ « Yul Brynner (1920-1985) », sur ouest-france.fr, 14 décembre 2012.
96. ↑ a et b Judith Perrignon, « Plaies and rewind », sur liberation.fr, 14 avril 2001 (consulté le 30 août 2021).
97. ↑ a et b Ondine Millot, « Exquis ex-kiss », sur Libération.fr, 11 octobre 2010 (consulté le 18 octobre 2019).
98. ↑ Marie-France Chatrier, « Constance Meyer : La Jeune Fille et Gainsbourg », sur parismatch.com, 24 février 2011 (consulté le 27 février 2021).
99. ↑ « Rue de Verneuil, le sanctuaire de Gainsbourg », sur europe1.fr, 2 mars 2011 (consulté le 27 février 2021).
100. ↑ Violaine Chatal, « Marie-Marie avec Serge Gainsbourg », sur Le Journal des Femmes, 11 avril 2021.
101. ↑ Alexandre Poplavsky, « Livre « Marie-Marie », ses aventures avec Gainsbourg », Le Républicain Lorrain, 20 mars 2021 (lire en ligne).
102. ↑ Gainsbourg, génie du sample?
103. ↑ « Le jour où France Gall a compris le double sens de la chanson "Les Sucettes" », sur marieclaire.fr, 11 mars 2021 (consulté le 30 août 2021).
104. ↑ https://greatsong.net/PAROLES-CHARLOTTE-GAINSBOURG,LEMON-INCEST,236378.html / consulté le 23 février 2024.
105. ↑ https://www.lepoint.fr/pop-culture/serge-gainsbourg-pourrait-il-encore-chanter-aujourd-hui-24-02-2021-2415288_2920.php / consulté le 23 février 2024.
106. ↑ https://www.lefigaro.fr/culture/charlotte-gainsbourg-mon-pere-serait-censure-aujourd-hui-20191026 / consulté le 23 février 2024.
107. ↑ https://chansondamour.fr/serge-gainsbourg-charlotte-gainsbourg-lemon-incest/ / consulté le 23 février 2024.
108. ↑ https://books.google.fr/books?id=3IA8DwAAQBAJ&pg=PT516&lpg=PT516&dq=Lemon+incest+Serge+Gainsbourg+se+défend&source=bl&ots=PmN1NaNAkO&sig=ACfU3U39lgiF-7a_Pym3BN9aBE3WnMMurQ&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwirkLyIwMGEAxU_VKQEHfXbCkY4HhDoAXoECAIQAw#v=onepage&q=Lemon incest Serge Gainsbourg se défend&f=false / consulté le 23 février 2024.
109. ↑ Fabien Lecœuvre, 1001 histoires secrètes de chansons, Monaco, Éditions du Rocher, 15 novembre 2017, 688 p. (ISBN 978-2-268-09848-7, lire en ligne).
110. ↑ « Grandeur et décadence de Serge Gainsbourg », sur lefigaro.fr, 19 février 2011 (consulté le 30 août 2021).
111. ↑ « Mort de Jane Birkin : quand la chanteuse évoquait “les scènes de violences” avec Serge Gainsbourg », sur voici.fr, 18 juillet 2023 (consulté le 22 mai 2024)
112. ↑ «Un misogyne notoire» : une pétition réclame le changement de nom de la future station de métro «Serge-Gainsbourg», sur vanityfair.fr, 14 décembre 2023 (consulté le 22 mai 2024)
113. ↑ « MUSIQUES Petite histoire du plagiat Copies, rencontres, réminiscence », Le Monde, 11 août 1987 (lire en ligne , consulté le 17 janvier 2024)
114. ↑ Alexandre Vigneault, « Gainsbourg, secrets de studio », La Presse, 14 décembre 2019 (lire en ligne, consulté le 17 janvier 2024)
115. ↑ Nicolas Ungemuth, « Grandeur et décadence de Serge Gainsbourg », Le Figaro, 19 février 2011 (lire en ligne, consulté le 17 janvier 2024)
116. ↑ Romain Flevet, « 10 morceaux de Serge Gainsbourg inspirés du classique », Radio France, 11 avril 2017 (lire en ligne, consulté le 17 janvier 2024)
117. ↑ Stéphane Hirschi, « L’empreinte des emprunts chez Gainsbourg », sur Balises, 6 février 2023 (consulté le 11 mai 2023).
118. ↑ Jean-Marc Proust, « Avec l'Oulipo, les mots sont un jeu depuis 50 ans », Slate, 24 novembre 2010 (lire en ligne, consulté le 10 juin 2014).
119. ↑ Jacques Roubaud, Olivier Salon, « Sollicitude », sur oulipo.net (consulté le 10 juin 2014).
120. ↑ Gilles d'Eggis, « Dans la bibliothèque de Serge Gainsbourg », sur Balises, 9 janvier 2023 (consulté le 11 mai 2023).
121. ↑ Vingt ans après : Verlant rend hommage à Gainsbourg Radio Classique, le 3 mars 2011.
122. ↑ « Victoires de la Musique : Étienne Daho recevra une "Victoire d'honneur" pour l'ensemble de sa carrière », sur Franceinfo, 15 janvier 2018 (consulté le 12 janvier 2022).
123. ↑ Benoît Laudier, Dictionnaire du rock, Robert Laffont, 2000, p. 664.
124. ↑ « Serge Gainsbourg : Un héritage qui pèse », sur archive.francesoir.fr, 19 février 2011 (consulté le 30 août 2021).
125. ↑ a b et c Source : Gainsbourg, biographie par Gilles Verlant, Éditions Albin Michel, Paris, 2000 (ISBN 2226120602).
126. ↑ a b c et d « Serge Gainsbourg, c'était aussi du cinéma ! », sur AlloCiné, 2 mars 2011 (consulté le 30 août 2021).
127. ↑ « Fortes enchères pour Gainsbourg », sur Le Figaro.fr, 9 novembre 2011 (consulté le 11 octobre 2020).
128. ↑ « Pas d'âge pour aimer Gainsbourg », sur europe1.fr, 10 novembre 2011 (consulté le 21 janvier 2021).
129. ↑ « La vente Gainsbourg totalise 62 350 euros », sur lequotidiendelart.com, 25 octobre 2012 (consulté le 21 janvier 2021).
130. ↑ « Patrimoine d'intérêt régional Commission permanente du 19 novembre 2021 », sur Région Iles de France, 19 novembre 2021 (consulté le 22 janvier 2022).
131. ↑ Mathieu Yerle, « Maison Gainsbourg : confidences de Charlotte Gainsbourg et Jane Birkin », sur Le Figaro, 3 janvier 2022 (consulté le 22 janvier 2022).
132. ↑ Marc Fourny, « Serge Gainsbourg : le musée de la rue de Verneuil devrait ouvrir cette année », sur Le Point, 24 février 2021 (consulté le 23 mars 2021).
133. ↑ Léa Colombo, « Maison Gainsbourg : une histoire de culture mais surtout de famille », sur Les Échos, 11 janvier 2022 (consulté le 24 janvier 2022).
134. ↑ « La Maison Gainsbourg obtient le label « Maisons des illustres » », sur 20 Minutes, 3 avril 2024 (consulté le 5 avril 2024)
135. ↑ « witcher3-2019-07-24-19-30-33-93 hosted at ImgBB », sur ImgBB (consulté le 5 juillet 2024)
136. ↑ « Gainsbourg (vie héroïque) », sur lefigaro.fr, 20 janvier 2010 (consulté le 30 août 2021).
137. ↑ Cf. article Une rue Serge-Gainsbourg à Clermont-Ferrand du quotidien Le Bien public paru le 10 mars 2003.
138. ↑ « Un jardin Serge Gainsbourg à Paris », sur lefigaro.fr, 8 juillet 2010 (consulté le 30 août 2021).
139. ↑ Notice philatélique de La Poste et fiche technique du timbre, wikitimbres.fr.
140. ↑ « Gainsbourg, chanteur, et caetera », sur 20 Minutes, 26 septembre 2005 (consulté le 3 août 2024)
141. ↑ « Maison Gainsbourg : une histoire de culture mais surtout de famille », sur Les Echos, 11 janvier 2022 (consulté le 3 août 2024)
142. ↑ « Le Poinçonneur des Lilas a 50 ans ! » [html], sur 50anspoinconneur.online.fr (consulté le 3 août 2024)
143. ↑ « Gainsbourg 2008 Exposition du 21 octobre 2008 au 1er mars 2009 : Dossier de presse »  [PDF], sur citedelamusique.fr (consulté le 3 août 2024)
144. ↑ « La Cité de la musique expose Serge Gainsbourg » [html], sur Le Nouvel Obs, 21 octobre 2008 (consulté le 3 août 2024)
145. ↑ Xavier R., « 14 - 26 mars 2011 - Exposition "Gainsbourg, black & white" à Bruay-la Buissière (62) », sur gainsbourg.net, 1er février 2011 (consulté le 3 août 2024)
146. ↑ « Serge Gainsbourg hante toujours la capitale », sur leparisien.fr, 2 mars 2011 (consulté le 17 janvier 2021).

