Truth (The Falcon and the Winter Soldier)

"Truth"

5.º episódio da 1.ª temporada de The Falcon and the Winter Soldier

Quinto pôster da série

Informação geral
Direção| Kari Skogland
Escritor(es)| Dalan Mussan
Produção| Malcolm Spellman
Cinematografia| P.J. Dillon
Duração| 60 minutos
Transmissão original| 16 de abril de 2021 (2021-04-16)
Convidados

* Clé Bennett como Lemar Hoskins / Battlestar
* Carl Lumbly como Isaiah Bradley
* Desmond Chiam como Dovich
* Dani Deetee como Gigi
* Indya Bussey como DeeDee
* Renes Rivera como Lennox
* Tyler Dean Flores como Diego
* Chase River McGhee como Cass
* Aaron Haynes como AJ
* Gabrielle Byndloss como Olivia Walker
* Janeshia Adams-Ginyard como Nomble
* Zola Williams como Yama
* Elijah Richardson como Eli Bradley
* Salem Murphy como primeiro-ministro Lacont
* Jane Rumbaua como Ayla
* Noah Mills como Nico

Cronologia
|  ← Anterior |  Seguinte →

|

"The Whole World Is Watching" | "One World, One People"
Lista de episódios de The Falcon and the Winter Soldier

"Truth" é o quinto episódio da minissérie da televisão americana The Falcon and the Winter Soldier, baseada na Marvel Comics, com os personagens Sam Wilson / Falcon e Bucky Barnes / Winter Soldier. Ele segue a dupla quando eles voltam para casa depois de lutar com os Flag Smashers, enquanto John Walker enfrenta as consequências de suas ações. O episódio se passa no Universo Cinematográfico Marvel (MCU), dando continuidade aos filmes da franquia. Foi escrito por Dalan Mussan e dirigido por Kari Skogland.

Sebastian Stan e Anthony Mackie reprisam seus respectivos papéis como Bucky Barnes e Sam Wilson da série de filmes, estrelando ao lado de Emily VanCamp, Wyatt Russell como Walker, Erin Kellyman, Julia Louis-Dreyfus, Florence Kasumba, Danny Ramirez, Georges St-Pierre, Adepero Oduye e Daniel Brühl. Skogland se juntou à série em maio de 2019. Louis-Dreyfus é apresentado como Valentina Allegra de Fontaine em uma aparição especial surpresa que já havia sido provocada para o episódio e foi mantida em segredo no set. As filmagens aconteceram no Pinewood Atlanta Studios, com filmagens na área metropolitana de Atlanta e em Praga.

"Truth" foi lançado no Disney+ em 16 de abril de 2021. Os críticos elogiaram o episódio por seu foco em personagens e temas, enquanto a aparência de Louis-Dreyfus também recebeu respostas positivas.

## Enredo

[editar | editar código-fonte]

Depois de usar o escudo do Capitão América para matar um dos Esmagadores de Bandeira em público, John Walker foge, mas é perseguido por Sam Wilson e Bucky Barnes. Wilson exige que Walker entregue o escudo, mas ele se recusa. Na luta seguinte, Walker destrói o wingsuit de Wilson, mas Wilson e Barnes tiram o escudo dele, quebrando seu braço no processo. Wilson então deixa seu wingsuit danificado com Joaquin Torres e pede que ele continue procurando os Flag Smashers.

Barnes encontra Helmut Zemo em um memorial em Sokovia e o entrega para as Dora Milaje. Enquanto Ayo o aconselha a não retornar a Wakanda por algum tempo, ele pede a ela que encaminhe um favor ao país. Enquanto isso, Walker recebe uma dispensa diferente de honrosa e é destituído de seu papel como Capitão América. Posteriormente, ele é abordado pela condessa Valentina Allegra de Fontaine, que lhe diz que tomar o soro e matar o Flag Smasher era a coisa certa a fazer e diz que entrará em contato com ele no futuro. Walker mais tarde visita seu falecido parceiro, Lemar Hoskins, família e afirma que o homem que ele matou é aquele que matou Hoskins.

Wilson retorna a Baltimore para visitar Isaiah Bradley, que discute seu passado como um super soldado negro e como ele foi preso após resgatar outros soldados que também haviam feito experiências antes de afirmar que um homem negro nunca teria permissão para se tornar o Capitão América, nem deveria quer. Wilson então volta para casa na Louisiana e ajuda sua irmã Sarah a consertar o barco da família, com a ajuda de vários moradores locais, bem como de Barnes, que entrega uma pasta dos Wakandianos para Wilson. Wilson e Barnes treinam com o escudo e concordam em deixar seu passado e trabalhar juntos.

Enquanto isso, os Flag Smashers planejam um ataque a uma conferência do Global Repatriation Council (GRC) na cidade de Nova York. Eles se juntam a Georges Batroc, que quer matar Wilson e foi libertado da prisão por Sharon Carter . Quando Torres entra em contato com Wilson e lhe diz que os Flag Smashers foram detectados na cidade de Nova York, Wilson decide intervir e abre a pasta.

