Wągrowiec

Héraldique |
Drapeau

L'église cistercienne.
Administration
Pays |  Pologne
Région | Grande-Pologne
District | de Wągrowiec
Commune | Gmina Wągrowiec
Maire | Krzysztof Poszwa
Code postal | 62-100
Indicatif téléphonique international | +(48)
Indicatif téléphonique local  | 67
Immatriculation | PWA
Démographie
Population | 25 773 hab. (2021)
Densité | 1 445 hab./km2
Géographie
Coordonnées | 52° 48′ 25″ nord, 17° 12′ 25″ est
Altitude | environ 80 m

Superficie | 1 783 ha = 17,83 km2
Localisation

Géolocalisation sur la carte : Pologne

Wągrowiec

Géolocalisation sur la carte : Pologne

Wągrowiec

Géolocalisation sur la carte : Voïvodie de Grande-Pologne

Wągrowiec

Liens
Site web | www.wagrowiec.eu

modifier

Wągrowiec (prononcé [vɔŋˈɡrɔvjɛt͡s] ; en allemand : Wongrowitz) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne dans le powiat (district) de Wągrowiec.

Située à environ 60 kilomètres au nord de la ville de Poznań, cinquième ville du pays, Wągrowiec a su se développer dans un milieu rural.

Fondée au Moyen Âge par des moines cisterciens, la ville compte plusieurs monuments religieux. Marquée par les différents partages de la Pologne, elle a un temps appartenu au royaume de Prusse sous le Grand-duché de Posen puis sous la province de Posnanie dans l'arrondissement de Wongrowitz. La ville a également souffert au XXe siècle pendant la 2e guerre mondiale et aussi sous la République populaire de Pologne.

Wągrowiec se situe dans un milieu rural, au nord-est de la voïvodie de Grande-Pologne. Également assez proche de la région géographique de la Poméranie, aucun axe majeur ne passe par la ville. Du point de vue touristique, la ville a su profiter de son lac qui propose de nombreuses activités.

Depuis les années 2000 et l'entrée du pays dans l'Union européenne, Wągrowiec s'agrandit et se modernise, à l'image de la déviation qui sera entièrement mise en service en 2015.

## Géographie[modifier | modifier le code]

### Localisation[modifier | modifier le code]

Plan de la ville.

Wągrowiec se situe au nord-est de la voïvodie de Grande-Pologne, dans la région historique et géographique des Pałuki, la « région aux 130 lacs »[1],[2], et dans la région des lacs de Chodzież (Pojezierze chodzieskie). À vol d'oiseau, Wągrowiec se situe à 48 km au nord-est de Poznań[3] , chef-lieu de la voïvodie de Grande-Pologne et cinquième ville du pays, et à 266 km au nord-ouest de Varsovie [4] , capitale de la Pologne. Les villes les plus proches, dans le powiat de Wągrowiec, sont Skoki, située à 15 km au sud de Wągrowiec [5] et Gołańcz, située à 16 km au nord de Wągrowiec [6].

Le territoire de la ville s'étend du sud-ouest au nord-est sur 17,83 km2, soit 1 783 hectares[7].

### Géologie et relief[modifier | modifier le code]

Wągrowiec se situe dans les plaines de Grande-Pologne, et d'une manière plus générale dans la plaine germano-polonaise. Cette partie de la Grande-Pologne, de paysages lacustres, a été formée par des glaciers durant le Quaternaire[8], [9]. Les sols sont des moraines, composés principalement de sable. L'altitude de cette région est relativement faible, ne dépassant pas les 100 mètres. A Wągrowiec, l'altitude moyenne est d'environ 80 mètres[10].

### Hydrographie[modifier | modifier le code]

Article connexe : Wełna.

La ville de Wągrowiec est alimentée par deux cours d'eau, la Wełna, affluent de la Warta et donc sous-affluent de l'Oder, et la Nielba (pl), qui se jette dans la Wełna à Wągrowiec. Ces deux rivières offrent d'ailleurs une particularité en formant un croisement en plein centre-ville de Wągrowiec[M 1].

