Transatlantique (série télévisée)

Pour les articles homonymes, voir Transatlantique.

Transatlantique

Données clés Type de série |  mini-série

|

Genre |  drame
Production |  Studio Airlift (Anna Winger)
Acteurs principaux |  Cory Michael Smith
Gillian Jacobs
Ralph Amoussou
Pays d'origine |  Allemagne
Chaîne d'origine |  Netflix
Nb. de saisons |  1
Nb. d'épisodes |  7
Format |  couleur
Diff. originale |  7 avril 2023

modifier \- modifier le code \- voir Wikidata (aide)

Transatlantique est une série télévisée allemande en 7 épisodes réalisée par Stéphanie Chuat, Véronique Reymond (épisodes 1 à 4) et Mia Maariel Meyer (de) (épisodes 5 à 7), avec un scénario d’Anna Winger et Daniel Hendler d'après le roman The Flight Portfolio de Julie Orringer (en). La série clôt l'édition 2023 du festival Séries Mania à Lille en mars 2023 et sort sur Netflix le 7 avril suivant.

Cory Michael Smith interprète le rôle du Juste parmi les nations américain Varian Fry, et Gillian Jacobs celui de Mary Jayne Gold. Le roman et la série s'inspirent de l’histoire de l'Emergency Rescue Committee pendant la Shoah.

Une grande partie de l'action se situe à Marseille.

## Thème[modifier | modifier le code]

La série met en scène le Juste parmi les nations américain Varian Fry et son réseau de Résistants[1]. En 1940, à Marseille, pendant la Seconde Guerre mondiale, Mary Jayne Gold et Varian Fry, membres de l'Emergency Rescue Committee américain, s'efforcent d’aider les réfugiés à fuir l'Europe sous domination nazie vers les États-Unis, mais leurs tentatives sont entravées par le gouvernement de Vichy, incarné par l'intendant de police de Marseille, Maurice de Rodellec du Porzic.

## Distribution[modifier | modifier le code]

### Personnages principaux[modifier | modifier le code]

* Gillian Jacobs (VF : Émilie Rault) : Mary Jayne Gold
* Lucas Englander (en) (VF : Joachim Salinger) : Albert Hirschman
* Cory Michael Smith (VF : Sébastien Desjours) : Varian Fry
* Ralph Amoussou (VF : lui-même) : Paul Kandjo
* Deleila Piasko (de) (VF : Valérie Bescht) : Lisa Fittko
* Amit Rahav (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Thomas Lovegrove
* Grégory Montel (VF : lui-même) : Philippe Frot
* Corey Stoll (VF : Sacha Petronijevic) : Graham Patterson

### Personnages secondaires[modifier | modifier le code]

* Moritz Bleibtreu (VF : Frédéric Cerdal) : Walter Benjamin
* Alexander Fehling (VF : Loïc Guingand) : Max Ernst
* Louis-Do de Lencquesaing (VF : lui-même) : André Breton
* Hande Kodja (VF : elle-même) : Jacqueline Lamba
* Mila Rigaudon (VF : elle-même) : Aube Breton
* Jonas Nay (VF: Philipp Weissert): Walter Mehring
* Luke Thompson (VF : lui-même) : Hiram « Harry » Bingham
* Jodhi May (VF : Josy Bernard) : Peggy Guggenheim
* Rafaela Nicolay (VF : Esthèle Dumand) : Margaux
* Birane Ba (VF : lui-même) : Jacques « Petit » Kandjo
* Henriette Confurius : Lena Fischmann
* Lolita Chammah (VF : elle-même) : Lorène Letoret
* Yoli Fuller (VF : lui-même) : Souleymane Touré
* Nadiv Molcho (VF : Kévin Goffette) : Bill Freier
* Morgane Ferru (VF : Flora Brunier) : Ursula Hirschmann
* Alexa Karolinski (de) (VF : Caroline Pascal) : Hannah Arendt
* Hanno Koffler (VF : Xavier Couleau) : Hans Fittko

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2]

## Production et tournage[modifier | modifier le code]

Transatlantique est le premier projet annoncé en septembre 2021 dans le cadre du partenariat entre Netflix et Studio Airlift, la société de production berlinoise d’Anna Winger. La série en sept parties est créée par Anna Winger et Daniel Hendler, et produite par Anna Winger et Camille McCurry. Stéphanie Chuat, Véronique Reymond et Mia Maariel Meyer dirigent la réalisation.