Em uma cena de meados dos créditos, Walker constrói um novo escudo de sucata e sua Medalha de Honra.

## Produção

[editar | editar código-fonte]

### Desenvolvimento

[editar | editar código-fonte]

Em outubro de 2018, a Marvel Studios estava desenvolvendo uma série limitada estrelada pelos filmes Sam Wilson / Falcon de Anthony Mackie e Bucky Barnes / Winter Soldier dos filmes Marvel Cinematic Universe (MCU) de Sebastian Stan,[1][2] que foi oficialmente anunciado como O Falcão e o Soldado Invernal em abril de 2019.[3] Kari Skogland foi contratada para dirigir a minissérie um mês depois.[4] Skogland e o roteirista principal Malcolm Spellman são produtores executivos ao lado de Kevin Feige, Louis D'Esposito, Victoria Alonso, e Nate Moore da Marvel Studios.[5] O quinto episódio, intitulado "Verdade", foi escrito por Dalan Musson.[6] Seu nome vem da história em quadrinhos Truth: Red, White &amp; Black, de Robert Morales e Kyle Baker, que se concentra na história de Isaiah Bradley.[7] "Truth" foi lançado no Disney+ em 16 de abril de 2021.[8]

### Roteiro

[editar | editar código-fonte]

Spellman sentiu que o episódio cinco foi o único na série onde "simplesmente fica real", enquanto Moore acrescentou que o episódio ligaria muitos dos vários fios da trama que "talvez parecessem díspares ou não totalmente formados juntos" e "realmente chega a ser o culminação do tema “de legado para a série.[9] A co-produtora executiva Zoie Nagelhout sentiu que Valentina Allegra de Fontaine foi "a personagem perfeita" para entrar na vida de John Walker como uma forma de "complicar o que ele está passando e dar a ele uma luz esquisita quase nefasta no fim do túnel". Ela continuou que, uma vez que Walker é alguém que precisa ter um propósito em sua vida, conhecer De Fontaine o excita e criou uma "catarse" para ele.[10]

Mackie disse que o momento em que Barnes disse que nunca considerou as implicações de um homem negro se tornar o Capitão América foi "o grande ponto de virada" para Wilson, acrescentando que foi "uma experiência catártica" que virou Wilson "completamente de cabeça para baixo e comoveu-o no sentido de aceitar a ideia de ser o Capitão América”.[11]

### Escolha de elenco

[editar | editar código-fonte]

O episódio é estrelado por Sebastian Stan como Bucky Barnes, Anthony Mackie como Sam Wilson, Emily VanCamp como Sharon Carter, Wyatt Russell como John Walker, Erin Kellyman como Karli Morgenthau, Julia Louis-Dreyfus como Valentina Allegra de Fontaine, Florence Kasumba como Ayo, Danny Ramirez como Joaquin Torres, Georges St-Pierre como Georges Batroc, Adepero Oduye como Sarah Wilson e Daniel Brühl como Helmut Zemo.[12] Também estão presentes Clé Bennett como Lemar Hoskins / Battlestar, Carl Lumbly como Isaiah Bradley, Desmond Chiam como Dovich, Dani Deetee como Gigi, Indya Bussey como DeeDee, Renes Rivera como Lennox, Tyler Dean Flores como Diego, Chase River McGhee como Cass, Aaron Haynes como AJ, Gabrielle Byndloss como Olivia Walker, Janeshia Adams-Ginyard como Nomble, Zola Williams como Yama, Elijah Richardson como Eli Bradley, Jane Rumbaua como Ayla, Salem Murphy como Lacont e Noah Mills como Nico.[12]

Antes do lançamento do quinto episódio, Spellman brincou que haveria uma grande aparição no episódio e disse que eles seriam um personagem aterrado com uma personalidade forte. Ele acrescentou que não seria um Vingador,[13] enquanto Moore disse especificamente que a participação especial não seria o T'Challa / Pantera Negra de Chadwick Boseman em resposta à especulação dos fãs.[14] Hoai-Tran Bui em / Film relatou que a participação especial não seria um personagem MCU existente e, em vez disso, seria a introdução de um personagem de quadrinhos existente ao MCU, retratado por um ator conhecido.[13] O episódio revela que essa participação especial é Louis-Dreyfus como de Fontaine.[15] Os comentaristas compararam a aparência do personagem a um "mal" e "anti- Nick Fury", com especulações de que ela poderia ser o Power Broker ou outra peça que levasse à construção da equipe Thunderbolts no MCU.[15][16] Joanna Robinson, da Vanity Fair, relatou que esperava-se que Louis-Dreyfus aparecesse pela primeira vez como de Fontaine em Black Widow (2021) antes que os atrasos da pandemia de COVID-19 adiassem seu lançamento até o lançamento de O Falcão e o Soldado Invernal. Robinson disse que não está claro se Louis-Dreyfus ainda deveria aparecer no filme.[15] Spellman estava olhando para um membro da CIA ou SHIELD para ser aquele a "abraçar [Walker] depois de tudo que ele passou" e colocá-lo em sua nova jornada antes de se estabelecer em De Fontaine; ele não sabia de sua aparição esperada na Viúva Negra, já que ela era a "pessoa certa" para usar na situação.[17]

