Heineken Cup 1998-1999
1998-99 European Rugby Cup
H Cup 1998-99

Logo della competizione
Competizione  | Heineken Cup
Sport  |  Rugby a 15
Edizione  | 4ª
Organizzatore  | European Rugby Cup
Date  | dal 18 settembre 1998
al 30 gennaio 1999
Partecipanti  | 16
Formula  | fase a gironi + play-off
Sede finale  | Lansdowne Road (Dublino)
Risultati
Vincitore  | Ulster
(1º titolo)
Finalista  | Colomiers
Statistiche
Miglior marcatore  |  Simon Mason (144)
Record mete  |  Thomas Lombard
Michel Marfaing
Émile Ntamack (7)
Incontri disputati  | 55
Pubblico  | 322 340
(5 861 per incontro)
Cronologia della competizione

Heineken Cup 1997-98

Heineken Cup 1999-2000

Manuale

Heineken Cup 1998-99 (in inglese 1998-99 Heineken Cup; in francese H Cup 1998-99) fu la 4ª edizione della massima competizione europea per club di rugby a 15.

Si tenne dal 18 settembre 1998 al 30 gennaio 1999 tra 16 squadre provenienti da Francia, Galles, Irlanda, Italia e Scozia.

Per la seconda volta in quattro edizioni, le squadre provenienti dalla Premiership inglese non parteciparono al torneo per via di contenziosi economici[1], in quanto rivendicavano una più equa ripartizione delle risorse per garantire la loro presenza[2]; in ragione di ciò la squadra campione uscente del Bath non poté difendere il titolo vinto nell'edizione precedente.

La finale, disputata al Lansdowne Road di Dublino il 30 gennaio 1999, vide prevalere gli irlandesi dell'Ulster sui francesi del Colomiers[3]; fu la prima vittoria di una squadra della federazione irlandese nella massima competizione rugbistica europea per club.

Il valore delle marcature, come stabilito dall’IRFB nel 1992, era: 5 punti per ciascuna meta (7 se trasformata), 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, idem per il drop[4].

## Formula

[modifica | modifica wikitesto]

Le squadre furono ripartite in quattro gironi da quattro squadre ciascuno. Ai quarti di finale accedettero le prime due classificate di ciascun girone. Le squadre prime classificate, in ordine decrescente di punteggio in classifica e, a parità di esso, di differenza punti marcati/subiti, occuparono i posti del seeding da 1 a 4; le seconde classificate, ordinate secondo lo stesso criterio, quelli da 5 a 8.

I quarti di finale videro le squadre con il ranking da 1 a 4 affrontare in gara unica sul proprio campo quelle con seeding rispettivamente da 8 a 5 secondo il seguente ordine:

1. seeding 1 – seeding 8
2. seeding 4 – seeding 5
3. seeding 3 – seeding 6
4. seeding 2 – seeding 7

Le due semifinali, fatto salvo il diritto di campo interno per la squadra con il seeding migliore, furono:

1. vincitore QF1 – Vincitore QF2
2. vincitore QF3 – Vincitore QF4

La finale si tenne in gara unica al Lansdowne Road di Dublino.

## Squadre partecipanti

[modifica | modifica wikitesto]

Girone A  | Girone B  | Girone C  | Girone D

|
|
|

Bordeaux-Bègles-Gironde (Francia) |  Munster (Irlanda) |  Ebbw Vale (Galles) |  Benetton (Italia)
Leinster (Irlanda) |  Neath (Galles) |  Edimburgo (Scozia) |  Colomiers (Francia)
Llanelli (Galles) |  Perpignano (Francia) |  Tolosa (Francia) |  Glasgow (Scozia)
Stade français (Francia) |  Petrarca (Italia) |  Ulster (Irlanda) |  Pontypridd (Galles)

## Fase a gironi

[modifica | modifica wikitesto]

