Power Broker

"Power Broker"

3.º episódio da 1.ª temporada de The Falcon and the Winter Soldier

Terceiro pôster da série

Informação geral
Direção| Kari Skogland
Roteiro| Derek Kolstad
Produção| Malcolm Spellman
Cinematografia| P.J. Dillon
Edição| Jeffrey Ford
Rosanne Tan
Exibição original| 2 de abril de 2021 (2021-04-02)
Duração| 53 minutos
Convidados

* Clé Bennett como Lemar Hoskins / Battlestar
* Desmond Chiam como Dovich
* Dani Deetee como Gigi
* Indya Bussey como DeeDee
* Renes Rivera como Lennox
* Tyler Dean Flores como Diego
* Noah Mills como Nico
* Veronica Falcón como Donya Madani
* Neal Kodinsky como Rudy
* Nicolas Pryor como Oeznik
* Imelda Corcoran como Selby
* Olli Haaskivi como Wilfred Nagel

Cronologia
|  ← Anterior |  Seguinte →

|

"The Star-Spangled Man" | "The Whole World Is Watching"
Lista de episódios de The Falcon and the Winter Soldier

"Power Broker" é o terceiro episódio da minissérie da televisão americana The Falcon and the Winter Soldier, baseada na Marvel Comics, com os personagens Sam Wilson / Falcon e Bucky Barnes / Winter Soldier. Ele segue a dupla enquanto eles relutantemente trabalham com Helmut Zemo para aprender mais sobre a criação de um novo soro de super-soldado. O episódio se passa no Universo Cinematográfico Marvel (MCU), dando continuidade aos filmes da franquia. Foi escrito por Derek Kolstad e dirigido por Kari Skogland.

Sebastian Stan e Anthony Mackie reprisam seus respectivos papéis como Bucky Barnes e Sam Wilson da série de filmes, estrelando ao lado de Emily VanCamp, Wyatt Russell, Erin Kellyman, Florence Kasumba, Danny Ramirez, Adepero Oduye e Daniel Brühl como Zemo. Skogland se juntou à série em maio de 2019, com Kolstad contratado em julho. O episódio visita o país fictício de Madripoor, que era anteriormente controlado pela 20th Century Fox e não poderia ser apresentado ao MCU até a aquisição da 21st Century Fox pela Disney. As filmagens aconteceram no Pinewood Atlanta Studios, com filmagens na área metropolitana de Atlanta e em Praga.

"Power Broker" foi lançado no Disney+ em 2 de abril de 2021. Os críticos foram mais mistos no episódio geral do que nos anteriores, criticando seus muitos elementos da história e o uso de tropos e ideias existentes, embora muitos críticos elogiassem o desempenho de Brühl. Um breve momento de dança Zemo gerou vários memes da Internet, e levou ao lançamento de cenas adicionais da dança Zemo.

## Enredo

[editar | editar código fonte]

Bucky Barnes e Sam Wilson viajam para Berlim para conversar com Helmut Zemo preso sobre o surgimento de um grupo terrorista de Super Soldados, os Flag Smashers. Pelas costas de Wilson, Barnes orquestra um motim na prisão para ajudar Zemo a escapar depois que este último concorda em ajudar os dois. Barnes, Zemo e Wilson viajam para Madripoor, uma cidade-estado santuário do crime administrada pelo misterioso Power Broker. Zemo pede a Barnes para atuar como o Soldado Invernal, enquanto Wilson se apresenta como um gangster que frequenta Madripoor.

Depois que Zemo usa Barnes para chamar a atenção do criminoso de alto escalão Selby, o grupo se encontra com ela e revela que o cientista Hydra Dr. Wilfred Nagel foi contratado pelo Power Broker para recriar o Super Soldier Serum. A identidade de Wilson é exposta depois que sua irmã Sarah liga para ele no meio de uma reunião. No tiroteio que se segue, Selby é morto e todos os caçadores de recompensas na cidade têm como alvo o grupo. Sharon Carter, que vive como um fugitivo desde o conflito dos Acordos de Sokovia[a] salva dos caçadores de recompensas.

Carter usa suas conexões em Madripoor para encontrar o laboratório de Nagel e leva Wilson, Barnes e Zemo para lá. Nagel explica que ele recriou vinte doses do soro e elas foram roubadas pelo líder dos Flag Smashers, Karli Morgenthau. Zemo mata Nagel inesperadamente, e o laboratório é destruído quando os caçadores de recompensa atacam. Zemo encontra um veículo de fuga, mas Carter decide ficar em Madripoor e Wilson concorda em obter um perdão por ela para que ela possa retornar aos Estados Unidos. Enquanto isso, John Walker e Lemar Hoskins chegam em Berlim e deduzem que Barnes e Wilson ajudaram Zemo a escapar. Os Flag Smashers invadem uma instalação de armazenamento do Conselho de Repatriação Global (GRC) na Lituânia para obter suprimentos, e Morgenthau explode o prédio com o pessoal dentro para enviar uma mensagem.