### Filmagens e efeitos visuais

[editar | editar código-fonte]

As filmagens aconteceram no Pinewood Atlanta Studios em Atlanta, Geórgia,[18][19] com a direção de Skogland, e PJ Dillon atuando como diretor de fotografia.[5] As filmagens em locações aconteceram na área metropolitana de Atlanta e em Praga.[20][21] Moore acreditava que "Verdade" foi o episódio mais forte da série do ponto de vista de atuação e cinema.[9] Louis-Dreyfus esteve no set por alguns dias para filmar seu papel, e ela foi descrita como um "segredo ambulante da Marvel com código vermelho" devido ao sigilo em torno de sua aparência. Russell disse que a atriz foi espontânea com sua atuação e descreveu o personagem de Fontaine como "infinitamente interessante porque [Louis-Dreyfus é] infinitamente interessante".[22] Moore acrescentou que Louis-Dreyfus tem uma simpatia natural por ela, que quando ela mostrou "aquelas tendências mais sombrias de seu personagem, é um pouco mais surpreendente e divertido" porque foi inesperado.[10] Os efeitos visuais para o episódio foram criados por Tippett Studio, Trixter, Digital Frontier FX, QPPE, Stereo D, Cantina Creative, Crafty Apes e Rodeo FX.[23][12]

## Marketing

[editar | editar código-fonte]

Em 19 de março de 2021, a Marvel anunciou uma série de cartazes criados por vários artistas para corresponder aos episódios da série. Os pôsteres lançados semanalmente antes de cada episódio,[24][25][26] com o quinto pôster revelado em 14 de abril, desenhado pelo designer gráfico Doaly.[27] Após o lançamento do episódio, a Marvel anunciou mercadorias inspiradas no episódio como parte de sua promoção semanal "Marvel Must Haves" para cada episódio da série, incluindo roupas, acessórios e um escudo do Capitão América do Marvel Legends.[28]

## Recepção

[editar | editar código-fonte]

### Visualização do público

[editar | editar código-fonte]

A Nielsen Media Research, que mede o número de minutos assistidos pelo público dos Estados Unidos em aparelhos de televisão, listou The Falcon e o Soldado de Inverno como a série original mais assistida em serviços de streaming na semana de 12 a 18 de abril de 2021. Entre os cinco primeiros episódios, que estavam disponíveis na época, a série teve 855 milhões de minutos assistidos, o maior total que a série havia alcançado até então.[29]

### Resposta crítica

[editar | editar código-fonte]

A agregador de críticas site Rotten Tomatoes reportou uma taxa de aprovação de 100% com uma pontuação média de 8,36 / 10 com base em 28 avaliações. O consenso crítico do site diz: "Com cenas de luta épicas e momentos emocionais em abundância, 'Truth' faz jus ao potencial do programa - enquanto, finalmente, permite que Sam cresça no dele".[30]

Alan Sepinwall, da Rolling Stone sentiu que "Truth" foi facilmente o melhor episódio da série até agora, sentindo que era uma introspecção pesada, mas não se arrastava como os episódios anteriores com esse foco. Ele sentiu que a luta de abertura entre Wilson, Barnes e Walker era inevitável e acertou com mais força do que as sequências de ação anteriores da série devido às suas emoções, e também sentiu que o retorno de Wilson à Louisiana foi mais "vivido e divertido" do que cenas semelhantes na estreia da série, mas ele descreveu a visita de Walker à família de Hoskins como um dos momentos "mais desajeitados" da série. Sepinwall observou que as cenas da Louisiana provavelmente teriam sido cortadas se este fosse um longa-metragem em vez de uma série, e concluiu que, ao configurar Wilson como uma versão do Capitão América em contraste com Walker, a série estava explorando "um território mais complicado do que o MCU geralmente entrou no passado... [e] dando um passo para trás na história por uma semana, 'Truth' foi capaz de cavar e realmente lutar com todas as implicações da escolha que Sam está fazendo".[6] Sulagna Misra no The AV Club deu ao episódio um "A" dizendo que embora a história de Wilson fosse em uma escala menor do que a de Barnes, por ser menor e mais identificável, fez a dupla "discussão franca" sobre o que significa ser uma pessoa negra com o escudo "sente-se merecedora".[31]

