Soyons

Clocher-porche de l'église.
Administration
Pays |  France
Région | Auvergne-Rhône-Alpes
Département | Ardèche
Arrondissement | Tournon-sur-Rhône
Intercommunalité | Communauté de communes Rhône Crussol
Maire
Mandat | Hervé Coulmont
2020-2026
Code postal | 07130
Code commune | 07316
Démographie
Gentilé | Soyonnais
Population
municipale | 2 298 hab. (2022 )
Densité | 291 hab./km2
Géographie
Coordonnées | 44° 53′ 24″ nord, 4° 51′ 03″ est
Altitude | Min. 104 m
Max. 280 m
Superficie | 7,9 km2
Type  | Ceinture urbaine
Unité urbaine | Charmes-sur-Rhône
(ville-centre)
Aire d'attraction | Valence
(commune de la couronne)
Élections
Départementales | Canton de Rhône-Eyrieux
Législatives | Deuxième circonscription
Localisation

Géolocalisation sur la carte : France

Soyons

Géolocalisation sur la carte : France

Soyons

Géolocalisation sur la carte : Ardèche

Soyons

Géolocalisation sur la carte : Auvergne-Rhône-Alpes

Soyons

Liens
Site web | www.soyons.fr

modifier

Soyons est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans l'agglomération de Valence mais sur la rive droite du Rhône, c'est une des treize communes adhérente de la communauté de communes Rhône-Crussol. Ses habitants sont appelés les Soyonnais.

## Géographie

[modifier | modifier le code]

### Localisation

[modifier | modifier le code]

Située en Ardèche, dans la communauté de communes Rhône-Crussol, en rive droite du Rhône, la commune de Soyons est limitrophe de la ville de Valence (Drôme) au nord-est.

### Communes limitrophes

[modifier | modifier le code]

| Toulaud | Guilherand-Granges | Valence (Drôme)  |

|
|
|
|

Toulaud | N | Portes-lès-Valence (Drôme)
O Soyons E

Toulaud | Charmes-sur-Rhône | Portes-lès-Valence (Drôme)

### Géologie et relief

[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

### Climat

[modifier | modifier le code]

Pour des articles plus généraux, voir Climat d'Auvergne-Rhône-Alpes et Climat de l'Ardèche.

En 2010, le climat de la commune est de type climat méditerranéen altéré, selon une étude du CNRS s'appuyant sur une série de données couvrant la période 1971-2000[1]. En 2020, Météo-France publie une typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est dans une zone de transition entre le climat de montagne et le climat méditerranéen et est dans la région climatique  Moyenne vallée du Rhône, caractérisée par un bon ensoleillement en été (fraction d’insolation > 60 %), une forte amplitude thermique annuelle (4 à 20 °C), un air sec en toutes saisons, orageux en été, des vents forts (mistral), une pluviométrie élevée en automne (250 à 300 mm)[2].

Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 12,8 °C, avec une amplitude thermique annuelle de 18 °C. Le cumul annuel moyen de précipitations est de 885 mm, avec 6,9 jours de précipitations en janvier et 4,9 jours en juillet[1]. Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Étoile », sur la commune d'Étoile-sur-Rhône à 7 km à vol d'oiseau[3], est de 13,5 °C et le cumul annuel moyen de précipitations est de 904,5 mm[4],[5]. Pour l'avenir, les paramètres climatiques de la commune estimés pour 2050 selon différents scénarios d'émission de gaz à effet de serre sont consultables sur un site dédié publié par Météo-France en novembre 2022[6].

### Hydrographie

[modifier | modifier le code]

Le Rhône borde toute la partie orientale du territoire communal.

### Voies de communication et transport

[modifier | modifier le code]

La commune est traversée par l'ancienne route nationale 86 qui a été déclassée en route départementale (RD86). Celle-ci relie historiquement la ville de Lyon à celle de Nîmes.

### Lieux-dits, hameaux et écarts

[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

## Urbanisme

[modifier | modifier le code]

### Typologie

[modifier | modifier le code]

Au 1er janvier 2024, Soyons est catégorisée ceinture urbaine, selon la nouvelle grille communale de densité à 7 niveaux définie par l'Insee en 2022[7]. Elle appartient à l'unité urbaine de Charmes-sur-Rhône, une agglomération intra-départementale dont elle est ville-centre[8],[9]. Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Valence, dont elle est une commune de la couronne[Note 1],[9]. Cette aire, qui regroupe 71 communes, est catégorisée dans les aires de 200 000 à moins de 700 000 habitants[10],[11].