Zemo, Barnes e Wilson viajam para a Letônia em busca de Morgenthau. Reconhecendo dispositivos de rastreamento Wakandan na rua, Barnes se interrompe e confronta Ayo, uma Dora Milaje, que exige que Barnes entregue Zemo para ela.

## Produção

[editar | editar código fonte]

### Desenvolvimento

[editar | editar código fonte]

Em outubro de 2018, a Marvel Studios estava desenvolvendo uma série limitada estrelada pelos filmes Sam Wilson / Falcon de Anthony Mackie e Bucky Barnes / Winter Soldier dos filmes Marvel Cinematic Universe (MCU) de Sebastian Stan,[1][2] que foi oficialmente anunciado como O Falcão e o Soldado Invernal em abril de 2019.[3] Kari Skogland foi contratada para dirigir a minissérie um mês depois.[4] Derek Kolstad juntou-se à equipe de roteiristas da série em julho de 2019,[5] e revelou em março de 2021 que havia escrito o terceiro episódio da série,[6] intitulado "Power Broker".[7] Skogland e o roteirista principal Malcolm Spellman são produtores executivos ao lado de Kevin Feige, Louis D'Esposito, Victoria Alonso, e Nate Moore da Marvel Studios.[8] "Power Broker" foi lançado no Disney+ em 2 de abril de 2021.[9]

### Roteiro

[editar | editar código fonte]

O episódio visita o país fictício de Madripoor, que é um dos primeiros elementos centrados em X-Men anteriormente controlados pela 20th Century Fox a serem apresentados ao MCU após a aquisição da 21st Century Fox pela Disney. O Princess Bar, que é frequentado por Wolverine nos quadrinhos, é referenciado por um letreiro de néon, enquanto o Brass Monkey Saloon aparece. Neste último, Wilson, Barnes e Helmut Zemo encontram um personagem chamado Selby, que é o nome de um mutante dos quadrinhos que entende o código binário.[10] Spellman disse que os escritores "ficaram loucos" em poder usar Madripoor na série, enquanto a co-produtora executiva Zoie Nagelhout sentiu que era incrível apresentar o país ao MCU e expandir esse mundo. Nagelhout disse que Madripoor foi usado para fazer Wilson e Barnes se sentirem como "peixes fora d'água", e também como um lugar para reintroduzir Sharon Carter ao MCU.[11]

"Power Broker" também apresenta Ayo, um membro da Dora Milaje de Wakanda. Matt Patches of Polygon sentiu que incluir Ayo era satisfatório para o público e era uma maneira de conectar Wakanda à série com "ressonância temática" além de simplesmente puxar da tradição do MCU por causa da história de Barnes com a nação, e porque O Falcão e o Soldado Invernal estava lidando com questões raciais na América e a guerra de classes global, que são temas abordados em Black Panther (2018).[12]

### Escolha de elenco

[editar | editar código fonte]

O episódio é estrelado por Sebastian Stan como Bucky Barnes, Anthony Mackie como Sam Wilson, Emily VanCamp como Sharon Carter, Wyatt Russell como John Walker / Capitão América, Erin Kellyman como Karli Morgenthau, Florence Kasumba como Ayo, Danny Ramirez como Joaquin Torres, Adepero Oduye como Sarah Wilson e Daniel Brühl como Helmut Zemo.[13] Também estão presentes Clé Bennett como Lemar Hoskins / Battlestar, Desmond Chiam, Dani Deetté e Indya Bussey como Flag Smashers Dovich, Gigi e DeeDee, respectivamente, Renes Rivera como Lennox, Tyler Dean Flores como Diego, Noah Mills como Nico, Veronica Falcón como Donya Madani, Neal Kodinsky como Rudy, Nicolas Pryor como Oeznik, Imelda Corcoran como Selby e Olli Haaskivi como Wilfred Nagel.[13] Haaskivi fez o teste para um personagem simplesmente chamado "Doutor", e não descobriu seu papel real até alguns dias antes das filmagens. Ele pesquisou os quadrinhos assim que conheceu o nome, mas não encontrou muitas informações sobre o personagem e sentiu que era capaz de criar sua própria interpretação.[14]

### Filmagens e efeitos visuais

[editar | editar código fonte]

As filmagens aconteceram no Pinewood Atlanta Studios em Atlanta, Geórgia,[15][16] com a direção de Skogland,[4] e PJ Dillon atuando como diretor de fotografia.[8] As filmagens em locações aconteceram na área metropolitana de Atlanta e em Praga.[17][18] Skogland queria criar um look exclusivo para Madripoor, algo que ela esperava que fosse "exótico e um pouco familiar, mas fora da grade; para ter uma sensação real de rua, mas ser bastante colorido e de arregalar os olhos". Muitos locais diferentes do mundo real foram usados como inspiração para o país fictício. Quanto ao Brass Monkey bar, Skogland o descreveu como sendo um bar de rua que teve a sensação de estar "emergindo dos tijolos" da localização inicial da ponte.[11]