Escrevendo para a Entertainment Weekly, o chanceler Agard concordou com Sepinwall que este foi o melhor episódio da série até agora, com Wilson e Barnes "dando alguns passos necessários e aguardados em frente". Agard comparou a luta de abertura do episódio à luta final entre Steve Rogers, Barnes e Tony Stark em Capitão América: Guerra Civil, mas sentiu que a série não estava intencionalmente tentando imitar essa luta, especialmente porque "não foi tão impactante porque nós realmente só nos importamos com dois dos personagens "na luta do episódio. Seus momentos favoritos do episódio foram a conversa de Wilson com Bradley, e as cenas ambientadas na Louisiana, dando a "Truth" um "B+".[32] Matt Purslow do IGN deu ao episódio uma nota 7 de 10, acreditando que o foco no personagem pesou o episódio. Apesar de "Truth" "apresentar alguns dos momentos mais impactantes da série até agora, e moldar ainda mais seus personagens de maneiras admiráveis", Purslow sentiu no geral o episódio "serpentear, atrasar ameaças iminentes e entregar conclusões desanimadoras". Um dos pontos altos para Purslow foi a conversa de Wilson com Bradley, que foi “um momento marcante” para o MCU, com a cena executada com “profunda gravidade” pelos atores.[33]

A participação de Louis-Dreyfus também foi discutida. Sepinwall chamou de "surpreendente e delicioso" vê-la aparecer, com uma performance que foi "cáustica, suave e engraçada".[6] Robinson acreditava que o personagem tinha "muito potencial" para o MCU e sentiu que Louis-Dreyfus era "a escolha ideal" para ser um dos próximos vilões mais arqueados do MCU.[15] Agard concordou com Robinson, acreditando que a escalação de Louis-Dreyfus para o papel significava que o MCU tinha "grandes planos para ela".[32] No entanto, Purslow não acha que a participação especial causou qualquer impacto, uma vez que não havia nenhum histórico de quem era de Fontaine ou qualquer ameaça que ela pudesse representar.[33]

### Impacto comercial

[editar | editar código-fonte]

Após o lançamento do episódio, as vendas de Strange Tales #159, que foi a primeira aparição de Fontaine no artigo "Nick Fury, Agent of SHIELD", viram seu valor aumentar no eBay, particularmente aqueles com notas altas da Certified Guaranty Company denotando boas condições.[34]

### Prêmios e Indicações

[editar | editar código-fonte]

Para o 73º Primetime Creative Arts Emmy Awards, John Nania, Aaron Toney e Justin Eaton foram nomeados para Melhor Performance de Dublê por seu trabalho no episódio.[35]