* La Wełna à Wągrowiec.

* Le « croisement des rivières » Wełna et Nielba.

Alimenté par les eaux de la Wełna, le lac de Durowo borde la ville[M 2], [11]. C'est un lac d'origine glaciaire. Long de 4 340 m, large de 540 m et avec une profondeur moyenne de 7,9 m[12], il offre de nombreuses attractions pour la ville. Une plage a notamment été aménagée ainsi qu'un port de plaisance et en été, des régates sont organisées[13]. Sur la rive ouest, le centre de réhabilitation et de repos Wielspin offre des séjours pour les personnes à mobilité réduite et les personnes âgées[14].

* La plage.

* La plage vue de la rive ouest et en arrière-plan, l'hôtel Pietrak.

* Une autre vue du lac.

### Climat[modifier | modifier le code]

La ville de Wągrowiec est soumise à un climat continental[15],[16] ; la mer Baltique se situe à environ 186 km à vol d'oiseau de Wągrowiec[17]. En raison de son climat continental, les températures sont souvent rudes en été et en hiver, avec des températures dépassant les 30 °C pendant les mois de juillet et août, et certaines descendant jusqu'à - 15 °C en hiver. Avec les orages fréquents en été, c'est également pendant cette période que les précipitations sont les plus importantes.

Relevés climatiques réalisés à Wągrowiec. Mois | jan. | fév. | mars | avril | mai | juin | jui. | août | sep. | oct. | nov. | déc. | année

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

Température moyenne (°C) | 3 | 6 | 8 | 14 | 20 | 22 | 23 | 25 | 19 | 14 | 6 | 3 | 13,6
Ensoleillement (h) | 62 | 84,8 | 124 | 180 | 248 | 210 | 186 | 217 | 150 | 93 | 60 | 31 | 1 645,8
Précipitations (mm) | 36 | 39 | 53 | 35 | 36 | 87 | 71 | 53 | 55 | 46 | 35 | 41 | 587
Nombre de jours avec précipitations | 21 | 22 | 22 | 21 | 16 | 21 | 22 | 20 | 17 | 20 | 21 | 26 | 249
Humidité relative (%) | 90 | 85 | 81 | 75 | 68 | 72 | 78 | 70 | 82 | 85 | 90 | 90 | 80,5

Source : (pl) http://pogoda.wp.pl/cid,43620,miasto,Wagrowiec,klimat.html?ticaid=11424b&_ticrsn=3

### Voies de communication et transport[modifier | modifier le code]

#### Liaisons aériennes[modifier | modifier le code]

À 1 heure 24 minutes de trajet routier depuis Wągrowiec[18], l'aéroport de Poznań-Ławica (code IATA : POZ • code OACI : EPPO) propose en 2015 des dessertes régulières à destination notamment de Beauvais, Varsovie, mais aussi à destination de l'Espagne, l'Allemagne ou encore le Royaume-Uni[19].

#### Liaisons ferroviaires[modifier | modifier le code]

La gare de Wągrowiec.

* La gare avant les travaux.

* La gare après les travaux (2015).

La gare de Wągrowiec est desservie par 2 lignes régulières. La ligne no 356 (de), qui relie la gare de Poznań-ouest à Bydgoszcz[20], n'est en service qu'entre Poznań et Wągrowiec, la section entre Wągrowiec et Bydgoszcz étant abandonnée depuis 2004[Note 1]. Des liaisons quotidiennes sont quand même assurées jusqu'à Gołańcz 4 fois par jour. Cette ligne a été modernisée en 2011 grâce à l'aide de l'Union européenne qui a financé ces travaux à 50 %[22]. Elle effectue des liaisons quotidiennes avec la capitale régionale environ 18 fois par jour. La seconde ligne, no 206 (de), relie la gare d'Inowrocław Rąbinek à celle de Drawski Młyn[23]. En 2014, un appel d'offres est lancé pour une réhabilitation complète de la gare, devenue trop insalubre et ne correspondant plus aux normes[M 3]. Les travaux se sont terminés à l'été 2015.