Um breve momento de Zemo dançando e batendo os punhos no episódio, que gerou vários memes da Internet após o lançamento do episódio, foi improvisado durante as filmagens de Brühl. O ator disse acreditar que, como Zemo estava na prisão há anos, "ele precisava desabafar e mostrar seus movimentos", e sentiu que o momento acabaria sendo cortado do episódio. O momento fazia parte de uma sequência maior de dança do Zemo que foi finalmente filmada,[19] equivalente a aproximadamente 30 segundos de filmagem total. A Marvel lançou a sequência completa nas redes sociais em 8 de abril de 2021, junto com uma versão em loop de uma hora de duração.[20] O presidente de marketing da Disney, Asad Ayaz, observou que a equipe de marketing está sempre atenta às reações dos fãs e às tendências nas redes sociais, e quando viram que Zemo dançar era um assunto em alta, trabalharam rapidamente para divulgar a filmagem completa. Ayaz sentiu que isso "não era marketing e propaganda tradicionais, mas... uma sensação" que "simplesmente decolou".[21]

Os efeitos visuais para o episódio foram criados por Crafty Apes, Rodeo FX, Digital Frontier FX, QPPE, Stereo D, Tippett Studio e Cantina Creative.[13][22]

## Marketing

[editar | editar código fonte]

Em 19 de março de 2021, a Marvel anunciou uma série de cartazes criados por vários artistas para corresponder aos episódios da série. Os pôsteres lançados semanalmente antes de cada episódio,[23][24][25] com o terceiro pôster revelado em 21 de março, desenhado por Bella Grace.[24] Após o lançamento do episódio, a Marvel anunciou mercadorias inspiradas no episódio centrado em Sharon Carter e Zemo como parte de sua promoção semanal "Marvel Must Haves" para cada episódio da série, incluindo vestuário e Funko Pops, bem como uma figura da Marvel Legends de Cartazes de Zemo e Sharon Carter.[26] A Marvel também criou um site de turismo in-universe para Madripoor, apresentando ovos de Páscoa, como cartazes de procurados para os personagens, clipes de filmagens de CCTV mostrando diferentes ângulos das cenas de ação no episódio e papéis de parede de telefone e computador para download. As áreas Buccaneer Bay e Hightown Nightclub do site tinham conteúdo oculto, com a área de Buccaneer Bay listando navios com nomes de personagens de X-Men como Mystique, Daken e a ilha sensível Krakoa, bem como Shang-Chi; esses nomes de navios foram posteriormente removidos do local.[27]

## Recepção

[editar | editar código fonte]

### Visualização do público

[editar | editar código fonte]

A Nielsen Media Research, que mede o número de minutos assistidos pelo público dos Estados Unidos em aparelhos de televisão, listou The Falcon e o Soldado de Inverno como a segunda série original mais assistida em serviços de streaming na semana de 29 de março a 4 de abril de 2021. Entre os três primeiros episódios, disponíveis na altura, a série teve 628 milhões de minutos visualizados, o que foi idêntico ao da semana anterior.[28]

### Resposta crítica

[editar | editar código fonte]

A agregador de críticas site Rotten Tomatoes relataram um índice de aprovação de 86% com uma pontuação média de 6,82 / 10 baseado em 35 opiniões. O consenso crítico do site diz: "Falcon e o Soldado Invernal ainda está abrindo suas asas quando deveria estar voando durante esta edição de transição, mas 'Power Broker' ainda é muito divertido graças ao retorno de Daniel Brühl e Emily VanCamp ao MCU."[29]

Sulagna Misra, do The AV Club, criticou o episódio, dando-lhe uma nota "C", dizendo que "parece ser sobre reunir informações sobre o soro do super soldado e os Flag-Smashers, e até mesmo expandir o universo de associados de Sam e Bucky . Mas parece mais interessado em atuar em tropas de filmes de ação mais do que qualquer outra coisa", e Misra sentiu que falhou nisso, elaborando," O episódio inteiro, eu estava apenas pensando nas vezes em que vi versões melhores de cada uma dessas cenas . " Ela também criticou as caracterizações do episódio, especialmente a de Sharon, que ela descreveu como uma "falha na escrita".[7] Alan Sepinwall, da Rolling Stone, disse que o episódio foi "principalmente competente e não muito mais. Sabemos que o Marvel Studios é capaz de fazer muito melhor. " Sepinwall comparou a ação do episódio aos Agents of SHIELD da Marvel Television, uma vez que parecia "muito utilitarista" e foi "remendada a partir de ideias que foram feitas até a morte em outro lugar, na esperança de que a mera presença de familiares (ou, em alguns casos, rostos semi-familiares) do MCU farão com que pareça novo e emocionante". Ele gostou da atuação de Brühl como Zemo.[30] Escrevendo para a Entertainment Weekly, o chanceler Agard foi ambivalente sobre o episódio, dizendo que levou a história adiante, mas não foi satisfatório o suficiente por si só, e indicou que os criadores do programa estavam tentando esticar um filme de duas horas em seis episódios. Agard descobriu que a introdução de Zemo ajudou a complicar a dinâmica de Wilson / Barnes enquanto evitava atingir as mesmas batidas do episódio anterior, e ele gostou da avaliação de Zemo de Trouble Man junto com a aparência de Ayo. Ele tinha um sentimento "frio e insatisfeito" com a cena de Nagel, embora achasse que a exposição era necessária e, no final das contas, deu ao episódio um "B–". Seu colega Christian Holub acrescentou: " O Falcão e o Soldado Invernal estão definitivamente brincando com algumas ideias interessantes, mas ainda não tenho a sensação de que a série sabe exatamente o que quer fazer ou dizer com eles", me sentindo um pouco confuso pelos vários elementos da história, mas intrigados por quais seriam suas conclusões.[31]