### Girone A

[modifica | modifica wikitesto]

|  | Incontri |

|
|

19-9-1998 | Bordeaux-Bègles – Stade français | 28-39
19-9-1998 | Llanelli – Leinster | 27-33
25-9-1998 | Leinster – Stade français | 17-28
26-9-1998 | Llanelli – Bordeaux-Bègles | 22-10
9-10-1998 | Stade français – Llanelli | 49-3
9-10-1998 | Leinster – Bordeaux-Bègles | 9-3
17-10-1998 | Stade français – Leinster | 56-31
18-10-1998 | Bordeaux-Bègles – Llanelli | 48-10
31-10-1998 | Llanelli – Stade français | 17-13
31-10-1998 | Bordeaux-Bègles – Leinster | 31-10
6-11-1998 | Leinster – Llanelli | 27-34
7-11-1998 | Stade français – Bordeaux-Bègles | 34-21

#### Classifica

[modifica | modifica wikitesto]

Pos | Squadra  | G | V | N | P | PF | PS | P± | PT

|
|
|
|
|
|
|
|
|

A1  | Stade français  | 6 | 5 | 0 | 1 | 219 | 117 | 102 | 10
A2  | Llanelli | 6 | 3 | 0 | 3 | 113 | 180 | −67 | 6
A3  | Leinster | 6 | 2 | 0 | 4 | 141 | 124 | 17 | 4
A4  | Bordeaux-Bègles-Gironde | 6 | 2 | 0 | 4 | 127 | 179 | −52 | 4

### Girone B

[modifica | modifica wikitesto]

|  | Incontri |

|
|

19-9-1998 | Munster – Petrarca | 20-13
19-9-1998 | Neath – Perpignano | 33-51
26-9-1998 | Munster – Neath | 34-10
27-9-1998 | Perpignano – Neath | 67-8
10-10-1998 | Perpignano – Munster | 41-24
10-10-1998 | Petrarca – Neath | 28-17
17-10-1998 | Neath – Munster | 18-18
17-10-1998 | Petrarca – Perpignano | 6-14
31-10-1998 | Munster – Perpignano | 13-5
31-10-1998 | Neath – Petrarca | 16-3
8-11-1998 | Perpignano – Neath | 60-24
8-11-1998 | Petrarca – Neath | 21-35

#### Classifica

[modifica | modifica wikitesto]

Pos | Squadra  | G | V | N | P | PF | PS | P± | PT

|
|
|
|
|
|
|
|
|

B1  | Perpignano | 6 | 5 | 0 | 1 | 238 | 108 | 130 | 10
B2  | Munster | 6 | 4 | 1 | 1 | 144 | 108 | 36 | 9
B3  | Neath | 6 | 1 | 1 | 4 | 118 | 194 | −76 | 3
B4  | Petrarca | 6 | 1 | 0 | 5 | 79 | 169 | −90 | 2

### Girone C

[modifica | modifica wikitesto]

|  | Incontri |

|
|

18-9-1998 | Ulster – Edimburgo | 38-38
19-9-1998 | Tolosa – Ebbw Vale | 108-16
26-9-1998 | Edimburgo – Ebbw Vale | 41-17
26-9-1998 | Tolosa – Ulster | 39-3
10-10-1998 | Ebbw Vale – Ulster | 28-61
11-10-1998 | Edimburgo – Tolosa | 25-29
16-10-1998 | Ulster – Tolosa | 29-24
17-10-1998 | Ebbw Vale – Edimburgo | 16-43
30-10-1998 | Ulster – Ebbw Vale | 43-18
31-10-1998 | Tolosa – Edimburgo | 23-11
7-11-1998 | Ebbw Vale – Tolosa | 19-11
8-11-1998 | Ebbw Vale – Ulster | 21-23

#### Classifica

[modifica | modifica wikitesto]

Pos | Squadra  | G | V | N | P | PF | PS | P± | PT

|
|
|
|
|
|
|
|
|

C1  | Ulster | 6 | 4 | 1 | 1 | 197 | 168 | 29 | 9
C2  | Tolosa | 6 | 4 | 0 | 2 | 234 | 103 | 131 | 8
C3  | Edimburgo | 6 | 2 | 1 | 3 | 179 | 146 | 33 | 5
C4  | Ebbw Vale | 6 | 1 | 0 | 5 | 114 | 307 | −193 | 2