Le tournage principal a commencé à Marseille en février 2022.

Bien que le véritable hôtel Splendide de Marseille soit aujourd’hui reconverti en bureaux administratifs, les producteurs ont pu modifier l’environnement et filmer sur place, au n°31 du boulevard d'Athènes, dans le 1er arrondissement. Les scènes qui se déroulent à la villa Air-Bel ont été tournées au château Montvalon, à l’extérieur de la ville de Vitrolles.

## Réception[modifier | modifier le code]

Sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, la série obtient un taux d’approbation de 92 %, fondé sur 13 critiques avec une note moyenne de 7,0/10[3]. Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, lui attribue une note de 64 sur 100, fondée sur 9 critiques indiquant des « opinions généralement favorables »[4].

## Notes et références[modifier | modifier le code]

1. ↑ « Transatlantique : Anna Winger (Unorthodox) met en lumière le travail d'un Juste américain à Marseille », La Libre, 6 avril 2023.
2. ↑ « Fiche de doublage - Transatlantique », sur RS Doublage
3. ↑ « Transatlantic », sur Rotten Tomatoes (consulté le 13 avril 2023).
4. ↑ « Transatlantic », sur Metacritic (consulté le 9 avril 2023).

## Annexes[modifier | modifier le code]

### Articles connexes[modifier | modifier le code]

* Boulevard d'Athènes
* Juste parmi les nations

### Liens externes[modifier | modifier le code]

*   * Ressource relative à l'audiovisuel :
* IMDb
*   *   * Isabella Löhr, « Emergency Rescue Committee : Relief committee dedicated to the rescue of artists and intellectuals from Vichy France », Institute for European Global Studies, université de Bâle, 2018
* « Transatlantique : L'histoire palpitante d'un réseau de Justes injustement méconnus », 20minutes, 6 avril 2023
* « Transatlantique sur Netflix : Varian Fry et Mary Jayne Gold, deux héros méconnus de la lutte antinazie », Le Monde, 7 avril 2023

v · m

Séries télévisées de Netflix terminées

Démarré en 2012 |

* Lilyhammer (2012–14)

Démarré en 2013 |

* Hemlock Grove (2013–15)
* House of Cards (2013–18)
* Turbo FAST (2013–16)
* Orange Is the New Black (2013–19)

Démarré en 2014 |

* BoJack Horseman (2014–20)
* Knights of Sidonia (2014–15)
* Marco Polo (2014–16)
* Roi Julian ! L'Élu des lémurs (2014–17)
* Les Végétaloufs dans la place (2014–16)

Démarré en 2015 |

* Atelier (2015)
* Les Aventures du Chat Potté (2015–18)
* Between (2015–16)
* Bloodline (2015–17)
* Care Bears & Cousins (2015–16)
* Club de Cuervos
* Les Croods : Origines (2015–17)
* Daredevil (2015–18)
* Dinotrux (2015–18)
* F Is for Family
* Glitter Force (2015–16)
* Grace et Frankie
* Jessica Jones (2015-19)
* Lost & Found Music Studios (2015–17)
* Making a Murderer (2015–18)
* Master of None (2015–21)
* Narcos (2015–17)
* Popples (2015–16)
* Project Mc² (2015–17)
* Real Bob
* Richie Rich (2015)
* Sense8 (2015–18)
* Le Show de M. Peabody et Sherman (2015–17)
* Unbreakable Kimmy Schmidt (2015–19)
* Wet Hot American Summer: First Day of Camp (2015)
* With Bob and David (2015)