## Liens externes

[modifier | modifier le code]

* Site officiel
* Ressources relatives à la musique :
* AllMusic
* Bait La Zemer Ha-Ivri
* Billboard
* Carnegie Hall
* Discografia Nazionale della Canzone Italiana
* Discogs
* Last.fm
* Munzinger Pop
* MusicBrainz
* Muziekweb
* Songkick
* Ressources relatives à l'audiovisuel :
* Africultures
* AllMovie
* Allociné
* Ciné-Ressources
* Filmportal
* Filmweb.pl
* IMDb
* Rotten Tomatoes
* Unifrance
* Ressources relatives au spectacle :
* Archives suisses des arts de la scène
* Les Archives du spectacle
* Kunstenpunt
* Ressources relatives aux beaux-arts :
* Artists of the World Online
* Bridgeman Art Library
* RKDartists
* Ressources relatives à plusieurs domaines :
* Metacritic
* Radio France
* Ressource relative à la recherche :
* Isidore
* Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
* Brockhaus
* Den Store Danske Encyklopædi
* Deutsche Biographie
* Gran Enciclopèdia Catalana
* Larousse
* Nationalencyklopedin
* Proleksis enciklopedija
* Store norske leksikon
* Treccani
* Universalis

* Notices d'autorité :
* VIAF
* ISNI
* BnF (données)
* IdRef
* LCCN
* GND
* Italie
* Japon
* CiNii
* Espagne
* Belgique
* Pays-Bas
* Pologne
* Israël
* NUKAT
* Suède
* Australie
* Norvège
* WorldCat

v · m

Shoah en France

* Article principal : Shoah
* Articles connexes par pays : Albanie
* Allemagne
* Autriche
* Belgique
* Biélorussie
* Croatie
* Estonie
* France
* Grèce
* en zone sous occupation bulgare
* Hongrie
* Italie
* Lettonie
* Lituanie
* Luxembourg
* Norvège
* Pays-Bas
* Pologne
* Roumanie
* Russie
* Serbie
* Tchécoslovaquie
* Bohême-Moravie
* région des Sudètes
* Slovaquie
* Ukraine