## Referências

1. ↑ Kroll, Justin; Otterson, Joe (30 de outubro de 2018). «Falcon-Winter Soldier Limited Series in the Works With 'Empire' Writer (Exclusive)». Variety. Consultado em 31 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2018
2. ↑ Boucher, Geoff; Hipes, Patrick (30 de outubro de 2018). «Marvel Duo Falcon & Winter Soldier Teaming For Disney Streaming Series». Deadline Hollywood. Consultado em 31 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2018
3. ↑ Dinh, Christine (12 de abril de 2019). «All of the Marvel Disney+ News Coming Out of The Walt Disney Company's Investor Day». Marvel.com. Consultado em 12 de abril de 2019. Cópia arquivada em 12 de abril de 2019
4. ↑ Fleming, Mike Jr. (20 de maio de 2019). «Kari Skogland To Direct 6-Part 'The Falcon and the Winter Soldier' Miniseries With Anthony Mackie, Sebastian Stan, Daniel Bruhl & Emily Van Camp». Deadline Hollywood. Consultado em 20 de maio de 2019. Cópia arquivada em 20 de maio de 2019
5. ↑ a b «The Falcon and the Winter Soldier Production Brief» (PDF). Disney Media and Entertainment Distribution. Consultado em 15 de março de 2021. Cópia arquivada (PDF) em 15 de março de 2021
6. ↑ a b c Sepinwall, Alan (16 de abril de 2021). «'The Falcon and the Winter Soldier' Recap: American Skin». Rolling Stone. Consultado em 16 de abril de 2021. Cópia arquivada em 16 de abril de 2021
7. ↑ Chin, Daniel (16 de abril de 2021). «'The Falcon and the Winter Soldier' Recap: Sam Takes the Mantle». The Ringer. Consultado em 17 de abril de 2021. Cópia arquivada em 17 de abril de 2021
8. ↑ «(#105) "Truth"». The Futon Critic. Consultado em 16 de abril de 2021. Cópia arquivada em 16 de abril de 2021
9. ↑ a b Chin, Daniel (14 de abril de 2021). «What Is the Episode 5 'Falcon and the Winter Soldier' Hype Pointing Toward?». The Ringer. Consultado em 16 de abril de 2021. Cópia arquivada em 14 de abril de 2021
10. ↑ a b Dinh, Christine (19 de abril de 2021). «'The Falcon and The Winter Soldier': Julia Louis-Dreyfus Joins as Valentina Allegra de Fontaine». Marvel.com. Consultado em 19 de abril de 2021. Cópia arquivada em 19 de abril de 2021
11. ↑ Truitt, Brian (27 de abril de 2021). «Anthony Mackie, the new Captain America, says getting his own movie 'would be everything'». USA Today. Consultado em 28 de abril de 2021. Cópia arquivada em 28 de abril de 2021
12. ↑ a b c Mussan, Dalan (16 de abril de 2021). «Truth». The Falcon and the Winter Soldier. Temporada 1. Episódio 5. Disney+  End credits begin at 52:13.
13. ↑ a b Bui, Hoai-Tran (9 de abril de 2021). «'The Falcon and the Winter Soldier' Episode 5 Will Have a Big Marvel Cameo – But It's Not Who You Think It Is». /Film. Consultado em 16 de abril de 2021. Cópia arquivada em 13 de abril de 2021
14. ↑ Robinson, Joanna (9 de abril de 2021). «The Falcon and the Winter Soldier Producer Shoots Down Wild Cameo Rumor». Vanity Fair. Consultado em 17 de abril de 2021. Cópia arquivada em 9 de abril de 2021
15. ↑ a b c d Robinson, Joanna (16 de abril de 2021). «Marvel Has Big Plans for That Surprise Falcon and the Winter Soldier Cameo». Vanity Fair. Consultado em 16 de abril de 2021. Cópia arquivada em 16 de abril de 2021
16. ↑ Romano, Nick (16 de abril de 2021). «The Falcon and the Winter Soldier drops a surprise cameo that could mean big things for the MCU». Entertainment Weekly. Consultado em 16 de abril de 2021. Cópia arquivada em 16 de abril de 2021
17. ↑ Boone, John (28 de abril de 2021). «'Falcon and Winter Soldier' Creators Break Down the Finale's Biggest Twists (Exclusive)». Entertainment Tonight. Consultado em 29 de abril de 2021. Cópia arquivada em 29 de abril de 2021
18. ↑ Perine, Aaron (20 de outubro de 2019). «Falcon and The Winter Soldier Starts Production on Monday». Comicbook.com. Consultado em 21 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 20 de outubro de 2019
19. ↑ Raftery, Brian (26 de junho de 2019). «Anthony Mackie is Your New Captain, America». Men's Health. Consultado em 21 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 26 de junho de 2019
20. ↑ Sources for filming in Atlanta from November 2019 to February 2020:
* Walljasper, Matt (27 de novembro de 2019). «What's filming in Atlanta now? The Falcon and the Winter Soldier, The Underground Railroad, Freaky Friday the 13th, and more». Atlanta. Consultado em 3 de abril de 2020. Cópia arquivada em 11 de dezembro de 2019
* Walljasper, Matt (30 de dezembro de 2019). «What's filming in Atlanta now? WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier, Queen of Soul, The Tomorrow War, and more». Atlanta. Consultado em 3 de abril de 2020. Cópia arquivada em 2 de março de 2020
* Walljasper, Matt (31 de janeiro de 2020). «What's filming in Atlanta now? Red Notice, The Falcon and the Winter Soldier, Respect, plus the state tax credit audit». Atlanta. Consultado em 3 de abril de 2020. Cópia arquivada em 2 de março de 2020
* Walljasper, Matt (29 de fevereiro de 2020). «What's filming in Atlanta now? Loki, WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier, Samaritan, DMZ, and more». Atlanta. Consultado em 2 de março de 2020. Cópia arquivada em 2 de março de 2020
21. ↑ Perine, Aaron (10 de outubro de 2020). «Falcon and the Winter Soldier: New Set Photos Reveal Prague Filming After Coronavirus Shutdowns». Comicbook.com. Consultado em 10 de outubro de 2020. Cópia arquivada em 10 de outubro de 2020
22. ↑ Langmann, Brady (16 de abril de 2021). «Wyatt Russell Knows He's Not Your Captain America. It Doesn't Bother Him.». Esquire. Consultado em 17 de abril de 2021. Cópia arquivada em 17 de abril de 2021
23. ↑ Frei, Vincent (16 de março de 2021). «The Falcon and the Winter Soldier». Art of VFX. Consultado em 19 de março de 2021. Cópia arquivada em 19 de março de 2021
24. ↑ Marvel Studios [@MarvelStudios] (19 de março de 2021). «☆ Honor the legacy ☆ Check out the first in a series of posters inspired by Marvel Studios' The Falcon and The Winter Soldier. Artist credit to @SzarkaArt. Stream the first episode of the Original Series now on @DisneyPlus. #FalconAndWinterSoldier» (Tweet). Consultado em 9 de abril de 2021. Cópia arquivada em 6 de abril de 2021 – via Twitter
25. ↑ Ridgely, Charlie (31 de março de 2021). «New The Falcon and the Winter Soldier Poster Released». Comicbook.com. Consultado em 9 de abril de 2021. Cópia arquivada em 1 de abril de 2021
26. ↑ Jennings, Collier (20 de abril de 2021). «Falcon and Winter Soldier Drops a Stunning Poster Before the Season Finale». Comic Book Resources. Consultado em 22 de abril de 2021. Cópia arquivada em 20 de abril de 2021
27. ↑ Jirak, Jamie (14 de abril de 2021). «The Falcon and the Winter Soldier: New Poster Features an Eerie Zemo and More». Comicbook.com. Consultado em 15 de abril de 2021. Cópia arquivada em 15 de abril de 2021
28. ↑ Paige, Rachel (19 de abril de 2021). «Shop Marvel Must Haves: 'The Falcon and The Winter Soldier' Episode 5». Marvel.com. Consultado em 19 de abril de 2021. Cópia arquivada em 19 de abril de 2021
29. ↑ Porter, Rick (13 de maio de 2021). «'Falcon and Winter Soldier' Rises to No. 1 in Nielsen Streaming Rankings». The Hollywood Reporter. Consultado em 13 de maio de 2021. Cópia arquivada em 13 de maio de 2021
30. ↑ «Truth». https://www.rottentomatoes.com/tv/the_falcon_and_the_winter_soldier/s01/e05  Em falta ou vazio `|url=` (ajuda); `|acessodata=` requer `|url=` (ajuda)
31. ↑ Misra, Sulanga (16 de abril de 2021). «The Falcon and the Winter Soldier finally gives Sam the lead role he deserves». The A.V. Club. Consultado em 18 de abril de 2021. Cópia arquivada em 17 de abril de 2021
32. ↑ a b Agard, Chancellor (16 de abril de 2021). «The Falcon and the Winter Soldier recap: I am Captain America». Entertainment Weekly. Consultado em 18 de abril de 2021. Cópia arquivada em 17 de abril de 2021
33. ↑ a b Purslow, Matt (16 de abril de 2021). «The Falcon and The Winter Soldier: Season 1, Episode 5 Review». IGN. Consultado em 17 de abril de 2021. Cópia arquivada em 17 de abril de 2021
34. ↑ Romano, Nick (19 de abril de 2021). «Marvel comics eBay sales get a major bump after surprise The Falcon and the Winter Soldier cameo». Entertainment Weekly. Consultado em 21 de abril de 2021. Cópia arquivada em 21 de abril de 2021
35. ↑ Giardina, Carolyn; Chuba, Kirsten; Beresford, Trilby; Drury, Sharareh (12 de setembro de 2021). «Creative Arts Emmys: Complete Winners List». The Hollywood Reporter. Consultado em 12 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 13 de setembro de 2021