Démarré en 2016 |

* 3%
* Ask the StoryBots
* Beat Bugs
* Captive (2016)
* Chasing Cameron (2016)
* Chasseurs de Trolls : Les Contes d'Arcadia (2016–18)
* The Characters (2016)
* Chelsea Does (2016)
* Crazyhead (2016)
* Dirk Gently, détective holistique (2016–17)
* Easy (2016–19)
* En route : Les Aventures de Tif et Oh (2016–18)
* La Fête à la maison : 20 Ans après (2016–20)
* Flaked (2016–17)
* The Get Down (2016–17)
* Gilmore Girls : Une nouvelle année (2016)
* Haters Back Off (2016–17)
* Hibana (2016)
* Kong: King of the Apes
* Kulipari: An Army of Frogs
* Lady Dynamite (2016–17)
* Last Chance U
* Lego Bionicle: The Journey to One (2016)
* Love (2016–17)
* Luke Cage (2016–18)
* Marseille (2016–18)
* Midnight Diner: Tokyo Stories (2016–19)
* Le Monde des Winx (2016–17)
* The OA (2016–19)
* Paranoid (2016)
* The Ranch (2016–20)
* Roman Empire : Le règne de sang
* Skylanders Academy (2016–18)
* Voltron, le défenseur légendaire
* Les Voyageurs du temps (2016–18)
* White Rabbit Project
* Word Party (2016–17)

Démarré en 2017 |

* 13 Reasons Why (2017–20)
* Abstract: The Art of Design
* Amandine Malabul, sorcière maladroite
* American Vandal
* Anne with an E (2017-19)
* Atypical
* Au fil des jours (2017–19)
* Bill Nye Saves the World
* Buddy Thunderstruck
* Dark (2017–20)
* Dear White People
* The Defenders (2017)
* Les Demoiselles du téléphone (2017-20)
* Des amis d'université (2017–19)
* Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire (2017–19)
* Disjointed (2017–18)
* El Chapo (2017–18)
* The End of the F***ing World (2017–19)
* Frontier
* GLOW (2017-19)
* Girlboss (2017)
* Glitch (2015-19)
* Godless (2017)
* Greenhouse Academy (2017–20)
* Gypsy (2017)
* Ingobernable
* Iron Fist (2017–18)
* The Keepers (2017)
* Mindhunter (2017–19)
* Nola Darling n'en fait qu'à sa tête (2017–19)
* Ozark
* The Punisher (2017–19)
* Samurai Gourmet (2017)
* Santa Clarita Diet (2017–19)
* Somewhere Between (2017)
* Spirit : Au galop en toute liberté (2017–19)
* Suburra, la série (2017–20)
* Superstition (2017–18)
* Tarzan and Jane
* Ultimate Beastmaster
* Les Végétaloufs dans la ville
* We're Lalaloopsy
* Wet Hot American Summer: Ten Years Later (2017)

Démarré en 2018 |

* Aggretsuko (2018–23)
* The A List (2018-21)
* Altered Carbon (2018–20)
* B The Beginning (2018-21)
* Baby Boss : Les affaires reprennent (2018–20)
* Borderliner (2018)
* Collateral (2018)
* La Colline aux lapins (2018)
* Derry Girls (2018-22)
* Désenchantée (2018-23)
* Devilman Crybaby (2018)
* Dogs of Berlin (2018)
* Everything Sucks! (2018)
* Grappler Baki (2018–20)
* The Haunting (2018–20)
* The Innocents
* Insatiable (2018–19)
* Kiss Me First (2018)
* Maniac (2018)
* Les Nouvelles Aventures de Sabrina (2018–20)
* On My Block
* Paradise Police
* Perdus dans l'espace
* Petit lama
* Plan cœur
* Queer Eye
* The Rain (2018–20)
* Roman Empire : Le maître de Rome
* Le Seigneur de Bombay
* Seven Seconds (2018)
* She-Ra et les Princesses au pouvoir (2018–20)
* Spy Kids : Mission critique
* Super Drags (2018)
* Troie : La Chute d'une cité (2018)
* Trolls : En avant la musique !
* Venez chez moi, j'ai relooké ma maison
* Wanderlust (2018)

