The Fire (The Office)

"The Fire (The Office)"

4.º episódio da 2.ª temporada de The Office
Informação geral
Direção  | Ken Kwapis
Escritor(es)  | B. J. Novak
Cinematografia  | Randall Einhorn
Edição  | David Rogers
Música  | "Everybody Hurts" por R.E.M.
Código(s) de produção  | 2001[1]
Duração  | 22 minutos
Transmissão original  | 11 de outubro de 2005 (2005-10-11)
Convidados

* David Denman como Roy Anderson
* Amy Adams como Katy Moore
* Leslie David Baker como Stanley Hudson
* Brian Baumgartner como Kevin Malone
* Kate Flannery como Meredith Palmer
* Mindy Kaling como Kelly Kapoor
* Angela Kinsey como Angela Martin
* Paul Lieberstein como Toby Flenderson
* Oscar Nunez como Oscar Martinez
* Phyllis Smith como Phyllis Lapin

Cronologia
|  |

"Office Olympics"

|

"Halloween"

|

2.ª temporada
Lista de episódios

"The Fire" é o quarto episódio da segunda temporada da série de televisão estadunidense The Office, o décimo no geral. Escrito por B. J. Novak e dirigido por Ken Kwapis, foi ao ar pela primeira vez em 11 de outubro de 2005 nos Estados Unidos, pela NBC. A gravação apresenta Amy Adams como a namorada de Jim, Katy.

A série retrata a vida cotidiana dos funcionários da filial da empresa de papel Dunder Mifflin em Scranton. No episódio, Michael Scott (Steve Carell) assume a responsabilidade de ensinar Ryan Howard (B. J. Novak) sobre negócios, mas o escritório é evacuado devido a um incêndio. Enquanto está na área externa, o gerente regional continua focado em Ryan, causando ciúmes em Dwight Schrute (Rainn Wilson). Enquanto isso, Jim Halpert (John Krasinski) organiza jogos.

Apesar dos personagens relatarem frio, "The Fire" foi gravado em uma temperatura de 100 °F (38 °C). De acordo com B. J. Novak, foi "divertido de filmar". Bombeiros reais participaram do episódio e seus trajes foram desenhados para se parecerem com os de Scranton.

## Sinopse

[editar | editar código-fonte]

A namorada de Jim Halpert, Katy Moore, começa a ligar para ele no escritório, irritando Pam Beesly que precisa encaminhar as ligações. Michael Scott faz uma avaliação positiva de Ryan Howard, deixando Dwight Schrute com ciúmes. Quando Ryan demonstra interesse em abrir sua própria empresa algum dia, o gerente regional decide ensiná-lo as "dez regras dos negócios". O alarme de incêndio soa e, enquanto Dwight e Angela Martin tentam assumir o controle da evacuação, Michael empurra os outros e deixa o prédio.[2]

Na área externa, Dwight tenta se inserir na relação de Michael com Ryan apelidando os três de "Os Três Mosqueteiros". Os funcionários iniciam jogos para passar o tempo, incluindo "coisas para levar para uma ilha deserta" e "com quem você ficaria?". Quando Ryan revela que está cursando administração à noite, Michael se impressiona, fazendo com que Dwight fique de mau humor no carro. O gerente menciona que deixou seu celular no escritório e Dwight corre para buscá-lo. Michael então pede para Ryan ligar para o celular, descobrindo que ele está no bolso. Dwight sai do prédio, tossindo, e revela que o incêndio foi iniciado por Ryan, que deixou uma pita de queijo na torradeira, zombando dele.[2]

## Produção

[editar | editar código-fonte]