## Ligações externas

[editar | editar código-fonte]

* Recapitulação do episódio em Marvel.com

* v
* d
* e

The Falcon and the Winter Soldier

Episódios|

* "New World Order"
* "The Star-Spangled Man"
* "Power Broker"
* "The Whole World Is Watching"
* "Truth"
* "One World, One People"

Personagens|

* Falcão
* Soldado Invernal
* Helmut Zemo
* Sharon Carter
* John F. Walker

* Categoria

* v
* d
* e

Universo Cinematográfico Marvel

* Lista de longas-metragens
* Lista de séries de televisão
* Especiais de televisão

Marvel Studios

| Fase Um|

* Iron Man
* The Incredible Hulk
* Iron Man 2
* Thor
* Captain America: The First Avenger
* The Avengers
* prêmios

|

Fase Dois|

* Iron Man 3
* Thor: The Dark World
* Captain America: The Winter Soldier
* Guardians of the Galaxy
* Avengers: Age of Ultron
* Ant-Man

Fase Três|

* Captain America: Civil War
* Doctor Strange
* Guardians of the Galaxy Vol. 2
* Spider-Man: Homecoming
* Thor: Ragnarok
* Black Panther
* Avengers: Infinity War
* produção
* recordes de bilheteria
* Ant-Man and the Wasp
* Captain Marvel
* Avengers: Endgame
* prêmios
* produção
* recordes de bilheteria
* Spider-Man: Far From Home

Fase Quatro|

| Filmes|

* Black Widow
* Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
* Eternals
* Spider-Man: No Way Home
* Doctor Strange in the Multiverse of Madness
* Thor: Love and Thunder
* Black Panther: Wakanda Forever

|

Séries|

* WandaVision
* episódios
* prêmios
* The Falcon and the Winter Soldier
* Loki
* 1.ª temporada
* What If...?
* 1.ª temporada
* Hawkeye
* Moon Knight
* Ms. Marvel
* She-Hulk: Attorney at Law

Especiais|

* Werewolf by Night
* The Guardians of the Galaxy Holiday Special

Fase Cinco|

| Filmes|

* Ant-Man and the Wasp: Quantumania
* Guardians of the Galaxy Vol. 3
* The Marvels
* Deadpool & Wolverine
* Captain America: Brave New World
* Thunderbolts*

|

Séries|

* Secret Invasion
* Loki
* 2.ª temporada
* What If...?
* 2.ª temporada
* Echo
* Agatha All Along
* What If...?
* 3.ª temporada
* Your Friendly Neighborhood Spider-Man
* Daredevil: Born Again
* Ironheart