Cadre juridique |

*   * Loi du 22 juillet 1940 (révision des naturalisations obtenues depuis 1927)
* Lois sur le statut des Juifs du régime de Vichy
* Loi relative aux ressortissants étrangers de race juive
* Loi portant statut des Juifs
* Loi du 2 juin 1941 remplaçant la loi du 3 octobre 1940 portant statut des Juifs
* Collaboration policière sous le régime de Vichy
* Chronologie de la collaboration du régime de Vichy dans le génocide des Juifs

Rafles |

* Rafle du billet vert
* Rafle du 20 août 1941
* Rafle des notables
* Rafles de Rouen
* Rafle du Vel' d'hiv
* Rafles de Nancy
* Rafle du 26 août 1942
* Rafles de Périgueux
* Rafle de Saint-Étienne
* Rafles de Limoges
* Rafle du 11 septembre 1942
* Rafle du 24 septembre 1942
* Rafle du 5 novembre 1942
* Rafle de Marseille
* Rafle de la rue Sainte-Catherine
* Rafle de Villeurbanne
* Rafle d'Annecy
* Rafle de Clermont-Ferrand
* Rafle d'Amiens
* Rafle du 10 janvier 1944
* Rafle de Dijon (1944)
* Rafle de la Martellière à Voiron
* Rafle de Brive-la-Gaillarde
* Rafle d'Izieu
* Rafle de La Varenne-Saint-Hilaire
* Rafle de Louveciennes
* Rafle de la rue Vauquelin
* Rafle de l'avenue Secrétan
* Rafle de Saint-Mandé
* Rafle de Neuilly
* Autobus parisiens et la Shoah

Camps |

* Camp de concentration d'Argelès-sur-Mer
* Austerlitz
* Bassano
* Beaune-la-Rolande
* Brens
* Douadic
* Doullens
* Drancy
* Gurs
* La Lande des Monts
* Lévitan
* Marseille (Hôtel Bompard, Hôtel Terminus du Port, Hôtel du Levant, Centre du Brébant)
* Les Mazures
* Mérignac
* Les Milles
* Natzweiler-Struthof
* Nexon
* Noé
* Pithiviers
* Poitiers (Camp de la route de Limoges)
* Le Récébédou
* Camp de Rieucros
* Rivesaltes
* Royallieu
* Saint-Paul d'Eyjeaux
* Septfonds
* Les Tourelles
* Vénissieux
* Le Vernet
* Vittel

Assassinats et déportation |

* Assassinat par la Milice française de sept Juifs au cimetière de Rillieux (29 juin 1944)
* Massacre des puits de Guerry (24, 26 juillet, 8 août 1944)
* Convois de la déportation des Juifs de France
* SNCF et la Shoah
* Gare de Bobigny

Responsables allemands de la mise en œuvre |

* Otto Abetz
* Ernst Achenbach
* Horst Ahnert
* Klaus Barbie
* Werner Best
* Kurt Blanke
* Karl Bömelburg
* Alois Brunner
* Theodor Dannecker
* Hans-Dietrich Ernst
* Herbert Hagen
* Ernst Heinrichsohn
* Gerhard Heller
* August Hirt
* Helmut Knochen
* Kurt Lischka
* Carl Oberg
* Heinz Röthke
* Carltheo Zeitschel

Responsables français de la mise en œuvre |

* Alexandre Angeli
* Joseph Antignac
* François Bard (amiral)
* Joseph Barthélemy
* René Belin
* Louis Bourgain
* René Bousquet
* Yves Bouthillier
* Robert Brasillach
* Amédée Bussière
* Jérôme Carcopino
* Pierre Caziot
* François Darlan
* Joseph Darnand
* Marcel Déat
* Jacques Doriot
* Yves Fourcade
* Émile Hennequin
* Philippe Henriot
* Pierre Laval
* Louis Darquier de Pellepoix
* Jean Leguay
* François Lehideux
* Pierre Paoli
* Maurice Papon
* Charles du Paty de Clam
* Commissaire Permilleux
* Philippe Pétain
* Marcel Peyrouton
* Marcel Julien Henri Ribière
* Lucien Rottée
* Maurice Sabatier
* Paul Touvier
* André Tulard
* Xavier Vallat
* Milice française

Spoliation |

* Devisenschutzkommando
* Commissariat général aux questions juives
* M-Aktion

|  v · m Victimes notables

Victimes notables |  | A – B |

* Henri Abraham
* Julien Abrahamer
* Éric Allatini
* Salomon Altermann
* Hans Ament
* Jacques Arbizer
* Olga Bancic
* Tatiana Barbakoff
* Hélène Basch
* Victor Basch
* Jean-Claude Bauer
* André Baur
* Albert Bendrihen
* Joseph Benzacar
* Claude Ben Zimra
* Léon Berman
* Jean-Guy Bernard
* Léonce Bernheim
* Reysa Bernson
* Dweira Bernson-Verhaeghe
* Hélène Berr
* Raymond Berr
* Fanny Beznos
* Jacques Biélinky
* Nachman Bindefeld
* André Bloch
* Denise Bloch
* Élie Bloch
* Eugène Bloch
* Gilbert Bloch
* Louise Bloch
* Marc Bloch
* Raissa Bloch
* René Blum
* Sophie Blum
* Moïse Blumenstock
* Joseph Boczov
* David Brainin
* Robert Brunschwig
* Suzanne Buisson
* Albert Bulka