Démarré en 2019 |

* Abyss (2019)
* After Life
* Alta Mar (2019–20)
* Another Life
* Bienvenue chez Mamilia
* Bonding
* Carmen Sandiego (2019–21)
* Charlie, monte le son (2019)
* Dans leur regard (2019)
* Daybreak (2019)
* Dead to Me
* Dolly Parton's Heartstrings
* Family Business
* Fast and Furious : Les Espions dans la course
* Grégory (2019)
* Home for Christmas
* Huge en France
* Jinn (2019)
* Kengan Ashura
* Kingdom
* Levius
* Living with Yourself
* Mr Iglesias
* Les Œufs verts au jambon
* The Order (2019–20)
* Osmosis
* Pinky Malinky
* The Politician
* Quicksand
* Rilakkuma et Kaoru
* Roman Empire : Caligula : l’empereur fou
* Sex Education (2019-2023)
* The Society (2019)
* Soundtrack (2019)
* Special
* The Stranded
* Undercover (2019)
* What/If
* YooHoo à la rescousse

Démarré en 2020 |

* Alice in Borderland
* Away
* Les Baby-sitters
* Bandits des Bois
* Cagaster
* Control Z
* Cursed : La Rebelle
* Dans la roue de l'équipe Movistar 2019
* Dash and Lily
* L'Écuyer du roi
* The Eddy
* The English Game
* Hollywood
* Hoops
* I Am Not Okay with This
* Japan Sinks 2020
* Le Jeu de la dame
* Kalifat
* Kipo et l'âge des animonstres
* Locke and Key
* Mes premières fois
* Messiah
* Next in Fashion
* October Faction
* Queen Sono
* La Révolution
* Selena : La Série
* Space Force
* Spinning Out
* Trois mètres au-dessus du ciel
* Unorthodox
* Vampires
* Warrior Nun

Démarré en 2021 |

* Arrête Papa, tu me fais honte !
* Caïd
* Cowboy Bebop
* Dans le sillage des pirates
* Destin : La Saga Winx
* Directrice
* Halston
* Les Irréguliers de Baker Street (2021)
* Jupiter's Legacy
* Resident Evil: Infinite Darkness
* Les Maîtres de l'univers : Révélation
* Yasuke

Démarré en 2022 |

* La Femme qui habitait en face de la fille à la fenêtre
* Inventing Anna
* Blood Sisters
* First Kill
* Cyberpunk: Edgerunners
* Boo, Bitch
* Remarriage and Desires
* Resident Evil
* Respirer
* Échos
* Fakes
* Devil in Ohio
* Romantic Killer
* The Midnight Club
* 1899
* Notre-Dame, la part du feu
* En traître
* Smiley

Démarré en 2023 |

* La Petite Fille sous la neige
* Transatlantique
* Freeridge
* Lockwood and Co.

Démarré en 2024 |

* L'Affaire Asunta

Continuité |

* The Problem Solverz (saison 2, 2013)
* Arrested Development (saison 4, depuis 2013)
* The Killing (saison 4, 2014)
* Star Wars: The Clone Wars (saison 6, 2014)
* Trailer Park Boys (saison 8, 2014–2015)
* Ever After High (saison 2, 2015-2016)
* Dragons : Cavaliers de Beurk (saison 3, 2015–2018)
* Longmire (saison 4, 2015-2017)
* Lovesick (saison 2, depuis 2016)
* The Last Kingdom (saison 2, 2017)
* Mystery Science Theater 3000 (saison 12, depuis 2017)
* La casa de papel (saison 2 - parties 3 et 4, depuis 2019)
* Designated Survivor (saison 3, depuis 2019)
* Lucifer (saison 4, 2019-2021)
* Undercover (saison 2, 2020)
* Manifest (saison 4, 2022-2023)
* Entrevías (saison 4, prévue en 2024)

* Liste des programmes originaux Netflix
* Séries en cours
* Spectacles

* Portail des séries télévisées
* Portail de Marseille
* Portail des années 2020
* Portail de la Seconde Guerre mondiale
* Portail de la culture juive et du judaïsme
* Portail de la Shoah
* Portail des États-Unis

*[Nb.]: Nombre
*[Diff. originale]: Diffusion originale
*[VF]: Version française
*[1er]: Premier
*[v]: Voir ce modèle.
*[m]: Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.
*[Mr]: Mister