### Occupation des sols

[modifier | modifier le code]

L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (40 % en 2018), en augmentation par rapport à 1990 (36,1 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : zones urbanisées (22,5 %), zones agricoles hétérogènes (18,9 %), forêts (17,7 %), cultures permanentes (15 %), eaux continentales[Note 2] (14,8 %), terres arables (6,1 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (3,8 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (1,2 %)[12].

L'évolution de l’occupation des sols de la commune et de ses infrastructures peut être observée sur les différentes représentations cartographiques du territoire : la carte de Cassini (XVIIIe siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et les cartes ou photos aériennes de l'IGN pour la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 1].

Carte des infrastructures et de l'occupation des sols de la commune en 2018 (CLC).

### Risques naturels et technologiques

[modifier | modifier le code]

#### Risques sismiques

[modifier | modifier le code]

Article connexe : Risque sismique dans l'Ardèche.

L'ensemble du territoire de la commune de Soyons est situé en zone de sismicité no 3 (sur une échelle de 1 à 5), comme la plupart des communes situées dans la vallée du Rhône et la Basse Ardèche, mais en limite orientale de la zone no 2 qui correspond au plateau ardéchois[13].

Terminologie des zones sismiques[14] Type de zone | Niveau | Définitions (bâtiment à risque normal)

|
|

Zone 3 | Sismicité modérée | accélération = 1,1 m/s2

#### Autres risques

[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

## Toponymie

[modifier | modifier le code]

La divinité Soïo Augusta est éponyme de la localité[15].

## Histoire

[modifier | modifier le code]

Article connexe : Histoire de l'Ardèche.

### Préhistoire

[modifier | modifier le code]

Le site de Soyons est occupé sans interruption depuis la Préhistoire. Les grottes du massif de Guercy sont occupées dès le Paléolithique moyen par l'homme de Néandertal en alternance avec de grands prédateurs. Dans l'abri Moula, des restes humains néandertaliens, correspondant à l’équivalent de six individus (deux adultes, deux adolescents et deux enfants), mélangés à des d'animaux, comportant des traces de décarnisation et de cuisson attestent de la pratique du cannibalisme par les occupants des lieux. Deux aires de dépeçage de mammouths ont été découvertes dans l'actuel quartier des Lèches[16].

Durant la période de la Tène, un oppidum se développe sur le plateau de Malpas. Le peuple des Segovellaunes y vénère la déesse Soïo, dont un autel[15] fut découvert en 1848. A l'époque romaine, l'habitat se déplace vers le site de l'actuel village[16].

### Antiquité

[modifier | modifier le code]

Soyons pourrait être le lieu de la bataille de Solonion, qui a lieu lors de la révolte de Catugnat en 62-61 av. J.-C. selon Dion Cassius (Histoires, 48, 37) et Tite-Live (Epitomé, 103). Catugnat, roi des Allobroges, avait déclaré la guerre à Rome en 61 av. J.-C. Installé à Solonium, il défait les légions de Lentinus, venues d'Orange, mais d'autres légions viennent incendier la forteresse en bois, située sur l'oppidum, qui succombe. Catugnat et une petite escorte parviennent à échapper au massacre[17].

En mars 2022, des fouilles archéologiques préventives ont mis au jour un espace thermal probablement privé, d'époque gallo-romaine, sur un site en terrasse près de la route de Toulaud[18].

### Autres périodes

[modifier | modifier le code]

En 1629, durant les rébellions huguenotes, le village et le château sont pris par les troupes catholiques.

## Politique et administration

[modifier | modifier le code]

### Administration municipale

[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

### Liste des maires

[modifier | modifier le code]

Liste des maires successifs  Période  | Identité  | Étiquette  | Qualité

|
|
|

1919  | ?  | Marcel Astier[19] | Rad. | Médecin
Député de l'Ardèche (1924 → 1928)
Sénateur de l'Ardèche (1939 → 1945)
Les données manquantes sont à compléter.
Maire en 1956 | ?  | Pierre Dumazel  |  |
Les données manquantes sont à compléter.
mars 1983  | mars 1989  | Aimé Duffaud[20] |  | Retraité de la Police nationale
mars 1989  | juin 1995  | André Comte  |  |
juin 1995  | mars 2001  | Raymond Rivaux  |  |
mars 2001  | janvier 2007
(démission) | Régine Saint-Criq[21] (1938- ) | PS | Ancienne chargée de mission
Ancienne conseillère régionale d'Île-de-France (1986 → 1992)
janvier 2007  | mars 2014  | Gérard Chapuis (1943-2020) | PS | Retraité
Vice-président de la CC Rhône Crussol (2009 → 2014)
mars 2014  | 2017  | Gisèle Bertrand[22] (1950- ) | DVG | Retraitée de la fonction publique
15 octobre 2017[23] | En cours
(au 25 mai 2020) | Hervé Coulmont (1965- ) | DVG | Cadre de la fonction publique
4e vice-président de la CC Rhône Crussol (2017 → )
Les données manquantes sont à compléter.