Matt Purslow, do IGN, foi mais positivo no episódio, chamando-o de "capítulo robusto que desvenda com eficiência muitos dos principais tópicos da trama", sem sacrificar o desenvolvimento do personagem. Ele elogiou o desempenho de Brühl, observando que sua fala veio com "um pequeno sorriso e uma pitada de humor seco", e apontou as semelhanças no episódio com os filmes de John Wick que foram criados pelo escritor deste episódio, Kolstad. Purslow concluiu que depois de três episódios a série estava "disparando em todos os cilindros" e deu a "Power Broker" uma nota 9 de 10.[32] Den of Geek Gavin Jasper deu 4.5 de 5 estrelas e senti que era uma 'lufada de ar fresco' e um verdadeiro sequela de Capitão América: Guerra Civil (2016), uma vez que era "uma nova rodada sobre o mesmo conceito geral " Jasper disse que o desempenho de Brühl tornou Zemo "incrivelmente simpático e carismático", comparando-o ao papel de Loki em Thor: The Dark World (2013), e estava esperançoso de que a Marvel estivesse plantando as sementes para eventualmente apresentar a equipe Thunderbolts dos quadrinhos ao MCU . Jasper criticou as origens dos Flag Smashers, uma vez que parecia que "o status quo é o status quo e o MCU se recusa a ser mudado muito pelos desenvolvimentos de The Falcon e o Soldado Invernal".[33]

## Notas

1. ↑ Como visto em Captain America: Civil War (2016).

