Constellations (opera teatrale)

Constellations

Dramma in un atto
Autore| Nick Payne
Titolo originale| Constellations
Lingua originale| Inglese
Prima assoluta| 29 gennaio 2012
Royal Court Theatre (Londra)
Prima italiana| 21 novembre 2016
Florian Espace (Pescara)
Premi| Evening Standard Award alla migliore opera teatrale
Personaggi

* Marianne
* Roland

Manuale

Constellations è un'opera teatrale di Nick Payne, portata al debutto a Londra nel 2012. Il dramma, che non segue una trama lineare, racconta la relazione tra Roland e Marianne, un apicoltore e una fisica. La ricercatrice è una studiosa della teoria delle stringhe ed è molto interessata negli aspetti della fisica quantistica riguardante l'interpretazione a molti mondi, la teoria seconda la quale ciò che facciamo o non facciamo potrebbe essere fatto o non fatto allo stesso modo o in modo diverso in infiniti universi paralleli. La struttura della pièce segue il modello di questa teoria, presentando più e più volte la stessa scena in maniere diversa, ipotizzando diverse reazioni, cause e conseguenze.

## Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Roland, un apicoltore recentemente trasferitosi a Londra, e Marianne, una cosmologa, si incontrano ad un barbecue, si innamorano e vanno a vivere insieme. La loro relazione si interrompe a causa di un tradimento, ma i due si rincontrano dopo un po' di tempo a un corso di ballo, dove entrambi vogliono imparare a danzare in tempo per un importante matrimonio. I due decidono di uscire per un drink e si rimettono insieme. Roland chiede a Marianne di sposarlo, ma poco dopo la ricercatrice comincia ad avere difficoltà a scrivere e parlare e le viene diagnosticato un glioblastoma al lobo frontale. Marianne, che ha visto la madre morire lentamente di cancro, decide di ricorrere al suicidio assistito con l'aiuto di Roland.

## Produzioni

[modifica | modifica wikitesto]

Michael Longhurst ha diretto la prima mondiale di Constellations al Royal Court Theatre di Londra, con Rafe Spall nel ruolo di Roland e Sally Hawkins in quello di Marianne.[1] La pièce ottenne recensioni molto positive, tanto da essere trasferito immediatamente nel più capiente Duke of York's Theatre del West End nel novembre del 2012.[2] Constellations ha vinto l'Evening Standard Theatre Awards alla migliore opera teatrale, oltre ad essere stato candidato a quattro Laurence Olivier Award, tra cui il Laurence Olivier Award alla migliore nuova opera teatrale.[3]

Longhurst diresse anche la prima di Broadway, andata in scena al Samuel J. Friedman Theatre dal 13 gennaio al 15 marzo 2015. Jake Gyllenhaal, al suo debutto a Broadway, interpretava Roland, mentre Ruth Wilson ricopriva i panni di Marianne.[4] La Wilson fu candidata al Tony Award alla miglior attrice protagonista in un'opera teatrale, mentre il dramma ricevette una nomination al Drama League Award.[5] Nel 2017 l'opera è andata in scena alla Geffen Playhouse di Los Angeles con Ginnifer Goodwin e Allen Leech nei ruoli di Marianne e Roland.[6]

In Italia il dramma è andato in scena con il titolo Costellazioni a Pescara nel novembre 2016, per la regia di Silvio Peroni e Aurora Peres e Jacopo Venturiero nei panni dei protagonisti, ribattezzati Marianna e Rolando.[7] Altre produzioni sono andate in scena in Australia, Cina e Peru.[8]

Un nuovo allestimento londinese è andato in scena al Vaudeville Theatre dal giugno al settembre 2021, ancora una volta diretto da Longhurst; nel corso dei tre mesi di repliche nel ruolo dei due protagonisti si sono susseguite le coppie di attori: Sheila Atim e Ivanno Jeremiah, Zoë Wanamaker e Peter Capaldi, Omari Douglas e Russell Tovey (con la differenza quindi che la relazione narrata dalla pièce è omosessuale) e Anna Maxwell Martin e Chris O'Dowd. Questo allestimento è stato premiato con il Laurence Olivier Award per il miglior revival nel 2022.[9]

## Note

[modifica | modifica wikitesto]

1. ^ (EN) Mark Shenton, Sally Hawkins and Rafe Spall to Star in Nick Payne's Constellations at London's Royal Court, su Playbill, Thu Dec 01 09:56:00 EST 2011. URL consultato il 1º maggio 2019.
2. ^ (EN) Constellations (West End), su Royal Court. URL consultato il 1º maggio 2019.
3. ^ (EN) Nicola Merrifield, Nick Payne’s Constellations wins best play at ES theatre awards | News, su The Stage, 26 novembre 2012. URL consultato il 1º maggio 2019.
4. ^ (EN) Carey Purcell, Jake Gyllenhaal and Ruth Wilson Explore Constellations on Broadway, su Playbill, Tue Dec 16 01:00:21 EST 2014. URL consultato il 1º maggio 2019.
5. ^ 69th Annual Tony Awards Nominations Announced! - Playbill.com, su archive.is, 28 aprile 2015. URL consultato il 1º maggio 2019 (archiviato dall'url originale il 28 aprile 2015).
6. ^ (EN) Olivia Clement, Constellations, With Ginnifer Goodwin, Opens at Geffen Playhouse June 14, su Playbill, Wed Jun 14 16:44:25 EDT 2017. URL consultato il 1º maggio 2019.
7. ^ https://www.teatrionline.com/2016/11/costellazioni-di-nick-payne/
8. ^ Play of scenarios in love seeks to bemuse Beijing[1], su chinadaily.com.cn. URL consultato il 1º maggio 2019.
9. ^ (EN) Team BWW, Olivier Awards 2022 - Winners Updating Live!, su BroadwayWorld.com. URL consultato il 10 aprile 2022.

## Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]

*   * (EN) Edizioni e traduzioni di Constellations (opera teatrale), su Open Library, Internet Archive.
* (EN) Programmazione teatrale di Constellations (opera teatrale), su Internet Broadway Database, The Broadway League.

Portale Teatro: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di teatro
*[EN]: inglese
*[url originale]: http://www.playbill.com/news/article/69th-annual-tony-awards-nominations-announced-347781