## Population et société

[modifier | modifier le code]

### Démographie

[modifier | modifier le code]

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations de référence des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[24]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2005[25].

En 2022, la commune comptait 2 298 habitants[Note 3], en évolution de +3,33 % par rapport à 2016 (Ardèche : +2,48 %, France hors Mayotte : +2,11 %).

Évolution de la population  [ modifier ] 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851

|
|
|
|
|
|
|
|

446| 456| 533| 509| 695| 618| 627| 750| 707
Évolution de la population  [ modifier ], suite (1) 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896

|
|
|
|
|
|
|
|

724| 656| 754| 699| 864| 1 009| 810| 698| 738
Évolution de la population  [ modifier ], suite (2) 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954

|
|
|
|
|
|
|
|

729| 728| 690| 627| 647| 644| 601| 626| 684
Évolution de la population  [ modifier ], suite (3) 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2005 | 2006 | 2010

|
|
|
|
|
|
|
|

829| 787| 942| 1 302| 1 551| 1 721| 1 936| 1 952| 1 921
Évolution de la population  [ modifier ], suite (4) 2015 | 2020 | 2022 | - | - | - | - | - | -

|
|
|
|
|
|
|
|

2 211| 2 299| 2 298| -| -| -| -| -| -

De 1962 à 1999 : population sans doubles comptes ; pour les dates suivantes : population municipale.
(Sources : Ldh/EHESS/Cassini jusqu'en 1999[26] puis Insee à partir de 2006[27].)

Histogramme de l'évolution démographique

### Enseignement

[modifier | modifier le code]

La commune est rattachée à l'académie de Grenoble.

### Médias

[modifier | modifier le code]

La commune est située dans la zone de distribution de deux organes de la presse écrite :

* L'Hebdo de l'Ardèche

Il s'agit d'un journal hebdomadaire français basé à Valence et couvrant l'actualité de tout le département de l'Ardèche.

* Le Dauphiné libéré

Il s'agit d'un journal quotidien de la presse écrite française régionale distribué dans la plupart des départements de l'ancienne région Rhône-Alpes, notamment l'Ardèche. La commune est située dans la zone d'édition de Privas.

### Cultes

[modifier | modifier le code]

#### Culte catholique

[modifier | modifier le code]

La communauté catholique de Soyons est rattachée à la paroisse « Saint Nicolas du Rhône », elle-même rattachée au diocèse de Viviers[28].

#### Culte protestant

[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

## Économie

[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

## Culture locale et patrimoine

[modifier | modifier le code]

### Lieux et monuments

[modifier | modifier le code]

La tour penchée.

* Les grottes préhistoriques du Trou du Renard, de Néron et de la Baume Moula-Guercy[29].
* Temple protestant de Soyons.
* L'église de l'Assomption de Soyons, édifiée au XIIe siècle sur un sanctuaire carolingien (authentifié par la découverte en 1975 d'une épitaphe) qui a renfermé le tombeau de saint Venance, conserve de très belles sculptures carolingiennes, restes d'un chancel à baldaquin de la première moitié du IXe siècle. L'édifice, de plan rectangulaire, possédait une abside semi-circulaire flanquée de deux absidioles. Au XIXe siècle, on changea l'orientation de l'église en perçant l'abside pour élever un clocher-porche, et on construisit une abside dans l'étroit espace compris entre l'entrée primitive et la falaise surplombant le village. Un monastère de bénédictines occupait cet emplacement : il fut détruit par les protestants en 1627 et les religieuses, emportant les reliques de saint Venance, se réfugièrent à Valence pour y créer l’abbaye Notre-Dame de Soyons.
* Le musée archéologique présente l'histoire de la région depuis l'homme préhistorique jusqu'aux vestiges protohistoriques et gallo-romains.
* La tour penchée inscrite à l’inventaire des monuments historiques, datant de la fin du XIIe ou du début du XIIIe siècle, est l’unique vestige des fortifications médiévales du plateau de Malpas.
* Les berges du Rhône et les Lônes.
* Parc de miniatures « Ardèche miniatures ».