#### Infrastructure routière[modifier | modifier le code]

La ville de Wągrowiec est traversée par les routes voïvodales 190 (de) (qui relie Gniezno à Krajenka), 196 (de) (qui relie Poznań à Wągrowiec) et 241 (de) (qui relie Rogoźno à Tuchola).

#### Transport en commun[modifier | modifier le code]

Un minibus du réseau de transports en commun.

Wągrowiec possède un réseau de transport public en autobus ou en minibus depuis 1980, géré par le ministère des transports polonais. Le réseau comporte 7 lignes, sillonné par 20 véhicules[24].

## Toponymie[modifier | modifier le code]

Formes successives attestées du nom de la ville :

* * *

* Wangrovecz : 1381, moines du monastère de Łekno ;
* Wangrowec : 1393, chancellerie du roi Ladislas II Jagellon ;
* Wągrowiec ou Wągrowecz : XVIIIe siècle, usage commun ;
* Wongrowitz : environ 1800, autorités prussiennes ;
* Wągrówiec : 1918 - 1921, deuxième République de Pologne ;
* Eichenbrück : 1940 - 1945, Seconde Guerre mondiale ;
* Wągrowiec : depuis 1945.

L'origine du nom de Wągrowiec reste encore assez mystérieuse, mais on suppose qu'il vient d'un ancien nom polonais, Wągroda (qui signifie zone partagée ou zone clôturée[25]). Cela s'expliquerait par le fait que Wągrowiec a été fondée sur une île naturelle, entre la Wełna et la Nielba, qui est donc une zone clôturée. Le premier nom attesté de la ville est Wangrovecz, datant du 22 décembre 1381 dans un document écrit en latin par des moines du monastère de Łekno, situé à quelques kilomètres de la ville[25]. En 1393, le chancelier du roi Ladislas II Jagellon a décrit la ville comme "communément appelée" Wangrowec[25]. Au XVIIIe siècle, la forme Wągrowiec (ou Wągrowecz) est progressivement de plus en plus utilisée[25]. À la suite des partages de la Pologne, Wągrowiec est passée sous administration prussienne. Par conséquent, tous les noms de villes des régions dominées ont été modifiés, afin de leur donner une consonance plus germanique. Ainsi, Wągrowiec s'est transformé en Wongrowitz durant toute l'occupation prussienne[25]. Lors de la proclamation de l'indépendance de la Pologne, et des débuts de la Deuxième République de Pologne, le nom Wągrówiec fut utilisé momentanément, officiellement jusqu'au 15 mars 1921, pour ensuite retrouver le nom de Wągrowiec[25]. Enfin, pendant la Seconde Guerre mondiale, les autorités allemandes, après avoir d'abord repris le nom prussien Wongrowitz, ont donné le nom Eichenbrück à Wągrowiec[25].

## Histoire[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

La partie la plus ancienne de Wągrowiec est située sur une île naturelle formée par les deux rivières qui traversent la ville, la Wełna et la Nielba. Le premier nom de Wągrowiec apparaît en l'an 1381, dans un acte de transfert de certaines terres. Bien avant, des moines cisterciens venus de Łekno (village situé à quelques kilomètres au nord de la ville) se sont installés dans cette zone.

## Monuments[modifier | modifier le code]

* L'église collégiale Saint-Jacques, construite en 1575.
* L'église cistercienne, reconstruite au XVIIe siècle.

## Jumelages[modifier | modifier le code]

* Le Plessis-Trévise
* Schönwalde-Glien
* Adendorf
* Gyula
* Krasnogorsk
* Burladingen
* Muggensturm

## Articles connexes[modifier | modifier le code]

* Powiat de Wągrowiec
* Wągrowiec (gmina)