Fase Seis|

| Filmes|

* The Fantastic Four: First Steps
* Spider-Man: Brand New Day
* Avengers: Doomsday
* Avengers: Secret Wars

|

Séries|

* Eyes of Wakanda
* Marvel Zombies
* Wonder Man
* Vision Quest

Relacionado|

* Homem-Aranha no cinema
* Quarteto Fantástico no cinema

Marvel Television

| Séries da ABC|

* Agents of S.H.I.E.L.D.
* episódios
* 1.ª
* 2.ª
* 3.ª
* 4.ª
* 5.ª
* 6.ª
* 7.ª temporada
* personagens
* Agent Carter
* 1.ª
* 2.ª temporada
* Inhumans
* Most Wanted (cancelado)

|

Séries da Netflix|

* Daredevil
* 1.ª
* 2.ª
* 3.ª temporada
* personagens
* Jessica Jones
* 1.ª
* 2.ª
* 3.ª temporada
* Luke Cage
* 1.ª
* 2.ª temporada
* personagens
* Iron Fist
* 1.ª
* 2.ª temporada
* personagens
* The Defenders
* The Punisher
* 1.ª
* 2.ª temporada

Séries de young-adult|

* Runaways ("Reunion")
* Cloak & Dagger
* 1.ª
* 2.ª temporada
* New Warriors (não-exibido)

Adventure into Fear|

* Helstrom

Outras mídias

| Curtas-metragens|

| Marvel One-Shots|

* The Consultant
* A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer
* Item 47
* Agent Carter
* All Hail the King

|

* I Am Groot

Séries digitais|

* WHIH Newsfront
* Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot
* O Clarim Diário

Revistas em quadrinhos|

* Fury's Big Week

Elenco e personagens

| Elenco|

* Elenco dos filmes

|

Personagens|

| Marvel Studios|

* Erik Selvig
* Peter Parker
* Phil Coulson
* Stephen Strange
* Steve Rogers
* Thanos
* Tony Stark
* Trevor Slattery
* Wanda Maximoff

|

Relacionados|

* Norman Osborn
* Peter Parker (série de filmes de Sam Raimi)
* Peter Parker (série de filmes The Amazing Spider-Man)

Outros|

* Vingadores

Música

| Trilhas sonoras|

* Iron Man
* Iron Man 2
* Thor
* The Avengers
* Guardians of the Galaxy
* Spider-Man: Homecoming
* Thor: Ragnarok
* Black Panther
* Avengers: Infinity War
* Ant-Man and the Wasp
* Captain Marvel
* Avengers: Endgame
* Spider-Man: Far From Home
* Black Widow
* Spider-Man: No Way Home

|

Singles|

* Live to Rise
* All the Stars
* Pray for Me
* Agatha All Along

Mídias inspiradas

| Séries de televisão|

* Marvel Studios: Legends
* Marvel Studios: Assembled

|

Jogos eletrônicos|

* Iron Man
* The Incredible Hulk
* Iron Man 2
* Thor: God of Thunder
* Captain America: Super Soldier
* Iron Man 3: The Official Game
* Lego Marvel Avengers

* Livro
* Categoria

* v
* d
* e

Séries de televisão live-action baseadas em histórias em quadrinhos da Marvel Comics

Séries de televisão|

| Atuais|

* Daredevil: Born Again (2025)

|

Antigas|

* Spidey Super Stories (1974–77)
* The Amazing Spider-Man(1977–79)
* The Incredible Hulk (1978–82)
* Spider-Man (tokusatsu) (1978–79)
* Night Man (1997–99)
* Mutant X (2001–04)
* Blade: The Series (2006)
* Agents of S.H.I.E.L.D. (2013–20)
* Agent Carter (2015–16)
* Powers (2015–16)
* Daredevil (2015–18)
* Jessica Jones (2015–19)
* Luke Cage (2016–18)
* Legion (2017–19)
* Iron Fist (2017–18)
* The Defenders (2017)
* Inhumans (2017)
* The Gifted (2017–19)
* The Punisher (2017–19)
* Runaways (2017–19)
* Cloak & Dagger (2018–19)
* Helstrom (2020)
* WandaVision (2021)
* The Falcon and the Winter Soldier (2021)
* Hawkeye (2021)
* Moon Knight (2022)
* Ms. Marvel (2022)
* She-Hulk: Attorney at Law (2022)
* Secret Invasion (2023)
* Loki (2021–23)
* Echo (2024)
* Agatha (2024)

Futuras|

* Ironheart (2025)
* Wonder Man (2025)
* Vision Quest (2026)