## Referências

1. ↑ Kroll, Justin; Otterson, Joe (30 de outubro de 2018). «Falcon-Winter Soldier Limited Series in the Works With 'Empire' Writer (Exclusive)». Variety. Consultado em 31 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2018
2. ↑ Boucher, Geoff; Hipes, Patrick (30 de outubro de 2018). «Marvel Duo Falcon & Winter Soldier Teaming For Disney Streaming Series». Deadline Hollywood. Consultado em 31 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2018
3. ↑ Dinh, Christine (12 de abril de 2019). «All of the Marvel Disney+ News Coming Out of The Walt Disney Company's Investor Day». Marvel.com. Consultado em 12 de abril de 2019. Cópia arquivada em 12 de abril de 2019
4. ↑ a b Fleming, Mike Jr. (20 de maio de 2019). «Kari Skogland To Direct 6-Part 'The Falcon and the Winter Soldier' Miniseries With Anthony Mackie, Sebastian Stan, Daniel Bruhl & Emily Van Camp». Deadline Hollywood. Consultado em 20 de maio de 2019. Cópia arquivada em 20 de maio de 2019
5. ↑ Gonzalez, Umberto (10 de julho de 2019). «'John Wick' Creator Derek Kolstad Boards Marvel's 'Falcon and the Winter Soldier' Limited Series (Exclusive)». TheWrap. Consultado em 21 de julho de 2019. Cópia arquivada em 11 de julho de 2019
6. ↑ Sneider, Jeff (19 de março de 2021). «'Falcon and the Winter Soldier' Writer Derek Kolstad on Marvel's Secret "Parliament" and Planting Seeds for Future MCU Projects». Collider. Consultado em 20 de março de 2021. Cópia arquivada em 19 de março de 2021
7. ↑ a b Misra, Sulagna (2 de abril de 2021). «Sharon Carter and Helmut Zemo join The Falcon And The Winter Soldier in its weakest episode yet». The A.V. Club. Consultado em 3 de abril de 2021. Cópia arquivada em 3 de abril de 2021
8. ↑ a b «The Falcon and the Winter Soldier Production Brief» (PDF). Disney Media and Entertainment Distribution. Consultado em 15 de março de 2021. Cópia arquivada (PDF) em 15 de março de 2021
9. ↑ «(#103) "Power Broker"». The Futon Critic. Consultado em 4 de abril de 2021. Cópia arquivada em 4 de abril de 2021
10. ↑ Romano, Nick (2 de abril de 2021). «The Falcon and the Winter Soldier shows how Marvel is weaving X-Men elements into the MCU». Entertainment Weekly. Consultado em 4 de abril de 2021. Cópia arquivada em 4 de abril de 2021
11. ↑ a b Dinh, Christine (7 de abril de 2021). «'The Falcon and The Winter Soldier' Brings Madripoor to Life». Marvel.com. Consultado em 9 de abril de 2021. Cópia arquivada em 9 de abril de 2021
12. ↑ Patches, Matt (2 de abril de 2021). «Falcon and the Winter Soldier finds a clever connection to Black Panther». Polygon. Consultado em 7 de abril de 2021. Cópia arquivada em 2 de abril de 2021
13. ↑ a b c Kolstad, Derek (2 de abril de 2021). «Power Broker». The Falcon and the Winter Soldier. Temporada 1. Episódio 3. Disney+ End credits begin at 46:12.
14. ↑ Davis, Brandon (7 de abril de 2021). «Falcon And Winter Soldier: Dr. Nagel Actor Olli Haaskivi Details Marvelous Experience (Exclusive)». Comicbook.com. Consultado em 17 de abril de 2021. Cópia arquivada em 7 de abril de 2021
15. ↑ Perine, Aaron (20 de outubro de 2019). «Falcon and The Winter Soldier Starts Production on Monday». Comicbook.com. Consultado em 21 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 20 de outubro de 2019
16. ↑ Raftery, Brian (26 de junho de 2019). «Anthony Mackie is Your New Captain, America». Men's Health. Consultado em 21 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 26 de junho de 2019
17. ↑ Sources for filming in Atlanta from November 2019 to February 2020:
* Walljasper, Matt (27 de novembro de 2019). «What's filming in Atlanta now? The Falcon and the Winter Soldier, The Underground Railroad, Freaky Friday the 13th, and more». Atlanta. Consultado em 3 de abril de 2020. Cópia arquivada em 11 de dezembro de 2019
* Walljasper, Matt (30 de dezembro de 2019). «What's filming in Atlanta now? WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier, Queen of Soul, The Tomorrow War, and more». Atlanta. Consultado em 3 de abril de 2020. Cópia arquivada em 2 de março de 2020
* Walljasper, Matt (31 de janeiro de 2020). «What's filming in Atlanta now? Red Notice, The Falcon and the Winter Soldier, Respect, plus the state tax credit audit». Atlanta. Consultado em 3 de abril de 2020. Cópia arquivada em 2 de março de 2020
* Walljasper, Matt (29 de fevereiro de 2020). «What's filming in Atlanta now? Loki, WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier, Samaritan, DMZ, and more». Atlanta. Consultado em 2 de março de 2020. Cópia arquivada em 2 de março de 2020
18. ↑ Perine, Aaron (10 de outubro de 2020). «Falcon and the Winter Soldier: New Set Photos Reveal Prague Filming After Coronavirus Shutdowns». Comicbook.com. Consultado em 10 de outubro de 2020. Cópia arquivada em 10 de outubro de 2020
19. ↑ Romano, Nick (6 de abril de 2021). «The Falcon and the Winter Soldier's Daniel Brühl on showing a new side of Zemo and his surprise adversary». Entertainment Weekly. Consultado em 7 de abril de 2021. Cópia arquivada em 6 de abril de 2021
20. ↑ Coggan, Devan (8 de abril de 2021). «Please enjoy this extended cut of Zemo dancing in The Falcon and the Winter Soldier». Entertainment Weekly. Consultado em 8 de abril de 2021. Cópia arquivada em 8 de abril de 2021
21. ↑ Couch, Aaron (18 de junho de 2021). «Disney Studios Marketing Head Asad Ayaz on Mischievous 'Loki' Campaign». The Hollywood Reporter. Consultado em 19 de junho de 2021. Cópia arquivada em 19 de junho de 2021
22. ↑ Frei, Vincent (16 de março de 2021). «The Falcon and the Winter Soldier». Art of VFX. Consultado em 19 de março de 2021. Cópia arquivada em 19 de março de 2021
23. ↑ Marvel Studios [@MarvelStudios] (19 de março de 2021). «☆ Honor the legacy ☆ Check out the first in a series of posters inspired by Marvel Studios' The Falcon and The Winter Soldier. Artist credit to @SzarkaArt. Stream the first episode of the Original Series now on @DisneyPlus. #FalconAndWinterSoldier» (Tweet). Consultado em 9 de abril de 2021. Cópia arquivada em 6 de abril de 2021 - via Twitter
24. ↑ a b Ridgely, Charlie (31 de março de 2021). «New The Falcon and the Winter Soldier Poster Released». Comicbook.com. Consultado em 9 de abril de 2021. Cópia arquivada em 1 de abril de 2021
25. ↑ Jennings, Collier (20 de abril de 2021). «Falcon and Winter Soldier Drops a Stunning Poster Before the Season Finale». Comic Book Resources. Consultado em 22 de abril de 2021. Cópia arquivada em 20 de abril de 2021
26. ↑ Paige, Rachel (5 de abril de 2021). «Shop Marvel Must Haves: 'The Falcon and The Winter Soldier' Episode 3». Marvel.com. Consultado em 7 de abril de 2021. Cópia arquivada em 5 de abril de 2021
27. ↑ Skrebels, Joe (9 de abril de 2021). «Marvel Opens MCU Madripoor Website, Quickly Scrubs X-Men References». IGN. Consultado em 9 de abril de 2021. Cópia arquivada em 9 de abril de 2021
28. ↑ Porter, Rich (29 de abril de 2021). «Netflix's 'Irregulars' Rises to No. 1 in Nielsen Streaming Rankings». The Hollywood Reporter. Consultado em 13 de maio de 2021. Cópia arquivada em 4 de maio de 2021
29. ↑ «Power Broker». Consultado em 20 de junho de 2021
30. ↑ Sepinwall, Alan (2 de abril de 2021). «'The Falcon and the Winter Soldier': The Man Behind the Mask». Rolling Stone. Consultado em 3 de abril de 2021. Cópia arquivada em 3 de abril de 2021
31. ↑ Agard, Chancellor (2 de abril de 2021). «The Falcon and the Winter Soldier recap: A trip to Madripoor». Entertainment Weekly. Consultado em 7 de abril de 2021. Cópia arquivada em 7 de abril de 2021
32. ↑ Purslow, Matt (2 de abril de 2021). «The Falcon and The Winter Soldier: Season 1, Episode 3 Review». IGN. Consultado em 4 de abril de 2021. Cópia arquivada em 4 de abril de 2021
33. ↑ Jasper, Gavin (2 de abril de 2021). «The Falcon and the Winter Soldier Becomes the Captain America: Civil War Sequel We Needed». Den of Geek. Consultado em 8 de abril de 2021. Cópia arquivada em 2 de abril de 2021