|

C – F |

* Béatrice de Camondo
* Joseph Cogan
* Kadmi Cohen
* Léo Cohn
* Marianne Cohn
* Pierre Créange
* Benjamin Crémieux
* Édouard Crémieux
* Elie Cyper
* Erna Dem
* David Donoff
* Albert Dreyfus-Sée
* Vladimir Dyck
* André Elbogen
* Madeleine Elbogen
* Thomas Elek
* Robert Enoch
* Henri Epstein
* Joseph Epstein
* Ralph Erwin
* Richard Fall
* Alexandre Fasini
* Aizik Feder
* Florette Feissel
* Philippe Feist
* Maurice Feferman
* Jacques Feldbau
* Valentin Feldman
* Maurice Fingercwajg
* Benjamin Fondane
* Otto Freundlich
* Simon Frid

G – J |

* Régine Gattegno
* Jonas Geduldig
* Joséphine Getting
* Léo Glaeser
* Ernest Ginsburger
* Vila Glasberg
* Esther Gluck
* Salomon Gluck
* Simone Goldberg
* Sura Goldfajn
* Jacques Gotko
* Marcel Gradwohl
* Roger Gradwohl
* Samuel Granowsky
* Szlama Grzywacz
* Claude Gutmann
* Paul Haguenauer
* Jacques Halpern
* Herta Hauben
* Jacques Helbronner
* Chaim Herman
* Pál Hermann
* Robert Herzog
* Rudolf Hilferding
* Berthe Hirsch
* René Hirschler
* Simone Hirschler
* Alice Hohermann
* Jacob Hopensztand
* Nathan Hosanski
* Léon Israël
* Tamara Isserlis
* Sylvain Itkine
* Adolphe Javal
* André Jacob
* Max Jacob
* Louise Jacobson
* Hélène Jakubowicz
* Benjamin Jourist

K – L |

* Jacques Kahn
* Robert Kahn
* Moïse Kahlenberg
* Chaja Karaulnik
* Isidore Kargeman
* Israël Leizer Karp
* Ytshak Katzenelson
* Léopold Kaufmann
* Roger Kespy
* Jacques Kipman
* Henri Klein
* Samy Klein
* Bereck Kofman
* Georges André Kohn
* Samuel Kohn
* Chana Kowalska
* Nathalie Kraemer
* Louis Krzyzkowski
* Armand Lambert
* Ernest Lambert
* Raymond-Raoul Lambert
* François Lang
* Henri Lang
* Pierre Lanzenberg
* Marcel Lattès
* Albert Lautman
* Max Leiner
* Sarah Levan-Reifman
* Élie Lévy
* Henri Lévy
* Madeleine Lévy
* Marco Lipszyc
* René Lisbonne
* Marcelle Loeb
* Maurice Loebenberg
* Fritz Loebmann
* Zinovy Lvovsky

M – R |

* Georges Mandel
* Iouri Mandelstam
* Pierre Masse
* August L. Mayer
* Marcel Mermelstein
* Paula Mermelstein
* Hélène Metzger
* Robert Meyers
* Jacques Milkin
* Jacqueline Morgenstern
* Fernand Musnik
* Litman Nadler
* Robert Najberg
* Bernard Natan
* Irène Némirovsky
* Léon-Maurice Nordmann
* Casimir Oberfeld
* Fernand Ochsé
* Louise Ochsé
* Sonia Olschanezky
* Young Perez
* Louise Pikovsky
* Bella Pochez
* Georges Politzer
* Siegfried Prock
* Josué Pruner
* Édith Pulver
* Mila Racine
* Marcel Rajman
* Robert Ralphy
* Jean-Jacques Rein
* David Rapoport
* Denis Roger-Marx
* Alma Rosé
* Horst Rosenthal
* Meyer Rosner
* Markus Rottenberg
* Saoud l'Oranais

S – Z |

* Joseph Saks
* Charlotte Salomon
* Hélène Schapiro
* Sacha Schapiro
* Willy Schapiro
* Nadine Schatz
* Benjamin Schatzman
* Maurice Schlisselmann
* Maurice Schlosser
* Bernard Schonberg
* Jacques Schwob d'Héricourt
* Ariadna Scriabina
* Mojzesz Seiden ‎
* Aron Skrobek
* Marcel Slodki
* Jacques Solomon
* Marcel Steinbach
* Hersz Strasfogel
* Luise Straus-Ernst
* Samy Stourdzé
* Roger Taubert
* Hirsch Trocki
* Samuel Tyszelman
* Alfred Valensi
* Paul Velsa
* David Vogel
* Wolf Wajsbrot
* Nicole Weil-Salon
* Juliette Weill
* Léon Weissberg
* Joachim Weingarten
* Joseph Wiener
* Raymond Winter
* Rosette Wolczak
* Aron Wolf
* Mathieu Wolf
* Marc Wolfson
* Eugène Wollman
* Léon Zadoc-Kahn
* Fernand Zalkinow
* Émile Zeizig
* Annette Zelman
* Miron Zlatin