### Personnalités liées à la commune

[modifier | modifier le code]

* Marie de Valence, religieuse, née à Soyons en 1576.
* Charles Albert d’Arnoux, dit Bertall, peintre et illustrateur, mort à Soyons en 1882.
* François Astier (1855-1934), syndicaliste agricole et homme politique, député radical de l'Hérault.
* Marcel François Astier (1885-1947), homme politique mort à Soyons, député de l'Ardèche, puis sénateur de 1938 à 1944.

### Héraldique

[modifier | modifier le code]

Soyons possède des armoiries dont l'origine et le blasonnement exact ne sont pas disponibles.

|

## Notes et références

[modifier | modifier le code]

### Notes

[modifier | modifier le code]

1. ↑ La notion d'aire d'attraction des villes a remplacé en octobre 2020 l'ancienne notion d'aire urbaine, pour permettre des comparaisons cohérentes avec les autres pays de l'Union européenne.
2. ↑ Les eaux continentales désignent toutes les eaux de surface, en général des eaux douces issues d'eau de pluie, qui se trouvent à l'intérieur des terres.
3. ↑ Population municipale de référence en vigueur au 1er janvier 2025, millésimée 2022, définie dans les limites territoriales en vigueur au 1er janvier 2024, date de référence statistique : 1er janvier 2022.

### Cartes

[modifier | modifier le code]

1. ↑ IGN, « Évolution comparée de l'occupation des sols de la commune sur cartes anciennes », sur remonterletemps.ign.fr (consulté le 13 juillet 2023).

### Références

[modifier | modifier le code]

1. ↑ a et b Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, no 501, 18 juin 2010 (DOI 10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le 7 janvier 2024)
2. ↑ « Zonages climatiques en France métropolitaine. », sur pluiesextremes.meteo.fr (consulté le 7 janvier 2024).
3. ↑ « Orthodromie entre Soyons et Étoile-sur-Rhône », sur fr.distance.to (consulté le 7 janvier 2024).
4. ↑ « Station Météo-France « Étoile », sur la commune d'Étoile-sur-Rhône - fiche climatologique - période 1991-2020 », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le 7 janvier 2024).
5. ↑ « Station Météo-France « Étoile », sur la commune d'Étoile-sur-Rhône - fiche de métadonnées. », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le 7 janvier 2024).
6. ↑ « Climadiag Commune : diagnostiquez les enjeux climatiques de votre collectivité. », sur meteofrance.fr, novembre 2022 (consulté le 7 janvier 2024).
7. ↑ « La grille communale de densité », sur le site de l’Insee, 28 mai 2024 (consulté le 23 juin 2024).
8. ↑ « Unité urbaine 2020 de Charmes-sur-Rhône », sur insee.fr (consulté le 23 juin 2024).
9. ↑ a et b Insee, « Métadonnées de la commune ».
10. ↑ « Liste des communes composant l'aire d'attraction de Valence », sur insee.fr (consulté le 23 juin 2024).
11. ↑ Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc et Raymond Warnod (Insee), « En France, neuf personnes sur dix vivent dans l’aire d’attraction d’une ville », sur insee.fr, 21 octobre 2020 (consulté le 23 juin 2024).
12. ↑ « CORINE Land Cover (CLC) - Répartition des superficies en 15 postes d'occupation des sols (métropole). », sur le site des données et études statistiques du ministère de la Transition écologique. (consulté le 23 avril 2021).
13. ↑ Préfecture du Rhône, page sur les risques sismiques
14. ↑ Arrêté du 22 octobre 2010 relatif à la classification et aux règles de construction parasismique applicables aux bâtiments de la classe dite « à risque normal » \- Légifrance
15. ↑ a et b Jacques Charmasson, Michel Christol et Anne Roth-Congès, « Un autel aux Parques découvert sur l'oppidum Saint-Vincent à Gaujac (Gard) », Cahiers du Centre Gustave Glotz, no 8, 1997, p. 269 (lire en ligne).
16. ↑ a et b Thuilier 2017
17. ↑ Joêl Schmidt, Les Gaulois contre les Romains, Perrin.
18. ↑ Article Le Dauphiné Libéré du 24 décembre 2024.
19. ↑ [PDF] Biographie de Marcel Astier, sur soyons.fr
20. ↑ Avis de décès de Monsieur Aimé DUFFAUD, sur libramemoria.com, 12 mars 2014
21. ↑ [PDF] Notice biographique de Régine Saint-Criq
22. ↑ « Liste des maires du département de l'Ardèche » [PDF], sur le site de la préfecture de l'Ardèche, 24 avril 2014 (consulté le 30 août 2015).
23. ↑ « Qui est Hervé Coulmont, le nouveau maire ? », Le Dauphiné libéré, 21 octobre 2017 (lire en ligne)
24. ↑ L'organisation du recensement, sur insee.fr.
25. ↑ Calendrier départemental des recensements, sur insee.fr.
26. ↑ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.
27. ↑ Fiches Insee - Populations de référence de la commune pour les années 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 et 2022.
28. ↑ Site ardeche.catholique.fr, page sur la paroisse Saint Nicolas du Rhône.
29. ↑ Site grottes-musee-soyons.fr, page sur le site archéologique de Soyons.