## Ligações externas

[editar | editar código fonte]

* Recapitulação do episódio em Marvel.com

* v
* d
* e

The Falcon and the Winter Soldier

Episódios|

* "New World Order"
* "The Star-Spangled Man"
* "Power Broker"
* "The Whole World Is Watching"
* "Truth"
* "One World, One People"

Personagens|

* Falcão
* Soldado Invernal
* Helmut Zemo
* Sharon Carter
* John F. Walker

* Categoria

* v
* d
* e

Universo Cinematográfico Marvel

* Lista de longas-metragens
* Lista de séries de televisão
* Especiais de televisão

Marvel Studios

| Saga do Infinito|

| Fase Um|

* Iron Man
* The Incredible Hulk
* Iron Man 2
* Thor
* Captain America: The First Avenger
* The Avengers
* prêmios

|

Fase Dois|

* Iron Man 3
* Thor: The Dark World
* Captain America: The Winter Soldier
* Guardians of the Galaxy
* Avengers: Age of Ultron
* Ant-Man

Fase Três|

* Captain America: Civil War
* Doctor Strange
* Guardians of the Galaxy Vol. 2
* Spider-Man: Homecoming
* Thor: Ragnarok
* Black Panther
* Avengers: Infinity War
* produção
* recordes de bilheteria
* Ant-Man and the Wasp
* Captain Marvel
* Avengers: Endgame
* prêmios
* produção
* recordes de bilheteria
* Spider-Man: Far From Home

Saga do Multiverso|

| Fase Quatro|

| Filmes|

* Black Widow
* Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
* Eternals
* Spider-Man: No Way Home
* Doctor Strange in the Multiverse of Madness
* Thor: Love and Thunder
* Black Panther: Wakanda Forever

|

Séries|

* WandaVision
* episódios
* prêmios
* The Falcon and the Winter Soldier
* Loki
* 1.ª temporada
* What If...?
* 1.ª temporada
* Hawkeye
* Moon Knight
* Ms. Marvel
* She-Hulk: Attorney at Law

Especiais|

* Werewolf by Night
* The Guardians of the Galaxy Holiday Special

Fase Cinco|

| Filmes|

* Ant-Man and the Wasp: Quantumania
* Guardians of the Galaxy Vol. 3
* The Marvels
* Deadpool & Wolverine
* Captain America: Brave New World
* Thunderbolts*

|

Séries|

* Secret Invasion
* Loki
* 2.ª temporada
* What If...?
* 2.ª temporada
* Echo
* Agatha All Along
* What If...?
* 3.ª temporada
* Your Friendly Neighborhood Spider-Man
* Daredevil: Born Again
* Ironheart