|  v · m Survivants notables

Survivants notables |  | A – B |

* Moussa Abadi
* Pierre Abraham
* Jules Adler
* Milo Adoner
* Pierre Aidenbaum
* Louise Alcan
* André Amar
* Alfred Ament
* Léo Ansbacher
* Ernest Appenzeller
* Alexis Aron
* Émile Aron
* Louis Aron
* Suzanne Aron (Benoit-Lévy)
* Liliane Atlan
* Gérard Avran
* Édouard Axelrad
* Robert Badinter
* Barbara
* Joseph Bass
* Nicolas Baudy
* Nina Baumstein
* Julien Benda
* Gabriel Bénichou
* Bençion Rabinowicz
* Doris Bensimon
* Daniel Béresniak
* Léo Bergoffen
* Jean-Jacques Bernard
* Tristan Bernard
* Claude Berri
* Joseph Bialot
* Joseph Biéder
* Albert Bigielman
* Gerda Bikales
* Norbert M. Bikales
* Robert Birenbaum
* Claude Bloch
* Jacques Bloch
* Ève Line Blum-Cherchevsky
* Marcel Bluwal
* Robert Bober
* Henri Borlant
* Alfred Brauner
* Françoise Brauner
* Victor Brauner
* Colette Brull-Ulmann
* Henry Bulawko
* Bernadette Byk

|

C – E |

* Jean Cahen-Salvador
* Julien Cain
* Moïse Cassorla
* David Catarivas
* Annette Chalut
* Georges Charpak
* Thérèse Chassaing
* Rachel Cheigam-Grunstein
* Jean-Claude Chermann
* Francine Christophe
* Paul Chytelman
* Michel Ciment
* Suzanne Citron
* Robert Clary
* Fernand Cohen
* Henriette Cohen
* Jacques Cohn
* Marthe Cohn
* Herta Cohn-Bendit
* Albert Crémieux
* Roger Cukierman
* Boris Cyrulnik
* Natan Darty
* Marcel Dassault
* Henri Dauman
* Myriam David
* Monny de Boully
* Charles Denner
* Alfred Denner
* Max Deutsch
* Michel Drach
* Jean-Claude Dreyfus
* Madeleine Dreyfus
* Colette Dreyfus-Brisac
* Henri Dreyfus-Le Foyer
* Abraham Drucker
* Jean Drucker
* Amélie Dubouquet
* Odette Elina
* Jean Elleinstein
* Denise Epstein
* Jean Epstein
* Marie Epstein
* Roland Epstein
* Raphaël Esrail
* Mouny Estrade-Szwarckopf

F – H |

* Odette Fabius
* Jules Fainzang
* Daniel Farhi
* Yvette Farnoux
* Raphaël Feigelson
* Suzanne Feingold
* Léa Feldblum
* Léon Fellmann
* Fania Fénelon
* Jean Ferrat
* Lion Feuchtwanger
* Antoinette Feuerwerker
* David Feuerwerker
* Gérald Finaly
* Robert Finaly
* Joseph Fisher
* Eddy Florentin
* Esther Fogiel
* Leonhard Frank
* Sami Frey
* Saul Friedländer
* Jean Frydman
* René Frydman
* Serge Gainsbourg
* Denise Gamzon
* Robert Gamzon
* Georges Garel
* Lili Garel
* Georges Gheldman
* Élisabeth Gille
* Norbert Glanzberg
* Denise Glaser
* André Glucksmann
* Alter Mojsze Goldman
* Gisèle Gonse-Boas
* Gotlib
* Charles Gottlieb
* Édouard Gourévitch
* Nina Gourfinkel
* Ida Grinspan
* François Gros
* Alexandre Grothendieck
* Jean-Claude Grumberg
* Nathan Grunsweigh
* Tony Gryn
* Simon Gutman
* Victor Haïm
* Ninon Haït-Weyl
* Eugène Handschuh
* Georges Hansel
* Maurice Hausner
* Nadine Heftler
* Max Heilbronn
* Judith Hemmendinger
* Bertrand Herz
* Claire Heyman
* Elisabeth Hirsch
* Jean-Raphaël Hirsch
* Sigismond Hirsch
* Alain Hirschler
* Denise Holstein
* Maurice Honel

I – K |

* Simon Igel
* Jean-Claude Janet (Jean-Claude Isaac)
* Jules Isaac
* Izis
* Marcel Jabelot
* Gilberte Jacob
* Gilles Jacob
* Madeleine Jacob (déportée)
* Violette Jacquet-Silberstein
* Jean Jérôme
* Robert Job
* Joseph Joffo
* Yves Jouffa
* Marcel Jungerman
* Émile Kaçmann
* Élie Kagan
* Raya Kagan
* André Kahn
* Anne-Marcelle Kahn
* Jean Kahn
* Daniel Kahneman
* Daniel-Henry Kahnweiler
* René Kalisky
* Adolfo Kaminsky
* René Kapel
* Clémentine Kassis
* Hughette Kassis
* Maklouf Kassis
* Louise Kassis
* Paula Kaufman
* Sylvain Kaufmann
* Claude Kelman
* Colette Kessler
* Georges Kiejman
* Robert Klapisch
* Serge Klarsfeld
* Edith Klebinder
* Michel Klein
* Noah Klieger
* David Knout
* Sarah Kofman
* Jacques Kohn
* Raymond Kojitsky
* Ginette Kolinka
* Serge Korber
* Joseph Kosma
* Charles Krameisen
* Marc Krasner
* Henri Krasucki
* Annie Kriegel
* Arthur Kriegel
* Henri Krischer

