The Curse of Capistrano

O Sinal do Zorro [PT]
A Marca do Zorro [BR]

The Curse of Capistrano na revista All-Story Weekly, arte de P. J. Monahan

Autor(es)| Johnston McCulley
Idioma| inglês
País| Estados Unidos
Gênero| romance
Editora| All-Story Weekly
Grosset & Dunlap
Lançamento| Semanal: 9 de agosto - 6 de setembro,1919
como livro 1924
Edição portuguesa
Tradução| Francisco Silva
Editora| Intelectual Editora
Páginas| 274
ISBN| 978-989-53855-7-7
Edição brasileira
Editora| Casa Editorial Vecchi, Panda Books

The Curse of Capistrano ou The Mark of Zorro (No Brasil: A Marca do Zorro, em Portugalː O Sinal do Zorro) é um romance do escritor americano Johnston McCulley, trata-se da primeira aparição do lendário personagem Zorro, publicada em cinco partesnas páginas da revista pulp All-Story Weekly, em 1919, a história acabou ganhando às telas do cinema no ano seguinte, no filme A Marca do Zorro, estrelado por Douglas Fairbanks.

Em seguida, em virtude do enorme sucesso do filme, McCulley escreveu novos romances do herói na revista All-Story Weekly: The Further Adventures of Zorro (1922), Zorro Rides Again (1931), e The Sign of Zorro (1941),[1] e relançou a história sob o formato de um romance pela Grosset & Dunlap em 1924, que acabou recebendo o mesmo título do filme: The Mark of Zorro.

Lançado em 1920, o livro se tornou um best-seller ao longo dos anos, já tendo vendido cerca de 50 milhões de edições no mundo inteiro.

## Sobre Zorro

[editar | editar código-fonte]

The Mark of Zorro, estrelado por Douglas Fairbanks, o primeiro filme Zorro, foi fundamental para o sucesso inicial do personagem, o título foi reaproveitado na edição do romance em 1924.

Ver artigo principal: Zorro

O herói mascarado Zorro é o alter-ego de Don Diego Vega (mais tarde renomeado para Don Diego De La Vega), jovem membro da aristocracia californiana do século XIX. Mesmo sendo um nobre espanhol, Don Diego decide se tornar o defensor dos "fracos e oprimidos". Disfarçado como um cavaleiro mascarado e de capa preta, Don Diego passa a lutar contra os governantes espanhóis da região da Califórnia. Seu nome Zorro (que em espanhol significa "raposa") lhe é dado por causa de sua agilidade e sagacidade. Ele é acompanhado por seu fiel servo Bernardo, que é surdo e mudo, e está no amor com a bela Lolita Pulida, que o leva a enfrentar rivais, o Capitão Ramon e Sgt. Gonzales, A história é se passa durante o período em que a Califórnia era pertencia ao México (1823-1846). Está situado entre as missões, pueblos (cidades) como Los Angeles e San Juan Capistrano e ranchos espanhóis.[2]

## Nas telas

[editar | editar código-fonte]

Ao contrário do que é comumente retratado nas telas, nessa história o Zorro não costuma deixar nenhuma marca para indicar suas ações (como a letra "Z", talhada com a espada). No livro também não há nenhum "Sargento Garcia" (consagrado na série dos estúdios Disney); ele tem o nome de Gonzáles.[3]

## Referências

1. ↑ «Zorro Pulp Fiction Bibliography». Vintage Libray
2. ↑ Jaap van Ginneken.Screening Difference: How Hollywood's Blockbuster Films Imagine Race, Ethnicity, and Culture. [S.l.]: Rowman & Littlefield, 2007. p. 100 103. ISBN 9780742555846
3. ↑ Carlos Graieb (21 de junho de 2000). "Cai a máscara". Revista Veja #1654. Editora Abril

## Ligações externas

[editar | editar código-fonte]

The Curse of Capistrano no Wikisource em inglês.

* «McCulley's Pulp Fiction» (em inglês). no site da Zorro Production, Inc.

* v
* d
* e

Zorro de Johnston McCulley

Personagens|

Zorro  • Don Diego de la Vega  • Don Alejandro de la Vega  • Bernardo  • Tornado

Livros|

The Curse of Capistrano (1919)  • Zorro (2005)  • Tales of Zorro (2008)

Filmes|

The Mark of Zorro (1920)  • Don Q, Son of Zorro (1925)  • The Bold Caballero (1936)  • Zorro Rides Again (1937)  • Zorro's Fighting Legion (1939)  • The Mark of Zorro (1940)  • Zorro's Black Whip (1944)  • Son of Zorro (1947)  • Ghost of Zorro (1949)  • The Dream of Zorro (1952)  • Duel at the Rio Grande (1963)  • Zorro and the Three Musketeers (1963)  • Behind the Mask of Zorro (1965)  • The Nephews of Zorro (1968)  • The Avenger, Zorro (1969)  • Man with the Golden Winchester (1973)  • The Mark of Zorro (1974)  • Zorro (1975)  • Ah sì? E io lo dico a Zzzzorro! (1995)  • The Great Adventure of Zorro (1976)  • Zorro, The Gay Blade (1981)  • The Mask of Zorro (1998)  • The Amazing Zorro (2002)  • The Legend of Zorro (2005)

Séries de TV|

Zorro's Fighting Legion (1939)  • Zorro (1957)  • Zorro and Son (1983)  • Zorro (1990)

Séries animadas|

The New Adventures of Zorro (1981)  • Kaiketsu Zorro (1997)  • The New Adventures of Zorro (1997)  • Zorro: Generation Z (2006)  • Zorro: The Chronicles (2015)

Telenovelas|

Zorro, la espada y la rosa (2007)  • Zorro (2009)

Histórias em quadrinhos|

Zorro nos quadrinhos

Jogos eletrônicos|

The Mask of Zorro  • The Shadow of Zorro  • The Destiny of Zorro

Teatro|

Zorro, o musical

Outros|

The Legacy of Zorro

| Este artigo sobre um livro é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

* v
* d
* e

|

*[v]: Ver esta predefinição
*[d]: Discutir esta predefinição
*[e]: Editar esta predefinição