Fase Seis|

| Filmes|

* The Fantastic Four: First Steps
* Spider-Man: Brand New Day
* Avengers: Doomsday
* Avengers: Secret Wars

|

Séries|

* Eyes of Wakanda
* Marvel Zombies
* Wonder Man
* Vision Quest

Especiais|

* Especial de televisão sem título do Justiceiro

Relacionado|

* Homem-Aranha no cinema
* Quarteto Fantástico no cinema

Marvel Television

| Séries da ABC|

* Agents of S.H.I.E.L.D.
* episódios
* 1.ª
* 2.ª
* 3.ª
* 4.ª
* 5.ª
* 6.ª
* 7.ª temporada
* personagens
* Agent Carter
* 1.ª
* 2.ª temporada
* Inhumans
* Most Wanted (cancelado)

|

Séries da Netflix|

* Daredevil
* 1.ª
* 2.ª
* 3.ª temporada
* personagens
* Jessica Jones
* 1.ª
* 2.ª
* 3.ª temporada
* Luke Cage
* 1.ª
* 2.ª temporada
* personagens
* Iron Fist
* 1.ª
* 2.ª temporada
* personagens
* The Defenders
* The Punisher
* 1.ª
* 2.ª temporada

Séries de young-adult|

* Runaways ("Reunion")
* Cloak & Dagger
* 1.ª
* 2.ª temporada
* New Warriors (não-exibido)

Adventure into Fear|

* Helstrom

Outras mídias

| Curtas-metragens|

| Marvel One-Shots|

* The Consultant
* A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer
* Item 47
* Agent Carter
* All Hail the King

|

* I Am Groot

Séries digitais|

* WHIH Newsfront
* Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot
* O Clarim Diário

Revistas em quadrinhos|

* Fury's Big Week

Elenco e personagens

| Elenco|

* Elenco dos filmes

|

Personagens|

| Marvel Studios|

* Erik Selvig
* Frank Castle
* Peter Parker
* Phil Coulson
* Stephen Strange
* Steve Rogers
* Thanos
* Tony Stark
* Trevor Slattery
* Wanda Maximoff

|

Relacionados|

* Norman Osborn
* Otto Octavius
* Peter Parker (série de filmes de Sam Raimi)
* Peter Parker (série de filmes The Amazing Spider-Man)

Outros|

* Vingadores

Música

| Trilhas sonoras|

* Iron Man
* Iron Man 2
* Thor
* The Avengers
* Guardians of the Galaxy
* Spider-Man: Homecoming
* Thor: Ragnarok
* Black Panther
* Avengers: Infinity War
* Ant-Man and the Wasp
* Captain Marvel
* Avengers: Endgame
* Spider-Man: Far From Home
* Black Widow
* Spider-Man: No Way Home
* Deadpool & Wolverine
* The Fantastic Four: First Steps

|

Singles|

* Live to Rise
* All the Stars
* Pray for Me
* Agatha All Along

Mídias inspiradas

| Séries de televisão|

* Marvel Studios: Legends
* Marvel Studios: Assembled

|

Jogos eletrônicos|

* Iron Man
* The Incredible Hulk
* Iron Man 2
* Thor: God of Thunder
* Captain America: Super Soldier
* Iron Man 3: The Official Game
* Lego Marvel Avengers

* Livro
* Categoria

* v
* d
* e

Séries de televisão live-action baseadas em histórias em quadrinhos da Marvel Comics

Séries de televisão|

| Atuais|

* Daredevil: Born Again (2025)

|

Antigas|

* Spidey Super Stories (1974–77)
* The Amazing Spider-Man(1977–79)
* The Incredible Hulk (1978–82)
* Spider-Man (tokusatsu) (1978–79)
* Night Man (1997–99)
* Mutant X (2001–04)
* Blade: The Series (2006)
* Agents of S.H.I.E.L.D. (2013–20)
* Agent Carter (2015–16)
* Powers (2015–16)
* Daredevil (2015–18)
* Jessica Jones (2015–19)
* Luke Cage (2016–18)
* Legion (2017–19)
* Iron Fist (2017–18)
* The Defenders (2017)
* Inhumans (2017)
* The Gifted (2017–19)
* The Punisher (2017–19)
* Runaways (2017–19)
* Cloak & Dagger (2018–19)
* Helstrom (2020)
* WandaVision (2021)
* The Falcon and the Winter Soldier (2021)
* Hawkeye (2021)
* Moon Knight (2022)
* Ms. Marvel (2022)
* She-Hulk: Attorney at Law (2022)
* Secret Invasion (2023)
* Loki (2021–23)
* Echo (2024)
* Agatha (2024)

Futuras|

* Ironheart (2025)
* Wonder Man (2025)
* Vision Quest (2026)