L |

* Guy Kurt Lachmann
* Simone Lagrange
* Simon Laks
* Ruth Lambert
* Lazare Landau
* Lucien Lazare
* Malvine Lanzet
* Claude Lanzmann
* Gérard Lebovici
* Serge Lebovici
* Charles Lederman
* Andrée Lehmann
* Léon Lehrer
* Lili Leignel
* Claude Lelouch
* Francis Lemarque
* Claude B. Levenson
* Raïssa Levinas
* Wolff Lévitan
* Georges Lévitte
* Simon Levitte
* Gaston Lévy
* Jeanne Lévy
* Paul Lévy (journaliste)
* Paulette Lévy
* Raymond Lévy
* Yvette Lévy
* Georges Lévy-Alphandéry
* Jacqueline Lévi-Valensi
* Paulette Libermann
* Hersz Librach
* Josué Lifshitz
* Raymond Lindon
* Georges Lipietz
* Michel Loève
* Fanny Loinger
* Flore Loinger
* Georges Loinger
* Marceline Loridan-Ivens
* Lucien Lublin
* Jean-Marie Lustiger

M – O |

* Maurice Maidenberg
* Charles Malamoud
* Marcel Marceau
* Claude-Gérard Marcus
* Arnold Mandel
* Robert Manuel
* Germaine Masour
* Simone Mayer
* Freddy Menahem
* Henri Meschonnic
* Jacqueline Mesnil-Amar
* Léon Meyer
* Otto Fritz Meyerhof
* André Migdal
* Rachel Minc
* Henri Minczeles
* Emanuel Mink
* Françoise Minkowska
* Eugène Minkowski
* Michel Mitrani
* Vidal Modiano
* Ephraim Mol
* Sarah Montard
* Henri Moraud
* Soma Morgenstern
* Pierre Morhange
* Zina Morhange
* Jean-Claude Moscovici
* Édith Moskovic
* Claude Mossé
* Annette Muller
* Michel Muller
* Achille Naftalis
* Alfred Nakache
* Richard Neher
* Renée Neher-Bernheim
* Henri Nerson
* Paul Niedermann
* Maurice Obréjan
* David Olère
* Dounia Ourisson
* Gérard Oury

P – R |

* Charles Palant
* Mordecai Paldiel
* Jean-Claude Pecker
* Victor Perahia
* Georges Perec
* Roger Perelman
* Simone Perl
* Alexandre Persitz
* Jenny Plocki
* Rachel Pludermacher
* Abraham Polonski
* Germaine Poliakov
* René Polski
* Popeck
* Léon Rabinovitch
* Léopold Rabinovitch
* Emmanuel Racine
* Maurice Rajsfus
* Henri Rapaport
* Freddy Raphaël
* Adam Rayski
* Léon Reifman
* Lionel Rocheman
* Claude Roger-Marx
* Paul Roitman
* Isidore Rosenbaum
* Paulette Angel Rosenberg
* Pierre Rosenberg
* Werner Rosenberg
* Léonard Rosenthal
* Odette Rosenstock
* Hélène Rounder
* Hélène Rytmann
* Joseph Rytmann

S |

* Marcel Sachs
* Andrée Salomon
* Jacob Salomon
* Jean-Jacques Salomon
* Jacques Salon
* Israël Salzer
* Julien Samuel
* Vivette Samuel
* Paulette Sarcey
* Nathalie Sarraute
* Jacques Saurel
* Paul Schaffer
* Evry Schatzman
* Dora Schaul
* Suzanne Schiffman
* Henri Schilli
* Madeleine Schnerb
* Robert Schnerb
* Abraham Schrameck
* Éric Schwab
* Léon Schwab
* Isaïe Schwartz
* Laurent Schwartz
* Léon Schwartzenberg
* Lotte Schwarz
* André Schwarz-Bart
* Françoise Seligmann
* Esther Sénot
* Michel Sima
* Bouli Simon
* Shatta Simon
* Jérôme Skorka
* Régine Skorka-Jacubert
* Michel Slitinsky
* Jacques Smaer
* Georges Snyders
* Janine Sochaczewska
* Denise Soriano-Boucherit
* Odette Spingarn
* André Stora
* Adolphe Steg
* Armand Steinberg
* Jean-Louis Steinberg
* Hughes Steiner
* Sonia Steinsapir
* Anne-Lise Stern
* Juliette Stern
* Jacques Sternberg
* Lionel Stoléru
* Léon Strauss
* Victor Svarc
* Sam Szafran
* Albert Szerman
* Jacob Szmulewicz
* Mayer Szyndelman

T – Z |

* Albert Tadlewski
* Boris Taslitzky
* Arlette Testyler
* Jacqueline Teyssier
* Eva Tichauer
* Daniel Urbejtel
* Georges Vadnaï
* Marie Vaislic
* Georges Vajda
* Simone Veil
* Ray Ventura
* Denise Vernay
* Pierre Vidal-Naquet
* Dina Vierny
* Claude Vigée
* Pierre Villon
* Denise Vormus
* Huguette Wahl
* Jean Wahl
* Robert Waitz
* Julia Wallach
* Osias Wallach
* Rose Warfman
* Frida Wattenberg
* Hélène Waysbord-Loing
* Robert Weil
* Joseph Weill
* Simone Weil Lipman
* Étienne Weill-Raynal
* Romain Weingarten
* Feiga Weisbuch
* Joseph Weismann
* Francine Weisweiller
* Georges Wellers
* Franz Werfel
* Dora Werzberg
* Edith Wiesel
* Gaby Wolff
* Gil Joseph Wolman
* Roger Wolman
* Élie Wollman
* Jacqueline Zadoc-Kahn Eisenmann
* Henri Zajdenwergier
* Charles Zelty
* Ben Zimet
* Solange Zitlenok
* Sabine Zlatin
* Léon Zyguel
* Jean-Claude Zylberstein