### Girone D

[modifica | modifica wikitesto]

|  | Incontri |

|
|

19-9-1998 | Benetton – Colomiers | 19-22
20-9-1998 | Glasgow – Pontypridd | 21-43
26-9-1998 | Pontypridd – Colomiers | 32-27
26-9-1998 | Benetton – Glasgow | 34-15
9-10-1998 | Pontypridd – Benetton | 13-22
10-10-1998 | Colomiers – Glasgow | 34-16
17-10-1998 | Colomiers – Pontypridd | 35-21
18-10-1998 | Glasgow – Benetton | 40-27
25-10-1998 | Colomiers – Benetton | 41-7
31-10-1998 | Benetton – Pontypridd | 33-19
1-11-1998 | Glasgow – Colomiers | 26-17
7-11-1998 | Pontypridd – Glasgow | 32-3

#### Classifica

[modifica | modifica wikitesto]

Pos | Squadra  | G | V | N | P | PF | PS | P± | PT

|
|
|
|
|
|
|
|
|

D1  | Colomiers | 6 | 4 | 0 | 2 | 176 | 121 | 55 | 8
D2  | Pontypridd | 6 | 3 | 0 | 3 | 160 | 141 | 19 | 6
D3  | Benetton | 6 | 3 | 0 | 3 | 142 | 150 | −8 | 6
D4  | Glasgow | 6 | 2 | 0 | 4 | 121 | 187 | −66 | 4

## Seeding dopo la fase a gironi

[modifica | modifica wikitesto]

Pos | Squadra  | G | V | N | P | PF | PS | DP | Pt

|
|
|
|
|
|
|
|
|

1  | Perpignano | 6  | 5  | 0  | 1  | 238  | 108  | +130  | 10
2  | Stade français | 6  | 5  | 0  | 1  | 219  | 117  | +102  | 10
3  | Ulster | 6  | 4  | 1  | 1  | 197  | 168  | +29  | 9
4  | Colomiers | 6  | 4  | 0  | 2  | 176  | 121  | +55  | 8
5  | Munster | 6  | 4  | 1  | 1  | 144  | 108  | +36  | 9
6  | Tolosa | 6  | 4  | 0  | 2  | 234  | 103  | +131  | 8
7  | Pontypridd | 6  | 3  | 0  | 3  | 160  | 141  | +19  | 6
8  | Llanelli | 6  | 3  | 0  | 3  | 113  | 180  | −67  | 6

## Play-off

[modifica | modifica wikitesto]

| Quarti di finale | | | Semifinali | | | Finale |

|
|
|
|
|
|
|
|

|  |  |  | | |  |  |  | | |  |  |  |
| 1 |  Perpignano | 34 | | |
| 8 |  Llanelli | 17 |
| |  Perpignano | 6 |
|  |
| | |  Colomiers | 10 |
| 4 |  Colomiers | 23 |

| 5 |  Munster | 5 |
| |  Colomiers | 6 |
|  |
| | |  Ulster | 21 |
| 3 |  Ulster | 15 | |

| 6 |  Tolosa | 13 |
| |  Ulster | 33 |
|  |
| | |  Stade français | 27 |
| 2 |  Stade français | 71 |

| 7 |  Pontypridd | 14 |

### Quarti di finale

[modifica | modifica wikitesto]

Belfast
11 dicembre 1998, ore 19:15 UTC| Ulster | 15 – 13
referto|  Tolosa| Ravenhill (11500 spett.)| Arbitro: |  Brian Campsall

|

| mt| Bélot
| tr| Ougier
Mason (3)
D. Humphreys (2)| c.p.| Delaigue (2)

* * *

Perpignano
12 dicembre 1998, ore 15 UTC+1| Perpignano | 34 – 17
referto|  Llanelli| Stadio Aimé Giral (10000 spett.)| Arbitro: |  Alan Lewis

|

H. Laporte
Joubert
Bellot| mt| D. Williams
D. Camberabero
Arandiga| tr|
D. Camberabero (2)
Bellot (3)| c.p.| S. Jones (4)

* * *

Parigi
12 dicembre 1998, ore 15:30 UTC+1| Stade français | 71 – 14
referto|  Pontypridd| Stadio Jean Bouin (5000 spett.)| Arbitro: |  Chuck Muir

|

Domínguez (2)
Laussucq
Mytton
Pool-Jones
D. George
A. Gomes
de Villiers
Loustau
Moscato| mt| G. Wyatt
G.P. Lewis
Domínguez (9)| tr| N. Jenkins
G. Wyatt
Domínguez| c.p.|