Pilotos não-exibidos|

* Most Wanted
* New Warriors

Filmes e especiais para TV|

* Spider-Man
* The Incredible Hulk
* The Return of the Incredible Hulk
* Dr. Strange
* Captain America
* Captain America II: Death Too Soon
* The Incredible Hulk Returns
* The Trial of the Incredible Hulk
* The Death of the Incredible Hulk
* Power Pack
* Generation X
* Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D.
* Man-Thing
* Marvel Studios: Legends
* Assembled
* Werewolf by Night
* The Guardians of the Galaxy Holiday Special
* Especial de televisão sem título do Justiceiro

Ver também|

* Marvel Studios
* Marvel Television
* Lista de séries de televisão do Universo Cinematográfico Marvel
* Séries da ABC
* Séries da Netflix
* Séries de young-adult
* Adventure into Fear
* Fase Quatro

* v
* d
* e

Séries originais do Disney+

Atuais|

| Originais|

| Desde 2019|

* The Mandalorian
* One Day at Disney

|

Desde 2020|

* The Big Fib
* Marvel's 616
* Short Circuit

Desde 2021|

* Behind the Attraction
* Big Shot
* Chip 'n' Dale: Park Life
* Dug Days
* Entre Laços
* How to Stay at Home
* Just Beyond
* Launchpad
* Marvel Studios: Assembled
* Marvel Studios: Legends
* Monsters at Work
* The Mysterious Benedict Society
* Olaf Apresenta
* Star Wars: Visions

Desde 2022|

* Andor
* Dancing with the Stars (31ª temporada)
* Cars on the Road
* I Am Groot
* O Coro: Sucesso, Aqui Vou Eu
* Papás por encargo
* Parallèles
* The Proud Family: Louder and Prouder
* The Quest
* The Santa Clauses
* Siempre fui yo
* Tales of the Jedi
* Tierra incógnita
* Tudo Igual... SQN
* Week-end Family

Desde 2023|

* Ahsoka
* The Crossover
* Goosebumps
* Kizaki Moto: Generation Fire
* Mila no Multiverso
* Percy Jackson and the Olympians
* Star Wars: Young Jedi Adventures

Desde 2024|

* X-Men '97

Desde 2025|

* Your Friendly Neighborhood Spider-Man
* Daredevil: Born Again

Continuações|

* Dancing with the Stars (31ª temporada; 2023)
* Italia's Got Talent (13ª temporada; 2023)

Futuras|

| Originais|

| 2024|

* Iwájú
* Renegade Nell
* Star Wars: Skeleton Crew
* Win or Lose

|

2025|

* Ironheart
* Eyes of Wakanda
* Marvel Zombies
* Wonder Man

ASA|

* Champeta, el ritmo de la Tierra
* Rhona Who Lives By the River
* Selenkay
* A Thousand Blows

Continuações|

* Genius (4ª temporada; 2024)

Finalizadas|

| Originais|

* El Ristorantino de Arnoldo (2021)
* Forky Asks a Question (2019-20)
* Hero Project (2019-20)
* The Imagineering Story (2019)
* I Cavalieri di Castelcorvo (2020)
* Encore! (2019-20)
* Pick of the Litter (2019-20)
* Diary of a Future President (2020-21)
* Into the Unknown: Making Frozen II (2020)
* Muppets Now (2020)
* Earth to Ned (2020-21)
* The Right Stuff (2020)
* WandaVision (2021)
* The Falcon and the Winter Soldier (2021)
* Turner & Hooch (2021)
* The Beatles: Get Back (2021)
* Hawkeye (2021)
* Welcome to Earth (2021)
* O Livro de Boba Fett (2021–22)
* Ice Age: Scrat Tales (2022)
* Moon Knight (2022)
* Ms. Marvel (2022)
* Obi-Wan Kenobi (2022)
* She-Hulk: Attorney at Law (2022)
* The World According to Jeff Goldblum (2019-2022)
* Willow (2022-2023)
* Tá Tudo Certo (2023)
* Doogie Kameāloha, M.D. (2021-2023)
* High School Musical: The Musical: The Series (2019-2023)
* National Treasure: Edge of History (2022-2023)
* Secret Invasion (2023)
* Loki (2021-2023)
* The Mighty Ducks: Game Changers (2021-2022)
* Rennervations (2023)
* The Muppets Mayhem (2023)
* The Wonderful World of Mickey Mouse (2020-2023)
* El club de los graves (2023)
* American Born Chinese (2023)
* Echo (2024)
* Star Wars: The Bad Batch (2021-2024)
* Agatha All Along (2024)
* What If...? (2021–2024)
* The Acolyte (2024)

|

Continuações|

* Disney's Fairy Tale Weddings (2ª temporada; 2020)
* Weird but True! (3ª temporada; 2020)
* Star Wars: The Clone Wars (7ª temporada; 2020)

* Predefinição de filmes originais
* Categoria

* Portal da televisão
* Portal dos Estados Unidos
* Portal da Marvel Comics

*[v]: Ver esta predefinição
*[d]: Discutir esta predefinição
*[e]: Editar esta predefinição