Documentation |

* Mémorial de la déportation des Juifs de France
* Centre de documentation juive contemporaine
* Fils et filles de déportés juifs de France

Lieux de mémoire |

* Mémorial de la Shoah
* Mémorial de la Shoah à Drancy
* Mémorial du Camp de Rivesaltes
* Camp de Royallieu mémorial de l'internement et de la déportation
* Site-mémorial du camp des Milles
* Mémorial des martyrs de la déportation
* Mémorial national de la déportation (Natzweiler-Struthof)
* Liste de monuments et musées de la Shoah

Justes parmi les nations |

* Albert Bedane
* Robert Bengel
* Odette Bergoffen
* Rolande Birgy
* Marc Boegner
* Hélène Burger
* Le Chambon-sur-Lignon
* Lucienne Clément de l’Épine
* Isabelle Cremer
* Jean Deffaugt
* Maurice Dubois
* Hélène Duc
* Élisabeth Eidenbenz
* Jacques Ellul
* Louis Favre (prêtre)
* Alice Ferrières
* Varian Fry
* Pierre-Marie Gerlier
* Alexandre Glasberg
* Vila Glasberg
* Justin Godart
* Marcelle Guillemot
* Adélaïde Hautval
* Père Jacques
* Pierre Robert de Saint-Vincent
* Germaine Lalo
* Jean Lecanuet
* Gilbert Lesage
* Pierre Marie
* Père Marie-Benoît
* Jean Meunier
* Edmond Michelet
* Madeleine Michelis
* Joseph Migneret
* Rösli Näf
* René de Naurois
* Thérèse Papillon
* Paul Ramadier
* Paul Rémond
* Henri Reynders
* Germaine Ribière
* Jules-Géraud Saliège
* Madeleine Sorel
* Jean-Marie Soutou
* Robert Stahl
* Joseph Storck
* Pierre-Marie Théas
* Eugène Tisserant
* André Traband
* André et Magda Trocmé
* Paul Vergara
* Édouard Vigneron

v · m

Serge Gainsbourg

Albums studio |

* Du chant à la une !… (1958)
* No 2 (1959)
* L'Étonnant Serge Gainsbourg (1961)
* No 4 (1962)
* Gainsbourg Confidentiel (1963)
* Gainsbourg Percussions (1964)
* Bonnie and Clyde (1968)
* Initials B.B. (1968)
* Jane Birkin - Serge Gainsbourg (1969)
* Histoire de Melody Nelson (1971)
* Vu de l'extérieur (1973)
* Rock Around the Bunker (1975)
* L'Homme à tête de chou (1976)
* Aux armes et cætera (1979)
* Mauvaises nouvelles des étoiles (1981)
* Love on the Beat (1984)
* You're Under Arrest (1987)

Bandes originales de films |

* L'Eau à la bouche
* Anna
* Le Pacha
* Ce sacré grand-père
* Cannabis
* La Horse
* Je t'aime moi non plus
* Madame Claude
* Goodbye Emmanuelle
* Les Bronzés
* Je vous aime
* Tenue de soirée
* Le Cinéma de Serge Gainsbourg

Albums en public |

* 1963 Théâtre des Capucines
* Enregistrement public au Théâtre Le Palace
* Gainsbourg Live
* Le Zénith de Gainsbourg

Albums hommage |

* Intoxicated Man (Mick Harvey)
* Versions Jane (Jane Birkin)
* Pink Elephants (Mick Harvey)
* Monsieur Gainsbourg revisited (Divers)
* L'Homme à tête de chou (Alain Bashung)
* From Gainsbourg to Lulu (Lulu Gainsbourg)
* Birkin/Gainsbourg : le symphonique (Jane Birkin)

Chansons |  |

* Le Poinçonneur des Lilas
* La Jambe de bois (Friedland)
* L'Anthracite
* L'Eau à la bouche
* Requiem pour un twisteur
* La Javanaise
* Pauvre Lola
* Couleur Café
* Les Sucettes
* Requiem pour un con
* Initials B.B.
* Bonnie and Clyde
* Comic Strip
* Je t'aime… moi non plus
* 69 année érotique
* Élisa
* Charlie Brown
* La Décadanse
* Je suis venu te dire que je m'en vais
* Nazi Rock
* SS in Uruguay
* Smoke Gets in Your Eyes
* L'Ami Caouette
* Marilou Reggae
* Sea, Sex and Sun
* Aux armes et cætera
* Juif et Dieu
* Lemon Incest
* Aux enfants de la chance
* Mon légionnaire
* Gloomy Sunday
* Comme un boomerang

France Gall |

* N'écoute pas les idoles
* Laisse tomber les filles
* Poupée de cire, poupée de son
* Attends ou va-t'en
* Nous ne sommes pas des anges
* Baby pop
* Les Sucettes
* Néfertiti
* Teenie weenie boppie
* Frankenstein
* Les Petits Ballons

Autres artistes |

* La Guerilla
* Les P'tits Papiers
* Pourquoi un pyjama ?
* Comment te dire adieu
* Manureva
* Bambou
* Pull marine
* Ohio
* White and Black Blues

Écrits |

* Chansons cruelles
* Melody Nelson
* Evguénie Sokolov
* Au pays des malices
* Bambou et les poupées
* Mon propre rôle 1
* Mon propre rôle 2

Réalisations de films |

* Je t'aime moi non plus (1976)
* Le Physique et le Figuré (court métrage, 1981)
* Équateur (1983)
* Charlotte for Ever (1986)
* Stan the Flasher (1990)