Amy Adams estrelou o episódio, interpretando Katy

"The Fire" foi o quarto episódio da série dirigida por Ken Kwapis. Ele já havia dirigido o piloto, "Diversity Day" e "Sexual Harassment". Foi escrito por B. J. Novak, que também interpreta Ryan Howard.[3] Ele já havia escrito "Diversity Day" e "Sexual Harassment".[4] "The Fire" apresentou a segunda aparição de Katy, interpretada por Amy Adams. Ela gostou muito de trabalhar na série.[5] Em uma entrevista ao advocate.com, afirmou que "[The Office] foi a melhor experiência de trabalho. Eu amei muito aquele programa e aquele elenco. Não sei se eles acreditam em mim, mas toda vez que os vejo penso: 'Meu Deus, farei qualquer coisa para voltar'".[5]

Novak descreveu o roteiro como "divertido de filmar" e que estava uma temperatura de 100 °F (38 °C).[3] As cenas na área externa foram gravadas em Van Nuys, que Novak considerou "ruim"; mais tarde, ele observou a insegurança local, dizendo que "tiveram que fingir que não estávamos com medo, mesmo que todos os carros que ficam perto do nosso estúdio tenham sido desmontados durante a noite para venda de peças".[3] Greg Daniels observou que durante as filmagens de "The Fire", o elenco e a equipe eram interrompidos pelo som de helicópteros.[6] Bombeiros reais participaram da gravação.[3] A equipe pediu a um funcionário que tirasse fotos dos uniformes usados em Scranton, para que os trajes fossem fiéis.[7] No entanto, em entrevista ao Pittsburgh Post-Gazette, o bombeiro local Art Franklin afirmou que a farda é, na verdade, bege, em vez dos pretos vistos no programa.[8]

## Referências culturais

[editar | editar código-fonte]

Ao dar uma palestra para Ryan, Michael se compara a Yoda e Sr. Miyagi. Mais tarde, quando ele tenta simular a voz de Yoda, Ryan interpreta erroneamente como uma imitação de Urso Fozzie (ambos os personagens são dublados por Frank Oz). Quando Dwight está desanimado ouvindo música em seu carro, ele toca "Everybody Hurts" do R.E.M..[9]

Durante o jogo "coisas que você levaria para uma ilha deserta", os funcionários fazem referência a filmes e livros específicos. Angela diz que levaria a Bíblia, Uma vida com propósitos e Código Da Vinci, mas o último apenas para ser queimado. Dwight preferia um grande manual de medicina, mas oco e cheio de suprimentos; ele também afirma que escolheria Harry Potter e a Pedra Filosofal ou Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban caso ficasse entediado. Entre filmes, Meredith cita Lendas da Paixão, Casamento Grego, Legalmente Loira, As Pontes de Madison e "apenas a cena da cerâmica" de Ghost. Pam escolhe Fargo, Edward Mãos de Tesoura, Jovens, Loucos e Rebeldes, Clube dos Cinco e A Princesa Prometida. Depois de ser ignorado por Dwight, Jim diz O Corvo.[9]

## Recepção

[editar | editar código-fonte]

"The Fire" foi ao ar originalmente em 11 de outubro de 2005 nos Estados Unidos, pela NBC.[10] O episódio foi assistido por 7,6 milhões de espectadores e recebeu uma classificação 3,7/9% na faixa etária entre adultos de 18 a 49 anos. Isto significa que foi visto por 3,7% de todos nessa faixa e 9% desses que assistiam à televisão no momento da transmissão. A gravação ganhou a liderança.[11] Quando reexibido em 6 de junho de 2006, recebeu 1,9/6% e foi visto por mais de 4,6 milhões de pessoas.[12]

"The Fire" recebeu críticas positivas. Michael Sciannamea, do TV Squad, escreveu que este foi "outro bom episódio". Ele continuou escrevendo que "a série definitivamente melhorou e é bom ver os outros personagens emergirem".[13] Miss Alli do Television Without Pity concedeu uma nota "B+".[9] A paródia de "We Didn't Start the Fire" feita por Dwight inspirou os fãs de The Office a fazerem suas próprias. Uma versão, "Ryan Started the Fire", foi destacada por Margaret Lyons do Entertainment Weekly, que escreveu: "viva a internet!".[14]