Pilotos não-exibidos|

* Most Wanted
* New Warriors

Filmes e especiais para TV|

* Spider-Man
* The Incredible Hulk
* The Return of the Incredible Hulk
* Dr. Strange
* Captain America
* Captain America II: Death Too Soon
* The Incredible Hulk Returns
* The Trial of the Incredible Hulk
* The Death of the Incredible Hulk
* Power Pack
* Generation X
* Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D.
* Man-Thing
* Marvel Studios: Legends
* Assembled
* Werewolf by Night
* The Guardians of the Galaxy Holiday Special

Ver também|

* Marvel Studios
* Marvel Television
* Lista de séries de televisão do Universo Cinematográfico Marvel
* Séries da ABC
* Séries da Netflix
* Séries de young-adult
* Adventure into Fear
* Fase Quatro

* v
* d
* e

Séries originais do Disney+

Atuais|

| Originais|

| Desde 2019|

* The Mandalorian
* One Day at Disney

|

Desde 2020|

* The Big Fib
* Marvel's 616
* Short Circuit

Desde 2021|

* Behind the Attraction
* Big Shot
* Chip 'n' Dale: Park Life
* Dug Days
* Entre Laços
* How to Stay at Home
* Just Beyond
* Launchpad
* Marvel Studios: Assembled
* Marvel Studios: Legends
* Monsters at Work
* The Mysterious Benedict Society
* Olaf Apresenta
* Star Wars: Visions

Desde 2022|

* Andor
* Dancing with the Stars (31ª temporada)
* Cars on the Road
* I Am Groot
* O Coro: Sucesso, Aqui Vou Eu
* Papás por encargo
* Parallèles
* The Proud Family: Louder and Prouder
* The Quest
* The Santa Clauses
* Siempre fui yo
* Tales of the Jedi
* Tierra incógnita
* Tudo Igual... SQN
* Week-end Family

Desde 2023|

* Ahsoka
* The Crossover
* Goosebumps
* Kizaki Moto: Generation Fire
* Mila no Multiverso
* Percy Jackson and the Olympians
* Star Wars: Young Jedi Adventures

Desde 2024|

* X-Men '97

Desde 2025|

* Your Friendly Neighborhood Spider-Man
* Daredevil: Born Again

Continuações|

* Dancing with the Stars (31ª temporada; 2023)
* Italia's Got Talent (13ª temporada; 2023)

Futuras|

| Originais|

| 2024|

* Iwájú
* Renegade Nell
* Star Wars: Skeleton Crew
* Win or Lose

|

2025|

* Ironheart
* Eyes of Wakanda
* Marvel Zombies
* Wonder Man

ASA|

* Champeta, el ritmo de la Tierra
* Rhona Who Lives By the River
* Selenkay
* A Thousand Blows

Continuações|

* Genius (4ª temporada; 2024)

Finalizadas|

| Originais|

* El Ristorantino de Arnoldo (2021)
* Forky Asks a Question (2019-20)
* Hero Project (2019-20)
* The Imagineering Story (2019)
* I Cavalieri di Castelcorvo (2020)
* Encore! (2019-20)
* Pick of the Litter (2019-20)
* Diary of a Future President (2020-21)
* Into the Unknown: Making Frozen II (2020)
* Muppets Now (2020)
* Earth to Ned (2020-21)
* The Right Stuff (2020)
* WandaVision (2021)
* The Falcon and the Winter Soldier (2021)
* Turner & Hooch (2021)
* The Beatles: Get Back (2021)
* Hawkeye (2021)
* Welcome to Earth (2021)
* O Livro de Boba Fett (2021–22)
* Ice Age: Scrat Tales (2022)
* Moon Knight (2022)
* Ms. Marvel (2022)
* Obi-Wan Kenobi (2022)
* She-Hulk: Attorney at Law (2022)
* The World According to Jeff Goldblum (2019-2022)
* Willow (2022-2023)
* Tá Tudo Certo (2023)
* Doogie Kameāloha, M.D. (2021-2023)
* High School Musical: The Musical: The Series (2019-2023)
* National Treasure: Edge of History (2022-2023)
* Secret Invasion (2023)
* Loki (2021-2023)
* The Mighty Ducks: Game Changers (2021-2022)
* Rennervations (2023)
* The Muppets Mayhem (2023)
* The Wonderful World of Mickey Mouse (2020-2023)
* El club de los graves (2023)
* American Born Chinese (2023)
* Echo (2024)
* Star Wars: The Bad Batch (2021-2024)
* Agatha All Along (2024)
* What If...? (2021–2024)
* The Acolyte (2024)

|

Continuações|

* Disney's Fairy Tale Weddings (2ª temporada; 2020)
* Weird but True! (3ª temporada; 2020)
* Star Wars: The Clone Wars (7ª temporada; 2020)

* Predefinição de filmes originais
* Categoria

* Portal da televisão
* Portal dos Estados Unidos
* Portal da Marvel Comics

*[v]: Ver esta predefinição
*[d]: Discutir esta predefinição
*[e]: Editar esta predefinição