Entourage |

* Bambou
* Brigitte Bardot
* Jane Birkin
* Charlotte Gainsbourg

Articles liés |

* Liste des chansons de Serge Gainsbourg
* Reprises des chansons de Serge Gainsbourg
* Gainsbourg (vie héroïque)
* Gainsbourg & Co
* Maison Gainsbourg

Discographie

v · m

Singles de Serge Gainsbourg

1958–1959 |

* Le Poinçonneur des Lilas (1958)
* Ce mortel ennui (1958)
* La Jambe de bois (Friedland) (1959)
* Le Claqueur de doigts (1959)
* L'Anthracite (1959)

1960–1969 |

* L'Eau à la bouche (B.O. du film L'Eau à la bouche, 1960)
* Les Loups dans la bergerie (B.O. de film, 1960)
* Cha Cha Cha Du Loup (1960)
* La Chanson de Prévert (1961)
* Les Oubliettes (1961)
* Les Goémons (1962)
* Requiem pour un twisteur (1962)
* Vilaine fille, mauvais garçons (1963)
* Strip-tease (B.O. de film, 1963)
* Chez les yé-yé (1963)
* Comment trouvez-vous ma sœur ? (B.O. de film, 1963)
* Couleur Café (1964)
* Machins Choses (1965)
* Joanna (1965)
* Qui est « in » qui est « out » (1966)
* Vidocq (B.O. de feuilleton TV, 1966)
* Comic Strip (1967)
* Toutes folles de lui (B.O. de film, 1967)
* L'Horizon (B.O. de film, 1967)
* Ce sacré grand-père (B.O. de film, 1967)
* Requiem pour un con (B.O. du film Le Pacha, 1968)
* Bonnie and Clyde (1968)
* Initials B.B. (1968)
* Manon (B.O. du film Manon 70, 1968)
* La Chanson de Slogan (B.O. du film Slogan, 1969)
* Je t'aime... moi non plus (1969)
* Élisa (1969)
* L'Anamour (1969)

1970–1979 |

* Cannabis (B.O. du film Cannabis, 1970)
* Charlie Brown (générique français du film Un petit garçon nommé Charlie Brown, 1970)
* Ballade de Melody Nelson (1971)
* La Décadanse (1971)
* Sex-shop (B.O. du film, 1972)
* Moogy Woogy (B.O. du film Trop jolies pour être honnêtes, 1972)
* Je suis venu te dire que je m'en vais (1973)
* Rock Around the Bunker (1975)
* L'Ami Caouette (1975)
* Marilou sous la neige (1976)
* Good-bye, Emmanuelle (B.O. du film, 1977)
* My Lady Héroïne (1977)
* Sea, Sex and Sun (B.O. du film Les Bronzés, 1978)
* Aux armes et cætera (1979)
* Vieille Canaille (1979)
* Des laids, des laids (1979)

1980–1989 |

* Harley Davidson (version live, 1980)
* Dieu fumeur de havanes (B.O. du film Je vous aime, 1980)
* Le Physique et le figuré (B.O. du court-métrage, 1981)
* Ecce Homo (1981)
* Bada Badasi Balalo (1981)
* Love on the Beat (1984)
* Sorry Angel (1984)
* No Comment (1985)
* Lemon Incest (1985)
* Sorry Angel (version live, 1986)
* My Lady Héroïne (version live, 1986)
* Je t'aime moi non plus (1986)
* Vieille Canaille (1986)
* Travelling (B.O. du film Tenue de soirée, 1986)
* You're Under Arrest (1987)
* Aux enfants de la chance (1988)
* Mon Légionnaire (1988)
* Hey Man Amen (live, 1989)
* Couleur Café (version live, 1989)

1990–2011 |

* Medley (promo, 1990)
* Stan the Flasher (B.O. du film, 1990)
* Requiem pour un con (remix) (1991)
* La Noyée (promo, 1994)
* Élisa (B.O. du film Élisa, posthume, 1995)
* L'Anamour (promo, posthume, 1996)
* Pauvre Lola (promo posthume,, 1996)
* Marilou Reggae (posthume, 2003)
* Comme un Boomerang (posthume, 2011)

* Portail de la musique
* Portail de la littérature française
* Portail de la réalisation audiovisuelle
* Portail du cinéma français
* Portail de Paris
* Portail des yéyés
* Portail du XXe siècle
* Portail de la Shoah

*[12e]: Douzième
*[196e]: Cent quatre-vingt-seizième (cent nonante-sixième)
*[58e]: Cinquante-huitième
*[16e]: Seizième
*[20e]: Vingtième
*[no]: numéro
*[9e]: Neuvième
*[93e]: Quatre-vingt-treizième (nonante-troisième)
*[No]: Numéro
*[1er]: premier
*[F]: farad
*[XIXe]: 19ᵉ siècle
*[7e]: Septième
*[1re]: Première
*[3e]: Troisième
*[5e]: Cinquième
*[2e]: Deuxième
*[réf.]: référence
*[6e]: Sixième
*[€]: euro
*[etc.]: et cetera
*[m2]: mètre carré
*[p.]: page
*[réimpr.]: réimpression
*[préf.]: préface
*[(it)]: Langue : italien
*[[vidéo]]: Vidéo au format MPEG, AVI...
*[(es)]: Langue : espagnol
*[(en)]: Langue : anglais
*[Mme]: Madame
*[[html]]: Fichier au format Hypertext Markup Language (HTML)
*[[PDF]]: Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe
*[v]: Voir ce modèle.
*[m]: Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.
*[XXe]: 20ᵉ siècle