Erik Adams, do The A.V. Club, deu ao episódio uma nota "A−", dizendo que "'The Fire' não é a meia hora mais engraçada da segunda temporada, mas eu adoro por sua simplicidade". Escrevendo sobre seu baixo custo, ele afirma que gostou da maneira como as conversas entre os funcionários permitiram que o público entendesse melhor as características individuais dos personagens. Adams também elogiou a interação entre Carell e Novak, bem como a atuação de Wilson, que ele chamou de "perturbadora".[15]

## Referências

1. ↑ «Shows A–Z – Office, The on NBC». The Futon Critic. Consultado em 25 de janeiro de 2013
2. ↑ a b The Office (6 de junho de 2019). RYAN STARTED THE FIRE! - The Office US. Consultado em 9 de agosto de 2024
3. ↑ a b c d Novak, B. J. (11 de outubro de 2005). «Which Office Stars Have the Write Stuff?». TV Guide. Consultado em 30 de julho de 2008
4. ↑ «B.J. Novak». NBC.com. Consultado em 27 de junho de 2008. Arquivado do original em 13 de setembro de 2008
5. ↑ a b Voss, Brandon (1 de dezembro de 2007). «Amy Adams: Big Gay Following». Advocate.com. Cópia arquivada em 10 de maio de 2013 Alt URL
6. ↑ The Office Cast (2007). «The Office Convention 2007 Cast Q&A» (entrevista). The Office: Overtime: NBC
7. ↑ Marchese, John (março de 2007). «Office Party». Philadelphia Magazine. Consultado em 30 de julho de 2008
8. ↑ Rouvalis, Christina (18 de outubro de 2006). «Scranton meets 'The Office'». Pittsburgh Post-Gazette. Consultado em 30 de julho de 2008
9. ↑ a b c Miss Alli (11 de outubro de 2005). «The Fire». Television Without Pity. Consultado em 30 de julho de 2008. Arquivado do original em 21 de abril de 2008
10. ↑ «The Office – Seasons – Season 2 – Episode Guide». NBC. Consultado em 13 de junho de 2012
11. ↑ «Oct. 18, 2005 Press Release ("The Fire")» (Nota de imprensa). NBC. 27 de fevereiro de 2007. Consultado em 12 de junho de 2012 Alt URL
12. ↑ «June 6, 2006 Press Release ("The Fire," "Halloween," "The Client," "Performance Review")» (Nota de imprensa). NBC. 27 de fevereiro de 2007. Consultado em 12 de junho de 2012 Alt URL
13. ↑ Sciannamea, Michael (11 de outubro de 2005). «The Office: "The Fire"». TV Squad. Consultado em 30 de julho de 2008
14. ↑ Lyons, Margaret (19 de fevereiro de 2009). «'The Office' fan video: 'Ryan started the fire'». Entertainment Weekly. Consultado em 13 de junho de 2012. Cópia arquivada em 30 de junho de 2013
15. ↑ Adams, Erik (2 de julho de 2013). «'Office Olympics'/'The Fire' | The Office | TV Club». The A.V. Club. The Onion. Consultado em 10 de julho de 2013

## Notas

*   * Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «The Fire (The Office)».

## Ligações externas

[editar | editar código-fonte]

* "The Fire" na NBC.com
* The Fire no IMDb (em inglês)

* v
* d
* e

Episódios de The Office

1.ª temporada|

* "Pilot"
* "Diversity Day"
* "Health Care"
* "The Alliance"
* "Basketball"
* "Hot Girl"

2.ª temporada|

* "The Dundies"
* "Sexual Harassment"
* "Office Olympics"

3.ª temporada|

* "Women's Appreciation"

9.ª temporada|

* "Vandalism"

*[v]: Ver esta predefinição
*[d]: Discutir esta predefinição
*[e]: Editar esta predefinição