## Voir aussi

[modifier | modifier le code]

### Bibliographie

[modifier | modifier le code]

* (en) Alban R. Defleur et Emmanuel Desclaux, « Impact of the last interglacial climate change on ecosystems and Neanderthals behavior at Baume Moula-Guercy, Ardèche, France », Journal of Archaeological Science, vol. 104, avril 2019, p. 114-124 (DOI 10.1016/j.jas.2019.01.002)
* Laurent Thuilier, « Soyons, des millénaires de peuplement humain », Archéologia, no 558, 2017, p. 54-57 (ISSN 0570-6270)

### Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

* Soyons, sur Wikimedia Commons
* Soyons, sur le Wiktionnaire

* Liste des communes de l'Ardèche

### Liens externes

[modifier | modifier le code]

* Site officiel
* Ressources relatives à la géographie :
* Insee (communes)
* Ldh/EHESS/Cassini
* Ressource relative à plusieurs domaines :
* Annuaire du service public français
*   *   * François Savatier, « Des Néandertaliens cannibales dans la vallée du Rhône », sur Pour la science, 8 mars 2019 (consulté le 6 avril 2019)

v · m

Communes de la communauté de communes Rhône Crussol

* Alboussière
* Boffres
* Champis
* Charmes-sur-Rhône
* Châteaubourg
* Cornas
* Guilherand-Granges
* Saint-Georges-les-Bains
* Saint-Péray
* Saint-Romain-de-Lerps
* Saint-Sylvestre
* Soyons
* Toulaud

* Ardèche
* Arrondissements de l'Ardèche
* Intercommunalités de l'Ardèche
* Cantons de l'Ardèche
* Communes de l'Ardèche

v · m

Communes du canton de La Voulte-sur-Rhône

* Beauchastel
* Charmes-sur-Rhône
* Gilhac-et-Bruzac
* Rompon
* Saint-Cierge-la-Serre
* Saint-Fortunat-sur-Eyrieux
* Saint-Georges-les-Bains
* Saint-Laurent-du-Pape
* Saint-Michel-de-Chabrillanoux
* La Voulte-sur-Rhône

v · m

Aire urbaine de Valence

Les communes de l'agglomération valentinoise

* Alboussière
* Alixan
* Ambonil
* Barcelonne
* La Baume-Cornillane
* Beaumont-lès-Valence
* Beaumont-Monteux
* Beauvallon
* Bourg-lès-Valence
* Chabeuil
* Champis
* Charmes-sur-Rhône
* Charpey
* Châteaubourg
* Châteaudouble
* Châteauneuf-sur-Isère
* Combovin
* Cornas
* Étoile-sur-Rhône
* Glun
* Guilherand-Granges
* Malissard
* Montéléger
* Montélier
* Montmeyran
* Montoison
* Montvendre
* Ourches
* Peyrus
* Pont-de-l'Isère
* Portes-lès-Valence
* Saint-Georges-les-Bains
* Saint-Marcel-lès-Valence
* Saint-Péray
* Saint-Romain-de-Lerps
* Saint-Vincent-la-Commanderie
* Soyons
* Toulaud
* Upie
* Valence

* Portail des communes de France
* Portail du Massif central
* Portail du Rhône
* Portail de l’Ardèche

*[hab.]: habitant
*[hab./km2]: habitant par kilomètre carré
*[m]: Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.
*[km2]: kilomètre carré
*[N]: Nord
*[O]: Ouest
*[E]: Est
*[S]: Sud
*[°C]: degré Celsius
*[mm]: millimètre
*[km]: kilomètre
*[1er]: premier
*[XVIIIe]: 18ᵉ siècle
*[no]: numéro
*[av. J.-C.]: avant Jésus-Christ
*[4e]: Quatrième
*[XIIe]: 12ᵉ siècle
*[IXe]: 9ᵉ siècle
*[XIXe]: 19ᵉ siècle
*[XIIIe]: 13ᵉ siècle
*[p.]: pages
*[[PDF]]: Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe
*[(en)]: Langue : anglais
*[vol.]: volume
*[v]: Voir ce modèle.