* * *

Colomiers
13 dicembre 1998, ore 15 UTC+1| Colomiers | 23 – 9
referto|  Munster| Stadio del Sélery (8000 spett.)| Arbitro: |  Nigel Whitehouse

|

Peysson
De Giusti| mt|
L. Labit (2)| tr|
L. Labit (3)| c.p.| Keane (3)

* * *

### Semifinali

[modifica | modifica wikitesto]

Belfast
9 gennaio 1999, ore 13 UTC| Ulster | 33 – 27
referto|  Stade français| Ravenhill (20000 spett.)| Arbitro: |  Jim Fleming

|

McKinty
D. Humphreys| mt| Juillet (2)
M. Lièvremont
Mason| tr| Domínguez (3)
Mason (5)| c.p.| Domínguez (2)
Mason
D. Humphreys| drop|

* * *

Tolosa
9 gennaio 1999, ore 14:45 UTC+1| Colomiers | 10 – 6
referto|  Perpignano| Stadium Municipal (30000 spett.)| Arbitro: |  Joël Dumé

|

D. Skrela| mt|
D. Skrela| tr|
L. Labit| c.p.| Bellot (2)

* * *

### Finale

[modifica | modifica wikitesto]

Lo stesso argomento in dettaglio: Finale di Heineken Cup 1998-1999.

Dublino
30 gennaio 1999, ore 14:45 UTC| Ulster | 21 – 6
referto|  Colomiers| Lansdowne Road (49000 spett.)| Arbitro: |  Clayton Thomas

|

Mason  10’, 15’, 36’, 40’, 51’, 68’| c.p.|  5’ L. Labit
59’ Carré
D. Humpreys  42’| drop|

* * *

## Note

[modifica | modifica wikitesto]

1. ^ (EN) Robert Kitson, Clubs wait for French blessing, in The Guardian, 4 agosto 1998, p. 23.
2. ^ (EN) Paul Rees, Big boys plan for more lucrative Heineken Cup, in The Guardian, 30 gennaio 2006. URL consultato il 14 luglio 2009.
3. ^ (FR) Philippe Rochette, Colomiers passe à côté de sa finale de Coupe d'Europe. L'Ulster aux tripes, in Libération, 1º febbraio 1999. URL consultato il 17 aprile 2015 (archiviato dall'url originale il 17 aprile 2015).
4. ^ (EN) Rugby Rules Changed for Faster Game, in The Canberra Times, 17 aprile 1992, p. 18\. URL consultato il 15 dicembre 2021. Ospitato su Biblioteca nazionale australiana.

## Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]

*   * (EN) Sito ufficiale, su epcrugby.com (archiviato il 29 maggio 2023).

V · D · M

Coppa Europa di rugby

Heineken Cup
1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-2000 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14
European Rugby Champions Cup
2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23 · 2023-24 · 2024-25
Challenge Cup · Continental Shield · European Shield · EPCR · ERC

V · D · M

Rugby a 15 in Italia nella stagione 1998-99

Attività di club| | Maschile| Heineken Cup · Challenge Cup · Serie A1 · Serie A2

|

Femminile| Serie A
Internazionale| | Maschile| Qualificazioni alla Coppa del Mondo · Tour di metà anno

|

Femminile| Campionato europeo
Stagioni dei club
Serie A1| Amatori & Calvisano · L'Aquila · Benetton · CUS Padova · Fiamme Oro · Mirano · Parma · Petrarca · Piacenza · Rugby Roma · Rovigo · San Donà
Federazione Italiana Rugby · Rugby a 15 in Italia

Portale Rugby: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di rugby
*[Pos]: Posizione
*[G]: Giocate
*[V]: Vinte
*[N]: Nulle
*[P]: Perse
*[PF]: Punti fatti
*[PS]: Punti subiti
*[P±]: Differenza punti marcati/subiti
*[PT]: punti in classifica
*[DP]: Differenza punti
*[Pt]: Punti
*[EN]: inglese
*[FR]: francese
*[url originale]: http://www.liberation.fr/sports/1999/02/01/rugby-colomiers-passe-a-cote-de-sa-finale-de-coupe-d-europe-l-ulster-aux-tripes_263719