## Bibliographie[modifier | modifier le code]

: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

* (pl) Stanisław Mazurek, Atlas jezior województwa pilskiego, Piła, Wojewódzkie Biuro Geodezji i Terenów Rolnych w Pile, 1983, 484 p. (OCLC 838879151).
* (pl) Jan Żak, Benon Miśkiewicz et Antoni Gąsiorowski, Dzieje Polski : do roku 1501, t. I, Varsovie, Wydawnictwo Naukowe PWN, 1993, 288 p. (ISBN 83-01-08891-5).
* Michał Tymowski (trad. du polonais), Une histoire de la Pologne, Montricher/Paris, les Éditions Noir sur blanc, 1993, 172 p. (ISBN 2-88250-049-1).
* (pl) Wiesława Gruchała, Marcin Moeglich, Wioleta Grzycka, Arkadiusz Kiszka, Wągrowiec dawniej i dziś, MERITUM Bożena Zimmermann, 2017, 152 p. (ISBN 978-83-946360-0-5).

## Notes et références[modifier | modifier le code]

### Notes[modifier | modifier le code]

1. ↑ En 2014, l'Union Européenne a accepté le programme de opérationnel régional dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie pour les années 2014 - 2020. Le tronçon de la ligne no 356 entre Bydgoszcz et Kcynia va donc être réhabilité, ce qui n'exclut pas une éventuelle réouverture complète de ligne[21].

### Références[modifier | modifier le code]

#### Site de la mairie de Wągrowiec[modifier | modifier le code]

1. ↑ (pl) « Skrzyżowanie rzek », sur Wągrowiec, wyzwala energie (consulté le 5 janvier 2015).
2. ↑ (pl) « Jezioro Durowskie », sur Wągrowiec, wyzwala energie (consulté le 6 janvier 2015).
3. ↑ (pl) « Przetarg na rewitalizację dworca PKP ogłoszony! », sur Wągrowiec, wyzwala energie (consulté le 22 décembre 2015).

#### Autres sources[modifier | modifier le code]

1. ↑ (pl) « Nizina Wielkopolsko-Kujawska. Pałuki - w krainie 130 jezior », sur Gazeta.pl (consulté le 5 janvier 2015).
2. ↑ (pl) « Region Pałuki », sur Pałucki Oddział Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego (consulté le 5 janvier 2015).
3. ↑ « La distance à vol d'oiseau entre Wągrowiec et Poznań », sur The timenow (consulté le 5 janvier 2015).
4. ↑ « La distance à vol d'oiseau entre Wągrowiec et Varsovie », sur The timenow (consulté le 5 janvier 2015).
5. ↑ « La distance à vol d'oiseau entre Wągrowiec et Skoki », sur The timenow (consulté le 5 janvier 2015).
6. ↑ « La distance à vol d'oiseau entre Wągrowiec et Gołańcz », sur The timenow (consulté le 5 janvier 2015).
7. ↑ (pl) [PDF] Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2014 roku, p. 164 et 191, 2014, [lire en ligne].
8. ↑ « GERMANO-POLONAISE PLAINE », sur Encyclopædia Universalis (consulté le 22 décembre 2015).
9. ↑ « Pologne : géographie physique », sur L'Encyclopédie Larousse (consulté le 22 décembre 2015).
10. ↑ « Mapa wysokości i głębokości » (consulté le 22 décembre 2015).
11. ↑ (pl) « Jezioro Durowskie », sur Polska niezwykla.pl (consulté le 6 janvier 2015).
12. ↑ Mazurek1983, p. 462.
13. ↑ (pl) « Jezioro Durowskie », sur Wągrowiec, wyzwala energie (consulté le 6 janvier 2015).
14. ↑ (pl) « Wielspin », sur wielspin.pl (consulté le 6 janvier 2015).
15. ↑ « Géographie, climat et météo Pologne », sur le routard.com (consulté le 11 janvier 2015).
16. ↑ « Les climats du monde », sur le site de l'encyclopédie Larousse (consulté le 11 janvier 2015).
17. ↑ « Distance de vol entre Wagrowiec et Kołobrzeg », sur distanceentre.com (consulté le 11 janvier 2015).
18. ↑ « Calcul d'itinéraire Wągrowiec / Aéroport de Poznań-Ławica », sur le site viamichelin.fr (consulté le 17 juin 2015).
19. ↑ (en + pl) « Carte des destinations », sur le site de l'aéroport de Poznań-Ławica (consulté le 17 juin 2015).
20. ↑ (pl) « Linia Poznań Wschód - Bydgoszcz Główna (356) », sur Ogólnopolska Baza Kolejowa (consulté le 22 décembre 2015).
21. ↑ (pl) « Linia kolejowa 356 w Regionalnym Programie Operacyjnym », sur PortalKujawski.pl (consulté le 22 décembre 2015).
22. ↑ (pl) « Linia kolejowa do Wągrowca jak nowa! », sur le site du maréchal de la voïvodie (consulté le 17 juin 2015).
23. ↑ (pl) « Linia Inowrocław Rąbinek - Drawski Młyn (206/236) », sur Ogólnopolska Baza Kolejowa (consulté le 22 décembre 2015).
24. ↑ (pl) « Réseau de transport en commun », sur le site officiel du réseau de transport en commun de Wągrowiec (consulté le 17 juin 2015).
25. ↑ a b c d e f et g (pl) « WANGROVECZ- WONGROWITZ- WĄGRÓWIEC. Nazwa miasta na przestrzeni wieków », sur Muzeum regionalne w Wągrowcu (consulté le 23 décembre 2015).

## Liens externes[modifier | modifier le code]

* Site officiel
* Ressource relative à la musique :
* MusicBrainz
*   * Notices d'autorité :
* VIAF
* LCCN
* GND
* Israël
* WorldCat

* (pl) Site officiel du réseau de transports en commun.
* (pl) Plan de la ville.

v · m

Gminy du Powiat de Wągrowiec

Siège administratif: Wągrowiec

Gmina urbaine | Wągrowiec |
Gmina mixte |

* Gołańcz
* Skoki

Gmina rurale |

* Damasławek
* Mieścisko
* Wapno
* Wągrowiec

v · m

Villes et Powiats de la Voïvodie de Grande-Pologne

Villes |

* 109 villes → Liste \- Villes principales →
* Kalisz
* Konin
* Leszno
* Poznań
* Piła
* Ostrów Wielkopolski
* Gniezno

Powiats |

* Powiat de Chodzież
* Powiat de Czarnków-Trzcianka
* Powiat de Gniezno
* Powiat de Gostyń
* Powiat de Grodzisk Wielkopolski
* Powiat de Jarocin
* Powiat de Kalisz
* Powiat de Kępno
* Powiat de Koło
* Powiat de Konin
* Powiat de Kościan
* Powiat de Krotoszyn
* Powiat de Leszno
* Powiat de Międzychód
* Powiat de Nowy Tomyśl
* Powiat d'Oborniki
* Powiat d'Ostrów Wielkopolski
* Powiat d'Ostrzeszów
* Powiat de Piła
* Powiat de Pleszew
* Powiat de Poznań
* Powiat de Rawicz
* Powiat de Słupca
* Powiat de Szamotuły
* Powiat de Środa Wielkopolska
* Powiat de Śrem
* Powiat de Turek
* Powiat de Wągrowiec
* Powiat de Wolsztyn
* Powiat de Września
* Powiat de Złotów

* Portail de la Pologne
* Portail du royaume de Prusse

*[hab.]: habitant
*[hab./km2]: habitant par kilomètre carré
*[m]: Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.
*[ha]: hectare
*[km2]: kilomètre carré
*[XXe]: 20ᵉ siècle
*[2e]: Deuxième
*[km]: kilomètre
*[jan.]: janvier
*[fév.]: février
*[jui.]: juillet
*[sep.]: septembre
*[oct.]: octobre
*[nov.]: novembre
*[déc.]: décembre
*[(pl)]: Langue : polonais
*[no]: numéro
*[%]: pourcent
*[XVIIIe]: 18ᵉ siècle
*[XVIIe]: 17ᵉ siècle
*[p.]: page(s)
*[t.]: tome
*[trad.]: traduction
*[[PDF]]: Document au format Portable Document Format (PDF)
*[(en + pl)]: Langues : anglais et polonais
*[v]: Voir ce modèle.